بىز دىئابىت كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلارنىڭ بۆرەك ۋە يۈرەك مەسىلىلىرى قاتارلىق باشقا بىر قاتار سالامەتلىك مەسىلىلىرىگە گىرىپتار بولۇش خەۋپىگە دۇچ كېلىدىغانلىقىنى بىلىمىز. بۇ خەۋپنى ئازايتىش ئۈچۈن ھەر خىل دورىلار بولسىمۇ، نۇرغۇن دىئابىت كېسىلىگە گىرىپتار بولغان كىشىلەر ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ سۇرۇنكال بۆرەك كېسىلىگە (CKD) گىرىپتار بولۇشى مۇمكىن. ئەگەر سىزدە دىئابىت ۋە CKD بولسا، ئېغىر سالامەتلىك مەسىلىلىرىگە گىرىپتار بولۇش ئېھتىماللىقى يۇقىرى. قانداقلا بولمىسۇن، 2021-يىلى تەستىقلانغان كېرېندىيا دەپ ئاتىلىدىغان بىر خىل دورا بەزى كىشىلەر ئۈچۈن بۇ خەۋپلەرنى ئازايتىشقا ياردەم بېرىشى مۇمكىن.

⚡ Interactive Clinical Tool

🫘

Renal function (eGFR)

Measure kidney function based on creatinine value

Open Interactive Calculator →

كېرېندىيە دىئابىت ۋە بۆرەك كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلارغا قانداق ياردەم بېرىدۇ؟

ئەگەر سىزدە 2-تىپلىق دىئابېت بولسا، قان شېكىرىنىڭ يۇقىرى بولۇشى ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ بەدەندىكى ھەر خىل ئەزالارغا زىيان يەتكۈزۈشى مۇمكىن. بولۇپمۇ بۇ نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ بۆرەكلىرىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ. بۇنداق زىيانغا ئۇچرىغان بۆرەكلەر نورمال ئىشلىيەلمەيدۇ. بۇ كېسەللىك «سۇرۇنكا بۆرەك كېسىلى» (CKD) دەپ ئاتىلىدۇ. ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ، بۇ كېسەللىك ئاستا-ئاستا ئېغىرلىشىپ، بۆرەك زەئىپلىشىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. قان شېكىرىنىڭ يۇقىرى بولۇشى يۈرەك ۋە قان تومۇرلىرىغا (يۈرەك-قان تومۇر سىستېمىسى) زىيان يەتكۈزىدۇ. بۇ، مېڭە قان تومۇر كېسىلى، يۈرەك كېسىلى ۋە يۈرەك زەئىپلىشىشى قاتارلىق ئېغىر كېسەللىكلەرنىڭ خەۋپىنى ئاشۇرىدۇ. بۆرەكلەر نورمال ئىشلىمىگەچكە، CKD كېسىلىگە گىرىپتار بولغان كىشىلەردە يۈرەك كېسىلىگە گىرىپتار بولۇش ئېھتىماللىقى يۇقىرى بولىدۇ. شۇڭا، دىئابېت، CKD ۋە يۈرەك كېسىلىگە گىرىپتار بولغان كىشىلەرنىڭ ئۆلۈم خەۋپى يۇقىرى بولىدۇ.

ئاددىي قىلىپ ئېيتقاندا، دىئابېت كېسىلىگە مۇناسىۋەتلىك بۇ مەسىلىلەرنىڭ ھەممىسىنى ھەل قىلىشنىڭ ئاچقۇچى قان شېكىرىنى كونترول قىلىشتۇر. ئەگەر سىزدە يۇقىرى قان بېسىمى بولسا، ئۇنى دورا بىلەن كونترول قىلىشىڭىز كېرەك.

