කිමෝතෙරපි නිසා ඔක්කාරෙට එනවද? මේ රොලපිටන්ට් (Rolapitant) එන්නත ගැන දැනගමු!

ඔයා පිළිකා රෝගයට ප්‍රතිකාර (කිමෝතෙරපි - Chemotherapy) ගන්න කෙනෙක්ද? එහෙම ප්‍රතිකාර ගන්නකොට සමහර වෙලාවට අපිට දැනෙන අමාරුම දෙයක් තමයි ඔක්කාරෙට එන එකයි, වමනේ යන එකයි. ඇත්තටම ඒක හරිම කරදරකාරී අත්දැකීමක් නේද? ඉතින් මේ වගේ අපහසුතා අඩු කරගන්න උදව්වෙන බෙහෙතක් ගැන තමයි අද අපි කතා කරන්න යන්නේ. ඒ තමයි රොලපිටන්ට් (Rolapitant) කියන එන්නත. අපි බලමුද මේක මොකක්ද, කොහොමද පාවිච්චි කරන්නේ, මොනවද අපි සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල් කියලා?

මේ රොලපිටන්ට් (Rolapitant) කියන්නේ මොන වගේ බෙහෙතක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, මේ රොලපිටන්ට් (Rolapitant) කියන්නේ ඔයාට පිළිකා රෝගෙට දෙන ප්‍රතිකාර, ඒ කියන්නේ කිමෝතෙරපි (Chemotherapy) ප්‍රතිකාරය නිසා ඇතිවෙන ඔක්කාරය සහ වමනය වළක්වන්න උදව් කරන, වෙනත් බෙහෙත් එක්ක එකතු කරලා දෙන එන්නතක්. හිතන්නකෝ, කිමෝ එකෙන් පස්සේ ඇඟට හරිම අමාරුයිනේ. ඔලුව කැරකෙනවා, කන්න පිරියක් නෑ, දිගට හරහට වමනේ යනවා. අන්න ඒ වගේ වෙලාවට, මේ රොලපිටන්ට් (Rolapitant) එන්නතෙන් ඔයාට ලොකු සහනයක් දෙන්න පුළුවන්. මේකේ වෙළඳපොලේ තියෙන නම තමයි වරුබි ඉමල්ෂන් (Varubi Emulsion).

හැබැයි ඉතින්, මේ බෙහෙත වෙනත් රෝගී තත්ත්වයන්ටත් සමහරවිට දොස්තර මහත්තුරු පාවිච්චි කරන්න ඉඩ තියෙනවා. ඒ නිසා ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන මොනවා හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්, හිතේ කුකුසක් තියෙනවා නම්, හොඳම දේ තමයි ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයාගෙන් හරි, ඔයා බෙහෙත් ගන්න ෆාමසියේ ඉන්න ඖෂධවේදියාගෙන් (pharmacist) හරි අහලා හරියටම දැනගන්න එක.

මේ බෙහෙත ඔයාට දෙන්න කලින් දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන දේවල් මොනවද?

මේක නම් හරිම හරිම වැදගත් කාරණයක්. ඔයාට රොලපිටන්ට් (Rolapitant) එන්නත දෙන්න කලින්, ඔයාගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායම (care team) දැනුවත් කරන්න ඕන කරුණු කීපයක් තියෙනවා. මොකද, හැම බෙහෙතක්ම හැමෝටම එක වගේ හරියන්නෙ නෑනේ. සමහර දේවල් එක්ක මේ බෙහෙත ගැළපෙන්නෙ නැති වෙන්න පුළුවන්.

ඉතින්, මේ දේවල් ගැන අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න:

• ඔයාට අක්මාවේ මොකක් හරි රෝගී තත්ත්වයක් (liver disease) තියෙනවා නම්.
• ඔයාට මේ රොලපිටන්ට් (Rolapitant) කියන බෙහෙතට හරි, සෝයා බෝංචි තෙල් (soybean oil) වලට හරි, වෙනත් මොනයම් හෝ බෙහෙත් වර්ගයකට, කෑම වර්ගයකට, කෘත්‍රිම පාට වර්ග (dyes) වලට, නැත්නම් කෑම කල් තබාගන්නා ද්‍රව්‍ය (preservatives) වලට හරි අසාමාන්‍ය විදිහේ අසාත්මිකතාවයක් (allergic reaction) එහෙම නැත්නම් ඇලජික් එකක් මීට කලින් ඇතිවෙලා තියෙනවා නම්. සමහර අයට එක එක දේවල් වලට ඇලජික් වෙනවනේ, අන්න ඒ වගේ.
• ඔයා ගර්භණී (pregnant) නම්, එහෙමත් නැත්නම් ළඟකදී ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා (trying to get pregnant) නම්. මේ වගේ කාලවලදී බෙහෙත් ගනිද්දී අපි ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන, මොකද බබාට බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන්.
• ඔයා දරුවෙකුට මව්කිරි දෙන අම්මා කෙනෙක් (breast-feeding) නම්. මොකද සමහර බෙහෙත් වර්ග මව්කිරි හරහා බබාට යන්න ඉඩ තියෙනවා.

මේ කරුණු ගැන ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා එක්ක පැහැදිලිව, මුකුත් හංගන්නේ නැතුව කතා කරන්න. එතකොට එයාලට පුළුවන් ඔයාට වඩාත්ම ආරක්ෂිතව සහ සුදුසු විදිහට ප්‍රතිකාර කරන්න.

කොහොමද මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්නේ?

මේ රොලපිටන්ට් (Rolapitant) කියන බෙහෙත දෙන්නේ නහරයකට විදින එන්නතක් (injection into a vein) විදිහටයි. මේක ඔයාට ගෙදරදි තනියම විදගන්න පුළුවන් එකක් නෙමෙයි. ඒක ඉස්පිරිතාලෙක හරි, පිළිකා ප්‍රතිකාර කරන සායනයක හරි ඉන්න පුහුණුව ලබපු සෞඛ්‍ය වෘත්තිකයෙක් (health care professional) තමයි ඔයාට දෙන්නේ. ඒ කියන්නේ දොස්තර කෙනෙක් හරි, විශේෂ පුහුණුවක් ලබපු හෙදියක් හරි වෙන්න පුළුවන්. එයාලා දන්නවා හරියටම කොහොමද මේක දෙන්න ඕනේ කියලා.

පොඩි දරුවන්ට මේ බෙහෙත දෙනවා නම්?

ඔයාගේ පොඩි දරුවට මේ බෙහෙත දෙන්න අවශ්‍යතාවයක් මතුවුණොත්, ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා (pediatrician) එක්ක කතා කරන්න ඕන. මොකද, පොඩි දරුවන්ට බෙහෙත් දෙනකොට විශේෂ සැලකිල්ලක් (special care) දක්වන්න වෙනවා. එයාලගේ වයස, ඇඟේ බර වගේ ගොඩක් දේවල් බලලා තමයි බෙහෙත් මාත්‍රාව තීරණය කරන්නේ. ඒ නිසා දොස්තර මහත්තයා කියන විදිහටම කරන්න.

බෙහෙත වැඩිපුර ගියොත් මොකද කරන්නේ?

සාමාන්‍යයෙන් මේ බෙහෙත වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ දෙන නිසා, වැඩිපුර ශරීරගත වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ හරිම අඩුයි. ඒත්, කලාතුරකින් හරි ඔයාට මේ බෙහෙත ඕනවට වඩා වැඩියෙන් ලැබුණා කියලා ඔයාට හිතෙනවා නම්, එහෙම සැකයක් ආවොත්, වහාම ළඟම තියෙන විෂ පාලන මධ්‍යස්ථානයකට (poison control center) හරි, රෝහලක හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයකට (emergency room) හරි කතා කරලා දැනුම් දෙන්න ඕන. මේක ගොඩක් වැදගත්, මොකද ඕනම බෙහෙතක් වැඩිපුර ගත්තම අනවශ්‍ය අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා කලබල නොවී, ඉක්මනට වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න.

මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි හොඳද?

ඔව්, මේකත් අනිවාර්යයෙන්ම මතක තියාගන්න ඕන දෙයක්. මේ රොලපිටන්ට් (Rolapitant) බෙහෙත දීලා තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි. ඒක කවදාවත්, කිසිම හේතුවක් නිසා වෙන කාත් එක්කවත් බෙදාගන්න එපා (Do not share this medicine with others). එක එක්කෙනාගේ ශරීර තත්ත්වයන්, රෝගී තත්ත්වයන් හරිම වෙනස්. ඔයාට හරියන බෙහෙත තව කෙනෙක්ට හරියන්නෙ නැති වෙන්න පුළුවන්, සමහරවිට ඒකෙන් ඒ අයට ලොකු කරදරයක් වෙන්නත් පුළුවන්. ඒ නිසා මේ ගැනත් සැලකිලිමත් වෙන්න.

බෙහෙත් වේල මගහැරුණොත්?

මේ බෙහෙත ඔයාට දෙන්නේ ඉස්පිරිතාලෙක හරි ක්ලිනික් එකක හරි වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය විසින් නිසා, සාමාන්‍යයෙන් බෙහෙත් වේලක් මගඇරෙනවා කියන එක මේකට අදාළ වෙන්නේ නෑ (This does not apply). මොකද, එයාලා නියමිත සැලැස්මට අනුව, නියමිත වෙලාවට ඔයාට බෙහෙත දෙන්න වගබලා ගන්නවා. ඒ නිසා ඒ ගැන ඔයා කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ.

මේ බෙහෙත වෙනත් බෙහෙත් එක්ක ප්‍රතික්‍රියා කරනවද?

මේක නම් ගොඩක්ම සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කාරණයක්. රොලපිටන්ට් (Rolapitant) කියන බෙහෙත සමහර වෙනත් බෙහෙත් වර්ග එක්ක ප්‍රතික්‍රියා කරන්න පුළුවන් (interact with other medications). සරලවම කිව්වොත්, ඒ බෙහෙත් එක්ක එකට ගත්තම, එක බෙහෙතක ක්‍රියාකාරීත්වය වෙනස් වෙන්න, නැත්නම් අතුරු ආබාධ ඇතිවීමේ ඉඩකඩ වැඩි වෙන්න, එහෙමත් නැත්නම් අලුත් ප්‍රශ්න මතුවෙන්න පුළුවන්.

මේ පහළින් කියන බෙහෙත් වර්ග එක්ක නම් රොලපිටන්ට් (Rolapitant) කවදාවත් එකට ගන්න එපා:

• පිමොසයිඩ් (Pimozide)
• තියෝරිඩසීන් (Thioridazine)

ඒ වගේම, පහළ තියෙන බෙහෙත් වර්ග එක්කත් රොලපිටන්ට් (Rolapitant) ප්‍රතික්‍රියා කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මේ වගේ බෙහෙත් ඔයා දැනටමත් ගන්නවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඒ බව ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන:

• රුධිර පීඩනයට (blood pressure), හෘද රෝග වලට (heart disease), හදවතේ අක්‍රමවත් ගැස්මට (irregular heart beat) දෙන සමහර බෙහෙත් වර්ග.
• විෂාදය (depression), කාංසාව (anxiety), නැත්නම් වෙනත් මානසික රෝග (psychotic disturbances) තත්ත්වයන්ට දෙන සමහර බෙහෙත් වර්ග.
• අපස්මාරය (seizures) වගේ තත්ත්වයන්ට පාවිච්චි කරන සමහර බෙහෙත්. උදාහරණයක් විදිහට කාබමසපීන් (Carbamazepine), ෆීනෝබාර්බිටල් (Phenobarbital), ෆෙනිටොයින් (Phenytoin), ෆොස්ෆෙනිටොයින් (Fosphenytoin) වගේ බෙහෙත්.
• ලේ කැටි ගැසීම වළක්වන (prevent blood clots) හෝ දැනටමත් තියෙන ලේ කැටි වලට ප්‍රතිකාර කරන (treat blood clots) සමහර බෙහෙත්. උදාහරණ විදිහට: වෝෆරින් (Warfarin), ඩැබිගැට්‍රාන් (Dabigatran).
• සයික්ලොස්පොරීන් (Cyclosporine)
• ඩෙක්ස්ට්‍රොමෙතෝර්ෆාන් (Dextromethorphan) (සමහර කැස්සට දෙන පැණිවල අඩංගුයි)
• ඩිගොක්සින් (Digoxin) (හෘද රෝගයකට දෙන බෙහෙතක්)
• අයිරිනොටිකෑන් (Irinotecan) (පිළිකා නාශක බෙහෙතක්)
• මෙතොට්‍රෙක්සේට් (Methotrexate) (පිළිකා සහ වෙනත් රෝග සඳහා දෙන බෙහෙතක්)
• වේදනාව සමනය කරන මත්ද්‍රව්‍ය කාණ්ඩයේ (narcotic medicines for pain) සමහර බෙහෙත් (උදා: මෝෆීන්, ට්‍රැමඩෝල් වැනි)
• රිෆැම්පින් (Rifampin) (ක්ෂය රෝගයට දෙන බෙහෙතක්)
• රොසුවස්ටැටින් (Rosuvastatin) (කොලෙස්ටරෝල් අඩු කරන බෙහෙතක්)
• සයිරොලිමස් (Sirolimus)
• ටොපොටිකෑන් (Topotecan) (පිළිකා නාශක බෙහෙතක්)

