Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය

බඩේ වණයක් (Ulcer) තියෙනවද? එහෙනම් මේ වේදනා නාශක ගැන දෙපාරක් හිතන්න!

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 බක් 8 · 6 විනාඩි කියවීමක්

බඩේ වණයක් (Ulcer) තියෙනවද? එහෙනම් මේ වේදනා නාශක ගැන දෙපාරක් හිතන්න!
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔලුව රිදෙනකොට, ඇඟපත රිදෙනකොට අපි කවුරුත් ෆාමසියට ගිහින් වේදනා නාශක පෙත්තක් ගන්න එක සාමාන්‍ය දෙයක්නේ. ඒත් ඔයාට ගැස්ට්‍රයිටිස් වගේ තත්ත්වයක්, එහෙමත් නැත්නම් බඩේ වණයක් (Ulcer) තියෙනවා නම්, මේ විදියට හිතෙන හිතෙන පෙති බීම හරිම භයානක වෙන්න පුළුවන්. ඇත්තටම, කිසිම බෙහෙතක් 100%ක් අවදානම් රහිත නෑ. සමහර වේදනා නාශක නිසා ඔයාගේ තත්ත්වය දරුණු වෙලා, ජීවිතේටත් හානි වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. ඒ නිසා අපි අද කතා කරමු, බඩේ වණයක් තියෙන කෙනෙක් වේදනා නාශක පාවිච්චි කරද්දී සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කරුණු ගැන.

අනිවාර්යයෙන්ම වළක්වාගත යුතු වේදනා නාශක වර්ගය (NSAIDs)

සරලවම කිව්වොත්, ඔයාට බඩේ වණයක් තියෙනවා නම්, Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs කියන කාණ්ඩයට, ඒ කියන්නේ අපි කෙටියෙන් (NSAIDs) කියලා කියන වේදනා නාශක වර්ගය පාවිච්චි කරන එක හරිම භයානකයි. මේවා පාවිච්චි කිරීමෙන් බඩේ තුවාලය තවත් දරුණු වෙලා, අධික ලෙස ලේ ගලලා ජීවිතයට පවා තර්ජනයක් වෙන්න පුළුවන්.

අපි කවුරුත් නිතරම පාවිච්චි කරන සමහර බෙහෙත් මේ කාණ්ඩයට අයිතියි.

  • ඇස්ප්‍රින් (Aspirin)
  • අයිබියුප්‍රොෆෙන් (Ibuprofen)
  • ඩයික්ලොෆිනැක් (Diclofenac)
  • නැප්‍රොක්සෙන් (Naproxen)

මේවා තමයි බහුලවම තියෙන උදාහරණ. ඔයාට බඩේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම් මේ බෙහෙත් වර්ග වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම වළකින එක තමයි වඩාත්ම නුවණට හුරු දේ.

එහෙනම් ආරක්ෂිත විකල්පයක් නැද්ද?

ඇත්තටම තියෙනවා. NSAID කාණ්ඩයට අයිති නැති වේදනා නාශකයක් තමයි ඇසිටැමිනොෆෙන් (Acetaminophen) කියන්නේ. අපි කවුරුත් මේක දන්නේ පැරසිටමෝල් (Paracetamol) කියන නමින්. බඩේ වණයක් තියෙන කෙනෙක්ට වේදනාවක් ආවොත්, පැරසිටමෝල් කියන්නේ ගොඩක් දුරට ආරක්ෂිත විකල්පයක්.

හැබැයි මේක මතක තියාගන්න: ඔයාට ගැළපෙනම, ආරක්ෂිතම වේදනා නාශකය මොකක්ද කියලා තීරණය කරන්න ඕන ඔයාගේ ඩොක්ටර්. ඒ නිසා ඕනෑම වේදනා නාශකයක් පාවිච්චි කරන්න කලින් ඔබේ වෛද්‍යවරයාගෙන් අනිවාර්යයෙන්ම උපදෙස් ගන්න.

NSAID එකක් ගන්නම සිද්ධ වුණොත් මොකද කරන්නේ?

සමහර වෙලාවට, හෘද රෝග වගේ වෙනත් රෝගී තත්ත්වයන් නිසා ඩොක්ටර් මහත්තයෙක් ඔයාට NSAID වර්ගයේ බෙහෙතක් (උදාහරණයක් විදියට ඇස්ප්‍රින්) දිගටම ගන්න කියලා නියම කරන්න පුළුවන්. එහෙම අවස්ථාවක, බඩට වෙන හානිය අවම කරගන්න අපි අනිවාර්යයෙන්ම පියවර කිහිපයක් ගන්න ඕන.

  • කෑම හෝ කිරි සමග බෙහෙත ගන්න: කවදාවත් හිස් බඩට මේ බෙහෙත් ගන්න එපා. හැමවිටම ප්‍රධාන ආහාර වේලක් එක්ක හෝ කිරි වීදුරුවක් එක්ක බෙහෙත ගන්න. මේකෙන් බඩට වෙන බලපෑම අඩු කරගන්න පුළුවන්.
  • ආමාශය ආරක්ෂා කරන බෙහෙත්: ඔයාගේ ඩොක්ටර් NSAID එකක් එක්ක බඩේ ආම්ලිකතාවය පාලනය කරන සහ ආමාශයේ බිත්ති ආරක්ෂා කරන වෙනත් බෙහෙත් වර්ග නියම කරන්න පුළුවන්.
  • ප්‍රෝටෝන පොම්ප නිෂේධක (Proton Pump Inhibitors - PPIs): ඔමෙප්‍රසෝල් (Omeprazole), පැන්ටොප්‍රසෝල් (Pantoprazole) වැනි බෙහෙත්.
  • H2 ප්‍රතිග්‍රාහක ප්‍රතිවිරෝධක (H2 Receptor Antagonists): ෆැමොටයිඩින් (Famotidine), රැනිටයිඩින් (Ranitidine) වැනි බෙහෙත්.
  • සයිටොටෙක් (Cytotec): ආමාශයේ බිත්ති ආරක්ෂා කිරීමටම විශේෂයෙන් නිපදවූ බෙහෙතක්.

අවධානයෙන් ඉන්න ඕන අනතුරු ඇඟවීමේ ලක්ෂණ!

ඔයාට NSAID වර්ගයේ වේදනා නාශකයක් ගන්න සිද්ධ වෙලා තියෙනවා නම්, ප්‍රශ්නයක් ඇතිවෙන බවට ඉඟි කරන මේ රෝග ලක්ෂණ ගැන හරිම අවධානයෙන් ඉන්න. මේවායින් එකක් හරි මතු වුණොත්, ටිකක්වත් පරක්කු නොකර වහාම ඩොක්ටර් මහත්තයෙක් හමුවෙන්න. සමහරවිට ඔයාව රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යොමු කරන්නත් පුළුවන්.

රෝග ලක්ෂණය විස්තරය සහ එහි තේරුම
බඩේ වේදනාව වැඩි වීම සාමාන්‍ය ගැස්ට්‍රයිටිස් වේදනාවට වඩා වෙනස්, තියුණු හෝ දරුණු වේදනාවක් ඇතිවීම.
ඔක්කාරය සහ වමනය දිගටම පවතින ඔක්කාර ගතිය හෝ වමනය යාම. සමහරවිට වමනය සමග ලේ පිටවිය හැකියි.
කළු පැහැති මළපහ තාර වගේ ඇලෙන සුළු, තද කළු පැහැති මළපහ පිටවීම බඩවැල් තුළ ලේ ගලන බවට ප්‍රධාන ලක්ෂණයක්.
කෑම අරුචිය සහ බර අඩුවීම හේතුවක් නොමැතිව කෑමට ඇති කැමැත්ත නැතිවීම සහ ශරීරයේ බර අඩුවීම.
අධික තෙහෙට්ටුව ශරීරය තුළින් ලේ වහනය වීම නිසා රක්තහීනතාවය (ලේ අඩුකම) ඇතිවී, නිතරම මහන්සි ගතියක් දැනීම.

තවත් වැදගත් කරුණු කිහිපයක්

මත්පැන් (Alcohol) සහ වේදනා නාශක - භයානක එකතුවක්!

බොහෝ වේදනා නාශක මත්පැන් එක්ක කොහෙත්ම ගැළපෙන්නේ නෑ. ඔයා NSAID කාණ්ඩයේ බෙහෙතක් (ඇස්ප්‍රින් ඇතුළුව) ගන්න ගමන් සතියට එක වතාවක් මත්පැන් පානය කළත්, ඔයාගේ ආමාශයෙන් හෝ බඩවැල් වලින් ලේ ගැලීමේ අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වෙනවා. දිනකට මත්පැන් වාර තුනක් හෝ ඊට වඩා ගන්නා අය මේ බෙහෙත් වර්ග කිසිසේත්ම පාවිච්චි නොකළ යුතුයි. ඒ වගේම, පැරසිටමෝල් සහ මත්පැන් එකට ගැනීමෙන් අක්මාවට (liver) දරුණු හානි සිදුවීමේ අවදානම වැඩි වෙනවා.

හැම බෙහෙතකම අඩංගු දේ ගැන දැනුවත් වෙන්න

වේදනා නාශක අපි හිතන්නෙවත් නැති තැන් වල හැංගිලා තියෙන්න පුළුවන්. උදාහරණයක් විදියට, සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවට සහ කැස්සට ෆාමසි වලින් ගන්න සමහර බෙහෙත් පැකට් වල පැරසිටමෝල් හෝ අයිබියුප්‍රොෆෙන් වගේ වේදනා නාශකත් අඩංගු වෙලා තියෙනවා.

හිතන්නකෝ, ගැස්ට්‍රයිටිස් තියෙන කෙනෙක් බඩේ දැවිල්ලට Alka-Seltzer වගේ දෙයක් බොනවා. ඒක ඇන්ටැසිඩ් (Antacid) එකක් වුණාට, ඒකේ ඇස්ප්‍රින් (Aspirin) අඩංගුයි. එතකොට වෙන්නේ තුවාලයක් උඩට ඇස්ප්‍රින් දාලා ඒක තවත් දරුණු කරනවා වගේ වැඩක්. ඒ නිසා, ඕනෑම බෙහෙතක් ගන්න කලින් එහි අඩංගු දේවල් මොනවද කියලා කියවලා බලන්න.

ඔයා ගන්න හැමදේම ඩොක්ටර්ට කියන්න!

මේක තමයි වැදගත්ම දේ. ඔයාගේ ඩොක්ටර් ඔයාට අලුත් බෙහෙතක් නියම කරන්න කලින්, ඔයා දැනට පාවිච්චි කරන හැමදේම ගැන එතුමා දැනුවත් වෙලා ඉන්න ඕන. සමහර බෙහෙත් වර්ග එකට ගත්තාම අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. උදාහරණයක් විදියට, NSAID බෙහෙත් සමහර ස්ටෙරොයිඩ් (Corticosteroids) වර්ග (උදා: ප්‍රෙඩ්නිසොලෝන් - Prednisone) එක්ක හෝ ලේ තුනී කරන බෙහෙත් (උදා: වෝෆරින් - Warfarin/Coumadin) එක්ක ගත්තම බඩේ ලේ ගැලීමේ අවදානම තවත් වැඩි වෙනවා.

ඔයාගේ ඩොක්ටර් හමුවෙන්න යද්දී, මේ දේවල් වල සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් අරගෙන යන්න:

  • ඩොක්ටර් මහත්වරුන් නියම කරපු බෙහෙත් (Prescription drugs)
  • ෆාමසියෙන් ඔයා විසින්ම මිලදී ගත් බෙහෙත් (Over-the-counter drugs)
  • පාරම්පරික බෙහෙත් (කසාය, අරිෂ්ඨ, ගුලි වැනි දේ)
  • විටමින් වර්ග සහ වෙනත් අතිරේක පෝෂණ ද්‍රව්‍ය (Vitamins and Supplements)

"ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතකම, විටමින් එකකම, අතිරේකයකම ලිස්ට් එකක් ඩොක්ටර් ගාවට අරන් යන එක ඔයාගේ ජීවිතේ බේරගන්නත් උදව් වෙන්න පුළුවන්."

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • ඔබට බඩේ වණයක් (Ulcer) හෝ ගැස්ට්‍රයිටිස් තියෙනවා නම්, NSAID කාණ්ඩයේ වේදනා නාශක (උදා: Aspirin, Ibuprofen, Diclofenac) ගැනීමෙන් වළකින්න.
  • වේදනාවක් සඳහා පැරසිටමෝල් (Paracetamol) වඩාත් ආරක්ෂිත විකල්පයක්. නමුත් ඕනෑම බෙහෙතක් ගැනීමට පෙර ඔබේ වෛද්‍යවරයාගෙන් විමසන්න.
  • වෛද්‍යවරයෙකුගේ නිර්දේශය මත NSAID එකක් ගැනීමට සිදුවුවහොත්, එය සෑම විටම ආහාර හෝ කිරි සමග ගන්න.
  • බඩේ වේදනාව වැඩිවීම, කළු පැහැති මළපහ පිටවීම වැනි අනතුරු ඇඟවීමේ ලක්ෂණ ගැන නිතරම අවධානයෙන් සිටින්න. එවැනි ලකුණක් දුටු වහාම වෛද්‍යවරයෙකු හමුවන්න.
  • වේදනා නාශක සමග මත්පැන් පානය කිරීමෙන් වළකින්න. එය ඉතා භයානක විය හැකියි.
  • ඔබ ගන්නා සියලුම බෙහෙත් වර්ග, විටමින්, සහ පාරම්පරික ඖෂධ ගැන ඔබේ ඩොක්ටර්ට සම්පූර්ණ විස්තරයක් ලබාදීම අනිවාර්යයි.
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. බඩේ වණයක් (Ulcer) තියෙනවද? එහෙනම් මේ වේදනා නාශක ගැන දෙපාරක් හිතන්න! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 බක් 8. Available from: https://nirogilanka.com/tip-sheet-ulcers-pain-relievers/
APA 7th: Sammani, P. (2026). බඩේ වණයක් (Ulcer) තියෙනවද? එහෙනම් මේ වේදනා නාශක ගැන දෙපාරක් හිතන්න!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/tip-sheet-ulcers-pain-relievers/
<a href="https://nirogilanka.com/tip-sheet-ulcers-pain-relievers/" target="_blank" rel="noopener">බඩේ වණයක් (Ulcer) තියෙනවද? එහෙනම් මේ වේදනා නාශක ගැන දෙපාරක් හිතන්න! — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): tip sheet ulcers pain relievers sinhala • tip sheet ulcers pain relievers sri lanka • tip sheet ulcers pain relievers roga lakshana • tip sheet ulcers pain relievers prathikara sinhala • tip sheet ulcers pain relievers hethu • බඩේ වණයක් (Ulcer) තියෙනවද? එහෙනම් මේ වේදනා නාශක ගැන දෙපාරක් හිතන්න! • ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
ඔයාටත් මේ දවස්වල වැසිකිළි යන්න අමාරුද? මලබද්ධයට හේතු සහ ටොයිලට් යන්න බෙහෙත් (Constipation Meaning in Sinhala)
බඩේ කැක්කුම (Abdominal Pain) ඇතිවෙන්නේ ඇයි? වේදනාව තියෙන තැන අනුව රෝගය හඳුනාගනිමු
පොඩි දරුවන්ට බඩ යාම / පාචනය (Diarrhea in Children): හේතු, ජීවනී (ORS) දෙන විදිහ සහ ගෙදරදී කරන්න ඕනේ ප්‍රතිකාර
දිගටම තියෙන මලබද්ධය සහ ආතතිය: බඩ වේලීම හිතටත් වදයක්ද? (Chronic Constipation & Stress)
බඩේ තුවාල (Stomach Ulcer / Gastric Ulcer) කියන්නේ මොකක්ද? ආමාශයේ තුවාල, බඩේ දැවිල්ල සහ නිවැරදි ප්‍රතිකාර ගැන දැනගමු
ඇල්සයිමර් සහ ඩිමෙන්ශියා රෝගීන්ට ඇතිවන පාචනය හෙවත් බඩ යාම (Diarrhea in Alzheimer's & Dementia): හේතු, ප්‍රතිකාර සහ නිවසේදී සත්කාර කරන හැටි
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.