Nag-aalala ka ba tungkol sa kanser sa dila? Pag-usapan natin ito!

Minsan medyo nakakatakot makakita ng maliit na sugat o batik sa iyong dila, hindi ba? O medyo nahihirapan ka bang lumunok ng pagkain? Maaaring iniisip mo kung ito ba ay mga sintomas ng kanser sa dila. Kaya ngayon, pag-usapan natin kung ano ang kanser sa dila, ano ang sanhi nito, mga sintomas nito, paggamot, at kung paano protektahan ang iyong sarili mula rito.

Ano ang Kanser sa Dila?

Sa madaling salita, ang kanser sa dila ay kapag ang mga selula sa iyong dila ay nagsisimulang lumaki nang mabilis at hindi makontrol. Nagsisimula ang ating dila malapit sa maliit na buto kung saan nagtatagpo ang iyong baba at leeg (tinatawag din itong hyoid bone, ang buto sa ilalim ng iyong baba, kung saan nagsisimula ang iyong leeg) at umaabot hanggang sa ilalim ng iyong bibig.

Ngayon tingnan mo, ang kanser na ito ay tinatawag sa dalawang pangalan depende sa kung saan ito nabubuo.

• Kung magkaroon ka ng kanser sa harap ng iyong dila, na nakikita mo, tinatawag ito ng mga doktor na kanser sa bibig o kanser sa dila sa bibig.
• Gayunpaman, kung ang kanser ay tumubo sa loob ng dila, malapit sa lalamunan , kung saan hindi mo ito makita, ito ay tinatawag na oropharyngeal cancer o base of tongue cancer. Ito ay medyo mas malalim, kaya maaaring hindi ito madaling makita.

Anong mga uri ng kanser ang nangyayari sa dila?

Bagama't maraming iba't ibang uri ng kanser na maaaring tumubo sa dila, ang pinakakaraniwang uri ay squamous cell carcinoma (SCC). Ang squamous cells ay isang uri ng flat cell na matatagpuan sa pinakalabas na patong ng ating balat. Isipin ito tulad ng plaster sa ibabaw ng dingding. Karaniwang nabubuo ang SCC sa mga bahagi ng katawan na madalas na nabibilad sa araw. Gayunpaman, maaari rin itong tumubo sa mga lugar tulad ng mucous membranes sa loob ng bibig, na siyang maselan at mamasa-masang balat sa loob ng bibig.

Gaano kadalas ang kanser sa dila na ito?

Sa katunayan, ang kanser sa dila ay karaniwang napakabihirang mangyari . Ito ay bumubuo sa wala pang 1% ng mga bagong nasuring kanser sa isang bansang tulad ng Estados Unidos. Gayunpaman, ito ay itinuturing na isang medyo karaniwang uri ng kanser sa mga kanser sa ulo at leeg .

Isa pang bagay ay doble ang posibilidad na magkaroon ng ganitong uri ng kanser sa dila ang mga lalaki kaysa sa mga babae . Gayundin, mas karaniwan ito sa mga taong mahigit 40 taong gulang. Kaya makabubuting maging mas maingat tungkol dito habang ikaw ay tumatanda.

Ano ang mga sintomas ng kanser sa dila?

Una sa lahat, ang mga sintomas ng kanser sa dila ay hindi laging halata. Kung nakikita man o hindi ang kanser, at kung ano ang hitsura nito, ay depende sa kung nasaan ang tumor at kung gaano na kalawak ang pagkalat ng sakit. Minsan, maaaring walang anumang sintomas.

Gayunpaman, may ilang karaniwang panlabas na palatandaan na maaaring makita:

• Mga pulang patse (tinatawag ito ng mga doktor na "erythroplakia") o mga puting patse ("leukoplakia") sa iyong dila. Maaaring hindi ito mawala nang kusa.
• Isang bukol o tumor sa gilid ng dila na madaling dumugo .
• Isang pula o abuhing sugat sa dila na hindi gumagaling . Kung ang sugat na ito ay hindi gumaling pagkalipas ng dalawa hanggang tatlong linggo, dapat kang maghinala.

Bukod dito, maaaring lumitaw ang iba pang mga sintomas, kaya bantayan din ang mga ito:

• Pakiramdam ng pagkapal ng balat sa loob ng bibig.
• Isang masakit na lalamunan na hindi nawawala (chronic pharyngitis). Parang palaging masakit ang lalamunan mo .
• Pananakit ng leeg .
• Pananakit ng tainga (maaaring mangyari ito lalo na kung ang kanser sa dila ay kumalat na sa lalamunan).
• Isang pakiramdam na parang may kung anong nakabara sa lalamunan.
• Pamamanhid ng dila o iba pang bahagi ng bibig.
• Isang nasusunog na pandamdam sa dila.
• Hirap o sakit kapag ngumunguya o lumulunok ng pagkain.
• Pamamaos ng boses , o pagbabago sa boses.
• Pamamaga ng panga.
• Mga maluwag na ngipin.
• Biglaang pagbabago sa mga pustiso na iyong ginagamit (tulad ng hindi na ito akma nang maayos).

Kung mayroon kang isa o higit pa sa mga sintomas na ito, mangyaring magpatingin sa doktor.

Ano ang mga sanhi ng kanser sa dila?

Sinusubukan pa rin ng mga eksperto na alamin kung ano talaga ang sanhi nito. Ngunit ang alam nila ay ang kanser sa dila ay nangyayari kapag ang mga abnormal na selula ay nagsisimulang lumaki nang walang kontrol. Kung bakit ito nakukuha ng ilang tao at ang iba ay hindi, at kung bakit ang mga selulang ito ay lumalaki nang walang kontrol, ay pinag-aaralan pa rin. Naniniwala ang maraming mananaliksik na ang mga kanser na ito ay sanhi ng mga pagbabago sa mga gene (mga mutasyon ng DNA) na nakakaapekto sa dila . Ang mga gene na ito ay parang mga aklat ng tagubilin para sa ating mga selula, at lumilitaw ang mga problema kapag ang mga tagubiling iyon ay nagkamali.

Ano ang mga salik sa panganib para sa kanser sa dila?

Natukoy ng mga eksperto ang ilang salik na nagpapataas ng panganib na magkaroon ng kanser sa dila. Tinatawag natin itong mga risk factor. Ang dalawang pinakamahalaga at pinakamalakas na risk factor ay ang labis na paninigarilyo at labis na pag-inom ng alak (alcohol use disorder). Kung mayroon ka ng pareho ng mga ito, mas mataas pa ang iyong panganib. Isipin mo, ang mga mapaminsalang kemikal sa sigarilyo ay nakakasira sa mga selula ng iyong dila, at maaaring palalain ng alkohol ang pinsalang iyon. Parang pagbubuhos ng asido sa sugat.

Ang iba pang mga salik sa panganib ay:

• Impeksyon ng HPV (Human Papillomavirus): Ito ay isang pangunahing sanhi ng kanser sa dila. Bihira, maaari rin itong magdulot ng kanser sa dila sa bibig. Ang HPV ay isang pangkaraniwang virus at kadalasang walang sintomas.
• Pagnguya ng tabako: Malaking panganib din ang pagnguya ng tabako na may bunga. Ito ay isang medyo karaniwang gawain sa ating bansa, kaya dapat maging maingat lalo na rito.
• Pagnguya ng sitaw: Kahit ang pagnguya pa lamang ng sitaw ay nagpapataas na ng panganib ng kanser sa dila.
• Kasaysayan ng pamilya ng mga kanser sa bibig o oropharyngeal: Ang kasaysayan ng pamilya ay may papel din.
• Nagkaroon ka na ng kanser dati (lalo na ang squamous cell carcinoma).

Paano sinusuri ng mga doktor ang kanser sa dila? (Diagnosis)

Kadalasan, ang mga dentista ang unang naghihinala na may kanser sa dila . Maaaring ito ay sa mga regular na pagsusuri sa ngipin, mga screening para sa kanser sa bibig, o kapag sinusuri ka ng iyong doktor ng pamilya (Primary Care Physician - PCP) para sa ibang kondisyon.

Para sa karagdagang impormasyon, maaaring gawin ng iyong doktor ang mga sumusunod:

• Isang espesyal na ilaw (fluorescent light) ang sisindihan sa loob ng iyong bibig upang hanapin ang anumang abnormal na tisyu.
• Isang manipis at nababaluktot na tubo (endoscope) na may nakakabit na kamera at ilaw ang ginagamit upang tingnan ang loob ng bibig at lalamunan. Nagbibigay-daan ito ng maayos na pagtingin sa loob.
• Ang mga lymph node sa leeg ay sinusuri para sa pamamaga. Tinatawag din namin itong mga 'pamamaga'. Maaari itong mamaga kapag may kanser.

Kung makakita ang isang doktor ng mga palatandaan ng kanser sa dila, malamang na mag-oorder sila ng biopsy . Kabilang dito ang pagkuha ng isang maliit na sample ng apektadong tisyu at pagpapadala nito sa isang laboratoryo. Doon, titingnan ng isang pathologist ang tisyu sa ilalim ng mikroskopyo upang makita kung mayroon itong mga selula ng kanser. Para itong isang detektib na naghahanap ng ebidensya!

Bilang karagdagan, maaaring mag-order ang iyong doktor ng mga pagsusuri sa imaging tulad nito upang makita kung gaano na kalawak ang pagkalat ng kanser at kung gaano ito kalaki:

• CT scan (CT - mga computed tomography scan)
• Mga scan ng MRI (magnetic resonance imaging)
• PET scan (mga scan ng positron emission tomography)

Ano ang mga gamot para sa kanser sa dila? (Paggamot)

Ang paggamot para sa kanser sa dila ay nakasalalay sa ilang mga salik. Ang laki ng tumor, lokasyon nito, at kung gaano na kalawak ang pagkalat ng mga selula ng kanser ay isinasaalang-alang. Mayroong ilang pangunahing mga opsyon sa paggamot:

• Operasyon para sa kanser sa dila:Karaniwang kinabibilangan ito ng pag-aalis ng bahagi o buong dila (isang "glossectomy"). Minsan, ginagawa rin ang "neck dissection" upang mabawasan ang pagkalat ng kanser sa ibang bahagi ng katawan ("metastasis". Isipin ito tulad ng pagputol ng sanga mula sa isang bulok na puno upang hindi ito kumalat sa ibang bahagi ng katawan.
• Radiation therapy: Minsan ginagamit ng mga doktor ang radiation therapy upang paliitin ang tumor bago ang operasyon. Ngunit mas madalas, ibinibigay ito pagkatapos ng operasyon upang patayin ang anumang natitirang mga selula ng kanser. Minsan din itong ginagamit bilang isang solong paggamot kung ang kanser ay kumalat na sa ibang mga bahagi ng katawan.
• Mga terapiya sa gamot: Kabilang dito ang chemotherapy , immunotherapy , at naka-target na therapy . Lahat ng ito ay gumagana upang labanan at sirain ang mga selula ng kanser.

Ano ang posibilidad na gumaling kung sakaling magkaroon ka ng kanser sa dila? (Outlook)

Mas malamang na gumaling ang kanser sa dila kung ito ay matutukoy at magagamot nang maaga . Kaya naman napakahalagang sabihin agad sa doktor kung may mapansin kang bagong bukol, lamat, o sugat sa iyong dila na hindi gumagaling. Habang tumatagal ang iyong paghihintay, mas mahihirapan itong gamutin.

Pagkatapos ng operasyon para sa kanser sa dila, makakatulong ang speech therapy at reconstructive surgery na mabawi ang iyong kakayahang magsalita at lumunok. Kaya huwag mag-alala, may mga eksperto na makakatulong. Maaaring mangailangan ito ng ilang panahon, ngunit sa pamamagitan ng pagsasanay, maaari kang bumalik sa normal.

Ano ang survival rate para sa kanser sa dila?

Ang survival rate ng isang taong may kanser sa dila ay nakadepende sa kung ang kanser ay kumalat na sa ibang mga bahagi ng katawan.

Inihahambing ng mga 'survival rates' na ito ang mga taong may isang partikular na uri ng kanser at ang panganib nito sa mga nasa pangkalahatang populasyon. Halimbawa, kung ang limang-taong survival rate para sa isang partikular na uri ng kanser ay 93%, nangangahulugan ito na 93 sa 100 taong may ganoong uri at yugto ng kanser ay buhay pa rin limang taon pagkatapos masuri.

Ngunit tandaan, ang mga survival rate na ito ay mga pagtatantya lamang. Hindi nito sinasabi sa iyo kung gaano katagal ka mabubuhay o kung anong paggamot ang pinakamainam para sa iyo. Iba-iba ang katawan at proseso ng sakit ng bawat isa. Kausapin ang iyong doktor para sa karagdagang impormasyon.