قان شېكىرى ۋە قان بېسىمىڭىزنى كونترول قىلىش ئارقىلىق، يۈرەك، قان تومۇرلىرى ۋە بۆرەكلىرىڭىزگە كېلىدىغان زىياننى چەكلىيەلەيسىز. ئەمما بۇ جەرياندا، بۆرەكلىرىڭىزنىڭ تېخىمۇ كۆپ زىياندىن ساقلىنىشىغا ياردەم بېرىدىغان دورىلار بار. كېرېندىيا مۇشۇنداق ئالاھىدە دورىلارنىڭ بىرى. كېرېندىيا يۈرەك ۋە بۆرەكلىرىڭىزگە كېلىدىغان زىياننىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن سەل باشقىچە ئۇسۇلدا ئىشلەيدۇ. بۇ دورىنىڭ ئاكتىپ تەركىبى فىنېرېنون . ئۇ بۆرەك، يۈرەك ۋە قان تومۇرلىرىڭىزدىكى مىنېرالوكورتىكوئىد رېتسېپتورى (MR) دەپ ئاتىلىدىغان رېتسېپتورنى توسۇش ئارقىلىق ئىشلەيدۇ. بۇ MR رېتسېپتورى دىئابېت كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلاردا ھەددىدىن زىيادە ئاكتىپ بولۇشى مۇمكىن. كېرېندىيا بۇ رېتسېپتورنى توسۇش ئارقىلىق بۆرەكلىرىڭىزنىڭ قانىڭىزدىكى ناترىي (تۇز) نى چىقىرىۋېتىشىگە ياردەم بېرىدۇ. ئۇ يەنە يۈرەك ۋە قان تومۇرلىرىڭىزدىكى ياللۇغلىنىش ۋە داغ (فىبروز) نى ئازايتىشقا ياردەم بېرىدۇ. ئۇنى ئۇزۇن مۇددەت ئىستېمال قىلسىڭىز، ئېغىر سالامەتلىك مەسىلىلىرىنىڭ خەۋپىنى ئازايتالايسىز.

بۇ دورىنى قانداق ئىشلىتىشىم كېرەك؟

كېرېندىيا كۈنىگە بىر قېتىم، تاماق بىلەن ياكى تاماقسىز ئىچىشكە بولىدىغان بىر خىل دورا. ئەگەر پۈتۈن دورا يۇتۇۋېلىشتا قىينىلىۋاتقان بولسىڭىز، ئۇنى ئېزىپ، ئازراق سۇ ياكى ئالما قىيامى قاتارلىق يۇمشاق يېمەكلىكلەر بىلەن ئارىلاشتۇرسىڭىز بولىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن، ئۇنى ئارىلاشتۇرغاندىن كېيىن دەرھال ئىچىشىڭىز كېرەك . كېرېندىيا ئىچىشكە باشلىغاندىن كېيىن، دوختۇرىڭىز قاندىكى كالىي مىقدارىڭىزنى دائىم تەكشۈرىدۇ. شۇڭا، دوختۇرىڭىز ئېيتقان ھەر كۈنى قان تەكشۈرتۈشكە بېرىشىڭىز كېرەك. قاندىكى كالىي مىقدارىڭىزغا ئاساسەن، دوختۇرىڭىز دورىنىڭ مىقدارىنى كۆپەيتىش ياكى ئازايتىشنى ياكى بىر نەچچە كۈن دورىنى توختىتىشنى تەۋسىيە قىلىشى مۇمكىن. ئەگەر بىر قېتىم ئىچىشنى قولدىن بېرىپ قويسىڭىز، ئېسىڭىزگە كەلگەن ھامان ئىچىڭ. ئەمما پەقەت بىر كۈن ئىچىدە ئىچىشنى قولدىن بېرىپ قويسىڭىزلا ئىچىڭ. ئەگەر كېيىنكى كۈنى ئېسىڭىزگە كەلسە، قولدىن بېرىپ قويغان مىقدارنى ئىچمەڭ. قوش مىقداردا ئىچىش يان تەسىرلەرنىڭ خەۋپىنى ئاشۇرۇشى مۇمكىن.

بۇ دورىغا قانداق سىناقلار ئېلىپ بېرىلدى؟

ھازىر سىز بۇ دورىنىڭ قانچىلىك ئىشەنچلىك ئىكەنلىكى ۋە ئۇنى كىملەرنىڭ ئىشلەتكەنلىكىنى بىلمەكچى بولۇشىڭىز مۇمكىن. كېلىڭ، بۇ دورا ئۈستىدە ئېلىپ بېرىلغان تەتقىقاتلارغا نەزەر سالايلى. كېرېندىيانىڭ دىئابىت ۋە يۈرەك كېسىلى بار چوڭلاردا قانچىلىك بىخەتەر ۋە ئۈنۈملۈك ئىكەنلىكىنى كۆرۈش ئۈچۈن ئىككى چوڭ سىناق ئېلىپ بېرىلدى. بۇ سىناقلارغا قاتناشقانلارنىڭ ئوتتۇرىچە يېشى تەخمىنەن 64 ياش ئىدى.

سىناققا قاتناشقانلار ھەققىدىكى مۇھىم ئۇچۇرلار:

ھەممىسىدە 2-تىپلىق دىئابېت ۋە CKD بار ئىدى.
گەرچە بەزىلىرى ئىلگىرى يۈرەك كېسىلى دەپ دىئاگنوز قويۇلغان بولسىمۇ، تەكشۈرۈش جەريانىدا ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسىدا ئالامەتلەر كۆرۈلمىگەن.
ھەممەيلەن بۆرەكنى قوغدايدىغان بىر خىل دورىنى ئىشلىتىۋاتاتتى.
%97 قان شېكىرىنى كونترول قىلىش ئۈچۈن دورا ئىشلەتكەن.
كېرېندىيە دورىسى ھېچقانداق تەسىرى بولمىغان بىر خىل ساختا دورا، يەنى پلاسېبو بىلەن سېلىشتۇرۇلدى. ھېچكىم ئۇلارنىڭ ھەقىقىي دورا ياكى ساختا دورا ئىچىۋاتقانلىقىنى بىلمىدى.

بۇ سىناقلارنىڭ بىرى دورا ئىچىۋاتقاندا قانچە قېتىم ئېغىر بۆرەك مەسىلىسى كۆرۈلگەنلىكىنى ئۆلچەپ چىقتى. يەنى:

ئېغىر بۆرەك كېسىلىگە گىرىپتار بولغان كىشىلەر.
بۆرەك ئىقتىدارى ئاجىزلىقى بار كىشىلەر.
بۆرەك مەسىلىسى سەۋەبىدىن قازا قىلغان كىشىلەر.

يەنە بىر سىناق قانچە ئېغىر يۈرەك-قان تومۇر كېسەللىكلىرىنىڭ يۈز بەرگەنلىكىنى ئۆلچەيدۇ. يەنى:

يۈرەك كېسىلى ياكى ئىنسۇلتقا گىرىپتار بولغان كىشىلەر.
يۈرەك كېسىلى سەۋەبىدىن دوختۇرخانىغا ياتقۇزۇلغان كىشىلەر.
يۈرەك كېسىلى سەۋەبىدىن قازا قىلغان كىشىلەر.

سىناق نەتىجىلىرى قانداق بولدى؟

بۆرەك مەسىلىلىرى: تەخمىنەن 2.5 يىل داۋاملاشقان تەتقىقاتتا، كېرېندىيا ئىستېمال قىلغان كىشىلەردە پلاسېبو ئىستېمال قىلغانلارغا قارىغاندا ئېغىر بۆرەك مەسىلىلىرى ئاز بولغان. بۇ دېگەنلىك، بەزى كىشىلەردە بۆرەك زەئىپلىكى، بۆرەك زەئىپلىكى ياكى بۆرەك كېسىلىدىن ئۆلۈش قاتارلىق ئېغىر بۆرەك مەسىلىلىرىنىڭ كۆرۈلۈش ئېھتىماللىقى تۆۋەن بولغان. يۈرەك مەسىلىلىرى: تەخمىنەن 3.5 يىل داۋاملاشقان تەتقىقاتتا، كېرېندىيا ئىستېمال قىلغان كىشىلەردە پلاسېبو ئىستېمال قىلغانلارغا قارىغاندا ئېغىر يۈرەك مەسىلىلىرى ئاز بولغان. بۇ دېگەنلىك، بەزى كىشىلەردە يۈرەك كېسىلى، يۈرەك كېسىلى، يۈرەك كېسىلى سەۋەبىدىن دوختۇرخانىغا يېتىپ داۋالىنىش ياكى ئۆلۈم قاتارلىق ئېغىر يۈرەك مەسىلىلىرىنىڭ كۆرۈلۈش ئېھتىماللىقى تۆۋەن بولغان.

يان تەسىرلىرى ۋە ئۇلارنى قانداق باشقۇرۇش كېرەك؟

باشقا دورىلارغا ئوخشاش، كېرېندىيە بەزى يان تەسىرلەرنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن. ئەڭ ئاساسلىق تەسىرى قاندىكى كالىي مىقدارىنىڭ ئېشىشى. شۇڭلاشقا دوختۇرىڭىز قانىڭىزنى دائىم تەكشۈرۈپ تۇرىدۇ.

مۇمكىن بولغان يان تەسىرلەر / خەتەرلەر	نېمە قىلىشىڭىز كېرەك / نېمىدىن ساقلىنىشىڭىز كېرەك
قاندىكى كالىي مىقدارىنىڭ ئېشىشى.	دوختۇرىڭىز بىلەن مەسلىھەتلەشمەي تۇرۇپ ھېچقانداق كالىي تولۇقلىمىسى ئىچمەڭ. دوختۇرىڭىزنىڭ دېگىنى بويىچە قان تەكشۈرتۈش ئۈچۈن بېرىپ تەكشۈرتۈڭ.
تۇز ئورنىنى ئالىدىغان ماددىلارنى ئىشلىتىش.	بازاردىكى بەزى تۇز ئورنىنى ئالىدىغان ماددىلاردا كالىي مىقدارى يۇقىرى. بۇلارنى ئىشلەتمەڭ. يېمەك-ئىچمەك توغرىسىدا دوختۇرىڭىز بىلەن مەسلىھەتلىشىڭ.
باشقا دورىلار بىلەن ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىش.	ئىچىۋاتقان بارلىق دورىلىرىڭىز (ۋىتامىن ۋە ئۆسۈملۈك مەھسۇلاتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ھەققىدە دوختۇرىڭىزغا ئېيتىپ بېرىڭ.
گرېيپفۇرت بىلەن بولغان رېئاكسىيەلەر.	پۈتۈنلەي ساقلىنىڭ.كېرېندىيا دورىسىنى ئىچىۋاتقاندا چوڭ قىسقۇچپاقا يېيىش ياكى چوڭ قىسقۇچپاقا سۈيى ئىچىش بەدەندىكى دورىنىڭ مىقدارىنى ئاشۇرۇپ، ئەكىس تەسىرلىرىنى كۈچەيتىشى مۇمكىن.

ئەڭ مۇھىمى، ئەگەر سىزنى ئەندىشىگە سالىدىغان غەلىتە ئالامەتلەرنى بايقىسىڭىز، دەرھال دوختۇرىڭىز بىلەن سۆزلىشىشىڭىز كېرەك.

بۇ دورىنى ئىشلەتكەندە ئانچە چوڭ پەرقنى ھېس قىلماسلىقىڭىز مۇمكىن. چۈنكى ئۇنىڭ ئاساسلىق رولى ئىچكى زەخمىلىنىش سۈرئىتىنى ئاستىلىتىش. شۇڭا، ئۆزىڭىزنى ياخشى ھېس قىلسىڭىزمۇ، دوختۇرنىڭ مەسلىھىتىسىز دورىنى ئىچىشنى توختاتماڭ.

ئۆيگە ئېلىپ كېتىش ئۇچۇرى

كېرېندىيا يۈرەك ۋە بۆرەككە بولغان زىياننى ئازايتىش ئۈچۈن 2-تىپلىق دىئابېت ۋە سۇرۇنكال بۆرەك كېسىلى (CKD) بار كىشىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە دورا.
بۇ دورىنى ئىستېمال قىلغاندا، قاندىكى كالىي مىقدارىغا ئالاھىدە دىققەت قىلىشىڭىز كېرەك. شۇڭا دوختۇرىڭىز ئېيتقان كۈنلەردە قان تەكشۈرتۈشىڭىز كېرەك.
دوختۇرنىڭ مەسلىھىتىسىز، كېرېندىيا ياكى باشقا دىئابىت ۋە يۇقىرى قان بېسىمى دورىلىرىنى ئىچىشنى ھەرگىز توختاتماڭ.
كېرېندىيا ئىستېمال قىلىۋاتقان مەزگىلدە ، گرېيپفۇرت يېيىشتىن ياكى گرېيپفۇرت شەربىتى ئىچىشتىن پۈتۈنلەي ساقلىنىڭ .
باشقا بارلىق دورىلار، ۋىتامىنلار ۋە قوشۇمچە يېمەكلىكلەر توغرىسىدا دوختۇرىڭىزغا مەلۇمات بېرىش ناھايىتى مۇھىم.