Čo je posunkový jazyk? Poďme sa dozvedieť viac o americkom posunkovom jazyku (ASL)?

Hrali ste niekedy šarády s priateľmi bez toho, aby ste povedali jediné slovo? Alebo ste niekedy povedali niečo niekomu z diaľky? Všetci niekedy komunikujeme bez slov. Vedeli ste však, že existujú ľudia, ktorí ho používajú ako plnohodnotný jazyk s vlastnou gramatikou a slovnou zásobou? Tomu hovoríme posunkový jazyk .

Čo je teda tento americký posunkový jazyk (ASL)?

Jednoducho povedané, posunkový jazyk je kompletný jazyk, ktorý na vyjadrenie myšlienok používa naše ruky, prsty, výrazy tváre a pohyby tela, a nie hovorené slová. Používajú ho prevažne ľudia , ktorí sú nepočujúci alebo nedoslýchaví .

Výskumníci z celého sveta zdokumentovali viac ako 150 posunkových jazykov. Niektorí odborníci tvrdia, že ich počet by sa mohol pohybovať medzi 300 a 450. Neexistuje však žiadny definitívny záznam o tomto čísle.

Z nich je americký posunkový jazyk (ASL) najpoužívanejším posunkovým jazykom v Spojených štátoch a Kanade. Najdôležitejšie je pamätať na to, že ASL nie je posunkovým jazykom angličtiny. Je to nezávislý jazyk s vlastnou gramatikou, syntaxou a slovnou zásobou, úplne odlišný od angličtiny.

Je ASL univerzálny jazyk?

Nie. Toto je mylná predstava mnohých ľudí. Tak ako sa jazyky, ktorými hovoríme, líšia v jednotlivých krajinách, aj posunkový jazyk sa líši v jednotlivých krajinách. Napríklad niekto, kto používa ASL v Spojených štátoch, nerozumie britskému posunkovému jazyku (BSL) používanému v Británii. Znaky a gramatika týchto dvoch jazykov sa líšia.

Nielen to, rovnako ako existujú malé rozdiely medzi spôsobom, akým ľudia na juhu hovoria naším sinhálskym jazykom a spôsobom, akým ľudia vo vysočinách hovoria, aj ASL má regionálne dialekty . Niektoré znaky a výrazy sa môžu líšiť v závislosti od regiónu, veku a pohlavia.

Ako funguje americký znakový jazyk?

Štruktúra ASL sa veľmi líši od angličtiny alebo sinhálčiny, ktorými hovoríme. Tvary rúk, pohyby, výrazy tváre a dokonca aj držanie tela sú veľmi dôležité pri vyjadrovaní myšlienok.

Pravopis prstov

V ASL je možné zobraziť všetkých 26 písmen anglickej abecedy jednou rukou. Toto sa nazýva americká manuálna abeceda.Niekedy, ak pre slovo neexistuje špecifický symbol (napríklad meno osoby, názov mesta, názov značky), slovo sa zobrazí písmeno po písmene pomocou prstov. Táto metóda sa nazýva Fingerspelling .

Rozdiel v štruktúre viet

Gramatika ASL je úžasná. Rovnako ako meníme tón hlasu, keď sa v angličtine pýtame, aj v ASL kladieme otázku zdvihnutím obočia, rozšírením očí a miernym naklonením sa dopredu. Poradie slov vo vete je tiež odlišné.

Vidíte ten rozdiel? V ASL sa čas zvyčajne spomína ako prvý vo vete. Taktiež neexistujú samostatné znaky pre slová ako „a“, „an“ a „the“.

Prečo je ASL dôležitý?

ASL nie je len prostriedkom komunikácie, je súčasťou kultúry a identity komunity sluchovo postihnutých.

1. Plné vyjadrenie: Metódy ako odčítanie z pier sú často jednostranné. To znamená, že zatiaľ čo nepočujúci človek dokáže pochopiť, čo hovoríte, pohľadom na vaše pery, vy nemôžete pochopiť, čo hovorí on, pohľadom na jeho pery. Prostredníctvom ASL však obe strany môžu plne vyjadriť svoje pocity a myšlienky.

2. Prekonávanie sociálnych bariér: Jazyk je mostom, ktorý spája ľudí. ASL pomáha ľuďom so sluchovým postihnutím spojiť sa s ostatnými v spoločnosti, rozvíjať zdravé sociálne zručnosti a cítiť sa menej izolovaní.

3. Pre vývoj malých detí:Ak ste rodičom dieťaťa so stratou sluchu, odborníci odporúčajú, aby ste svoje dieťa čo najskôr vystavili jazyku . Čím skôr sa dieťa začne učiť jazyk, tým lepší bude jeho mozgový a celkový vývoj. ASL je jazyk, ktorý sa môžu učiť veľmi malé deti, a to už v prvom roku života.

Kto ešte používa posunkovú reč?

Okrem komunity sluchovo postihnutých používajú posunkovú reč aj iní ľudia.

• Ľudia, ktorí majú ťažkosti s rozprávaním .
• Niektoré deti a dospelí s ochoreniami, ako je autizmus .
• Ľudia s poruchou sluchového spracovania .
• Počujúci rodičia môžu pomôcť svojim batoľatám naučiť sa rozprávať tým, že im uľahčia komunikáciu. Skôr ako batoľa dokáže jasne hovoriť, dokáže pomocou znakov povedať veci ako „Chcem mlieko“, „Chcem viac“ a „Nie“. To môže výrazne znížiť frustráciu dieťaťa aj rodiča.

Je možné naučiť sa ASL?

ASL sa môže naučiť každý. Je to ako učiť sa akýkoľvek iný cudzí jazyk. V krajinách ako Spojené štáty je k dispozícii veľa kurzov, univerzitných programov a online zdrojov.

Najdôležitejšie je pri učení sa používať správne zdroje. Pretože ASL nie je len zbierka ručných znakov, je to živý jazyk. Preto najefektívnejším spôsobom učenia je spojiť sa s touto komunitou a naučiť sa presne tak, ako ho používajú.

Posunková reč, americký posunkový jazyk, ASL, komunikácia, komunita nepočujúcich, vývoj dieťaťa, učenie sa jazyka