Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ පිරිමි/ගැහැණු | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 නිදන්ගත රෝග සඳහා වන ඖෂධ

හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයට දෙන ටර්බියුටලීන් ඉන්ජෙක්ෂන් එක (Terbutaline Injection) ගැන දැනගමුද?

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)
වෛද්‍ය සමාලෝචනය: වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) ✓ වෛද්‍යවරුන් විසින් තහවුරු කරන ලදී
📅 යාවත්කාලීන කළේ: 2026 වෙසක් 9 • ⏱ 6 විනාඩි කියවීමක් • කතුවැකි ප්‍රතිපත්තිය
හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයට දෙන ටර්බියුටලීන් ඉන්ජෙක්ෂන් එක (Terbutaline Injection) ගැන දැනගමුද?
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

සමහර වෙලාවට එකපාරටම හුස්ම ගන්න අමාරු වෙනව නේද? පපුව හිරවෙලා, හී... හී... ගාලා සද්දයක් එනවා. මේක ඇදුම (Asthma) වගේ රෝග තත්වයන් වලදී අපිට නිතරම දකින්න ලැබෙන දෙයක්. ඉතින් මෙන්න මේ වගේ වෙලාවට, රෝහලකදී හදිසි ප්‍රතිකාරයක් විදියට දෙන, හුස්ම ගන්න එක පහසු කරවන විශේෂ ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් ගැනයි අපි අද කතා කරන්නේ. මේකට කියන්නේ ටර්බියුටලීන් (Terbutaline) කියලා. අපි බලමු මේ බෙහෙත ගැන සරලවම.

⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
💆

කාංසාව පරීක්ෂාව (GAD-7)

ඔබට කාංසාව තිබේදැයි ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් GAD-7 ක්‍රමයට පරීක්ෂා කරගන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

මොකක්ද මේ ටර්බියුටලීන් (Terbutaline) කියන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, ටර්බියුටලීන් කියන්නේ පෙනහළු වල තියෙන ශ්වසන මාර්ග, ඒ කියන්නේ හුළං යන බට, පළල් කරලා හුස්ම ගැනීම පහසු කරන ඖෂධයක්. ඇදුම වගේ තත්වයන් වලදී වෙන්නේ මේ ශ්වසන මාර්ග අවට තියෙන මාංශ පේශි තද වෙලා, හුළං යන පාර හිරවෙන එකයි. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේකට කියන්නේ (Bronchospasm) කියලා.

හිතන්නකෝ වතුර යන බටයක් මැදින් කවුරුහරි මිරිකුවා වගේ දෙයක්. එතකොට වතුර යන්න අමාරුයි නේද? අන්න ඒ වගේ තමයි හුස්ම ගන්නත් අමාරු වෙන්නේ. ටර්බියුටලීන් ඉන්ජෙක්ෂන් එකෙන් කරන්නේ අර හිරවෙලා තියෙන මාංශ පේශි ටික ලිහිල් කරලා, හුළං පාර ආයෙත් හොඳට ඇරලා දෙන එක. එතකොට හිරවීම නැතිවෙලා, ලේසියෙන්ම හුස්ම ගන්න පුළුවන් වෙනවා.

මේ බෙහෙත දෙන්න කලින් දොස්තර මහත්තයාට කියන්නම ඕන දේවල්

ඔබට මේ බෙහෙත ලබාදෙන්න කලින්, ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්වය ගැන වෛද්‍යවරයාට සම්පූර්ණ විස්තරයක් ලබාදෙන එක ගොඩක්ම වැදගත්. විශේෂයෙන්ම ඔබට මේ කියන රෝග තත්වයන්ගෙන් එකක් හරි තියෙනවනම්, ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.

  • දියවැඩියාව (Diabetes Mellitus): ඒ කියන්නේ ලේ වල සීනි මට්ටම ඉහළ තත්වයක්.
  • ඕනෑම ආකාරයක හෘද රෝගයක්: පපුවේ වේදනාව, හෘද ස්පන්දනයේ වෙනස්කම් වගේ දේවල්.
  • අධික රුධිර පීඩනය (High blood pressure).
  • අක්‍රමවත් හෘද ස්පන්දනයක් හෝ හෘද රිද්මයේ ගැටළුවක්.
  • ෆියෝක්‍රොමොසයිටෝමා (Pheochromocytoma): මෙය අධිවෘක්ක ග්‍රන්ථියේ (adrenal gland) ඇතිවෙන විශේෂිත ගැටිති තත්වයක්.
  • අපස්මාරය (Seizures): ඒ කියන්නේ ෆිට් එක හැදෙන රෝගී තත්වයක්.
  • තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ රෝග (Thyroid disease).
  • ඔබ ගර්භණී නම් හෝ ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නම්.
  • ඔබ දරුවාට කිරි දෙන මවක් නම්.
  • ටර්බියුටලීන් වලට හෝ වෙනත් ඕනෑම බෙහෙතකට, ආහාරයකට, වර්ණකයකට (dyes) හෝ කල්තබා ගැනීමේ ද්‍රව්‍යයකට (preservatives) ආසාත්මිකතාවයක් (allergic reaction) මීට පෙර ඇතිවී ඇත්නම්.

මේ තොරතුරු ටික නිවැරදිව ලබාදීමෙන්, ඔබට ආරක්ෂිතව ප්‍රතිකාර ලබාදීමට වෛද්‍යවරයාට ලොකු උදව්වක් වෙනවා.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?

මේක බොන පෙත්තක්වත්, ගෙදරදී පාවිච්චි කරන ඉන්හේලර් එකක්වත් නෙවෙයි. ටර්බියුටලීන් කියන්නේ සමට යටින් විදින ඉන්ජෙක්ෂන් එකක්. වැදගත්ම දේ තමයි, මේක ඔබට ගෙදර ගෙනියන්න දෙන බෙහෙතක් නෙවෙයි.

මේ ඉන්ජෙක්ෂන් එක ලබාදෙන්නේ රෝහලකදී හෝ සායනයකදී වෛද්‍යවරයෙක් හෝ පුහුණු හෙද කාර්ය මණ්ඩලයක් විසින් විතරයි. ඒ නිසා මේකේ මාත්‍රාව (dose) ගැනවත්, ගබඩා කර තබාගැනීම ගැනවත් ඔබ වද වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

අවුරුදු 12ට වැඩි දරුවන්ට සමහර විශේෂිත අවස්ථා වලදී මේ බෙහෙත ලබාදුන්නත්, ඒ ගැන තීරණය කරන්නේ ඔබේ දොස්තර මහත්තයා විතරයි.

බෙහෙත වැඩිපුර ශරීරගත වුණොත් මොකද කරන්නේ?

මේක රෝහලකදී දෙන නිසා, එහෙම වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ඉතාම අඩුයි. ඒත්, යම් විදියකින් ඔබට මේ බෙහෙත ඕනෑවට වඩා ලැබුණා කියලා හිතෙනවා නම්, වහාම රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU - Emergency Treatment Unit) දැනුම් දෙන්න. අවශ්‍ය නම්, කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට කතා කරලා උපදෙස් ගන්නත් පුළුවන්.

මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් බෙහෙත් වර්ග

ටර්බියුටලීන් කියන්නේ වෙනත් සමහර බෙහෙත් වර්ග එක්ක ප්‍රතික්‍රියා කරන්න පුළුවන් ඖෂධයක්. ඒ නිසා ඔබ පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක් ගැනම (විටමින් වර්ග, පාරම්පරික ඖෂධ, අතිරේක ආහාර ඇතුළුව) දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.

අන්තර්ක්‍රියා ඇතිවිය හැකි දේවල්
ටර්බියුටලීන් සමග කිසිසේත්ම නොගත යුතු දේවල්
  • කොකේන් (Cocaine)
  • MAOIs කාණ්ඩයේ විෂාදනාශක (උදා: Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate)
  • ප්‍රොබුකෝල් (Probucol)
  • ප්‍රොකාබසීන් (Procarbazine)
ටර්බියුටලීන් සමග ගැටළු ඇති කළ හැකි වෙනත් ඖෂධ සහ ද්‍රව්‍ය
  • ඩයියුරෙටික්ස් (Diuretics) - ශරීරයෙන් ජලය ඉවත් කරන බෙහෙත්
  • සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවට හෝ වෙනත් ශ්වසන රෝග වලට ගන්නා සමහර බෙහෙත්
  • විෂාදය, කාංසාව හෝ වෙනත් මානසික රෝග සඳහා ගන්නා ඖෂධ
  • නින්ද යෑමට ලබාදෙන ඖෂධ
  • හෘද රෝග සඳහා ගන්නා සමහර ඖෂධ
  • අවධානය ඌනතා තත්වයන්ට (attention disorders), බර අඩු කරගැනීමට හෝ නිදිමත නැති කිරීමට දෙන උත්තේජක ඖෂධ

ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද?

ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, ටර්බියුටලීන් වලටත් සමහර අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේවායින් සමහරක් බරපතල නැති වුණත්, සමහරක් ගැන වහාම සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන.

අතුරු ආබාධ වර්ගය රෝග ලක්ෂණ
වහාම වෛද්‍යවරයාට හෝ හෙද කාර්ය මණ්ඩලයට දැනුම් දිය යුතු අතුරු ආබාධ
ආසාත්මිකතා (Allergic reactions) සමේ පලු දැමීම, කැසීම, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම.
හෘද රිද්මයේ වෙනස්කම් හෘද ස්පන්දනය වේගවත් හෝ අක්‍රමවත් වීම, කරකැවිල්ල, ක්ලාන්ත ගතිය, පපුවේ වේදනාව, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව.
වෙනත් බරපතල ලක්ෂණ රුධිර පීඩනය වැඩිවීම, මාංශ පේශිවල වේදනාව හෝ තදවීම, අපස්මාර තත්වයන් (seizures).
සාමාන්‍යයෙන් බරපතල නැති, ඒත් දිගටම තිබුණොත් දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ
සුළු අතුරු ආබාධ කාංසාව, නොසන්සුන් ගතිය, නිදිමත ගතිය, හිසරදය, ඔක්කාරය, අත් පා වෙව්ලීම, නින්ද නොයෑම, කට වියළීම.

කට වියළෙන එකට විසඳුමක් විදියට සීනි රහිත චුයින්ගම් එකක් සැපීම, පැණි රස කැවිල්ලක් ඉරීම හෝ වතුර ටිකක් වැඩිපුර බීම උදව් වෙන්න පුළුවන්. ඒත් ඒක දිගටම තියෙනවනම් දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • ටර්බියුටලීන් (Terbutaline) කියන්නේ ඇදුම වැනි හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා සඳහා රෝහලකදී හෝ සායනයකදී පමණක් ලබාදෙන ඉන්ජෙක්ෂන් එකක්.
  • මෙම ප්‍රතිකාරය ලබාගැනීමට පෙර, ඔබට ඇති සියලුම රෝග තත්වයන් සහ ඔබ ගන්නා සියලුම ඖෂධ වර්ග ගැන ඔබේ දොස්තර මහත්තයාට පැවසීම අනිවාර්යයි.
  • පපුවේ වේදනාව, හෘද ස්පන්දනය ඉතා වේගවත් වීම, අධික කරකැවිල්ල හෝ ආසාත්මිකතා ලක්ෂණ (මුහුණ ඉදිමීම වැනි) ඇති වුවහොත් වහාම වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය දැනුවත් කරන්න.
  • මෙය ගෙදර ගෙන ගොස් පාවිච්චි කිරීමට දෙන ඖෂධයක් නොවන බව මතක තබාගන්න.
  • ඔබට ඇදුම රෝගය ඇත්නම්, ඔබේ දොස්තර මහත්තයා සමග සාකච්ඡා කර ඔබටම විශේෂිත 'ඇදුම ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක්' (Asthma Action Plan) සකසා ගැනීම ඉතා වැදගත්.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

බෙහෙත වැඩිපුර ශරීරගත වුණොත් මොකද කරන්නේ?

මේක රෝහලකදී දෙන නිසා, එහෙම වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ඉතාම අඩුයි. ඒත්, යම් විදියකින් ඔබට මේ බෙහෙත ඕනෑවට වඩා ලැබුණා කියලා හිතෙනවා නම්, වහාම රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU - Emergency Treatment Unit) දැනුම් දෙන්න. අවශ්‍ය නම්, කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට කතා කරලා උපදෙස් ගන්නත් පුළුවන්.

🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): terbutaline injection sinhala • terbutaline injection sri lanka • terbutaline injection roga lakshana • terbutaline injection prathikara sinhala • terbutaline injection hethu • හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයට දෙන ටර්බියුටලීන් ඉන්ජෙක්ෂන් එක (Terbutaline Injection) ගැන දැනගමුද? • නිදන්ගත රෝග සඳහා වන ඖෂධ

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි

ඔයාටත් තියෙන්නේ අසාත්මිකතා නිසා එන ඇදුමද? (Allergic Asthma) අපි මේ ගැන හරියටම දැනගමු!

ඇදුම (Asthma) හෙවත් හතිය : ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල

ඇදුම සහ අසාත්මිකතා (Asthma and Allergies): මේ දෙකේ සම්බන්ධය හරියටම දැනගමුද?

ඔයාටත් හුස්ම ගැනීමේ අමාරුවක් එක්ක පපුවේ සිරිකිතියක් එනවද? ඒ ‘කාඩියැක් ඇදුම’ (Cardiac Asthma) වෙන්න පුළුවන්ද?

ඔයාත් නින්දෙන් හුස්ම ගන්න එක එකපාරට නවතිනවද? මේ (Central Sleep Apnea) ගැන දැනගමු!

දරුවන්ගේ හතිය ගැන දෙමාපියන් දැනුවත් විය යුතුම දේ

💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.