Paano maiwasan ang kanser sa dila? (Pag-iwas)

Hindi lubusang mapipigilan ang kanser sa dila. Gayunpaman, may mga bagay na maaari mong gawin upang mabawasan nang malaki ang iyong panganib :

• Iwasan ang tabako at alkohol:Ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang kanser sa dila ay ang pag-iwas sa tabako (sigarilyo, beedis, cigarette, chewing tobacco) at alkohol. Ito ang dalawang pangunahing salik sa panganib. Kahit na matapos ang mga taon ng paghinto, ang panganib na magkaroon ng lahat ng uri ng kanser sa bibig at lalamunan ay maaaring lubos na mabawasan.
• Magpabakuna laban sa HPV: Ang HPV ay isang pangunahing sanhi ng kanser sa lalamunan. Karaniwan ito at bihirang magdulot ng mga sintomas. Ang bakuna laban sa HPV ay maaaring maprotektahan laban sa kanser sa dila, pati na rin ang mga kanser sa cervix, ari ng lalaki, puwerta, at anus. Tanungin ang iyong doktor tungkol dito.
• Kumain ng maraming prutas, gulay, at whole grains: Subukang kumuha ng nutrisyon mula sa mga sariwa at hindi naprosesong pagkain. Limitahan ang pulang karne, matatamis na inumin, at mga pagkaing naproseso nang husto. Tanungin ang iyong doktor tungkol sa isang plano sa nutrisyon na tama para sa iyo.
• Regular na magpatingin sa iyong dentista: Sa mga appointment na ito, maaaring magsagawa ang iyong dentista ng mga regular na checkup para sa kanser sa bibig. Bukod pa rito, ang mabuting kalusugan ng bibig ay kapaki-pakinabang para sa kalusugan at kagalingan ng iyong buong katawan.

Kailan ka dapat magpatingin sa doktor?

Kung may mapansin kang bagong bukol, paltos, mantsa, sugat, o pagbabago ng kulay sa iyong dila, lalo na kung mahigit dalawang linggo na itong naroon , siguraduhing magpatingin sa doktor. Huwag itong balewalain. Maaaring hindi naman ito seryoso, ngunit mas mainam na ipasuri ito.

Bukod pa rito, regular na magpatingin sa iyong dentista para sa mga paglilinis at pagpapatingin. Para sa karamihan, nangangahulugan ito ng bawat anim na buwan. Gayunpaman, sasabihin sa iyo ng iyong dentista kung gaano kadalas ka dapat pumunta batay sa iyong mga pangangailangan. Kung mayroong anumang kahina-hinala, maaari nila itong matukoy sa isang regular na pagpapatingin.

Anong mga tanong ang dapat kong itanong sa aking doktor?

Kung ikaw ay nasuring may kanser sa dila, maaari mong itanong sa iyong doktor ang mga sumusunod:

• Alam mo ba kung ano ang sanhi ng pagbuo ng tumor na ito?
• Kumalat na ba ang kanser? Kung gayon, gaano kalayo?
• Ano ang mga susunod kong hakbang? Ano ang dapat kong gawin?
• Anong uri ng paggamot ang kailangan ko?
• Gaano katagal ang paggamot?
• Dapat ba akong magplano na magbakasyon sa trabaho o paaralan?
• Kailan ko malalaman kung matagumpay ang paggamot?
• Ano ang mga side effect ng paggamot? Ano ang maaaring gawin tungkol sa mga ito?

Hindi lamang ang mga tanong na ito, kundi anumang nasa isip mo, kahit ang pinakamaliit na pagdududa, huwag mag-atubiling magtanong sa doktor. Nandito sila para tulungan ka.

Panghuli, mga bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

Normal lang na makaramdam ng takot, pagkadismaya, at marahil ay labis na kalungkutan kapag nabalitaan mong ikaw o ang isang taong mahal mo ay may kanser sa dila. Ngunit huwag matakot, huwag mag-panic.Nandito ang iyong doktor para tumulong sa iyo. Maaari ka nilang kausapin tungkol sa mga opsyon sa paggamot at maghanap ng mga mapagkukunan upang suportahan ka sa bawat hakbang.

Mahalaga ang maagang pagtuklas at paggamot. Kaya, kung may mapansin kang bagong batik, bukol o anumang bagay na kahina-hinala sa iyong dila – sabihin sa iyong doktor. Magmadali, magligtas ng buhay! Hindi ka nag-iisa, narito kaming lahat upang tulungan ka sa paglalakbay na ito.

Kanser sa Dila , Kanser sa Dila, Kanser sa Bibig, Mga Sintomas ng Kanser, Mga Sanhi ng Kanser, Paggamot sa Kanser, HPV