O le tiga o so'oga ma le tiga o le gugu o se mea e matuā fa'alavelave lava mo le to'atele o tagata, e tusa lava po'o le a le matua, a ea? A tiga so'oga o tulivae, tulilima, ma lima, e te lē mafai ona faia lelei au galuega i aso ta'itasi. I taimi fa'apenei, atonu na ta'u atu e lau foma'i ia te oe e fa'aaoga se gel o lo'o i ai le Diclofenac. Atonu na e va'aia lenei mea i lalo o igoa e pei o le Voltaren Gel. O le asō la, se'i o tatou talanoa e uiga i lenei vaila'au, pe fa'apefea ona fa'aaoga sa'o, ma mea e sili ona taua e tatau ona fa'aeteete i ai.
O le ā tonu lava le Diclofenac Gel?
I se faaupuga faigofie, o le Diclofenac o se vailaʻau e faʻaitiitia ai le tiga ma le fula . E aofia i se vasega o vailaʻau e taʻua o NSAIDs (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs) . Atonu na e faʻalogo i vailaʻau e pei o le Ibuprofen ma le Naproxen , e tutusa foʻi le aiga. Peitaʻi, e lē o se vailaʻau e te inuina, ae o se gel e te faʻapipiʻi i le paʻu o loʻo i ai le tiga. Talu ai e galue saʻo i le soʻoga tiga, e mafai ona faʻaitiitia ai nisi o aʻafiaga e oʻo mai i le inuina o vailaʻau.
Mea e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina lenei vailaʻau
E matuā tāua tele lenei mea. Afai e iai ni ou faʻafitauli poʻo ni faʻafitauli faʻafomaʻi nei, e tatau lava ona e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina le Diclofenac Gel .
| Ituaiga o faʻafitauli | Tulaga e tatau ona e lipotia |
|---|---|
| Fa'ama'i fatu ma le toto maualuga | – Afai na e maua i se ma'i fatu po'o se fa'ama'i fatu i le taimi ua tuana'i – Afai e te maua i le faaletonu o le fatu – Afai e maualuga lou toto – Afai na e faia talu ai nei se taotoga o le fatu (CABG – Coronary Artery Bypass Graft) |
| Manava ma le toto | – Afai na iai ni ou mageso poʻo le tafe toto i le manava poʻo gaʻau – Afai o loʻo e inuina ni vailaʻau e faʻamalūlūina ai le toto (e.g. Warfarin, Aspirin) – Afai e iai ou faʻafitauli i le toto |
| Isi tulaga faafoma'i | – Fa'ama'i fatuga'o – Fa'ama'i ate – Asthma po'o isi fa'ama'i manava – Anemia – Fa'ama'i pa'u po'o le ma'ale'ale o le pa'u – Afai e iai se vaega tele o le paʻu ua mu pe ua faaleagaina |
| Isi manatu | – Afai o loʻo e maʻitaga pe o loʻo e taumafai e maʻitaga – Afai o oe o se tina fa'asusu – Afai e te ma'i i le Diclofenac, Aspirin po'o so'o se isi NSAID – Afai e te inu ava malosi pe ulaula i taimi uma – Afai o loʻo e faʻaaogaina ni vailaʻau faʻasaina e pei o le Prednisone |
E fa'apefea tonu ona e fa'aogaina lenei mea?
E faigofie lava lenei mea, ae e tatau ona mulimulitaʻi lelei.
- E na'o le inu lea, ae le o le inu! E na'o le fa'aoga i fafo.
- Fufulu lelei ou lima i le fasimoli a'o le'i fa'aogaina ma pe a uma ona fa'aogaina le gel. Peita'i, afai o lo'o e fa'aogaina le vaila'au i ou lima, fufulu ou lima a'o le'i fa'aogaina.
- Aua ne'i fa'apipi'i i mata, gutu, isu, po'o isi vaega o lo'o i ai manu'a .Afai e te fa'afuase'i ona pa'i i ou mata, fufulu lelei i le vai mama mo ni nai minute.
- Fa'aaoga na'o le aofa'i e fautuaina e le foma'i, e pei o se fasi pepa manifinifi, i le vaega o lo'o tiga. O le so'ona fa'aaoga o le a le vave ona mou atu ai le tiga.
- Aua ne'i sili atu le fa'aaogaina nai lo le aofa'i o taimi na faatonuina e lau foma'i (e.g., afai e fa'atolu i le aso, na'o le fa'atolu).
- Fa'aauau pea ona fa'aaoga se'ia o'o ina ta'u atu e lau foma'i e taofi.
A fa'apefea pe a so'ona fa'aaogā le vaila'au?
Afai e te manatu ua e fa'aaogaina le gel e sili atu nai lo le mea e te mafaufauina, vala'au loa le Nofoaga Autu mo Fa'amatalaga o Mea Oona i le Falema'i a le Atunu'u o Colombo . Pe alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) o le falema'i lata ane.
Lapataiga faapitoa e tatau ona nofouta i ai i le taimi e faʻaaogaina ai
Ia gaua'i fa'apitoa i lenei vaega.
E ui o le Diclofenac Gel o se vailaʻau saogalemu i le tele o taimi, ae o nisi taimi e mafai ona mafua ai ni faʻafitauli matuia. O lea ia nofouta i nei faʻailoga.
Ia fa'aeteete i le mumū o le manava ma le tafe toto!
E mafai e NSAID ona fa'aleagaina le pito i totonu o le manava, ma mafua ai le mageso ma le tafe toto. E mafai ona tupu lenei mea e aunoa ma se lapataiga . O le ulaula tapa'a , inu ava malosi, matua ma le le lelei o le soifua maloloina e mafai ona fa'ateleina ai lou lamatiaga. Afai e te maua i le tiga tele o le manava, pua'i toto pe pua'i se mea e enaena e pei o le kofe, pe alu ese mai otaota uliuli ma le susu , taofi loa le inuina o le vaila'au ma va'ai se foma'i.
Lamatiaga o le fatu fatu ma le stroke
E lē puipuia e lenei vailaʻau le fatu fatu poʻo le strōk. O le mea moni, o le faʻaaogaina o lenei vailaʻau mo se taimi umi, aemaise lava pe afai ua iai sou faʻamaʻi fatu, e ono faʻateleina ai sina lamatiaga o le fatu fatu poʻo le strōk. Afai o loʻo e inuina ni vailaʻau e pei o le aspirin e puipuia ai le fatu fatu, e tatau ona e talanoa i lau fomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina lenei gel.
E tatau i tina ma'itaga ma tina failele ona fa'aeteete fa'apitoa!
E taua tele lenei mea.
- A maeʻa le 30 vaiaso o le maitaga: E aunoa ma se mafuaʻagaAua le fa'aaogaina lenei vaila'au. E ono afaina ai le pepe.
- I le va o le 20 ma le 30 vaiaso o le maitaga: Talu ai o le faʻaaogaina o le vailaʻau i le taimi lea e ono afaina ai le pepe, e tatau ona faʻaaogaina pe afai e matua manaʻomia lava ma i lalo o le vaavaaiga vavalalata a se fomaʻi.
- Afai o loʻo e taumafai e maʻitaga: O lenei vailaʻau e ono aʻafia ai lou mafai ona maʻitaga, o lea talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai.
Isi manatu
- Aua le fa'aaogaina isi vaila'au fa'aitiitia le tiga (NSAIDs) e pei o le aspirin po'o le ibuprofen a'o e fa'aaogaina lenei vaila'au. O le faia o lea mea e ono fa'ateleina ai a'afiaga.
- Aloese mai le inuina o le ava malosi.
- Atonu e lagona e nisi tagata le matapogia pe niniva pe a uma ona inu le vailaʻau. O le mea lea, ia faʻaeteete pe a ave taʻavale pe faʻaaogaina ni masini.
A'afiaga o le vaila'au
E pei o vailaʻau uma, e mafai ona i ai ni aʻafiaga i lenei vailaʻau. Aoao atili e uiga i ai i le laulau o loʻo i lalo.
– Fa'anoanoa le manava, niniva
– Leai se mana'o e 'ai
– Mu itiiti pe mageso i le nofoaga na fa'aoga ai
| Tali atu i le Allergy | Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o foliga, laugutu, laulaufaiva po'o le fa'a'ī. |
| Fa'ailoga o le tafe toto | O otaota uliuli ma le palapala, pua'i e foliga mai o le pauta kofe po'o le toto, mimi mūmū/enaena pogisa, tama'i togitogi mūmū/viole i le pa'u, ma ni manu'a e le masani ai. |
| O le fatu fatu/fa'ailoga fa'apitoa | Tiga ogaoga i le fatafata, tau'au, lima, faigata ona mānava, faigata fa'afuase'i ona tautala, faigata ona savali, ma le gatete o foliga/lima/vae. |
| Fa'ailoga o le fa'aleagaina o fatuga'o/ate | Fa'aitiitia le mimi e tafe mai, fulafula o tapuvae/lima/vae, samasama o mata/pa'u, tiga i le itu taumatau pito i luga o le manava, leai se mea'ai e 'ai. |
| Tali atu i le pa'u | Pa'u mumu ma mageso o le pa'u fa'atasi ai ma le fiva ma fa'ailoga e pei o le fulū, lea e mulimuli ane liu i mageso pe ma'a'a le pa'u. |
Savali e Ave i le Fale
- A'o le'i fa'aaogaina le Diclofenac Gel, ta'u i lau foma'i ou tulaga fa'afoma'i uma (aemaise lava fa'ama'i o le fatu, manava, ma fatuga'o).
- Fa'aaoga na'o le tele ma le tele e pei ona fa'atonuina e lau foma'i, i se foliga manifinifi. Aua ne'i fa'aaoga se isi mea.
- Afai e te lagonaina ni fa'ailoga matuia e pei o le tiga tele o le manava, otaota uliuli, pua'i toto, po'o le tiga o le fatafata, taofi loa le fa'aaogaina o le vaila'au ma va'ai se foma'i.
- Afai o loʻo e maʻitaga, aemaise lava pe a uma le 20 vaiaso, e tatau ona e matuā faʻaeteete i le faʻaaogaina o lenei vailaʻau ma ia naʻo lou gaoioi pe a uma le fautuaga a se fomaʻi.
- 'Alo'ese mai le fa'aaogaina o isi vaila'au fa'amālōlō tiga e pei o le Aspirin po'o le Ibuprofen a'o e fa'aaogaina lenei vaila'au.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga