¿Sentinkichu wasan nanaywan, chakikuna nanaywan otaq huk rato sayaspa otaq purispapas? Wakin kutipiqa manapaschá piensasqaykiman hinachu chayna kasqanqa kanman. Kunan rimachkanchik huk unquymanta ‘ estenosis espinal ’ sutiyuqmanta, kayqa achka runakunapim rikurin, ichaqa manam allintachu yachakun. Chayta uyarispaykiqa hatun unquy hinam uyarikunman, ichaqa ama manchakuychu. Kaymanta rimasun mana sasachakuspalla hinaspa sut’ita.
¿Imataq Estenosis Espinal nisqalla?
Yuyaymanasun columna vertebralninchispi huk tubo hina. Kay tubo nisqapin médula espinal nisqa, umanchismanta wakin cuerponchisman willakuykunata apachiq hatun nervio. Kay tubo, canal espinal, pachawan k’iskiyta qallarikun imaymana razonkunarayku. Hampi rimaypiqa, kay canal espinal k’iskikuynintaqa estenosis espinal nispa sutichanku.
Chaynata ukunpi kaq espacio pisiyaptinqa, chay aswan importante médula nerviosa (médula espinal) hinaspa chaymanta ramachakuq huk nerviokunapas ñitiyta hinaspa ñitiyta qallaykunku. Chaypachan rikukun wasan nanay, chakikuna llañuyay, chakikunapi mana controlakuq hina sientekuy.
Iskay hatun laya espinal estenosis kan:
Kay unquyqa iskay hatun layaman t’aqakunman maypichus columna vertebral kaqpi rikhurisqanmanjina.
- Estenosis cervical : Kayqa kunkanchikpi canal espinal nisqa k’iskiyninmi.
- Estenosis Lumbar: Kayqa wasanpa uray kimsa kaq rakinpi wasanpa kanalninta k’iskiyninmi. Kaymi aswan riqsisqa laya.
Yaqa llapanpi, kay unquypa aswan hatun causanqa osteoartritis kaq, kayqa huk degenerativa articular unquymi, chaymi machuyaywan rikurin. Vertebranchiskunaq chawpinpi cartílago amortiguador pisiyasqanman hinan vertebrakuna hukkuna hukkunawan maqchikunku. Chayta kutichispataq kurkuqa musuq tullu espuelas nisqakunata paqarichimun. Kay yapasqa tulluqa astawanraqmi chay espaciota pisiyachinman.
¿Ima sintomakunataq kaymanta rikukun?
Mana tukuychu sintomakunata tarinku. Ichaqa chayta ruwanku chayqa, yaqa llapanpim kanman wasan nanay , k’ulluyay hinaspa llañuyay. Qhawarisunchis ima huk específico síntomas kaywan hamunman.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Ciática nisqa unquy | Ura wasanpi utaq wasanpi qallarispa chaki urayman puriq sinchi nanay, electricidadwan chocasqa hina. |
| Sasa puriy (Chaki Gota) . | Chakikunapi nanay, pisi kallpa kay, chaytaq purichkaspa chakiyki pampaman tupachkanmanjina sientekunman. Sayaspa otaq purispaqa astawanmi nanayqa yapakunman. |
| Control de Vejiga/Intestinal chinkachiy | (Síndrome de Cauda Equina) - Kayqa ancha sinchi unquymi. Kay unquyqa rikhurimun kay vejiga chanta intestinos kaqwan tinkuchiq nervios sinchi ñit’iyrayku. Kayqa hampikuypi sasachakuymi. Huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqamanmi chaylla rinayki. |
| Nervio saphi ñit'iy (Radiculopatía) . | Makikunapi, chakikunapi nanay, llañuyay utaq pisi kallpa kay, columna vertebralmanta lluqsiq nervio saphikuna ñit’isqa kasqanrayku. |
| Médula espinal ñit'iy (Mielopatía) . | Makikunapi, chakikunapipas llañuyay, pisi kallpa kay, médula espinal ñit’isqa kasqanrayku. |
¿Imakunataq aswanta estenosis espinal nisqa unquyta apamun?
Ñawpaqpi rimasqanchis hina, artritis onqoymi aswanta rikhurichin. Chaymanta hawaqa, huk achka causakunapas kanmanmi.
| Causa | Imataq Pasan |
|---|---|
| Discos Herniados nisqa | Vertebrakuna chawpipi huk disco p’akikun, chaymi ukhupi jalea nisqaman rikch’akuq material lloqsimun, hinaspan nerviokunata ñit’in. |
| K’irisqakuna | Accidenterayku wasan p’akisqa utaq esguince. |
| Tumorkuna | Cáncer utaq huk laya tumorkuna wiñaq canal espinal kaqpi. |
| Rakhuyasqa Ligamentos | Tullunchikkunata hukllawakuq ligamentokunaqa tiempopa risqanman hinam rakhuyaspan chay uchkuman lluqsimun. |
¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
- 50 watamanta aswan watayuq kaymi aswan peligroqa.
- Warmikunaqa aswanta kay unquywan unqunku.
- Sichus ñawpaqta wasanpi operasqa karqanki chayqa.
- Wakin runakunapaq, kay unquyqa rikhurinman huk wayna edadpi, kay 30-50 watayuqkama, wakin abnormalidad espinal congénita kaqrayku (e.g., escoliosis ).
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Kay sintomakunawan doctorman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunki ima onqoyniykimanta. Chaymantataq cuerpoykita qhawarisunki. Yaqapaschá wasanpi nanachiq cheqaskunata ñit’iykusunkiman, imayna purisqaykitapas imayna sayasqaykitapas qhawarinman.
Kay unquyta allinta takyachinapaqqa, pruebas de imagen nisqakunata ruwana tiyan.
- MRI Scan : Kayqa ancha sut’i kimsa dimensional (3D) siq’ita hap’inman kay columna vertebral kaqmanta. Sut’itan rikun nerviokuna k’irisqa, discokuna dañasqa, tumorkuna ima.
- CT Scan: Kayqa radiografía nisqawanpas ruwakunmi, chaymi kinsa dimensionalpi imaymanakunata ruwanku. Wakin kutiqa cuerpoman tinteta churanku. Chayqa yanapanmanmi mana tullukunallapichu sasachakuykunata reparanapaq, aswanpas llamp’u aychakunapipas.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Ñawpaq kaq, aswan importante nisqataqmi, kunankamapas manaraqmi hampi kanchu estenosis espinal nisqapaq.Ichaqa kanmi askha hampikuna, chaykunan yanapasunkiman sintomakunata controlanaykipaq, nanayta pisiyachinaykipaq, normal kawsaypi kawsanaykipaqpas. Doctornikim tanteanqa aswan allin hampichikunaykipaq.
- Nanay hampikuna: Tukuy nanaypaqqa, pisi pachapaq hampikunata llamk’achiy atikunki kay paracetamol hinallataq ibuprofeno hina. Unay nanaypaq, doctorniyki wakin antidepresivo hampikunata huk hampikunatapas nervio nanaypaq yuyaychasunkiman.
- Corticosteroides Inyeccionkuna: Huk esteroide nisqataqa chiqanmanta inyectanku nanayniyuq, punkisqa kasqanman. Kayqa usqhaylla nanaymanta allinyachiyta qun, ichaqa mana sapa kutichu atikun kay efectos secundarios kaqrayku.
- Terapia Física: Kayqa ancha allin hampiymi. Huk terapeuta físico nisqa huk serie ejerciciokunata ruwanqa, chaykunan qanpaq hina kanqa. Chay ejerciciokunaqa wasanpi, wiksaykipi aychakunatan kallpachanman, wasanpitaq pisiyachinman.
- Operación: Operaciontaqa qhawarikun sinchi casokunapi, ahinataq mana huk tratamiento yanapaqtin, puriy sasa kaqtin otaq urinario manaña controlaqtin. Kanmi achka laya operacionkuna (e.g., Laminectomía) mayqinkunachus espaciota ruwanku maypichus nervio ñit’isqa kachkan. Operacionqa qhepa kaq ruwaymi. Manaraq imatapas decidishaspa doctorwan rimanayki.
Wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq, mana ruwanaykipaqpas
Doctornikipa hampichisqanwan kuskam, kawsaynikipi uchuylla cambiokuna kasqanmantaqa anchata samariwaq.
- Ejercicio: Doctorpa aprobacionninwanqa llamp’u ejerciciota ruway, puriyta, nadayta ima.
- Ruphaywan chiriwan ñit’iy: Ruphay ñit’iyqa aychakunata samachin. Hielo paquetes nisqakunaqa punkiyta pisiyachin. Qaway mayqin métodotaq allinyachisunki.
- Allin sayay: Sayarispa tiyaspapas chiqan sayay. Llasaq imatapas hoqarispaqa qonqoriykimanmi k’umuykunayki, amataq wasanpichu.
- Llasaq kayta pisiyachiy: Llumpay llasaq kayqa wasanpi astawan ñitiykusunki. Aslla llasayta pisiyachiyqa anchatam nanayta chinkachinman.
- Ama cigarrota pitaychu: Cigarrota pitayqa ancha mana allinmi columna vertebral nisqa qhali kananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Estenosis espinal nisqaqa wasan ukhupi kaq espaciota k'iskiyachiymi. Chayqa nerviokuna ñit’iyta, nanayta, llañuyachiyta ima apamunman.
- Machuyay, artritis ima aswanta rikhurichin, ichaqa wayna sipaskunapipas rikhurinman.
- Wasan nanay, chaki urayman radiakuq nanay (ciática), puriy sasachakuy ima, chaykunaqa aswan riqsisqa sintomakunam.
- Sichus qonqayllamanta manaña controlayta atinkichu urinaykita otaq hecesniykitapas chayqa, emergencia médica nisqallan . Chaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Kay unquy mana tukuyninpi hampiyta atikunmanchu chaypas, sintomakunata allinta controlakunman hampikunawan, terapia física kaqwan, kawsay tikraywan ima. Sapa kutim doctorpa nisqanman hina ruway.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment