ඊයේ හවස මගේ සායනයට ආපු තරුණ අම්මා කෙනෙක් මාස දහයක විතර එයාගේ චූටි පුතාව තුරුලු කරගෙන හිටියේ හරිම බයෙන්. "අනේ ඩොක්ටර්, දැන් දවස් දෙකක ඉඳන් බබාට හොඳටම කැස්සයි හෙම්බිරිස්සාවයි. රෑට නහය හිරවෙලා කහින සද්දෙට මට නින්ද යන්නෙත් නෑ, බබාගේ කැස්සට බෙහෙත් සිරප් එකක් හරි ඩ්රොප්ස් (Cough drops) එකක් හරි ලියලා දෙන්නකෝ" කියලා එයා මගෙන් ඉල්ලුවා. මම මුලින්ම දරුවාගේ රෝග ඉතිහාසය හොඳට අහලා බලලා, උණ බලලා, වෙදනලාවෙන් (Stethoscope) පපුව පරීක්ෂා කළා. වාසනාවකට දරුවාගේ පෙනහළු හොඳටම පිරිසිදුයි, හුස්ම ගැනීමේ වේගයත් සාමාන්ය මට්ටමක තිබුණා. මේක සාමාන්ය වෛරස් ආසාදනයක් නිසා ඇතිවුණු ඉහළ ශ්වසන මාර්ගයේ ආසාදනයක් (Upper Respiratory Tract Infection / Common Cold) විතරයි කියලා පැහැදිලි කරලා දුන්නම තමයි ඒ අම්මාගේ මූණට ලොකු සැනසීමක් ආවේ. ඔයාගේ ගෙදර ඉන්න පොඩිත්තාටත් කැස්සක්, සෙම ගතියක් හැදුණම ඔයාටත් මේ වගේම ලොකු කලබලයක් ඇතිවෙනවා නේද?
අම්මා කෙනෙක්ට, තාත්තා කෙනෙක්ට දරුවෙක්ගේ පොඩි අසනීපයක් වුණත් දැනෙන්නේ ලොකු බරක් වගේ. විශේෂයෙන්ම රෑ මැදියමේ පොඩි එකා කහින සද්දෙ ඇහිලා ඇහැරෙනකොට "අනේ මගේ පැටියට හුස්ම ගන්න අමාරුද?" කියලා හිතට දැනෙන බය කියලා නිම කරන්න බෑ. වැඩිහිටි අපිට නම් කැස්සක් හැදුණම ෆාමසියට ගිහින් බෙහෙතක් අරන් බීලා ඉක්මනට සහනයක් ගන්න පුළුවන්. ඒත් පොඩි බබාලට, විශේෂයෙන්ම වයස අවුරුදු දෙකට අඩු දරුවන්ට එහෙම කරන්න කොහෙත්ම හොඳ නෑ. වෛද්යවරු විදිහට අපි නිතරම දෙමව්පියන්ට කියන්නේ, වැඩිහිටියන් පාවිච්චි කරන කැස්සට දෙන බෙහෙත් වර්ග පොඩි දරුවන්ගේ ඇඟට ගොඩක් අහිතකර, සමහර වෙලාවට ජීවිතේටත් හානි වෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ ඇති කරනවා කියලයි. ඉතින් බබාට කැස්සයි සෙමයි හැදුණම බෙහෙත් නැතුව ගෙදරදීම කරන්න පුළුවන් ආරක්ෂිතම ප්රතිකාර මොනවද කියලා අපි දැන් එකින් එක කතා කරමු.
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- ෆාමසි බෙහෙත් එපා: වයස අවුරුදු 2 ට අඩු දරුවන්ට ඩොක්ටර්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව කවදාවත් ෆාමසියෙන් ගන්න කැස්සට හෝ සෙමට දෙන බෙහෙත් (Over-the-counter / OTC cough and cold medicines) දෙන්න එපා.
- නහය හිරවීමට සේලයින්: බබාගේ නහයේ හිරවෙලා තියෙන සෙම දියාරු කරලා අයින් කරන්න සේලයින් බිංදු (Saline Nasal Drops) සහ සෙම උරන උපකරණයක් (Nasal Aspirator / Suction Bulb) පාවිච්චි කරන එක ඉතාම ආරක්ෂිතයි.
- මී පැණි වයස් සීමාව: වයස අවුරුද්දට (මාස 12 ට) අඩු බබාලට කවදාවත් මී පැණි දෙන්න එපා. එයින් භයානක බැක්ටීරියා විෂවීමක් (Infant Botulism) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. අවුරුද්දට වැඩි දරුවන්ට විතරක් රෑ කැස්සට මී පැණි තේ හැඳි භාගයක් දෙන්න පුළුවන්.