වැදගත්: මේ ලැයිස්තුවෙන් කියවෙන්නේ රොලපිටන්ට් (Rolapitant) එක්ක ප්‍රතික්‍රියා කරන්න පුළුවන් හැම බෙහෙතක්ම නෙවෙයි. තවත් බෙහෙත් තියෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම (ඒ කියන්නේ, දොස්තර මහත්තයෙක් නියම කරපුවා, ෆාමසියෙන් ඔයා තනියම අරන් බොන බෙහෙත්, පැළෑටිමය ඖෂධ (herbs), විටමින් වර්ග, අතිරේක පෝෂණ ද්‍රව්‍ය (dietary supplements) වගේ හැමදේම) ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට පැහැදිලිව කියන්න. ඒ වගේම, ඔයා දුම් පානය කරනවා නම්, මත්පැන් පානය කරනවා නම්, නැත්නම් නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවා නම්, ඒ ගැනත් අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න. මොකද, මේ සමහර දේවල් ඔයාගේ බෙහෙත එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන්, ඒකෙන් ඔයාට ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

මේ බෙහෙත ගන්නකොට මොනවද තව සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන?

රොලපිටන්ට් (Rolapitant) එන්නත ගන්න අතරතුරේදී ඔයාගේ අවධානය යොමු වෙන්න ඕන තවත් කරුණු කීපයක් තියෙනවා:

• ඔයාට දැනටමත් ඔක්කාරය සහ වමනය තියෙනවා නම්, මේ බෙහෙත ගන්න එපා. මේක ටිකක් පැටලිලි සහිතයි වගේ පෙනුනට, මෙහෙමයි: මේ රොලපිටන්ට් (Rolapitant) බෙහෙත තියෙන්නේ ඔක්කාරයයි වමනයයි ඉදිරියේදී ඇතිවීම වළක්වගන්න මිසක්, දැනටමත් ඔයාට තියෙන ඔක්කාරයට සහ වමනයට ප්‍රතිකාර කරන්න නෙවෙයි. ඉතින්, ඔයාට දැනටමත් ඔක්කාර ගතියක්, වමනේ යන්න වගේ එනවා නම් මොකද කරන්නේ කියලා ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයාගෙන් අහලා උපදෙස් ගන්න.
• මේ බෙහෙත දිගු කාලයක් එක දිගට පාවිච්චි කරන්න සුදුසු එකක් නෙවෙයි (should not be used continuously for a long time). දොස්තර මහත්තයා ඔයාට නියම කරන විදිහට, නියමිත කිමෝතෙරපි (Chemotherapy) වටවලට අදාළව විතරක් මේක පාවිච්චි කරන්න.

මේ කරුණු ගැන ඔයාගේ හිතේ තියාගන්න එක ඔයාගේ සෞඛ්‍යයට සහ ප්‍රතිකාරවල සාර්ථකත්වයට ගොඩක් වැදගත්.

මේ බෙහෙතෙන් ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද?

අපි ගන්න ඕනෑම බෙහෙතකින් වගේම, රොලපිටන්ට් (Rolapitant) එන්නතෙනුත් සමහර අයට යම් යම් අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි මේක හැමෝටම එක වගේ වෙන්නෙ නෑ. සමහර අයට කිසිම අතුරු ආබාධයක් ඇති නොවෙන්නත් පුළුවන්. ඒත්, ඇතිවිය හැකි දේවල් ගැන දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක හොඳයිනේ.

සමහර අතුරු ආබාධ ටිකක් බරපතළයි, ඒවායින් එකක් හරි ඔයාට ඇතිවුණොත් වහාම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට හරි, ප්‍රතිකාර කරන සෞඛ්‍ය වෘත්තිකයෙකුට හරි දැනුම් දෙන්න ඕන. තවත් සමහර ඒවා සාමාන්‍යයෙන් එච්චර බරපතළ නෑ, හැබැයි ඒවා දිගටම තියෙනවා නම් හරි, ඔයාට ඒකෙන් කරදරයක් වගේ දැනෙනවා නම් හරි දොස්තර මහත්තයට කියන එක හොඳයි.

වහාම දොස්තර මහත්තයට හෝ සෞඛ්‍ය වෘත්තිකයෙකුට දැනුම් දෙන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

• අසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියා (allergic reactions): මේවා හඳුනාගන්න පුළුවන් ලක්ෂණ තමයි: සමේ පලු දැමීම (skin rash), සම මතුපිට කැසීම (itching) හෝ වද මෙන් පිපිරීම (hives), මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම (swelling of the face, lips, or tongue or throat) නිසා හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා. මේ වගේ දෙයක් වුණොත් ඒක හදිසි තත්ත්වයක් වෙන්න පුළුවන්, ඒ නිසා ඉක්මනට කියන්න.
• තදබල කරකැවිල්ල (dizziness), හිටගන්න බැරි තරමට දැනෙන කරකැවිල්ල.
• රතු රුධිරානු ප්‍රමාණය අඩු වීමේ ලක්ෂණ (signs of decreased red blood cells): මේවාට කියන්නේ ඇනීනියා (anemia) කියලත්. ලක්ෂණ තමයි: අසාමාන්‍ය විදිහට මහන්සියි වගේ දැනෙන එක, ඇඟට පණ නැති ගතිය (unusually weak or tired), ක්ලාන්ත ගතිය හෝ ඔලුව සැහැල්ලුයි වගේ දැනෙන එක (feeling faint or lightheaded), සමහරවිට ඇදගෙන වැටීම් (falls) පවා වෙන්න පුළුවන්.
• ආසාදන වල ලක්ෂණ (signs and symptoms of infection): උණ (fever) හෝ ඇඟ සීතල කරලා වෙව්ලලා යන එක (chills); දිගට පවතින කැස්ස (cough); උගුරේ අමාරුව (sore throat); මුත්‍රා කරනකොට වේදනාවක් හෝ දැවිල්ලක් දැනෙන එක, නැත්නම් මුත්‍රා කරන්න අපහසුවක් (pain or trouble passing urine).
• දරුණු හෝ දිගටම පවතින බඩේ වේදනාව (stomach pain).
• අත් පාවල හිරිවැටෙනවා වගේ (tingling) හෝ දැනීමක් නැතිව යනවා වගේ (numbness) දැනෙන එක.

සාමාන්‍යයෙන් වෛද්‍ය උපදෙස් ඉක්මනින් අවශ්‍ය නැති, ඒත් දිගටම තියෙනවා නම් හෝ ඔයාට කරදරකාරී නම් දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

• ඉක්කාව (hiccups). සමහර වෙලාවට මේක හරිම කරදරකාරී වෙන්න පුළුවන්.
• කෑම අරුචිය (loss of appetite). කිමෝ එක නිසාත් කෑම අරුචිය එනවා, මේ බෙහෙතෙනුත් ටිකක් වෙන්න පුළුවන්.
• කටේ තුවාල (mouth sores).
• බර අඩු වීම (weight loss).

තවත් දෙයක්: මේ ලැයිස්තුවෙන් කියවෙන්නේ ඇතිවෙන්න පුළුවන් හැම අතුරු ආබාධයක්ම නෙවෙයි. සමහරවිට මීට වඩා වෙනස් දෙයක් ඔයාට අත්දකින්න ලැබෙන්න පුළුවන්. ඉතින්, ඔයාට මේවට අමතරව වෙන මොනවාහරි අසාමාන්‍ය දෙයක්, අලුත් රෝග ලක්ෂණයක්, හිතට අපහසුවක් දැනුනොත්, ඒ ගැනත් ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයා එක්ක කතා කරන්න. ඒ වගේම, ඔයාට පුළුවන් අතුරු ආබාධ ගැන ඇමරිකාවේ ආහාර සහ ඖෂධ පරිපාලනයට (FDA - Food and Drug Administration) 1-800-FDA-1088 කියන දුරකථන අංකයෙන් දැනුම් දෙන්නත්.

මේ බෙහෙත කොහෙද තියාගන්නේ?

මේ රොලපිටන්ට් (Rolapitant) එන්නත ඔයාට දෙන්නේ ඉස්පිරිතාලෙක හරි, සායනයක හරි නිසා, මේක ගෙදර අරන් ගිහින් තියාගන්න වෙන්නේ නෑ (This drug is given in a hospital or clinic and will not be stored at home). ඒ නිසා බෙහෙත නරක් නොවී, ආරක්ෂිතව තියාගන්න තැනක් ගැන ඔයා කරදර වෙන්න ඕන නෑ. ඒක අදාළ වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය විසින් නිසි උෂ්ණත්වයේ, සුරක්ෂිතව ගබඩා කරලා තියාගනියි.

අවසාන වශයෙන් මතක තියාගන්න ඕන දේවල් (Take-Home Message)

හරි එහෙමනම්, අපි මේ කතා කරපු රොලපිටන්ට් (Rolapitant) එන්නත ගැන ඔයාට දැන් හොඳ වැටහීමක්, පැහැදිලි අවබෝධයක් ඇති කියලා මම හිතනවා. මේක කිමෝතෙරපි (Chemotherapy) ප්‍රතිකාර නිසා ඇතිවෙන ඔක්කාරය සහ වමනය වළක්වන්න උදව්වෙන ගොඩක් වැදගත් බෙහෙතක්. ඒ වගේම, මේ ප්‍රතිකාර ගන්න ඔයාට ඒ අපහසුතා වලින් ටිකක් හරි සහනයක් ලැබෙනවා කියන්නේ ලොකු දෙයක්.

ඒත් එක්කම මතක තියාගන්න, මේ ලිපියෙන් අපි කතාකළේ මේ බෙහෙත ගැන තියෙන තොරතුරුවල සාරාංශයක් විතරයි (NOTE: This sheet is a summary). මේකෙන් හැම පොඩි විස්තරයක්ම, හැම තොරතුරක්ම ආවරණය වෙන්නේ නෑ. ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන තව මොනවාහරි ප්‍රශ්න තියෙනවා නම්, හිතේ මොකක්හරි කුකුසක්, සැකයක් තියෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයාගෙන්, ෆාමසිස්ට් මහත්මයාගෙන්, එහෙමත් නැත්නම් ඔයාට ප්‍රතිකාර කරන සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නාගෙන් (health care provider) අහලා හරියටම දැනගන්න. එයාලට පුළුවන් ඔයාගේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය තත්ත්වයට හරියන විදිහට ඔයාට හොඳම උපදෙස් දෙන්න.

වඩාත්ම වැදගත් දේ තමයි, ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම, ඔයාගේ හැම සෞඛ්‍ය තත්ත්වයක් ගැනම, ඔයාට තියෙන හැම ඇලජික් එකක් ගැනම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට කියන එක. එතකොට තමයි ඔයාට වඩාත්ම ආරක්ෂිතව, හරියටම, හොඳම ප්‍රතිකාර ලබාගන්න පුළුවන් වෙන්නේ.

ඔයාට ඉක්මන් සුවය සහ හොඳ සෞඛ්‍යයක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා!

---

` රොලපිටන්ට්, Rolapitant, කිමෝතෙරපි, chemotherapy, ඔක්කාරය, වමනය, පිළිකා, අතුරු ආබාධ, බෙහෙත්