- වියළි කැස්සට සහ සෙමට ජලය හා වාෂ්ප: දරුවාට වෙනදාට වඩා දියර වර්ග (මාස 6 ට අඩු නම් මව්කිරි පමණක්) දෙන එක සහ කාමරයේ තෙතමනය රඳවන උපකරණයක් (Cool-mist Humidifier) හෝ නාන කාමරයේ හුමාලය පාවිච්චි කරන එක ලොකු සහනයක් ගෙන දෙනවා.
- හදිසි ලක්ෂණ ගැන අවධානය: දරුවා වේගයෙන් හුස්ම ගන්නවා නම්, හුස්ම ගන්නකොට පපුවේ ඉලඇට යටට ඇදෙනවා නම්, හෝ මාස 3 ට අඩු බබෙකුට උණ තියෙනවා නම් වහාම රෝහලකට යන්න ඕනේ.
ඇයි පොඩි දරුවන්ට ෆාමසියෙන් ගන්න කැස්සට දෙන බෙහෙත් හොඳ නැත්තෙ?
ගොඩක් දෙමව්පියෝ සායනයට ආවම අපෙන් අහන ප්රධානම ප්රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, ඇයි පොඩි බබාලට කැස්ස අඩුවෙන්න සිරප් එකක් හරි ඩ්රොප්ස් එකක් හරි දෙන්න හොඳ නැත්තේ?" කියන එක. ඔයා නිකමටවත් හිතුවද කැස්ස කියන්නේ ඇත්තටම ලෙඩක් නෙවෙයි, අපේ ඇඟ ආරක්ෂා කරන ස්වභාවික ක්රියාවලියක් (Protective Reflex) කියලා? දරුවාගේ ශ්වසන මාර්ගයේ සහ පෙනහළු වල එකතු වෙන සෙම, දූවිලි සහ විෂබීජ එළියට තල්ලු කරලා හුස්ම ගන්න පාර පිරිසිදුව තියාගන්න තමයි ඇඟෙන්ම කැස්ස ඇති කරන්නේ. ඉතින් අපි බෙහෙත් දීලා ඒ කැස්ස බලෙන් නැවැත්තුවොත් මොකද වෙන්නේ? අර සෙම ටික එළියට යන්නේ නැතුව පෙනහළු ඇතුළෙම හිරවෙලා නිව්මෝනියාව (Pneumonia) වගේ දරුණු ආසාදන ඇතිවෙන්න පුළුවන්. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද?
ඒ විතරක් නෙවෙයි, වැඩිහිටියන් වෙනුවෙන් හදලා තියෙන කැස්සට සහ සෙමට දෙන බෙහෙත් (Over-the-counter / OTC cough and cold medicines) වල අඩංගු රසායනික සංඝටක (උදාහරණයක් විදිහට Dextromethorphan, Pseudoephedrine, හෝ නිදිමත ඇතිකරන Antihistamines) පොඩි දරුවන්ගේ නොමේරූ අක්මාවට සහ ස්නායු පද්ධතියට දරාගන්න බෑ. මේවායින් පොඩි දරුවන්ට ඇතිවෙන්න පුළුවන් භයානක අතුරු ආබාධ තමයි:
- හෘද ස්පන්දන වේගය අසාමාන්ය විදිහට වැඩිවීම (Rapid Heart Rate / Tachycardia)
- අධික නිදිමත ගතිය හෝ සිහිමඳ ගතිය
- වලිප්පුව (Fits / Convulsions) ඇතිවීම
- හුස්ම ගැනීම අධික ලෙස මන්දගාමී වීම හෝ නතර වීම (Respiratory Depression)
- මාත්රාව පොඩ්ඩක් හරි වැඩි වුණොත් ජීවිතයට පවා හානි සිදුවීම
අන්න ඒ නිසා තමයි ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානය (WHO) සහ ඇමරිකානු ළමා රෝග පිළිබඳ විද්යායතනය (American Academy of Pediatrics) වගේ ලෝකයේ ප්රධාන පෙළේ වෛද්ය ආයතන අවුරුදු 2 ට අඩු දරුවන්ට මේ බෙහෙත් වර්ග දෙන එක සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කරලා තියෙන්නේ (අවුරුදු 4 ත් 6 ත් අතර දරුවන්ට පවා වෛද්ය උපදෙස් නැතුව දීම අනුමත කරන්නේ නෑ). ඒ නිසා ඩොක්ටර් පරීක්ෂා කරලා නිර්දේශ කරන්නේ නැතුව කවදාවත් ෆාමසියකින් කැස්සට සිරප් හෝ ඩ්රොප්ස් (Cough drops) අරන් ඔයාගේ පොඩි දරුවාට දෙන්න එපා.
දරුවාගේ කැස්ස සෙම කැස්සක්ද, වියළි කැස්සක්ද? (Wet Cough vs Dry Cough)
බොහෝ දෙමව්පියෝ අන්තර්ජාලයේ පවා හොයන දෙයක් තමයි "දරුවාගේ සෙම සහිත කැස්සට බෙහෙත් මොනවද?" එහෙමත් නැත්නම් "බබාගේ වියළි කැස්සට මොකද කරන්නේ?" කියන එක. සායනිකව අපි දරුවෙක්ව පරීක්ෂා කරනකොට කැස්සේ ස්වභාවය අනුව තමයි හේතුව හඳුනාගන්නේ. බලන්නකෝ ඔයාගේ බබාට තියෙන්නෙත් මේ වගේ ලක්ෂණයක්ද කියලා:
- සෙම සහිත කැස්ස සහ හෙම්බිරිස්සාව (Wet Cough with Phlegm and Cold): දරුවා කහිනකොට පපුවෙන් හරි උගුරෙන් හරි "ගොර ගොර" ගාලා සෙම බුරුල් වෙන සද්දයක් ඇහෙනවා නම් ඒක සෙම කැස්සක්. ගොඩක් වෙලාවට බබාගේ නහයේ තියෙන සෙම උගුර දිගේ පිටිපස්සෙන් පහළට ගලාගෙන යන නිසා (Post-nasal Drip) තමයි මේ කැස්ස එන්නේ. විශේෂයෙන්ම දරුවා හාන්සි වෙලා නිදාගන්නකොට මේ සෙම උගුරට එකතු වෙන නිසා රෑට කැස්ස වැඩි වෙනවා.
- වියළි කැස්ස (Dry Cough in Babies): සෙම සද්දයක් නැතුව උගුර කසනවා වගේ එක දිගට "කැහැ කැහැ" ගාලා කහිනවා නම් අපි ඒකට වියළි කැස්සක් කියනවා. සෙම්ප්රතිශ්යා වෛරසයක් හැදීගෙන එන මුල් දවස්වල උගුරේ සහ ශ්වසන මාර්ගයේ ඇතිවෙන ප්රදාහය (Inflammation) නිසා හෝ කාමරයේ වාතය වියළි වීම, දූවිලි, සහ සීතල වාතය නිසා මේ වියළි කැස්ස එන්න පුළුවන්.
- බල්ලෙක් බුරනවා වගේ ඇහෙන රළු කැස්ස (Barking Cough / Croup): රෑ මැදියමේ එකපාරටම බබාට බල්ලෙක් බුරනවා වගේ ගොරෝසු සද්දයකින් කැස්සක් ඇවිත්, හුස්ම ඇතුළට ගන්නකොට උගුරෙන් "කූ..." ගාලා සද්දයක් (Stridor) එනවා නම්, ඒක ස්වරාලය ආශ්රිතව ඇතිවෙන වෛරස් ආසාදනයක් (Croup) වෙන්න පුළුවන්.
බය නැතුව ගෙදරදිම කරන්න පුළුවන් මේ සරල දේවල් ටික
හරි එහෙමනම්, ෆාමසි බෙහෙත් දෙන්නෙ නැතුව පොඩිත්තාගේ කැස්සයි, හෙම්බිරිස්සාවයි, සෙමයි අඩු කරගන්න මොනවද අපිට ගෙදරදීම කරන්න පුළුවන්? වෛද්යවරු විදිහට අපි දෙමව්පියන්ට නිර්දේශ කරන ආරක්ෂිතම සහ ප්රතිඵලදායකම ක්රම ටික මෙන්න බලන්නකෝ.
1. සේලයින් බිංදු (Saline Drops) පාවිච්චි කරමු
පොඩි බබාලා, විශේෂයෙන්ම මාස 6 ට අඩු ළදරුවෝ හුස්ම ගන්නේ තනිකරම නහයෙන්. ඉතින් නහය හිරවෙලා සෙම පිරිලා තියෙනකොට එයාලට හුස්ම ගන්න, කිරි බොන්න, සහ සුවසේ නිදාගන්න හරිම අමාරුයි. අපි කලිනුත් කතා කළා නේද නහයේ තියෙන සෙම උගුරට වැටිලා තමයි රෑට කැස්ස වැඩි වෙන්නේ කියලා? මේකට තියෙන හොඳම සහ ආරක්ෂිතම බෙහෙත තමයි සාමාන්ය ලුණු වතුර බිංදු, එහෙමත් නැත්නම් සේලයින් බිංදු (Normal Saline Nasal Drops). මේකේ කිසිම සැර රසායනික බෙහෙතක් අඩංගු නැති නිසා අලුත උපන් බබෙකුට වුණත් බය නැතුව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
මේකෙන් වෙන්නේ නහය ඇතුළේ වේලිලා හිරවෙලා තියෙන උකු සෙම ටික දියාරු කරලා, ප්රදාහය (Inflammation) නිසා ඉදිමිලා තියෙන ශ්වසන මාර්ගය ටිකක් සන්සුන් කරලා ඇරලා දෙන එකයි. දවසකට දෙපාරක් හෝ තුන් පාරක් (විශේෂයෙන්ම බබාට කිරි දෙන්න කලින් සහ රෑට නිදාගන්න කලින්) බබාගේ නාස් පුඩු දෙකට බිංදු එකක් හෝ දෙකක් දාන්න. ඊට වඩා වැඩිපුර දාන්න ඕනේ නෑ.
සේලයින් දාලා විනාඩියක් දෙකක් ගියාට පස්සේ දියාරු වුණු සෙම ටික අයින් කරන්න ඕනේ:
- පොඩි බබාලට: මේකට සෙම උරන රබර් බෝලයක් (Suction Bulb) නැත්නම් ෆාමසියෙන් ගන්න පුළුවන් සෙම උරන උපකරණයක් (Nasal Aspirator) පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. බෝලය මුලින්ම අතින් මිරිකලා, ඊට පස්සේ බබාගේ නාස් පුඩුව ළඟට තියලා හෙමින් අත අරින්න. එතකොට සෙම ටික බෝලය ඇතුළට ඇදිලා එනවා.
- ටිකක් ලොකු දරුවෙක් නම්: ඔයාගේ උදව්වෙන් ටිෂූ එකකට හෙමින් නහය සූරලා සෙම ටික එළියට දාන්න පුරුදු කරන්න.
2. දියර වර්ග ගොඩක් බොන්න දෙන්න
දරුවා අසනීපෙන් ඉන්න වෙලාවට වෙනදාට වඩා දියර වර්ග බොන්න දෙන එක ගොඩක්ම වැදගත්. ඇයි දන්නවද? දරුවාගේ ඇඟට හොඳට ජලය ලැබෙනකොට ශ්වසන පද්ධතියේ තියෙන උකු සෙම ස්වභාවිකවම දියාරු වෙනවා. එතකොට නහය හිරවෙන එක අඩුවෙනවා වගේම, පපුවේ සහ උගුරේ තියෙන සෙම ලේසියෙන්ම කැස්සත් එක්ක ගැලවිලා එළියට යන්නත් පහසු වෙනවා. ඒ වගේම වියළි කැස්ස නිසා උගුරේ ඇතිවෙන කැසීම සහ වේදනාව අඩු කරන්නත් දියර වර්ග උදව් වෙනවා.
- වයස මාස 6 ට අඩු බබාලට: මේ වයසේ බබාලට මව්කිරි හෝ පිටිකිරි (Formula Milk) ඇරෙන්න වතුරවත්, කොත්තමල්ලිවත්, පළතුරු යුෂවත් දෙන්න කොහෙත්ම හොඳ නෑ. හැබැයි නහය හිරවෙලා නිසා එකපාරකට ගොඩක් කිරි බොන්න බබාට අමාරු වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා වෙනදාට වඩා වැඩි වාර ගණනක් ටික ටික මව්කිරි දෙන්න.
- වයස මාස 6 ට වැඩි දරුවන්ට: මව්කිරි වලට අමතරව උණු කර නිවාගත් මද උණුසුම් වතුර, ගෙදර හදපු පිරිසිදු සුප් වර්ග, කැඳ වර්ග, සහ නැවුම් පළතුරු යුෂ දෙන්න පුළුවන්. දරුවාගේ උගුර රිදෙනවා නම්, මද උණුසුම් (හැබැයි කට පිච්චෙන තරම් රස්නෙ නැති) කුකුළු මස් සුප් එකක් (Chicken Soup) හදලා දෙන්න. ඒකෙන් උගුරේ ප්රදාහය (Inflammation) අඩුවෙලා ලොකු සනීපයක් දැනෙනවා. දරුවා කෑම සහ දියර ගන්න එක ගොඩක් අඩු නම්, ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් මත ජීවනී වගේ මුඛ සජලන ද්රාවණයක් (Oral Rehydration Solution / Pedialyte) දෙන්නත් පුළුවන්.
3. මී පැණි පොඩ්ඩක්... ඒත් මේ ගැන විශේෂයෙන්ම දැනුවත් වෙන්න
අපේ ගෙවල්වල කැස්සක් හැදුණු ගමන් මතක් වෙන අත්බෙහෙතක් තමයි මී පැණි කියන්නේ, එහෙම නේද? ඇත්තටම මී පැණි කියන්නේ උගුරේ කැසීමටයි, වියළි කැස්සටයි ගොඩක් හොඳ ස්වභාවික ඖෂධයක්. මී පැණි වලින් උගුරේ ඇතුළත සියුම් ආවරණයක් වගේ බැඳිලා උගුර කසන ගතිය සන්සුන් කරනවා. නවීන වෛද්ය පර්යේෂණ වලින් පවා හොයාගෙන තියෙනවා ෆාමසියෙන් ගන්න කැස්සට දෙන සිරප් වලටත් වඩා පිරිසිදු මී පැණි පොඩ්ඩක් දෙන එක පොඩි දරුවන්ගේ රෑ කැස්ස අඩු කරලා හොඳ නින්දක් ලබාදෙන්න උදව් වෙනවා කියලා.
හැබැයි මෙතන ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම දැනගන්න ඕනේ ඉතාම බරපතල කාරණයක් තියෙනවා. කවදාවත්ම වයස අවුරුද්දට (මාස 12 ට) අඩු බබාලට මී පැණි එක බිංදුවක්වත් දෙන්න එපා! ඇත්තම කියන්න, අපේ සමහර වැඩිහිටියෝ අලුත උපන් බබාලගේ කටේ පවා මී පැණි ගානවා නේද? ඒක හරිම භයානක දෙයක්. මී පැණි වල ස්වභාවිකවම Clostridium botulinum කියන බැක්ටීරියාවේ බීජානු (Spores) තියෙන්න පුළුවන්. අවුරුද්දට වැඩි දරුවන්ගේ සහ වැඩිහිටියන්ගේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය හොඳින් වැඩිලා තියෙන නිසා මේ බීජානු වලින් හානියක් වෙන්නේ නෑ. ඒත් අවුරුද්දට අඩු බබාලගේ බඩවැල් තවම නොමේරූ නිසා, මේ බැක්ටීරියාව බඩවැල් ඇතුළේ වර්ධනය වෙලා ළදරු බොටියුලිසම් (Infant Botulism) කියන මාරාන්තික ස්නායු විෂවීම ඇති කරන්න පුළුවන්. මේකෙන් දරුවාගේ මාංශ පේශි අප්රාණික වෙලා හුස්ම ගන්න පවා බැරි වෙනවා.
ඒ නිසා හොඳට මතක තියාගන්න, වයස අවුරුදු 1 ට වැඩි දරුවෙකුට විතරක් රෑට නිදාගන්න විනාඩි 30 කට විතර කලින් පිරිසිදු මී පැණි තේ හැඳි භාගයක් (2.5 ml) වගේ දෙන්න. මී පැණි දුන්නට පස්සේ දරුවාගේ දත් දිරායාම වළක්වන්න වතුර ටිකකින් කට හෝදන්න හෝ දත් මදින්නත් අමතක කරන්න එපා.
4. කාමරේට තෙතමනයක් එකතු කරන්න (Humidifier සහ හුමාලය)
කාමරයේ වාතය වියළි වුණාම (විශේෂයෙන්ම AC දාලා තියෙන කාමරවල හෝ සීතල කාලගුණයක් තියෙන දවස්වල) බබාගේ නහය සහ උගුර තවත් වේලිලා කැස්ස වැඩි වෙනවා. වාතයේ තෙතමනය (Moisture) වැඩි වෙනකොට ශ්වසන මාර්ගය තෙත් වෙලා සෙම බුරුල් වෙන නිසා බබාට හුස්ම ගන්න ගොඩක් පහසු වෙනවා. මේ සඳහා ඔයාට ක්රම දෙකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්:
- Cool-mist Humidifier එකක් පාවිච්චි කිරීම: බබා නිදාගන්න කාමරයේ රෑට වාතයට තෙතමනය මුදාහරින උපකරණයක් (Humidifier) ක්රියාත්මක කරලා තියන්න පුළුවන්. හැබැයි රත්වුණු වාෂ්ප පිටකරන (Warm-steam vaporizer) වර්ග වලට වඩා, සිසිල් මීදුමක් පිටකරන (Cool-mist humidifier) උපකරණ තමයි පොඩි දරුවන්ට ආරක්ෂිත. මොකද දරුවා අතින් උපකරණය පෙරළුණොත් උණු වතුරෙන් පිලිස්සුම් අනතුරු වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ එයින් වැළකෙනවා. ඒ වගේම ඒ උපකරණය හැමදාම පිරිසිදු වතුර දාලා හොඳින් හෝදලා වේලන්න ඕනේ. නැත්නම් ඒක ඇතුළේ පුස් (Mold) සහ බැක්ටීරියා හැදිලා වාතයට එකතු වෙන්න පුළුවන්.
- නාන කාමරයේ හුමාලය (Bathroom Steam): ගෙදර Humidifier එකක් නැත්නම් කිසිම ප්රශ්නයක් නෑ! නාන කාමරයේ දොර වහලා, උණු වතුර ෂවර් එකක් ඇරලා නැත්නම් බේසමකට උණු වතුර එකක් පුරවලා (දරුවාට අත දාන්න බැරි ආරක්ෂිත තැනක තියලා) නාන කාමරය හුමාලයෙන් පිරෙන්න දෙන්න. ඊට පස්සේ බබාව වඩාගෙන විනාඩි 10 ක් 15 ක් විතර ඒ උණුසුම් හුමාලය තියෙන කාමරය ඇතුළේ ඉන්න. විශේෂයෙන්ම අර කලින් කියපු වියළි කැස්සට සහ රළු කැස්සට (Croup) මේකෙන් පුදුම සහනයක් ලැබෙනවා. හැබැයි කවදාවත් වැඩිහිටියන්ට කරනවා වගේ උණු වතුර භාජනයකට බබාගේ මූණ කෙලින්ම අල්ලලා රෙද්දකින් වහලා දුම් අල්ලන්න එපා! ඒකෙන් දරුවාගේ මූණ සහ ශ්වසන මාර්ගය පිච්චෙන්න පුළුවන්.
5. ගිලින්න පහසු කෑම වර්ග දෙන්න
උගුරේ ප්රදාහය (Throat Inflammation) නිසා උගුර රිදෙනකොට සහ කැස්ස තියෙනකොට කෑම ගිලින්න අමාරු නිසා පොඩිත්තෝ කෑම කන්න හොර කරනවා. අපි හැමෝම අසනීප වුණාම එහෙමනේ, නේද? ඒ වෙලාවට බලෙන් කෑම කවන්න ගියොත් කැස්සත් එක්කම දරුවා කාපු ටික ඔක්කොම වමනේ දාන්න පුළුවන්. ඒ නිසා දරුවාට ගිලින්න පහසු, මෘදු කෑම වර්ග ටික ටික කිහිප සැරයක් දෙන්න.
ඝන ආහාර ගන්න වයසේ (මාස 6 ට වැඩි) දරුවෙක් නම් හොඳට බෙරි වෙන්න උයපු බත් සහ එළවළු සුප්, ඕට්ස් කැඳ, කුරක්කන් හෝ හාල් පිටි කැඳ, පොඩි කරගත්ත කෙසෙල්, ඇපල් මූස් (Applesauce), පුඩින්, හෝ කාමර උෂ්ණත්වයේ තියෙන යෝගට් එකක් වගේ දේවල් දෙන්න පුළුවන්. මතක තියාගන්න, මාස 6 ට අඩු බබාලට නම් මව්කිරි හෝ පිටිකිරි විතරමයි දෙන්න ඕනේ.
උණ තියෙනවා නම් මොකද කරන්නේ?
සෙම්ප්රතිශ්යාවයි කැස්සයි කියන්නේ වෛරස් ආසාදනයක් නිසා ගොඩක් වෙලාවට මුල් දවස් දෙක තුනේදී ඇඟ රත් වෙලා උණ ගතියක් එන්න පුළුවන්. ඔයාගේ බබාට කැස්සත් එක්ක උණ තියෙනවා නම්, දරුවාගේ වයස අනුව ඔයා කටයුතු කරන්න ඕනේ විදිහ වෙනස් වෙනවා. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් බබාගේ වයස සහ රෝග ලක්ෂණ අනුව ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:
| දරුවාගේ වයස හෝ රෝග ලක්ෂණය | වෛද්යමය පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ |
|---|---|
| මාස 1 ට අඩු බබෙකුට උණ හෝ කැස්ස | අලුත උපන් බබෙකුට උණ ගැනීම (38°C / 100.4°F හෝ ඊට වැඩි) හෝ කැස්ස ඇතිවීම සාමාන්ය දෙයක් නෙවෙයි. එය බරපතල ආසාදනයක (Neonatal Sepsis / Pneumonia) ලක්ෂණයක් වෙන්න පුළුවන් නිසා ගෙදරදී පැරසිටමෝල් නොදී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලකට රැගෙන යන්න. |
| මාස 1 සිට මාස 3 දක්වා බබෙකුට උණ | මේ වයසේදීත් ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ඉතාම සියුම් නිසා හිතුමතේ බෙහෙත් දෙන්න එපා. ඉක්මනින්ම ඔයාගේ ඩොක්ටර් හමුවෙලා දරුවාගේ පපුව සහ කන් පරීක්ෂා කරවාගෙන උපදෙස් ලබාගන්න. |
| මාස 3 සිට මාස 6 දක්වා දරුවෙකුට උණ | ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් මත දරුවාගේ බරට (Weight in kg) ගැළපෙන නිවැරදි පැරසිටමෝල් (Paracetamol / Acetaminophen) මාත්රාව පැය 6 කට වරක් ලබාදෙන්න පුළුවන්. ගෙදර තියෙන තේ හැඳි පාවිච්චි නොකර බෙහෙත සමග එන මිනුම් උපකරණය (Dropper / Syringe) පමණක් පාවිච්චි කරන්න. |
| මාස 6 ට වැඩි දරුවෙකුට උණ සහ වේදනාව | දරුවාගේ බර අනුව ඩොක්ටර් නිර්දේශ කරන පැරසිටමෝල් (Paracetamol) මාත්රාව ලබාදෙන්න පුළුවන්. (ලංකාවේ ඩෙංගු අවදානම නිසා වෛද්ය උපදෙස් නොමැතිව Ibuprofen වැනි NSAID කාණ්ඩයේ බෙහෙත් ලබාදීමෙන් වළකින්න). දියර වර්ග වැඩිපුර දෙන්න. |
| සෙම සහිත කැස්ස සහ නහය හිරවීම (ඕනෑම වයසක) | ශ්වසන මාර්ගයේ සෙම දියාරු කරන්න සේලයින් බිංදු (Saline Drops) දමා සෙම ඉවත් කරන්න. මව්කිරි හෝ උණුසුම් දියර වැඩිපුර ලබාදෙන්න. හුස්ම ගැනීමේ වේගය වැඩි වෙනවාදැයි සෙවිල්ලෙන් ඉන්න. |
| රාත්රියට වැඩිවන වියළි කැස්ස (වයස අවුරුදු 1 ට වැඩි) | නින්දට පෙර පිරිසිදු මී පැණි තේ හැඳි භාගයක් ලබාදෙන්න. කාමරයේ Cool-mist Humidifier එකක් තබන්න හෝ නින්දට පෙර විනාඩි 10 ක් නාන කාමරයේ මද උණුසුම් හුමාලය ආශ්වාස කරන්න සලස්වන්න. |
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ කරන්න: බබාට කිරි දෙන්න කලින් සහ නිදාගන්න කලින් සේලයින් බිංදු (Saline drops) දාලා නහයේ හිරවෙලා තියෙන සෙම අයින් කරන්න. එතකොට බබාට හුස්ම ගන්න පහසු වෙලා සුවසේ කිරි බොන්න පුළුවන්.
- ✔️ කරන්න: දරුවාට වෙනදාට වඩා මව්කිරි හෝ උණුසුම් දියර වර්ග නිතරම ටික ටික බොන්න දෙන්න.
- ✔️ කරන්න: බබා ඉන්න කාමරය දුම්වැටි දුමෙන්, මදුරු කොයිල් දුමෙන්, හඳුන්කූරු දුමෙන් සහ දූවිලි වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම තොරව පිරිසිදුව තියාගන්න. මේ දුම් වර්ග වලින් දරුවාගේ ශ්වසන මාර්ගයේ ප්රදාහය (Inflammation) දෙගුණ තෙගුණ වෙනවා.
- ❌ කරන්න එපා: ඩොක්ටර්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව කවදාවත් ෆාමසියෙන් ප්රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics - උදා: Amoxicillin), කැස්සට දෙන සිරප් (OTC Cough Syrups), හෝ සැර වේදනා නාශක (Strong Painkillers / NSAIDs / Aspirin) අරන් දරුවාට දෙන්න එපා. සාමාන්ය කැස්ස සහ හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්නේ වෛරස් වලින් නිසා ඒවාට Antibiotics වලින් කිසිම ප්රයෝජනයක් නෑ.
- ❌ කරන්න එපා: වයස අවුරුද්දට අඩු බබාලට කවදාවත් මී පැණි දෙන්න එපා. ඒ වගේම අවුරුද්දට අඩු බබාලා නිදාගන්නකොට ඔළුව යටින් ලොකු කොට්ට තියන්නත් එපා (එයින් ළදරු හදිසි මරණ අවදානම / SIDS වැඩි වෙන්න පුළුවන්).
- ❌ කරන්න එපා: වයස අවුරුදු 2 ට අඩු පොඩි බබාලගේ පපුවේ, බෙල්ලේ හෝ නහය යට කපුරු (Camphor) හෝ මෙන්තෝල් (Menthol) අඩංගු සැර බාම් වර්ග (Vaporubs) ගාන්න එපා. ඒවායේ සැරට පොඩි බබාලගේ ශ්වසන මාර්ගය තවත් පටු වෙලා හුස්ම හිරවෙන්න පුළුවන්.
🚨 වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න:
- හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව හෝ වේගයෙන් හුස්ම ගැනීම (Fast Breathing): දරුවා වෙනදාට වඩා ගොඩක් හති දානවා වගේ වේගයෙන් හුස්ම ගන්නවා නම්, හෝ හුස්ම ගන්නකොට නාස් පුඩු දෙපැත්තට පළල් වෙනවා නම් (Nasal Flaring).
- පපුව ඇතුළට ඇදීම (Chest Indrawing / Retractions): දරුවා හුස්ම ඇතුළට ගන්නකොට පපුවේ ඉලඇට යට කොටස හෝ බෙල්ලේ මුල කොටස වළ ගැහෙනවා වගේ ඇතුළට ඇදෙනවා නම් (මේක නිව්මෝනියාව හෝ Bronchiolitis වැනි තත්ත්වයක ප්රධානම හදිසි ලක්ෂණයක්).
- තොල් හෝ මුහුණ නිල් පැහැ වීම (Cyanosis): කහිනකොට හෝ සාමාන්ය වෙලාවට දරුවාගේ තොල්, දිව, හෝ මුහුණ නිල් හෝ අළු පැහැයට හැරෙනවා නම්.
- හුස්ම ගන්නකොට අසාමාන්ය ශබ්ද ඇසීම: හුස්ම පිටකරනකොට පපුවෙන් රූං ගාලා විසිල් සද්දයක් (Wheezing) හෝ හුස්ම ඇතුළට ගන්නකොට උගුරෙන් ගොරෝසු සද්දයක් (Stridor) ඇහෙනවා නම්.
- මාස 3 ට අඩු බබෙකුට උණ ගැනීම: වයස මාස 3 ට අඩු ඕනෑම බබෙකුට 38°C (100.4°F) හෝ ඊට වැඩි උණක් තියෙනවා නම්.
- කිරි හෝ දියර ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ විජලනය (Dehydration): දරුවා කිරි හෝ වතුර බොන්නේම නැත්නම්, පැය 6 කින් වත් මුත්රා කරලා (ඩයපර් එක තෙත් වෙලා) නැත්නම්, අඬනකොට කඳුළු එන්නේ නැත්නම්, හෝ දරුවා වෙනදා වගේ ක්රියාශීලී නැතුව අධික නිදිමත ගතියෙන් (Lethargic) ඉන්නවා නම්.
- කැස්සත් සමග එකදිගට වමනේ යාම හෝ ලේ පිටවීම: දරුවාට හුස්ම ගන්නවත් වෙලාවක් නැතුව එකදිගට කැහැලා මූණ රතු වෙලා වමනේ යනවා නම් (Whooping cough ලක්ෂණ) හෝ සෙම සමග ලේ පිටවෙනවා නම්.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- සාමාන්ය වෛරස් ආසාදනයක් නිසා හැදෙන කැස්සක් සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙන්න දවස් 7 ක් 14 ක් විතර ගතවෙන්න පුළුවන්. දරුවා හොඳට කිරි බොනවා නම්, සෙල්ලම් කරනවා නම්, සහ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් නැත්නම් අනවශ්ය විදිහට බය වෙන්න එපා.
- වයස අවුරුදු 2 ට අඩු දරුවන්ට ඩොක්ටර්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් ගන්න කැස්සට සහ සෙමට දෙන බෙහෙත් (OTC Medicines) කවදාවත් දෙන්න එපා.
- බබාගේ නහය හිරවෙලා නම් සේලයින් බිංදු (Saline drops) සහ සෙම උරන උපකරණයක් (Nasal aspirator) තමයි ඔයාගේ හොඳම සහ ආරක්ෂිතම යාළුවෝ.
- වයස අවුරුද්දට වැඩි දරුවන්ට විතරක් රෑ කැස්සට මී පැණි තේ හැඳි භාගයක් දෙන්න පුළුවන්. අවුරුද්දට අඩු බබාලට මී පැණි දීමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වළකින්න.
- දරුවාගේ කැස්ස සතියකට වඩා පවතිනවා නම්, උණ බහින්නේ නැත්නම්, හෝ ඔයාගේ හිතට පොඩි හරි සැකයක් තියෙනවා නම් අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්වලා දරුවාගේ පපුව පරීක්ෂා කරගන්න.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.