Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 වේදනා කළමනාකරණය

යටිපතුලේ මහපට ඇඟිල්ල යට වේදනාව: සෙසමොයිඩයිටිස් (Sesamoiditis) හේතු සහ ප්‍රතිකාර

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 8 · 13 විනාඩි කියවීමක්

යටිපතුලේ මහපට ඇඟිල්ල යට වේදනාව: සෙසමොයිඩයිටිස් (Sesamoiditis) හේතු සහ ප්‍රතිකාර
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

යටිපතුලේ මහපට ඇඟිල්ලේ සන්ධියට යටින් පිහිටලා තියෙන ඉතා කුඩා අස්ථි දෙක වටා ඇති කණ්ඩරාවල ඇතිවන ප්‍රදාහය හෙවත් ඉදිමීම සාමාන්‍ය ව්‍යවහාරයේදී මහපට ඇඟිල්ල යට යටිපතුලේ වේදනාව විදිහටත්, වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව සෙසමොයිඩයිටිස් (Sesamoiditis) විදිහටත් හඳුන්වනවා. මගේ සායනයට ආපු වයස අවුරුදු 28ක තරුණ නර්තන ගුරුවරියක් වුණු නදීෂා කිව්වේ, "ඩොක්ටර්, මාසයක විතර ඉඳන් මගේ දකුණු කකුලේ මහපට ඇඟිල්ල යට හරියෙන් අමුතු ඇදුම් කන වේදනාවක් ආවා, දැන් නම් අඩිය තියලා ඇවිදගන්නවත් බැරි තරම් රිදෙනවා" කියලයි. ඇය බය වෙලා හිටියේ කකුලේ ලොකු අස්ථි බිඳීමක් වෙලා ආයේ කවදාවත් නටන්න බැරි වෙයිද කියලා. මම ඇයගේ රෝග ඉතිහාසය හොඳින් අහලා බලලා, පාදයේ සායනික පරීක්ෂාව (Physical examination) සිදු කරද්දී මහපට ඇඟිල්ලේ සන්ධියට හරියටම යටින් තියෙන ප්‍රදේශයේ තද වේදනාවක් සහ සුළු ඉදිමුමක් තියෙන බව නිරීක්ෂණය කළා. මූලික වේදනා කළමනාකරණය කරන ගමන්ම, අස්ථිවල සියුම් බිඳීමක් තියෙනවද කියලා හරියටම තහවුරු කරගන්න මම ඇයව X-ray පරීක්ෂණයක් සඳහා යොමු කළා. ඇත්තටම ඔයාටත් මේ වගේ කකුලේ මහපට ඇඟිල්ල යටින් වේදනාවක් දැනිලා තියෙනවද? අපි අද මේ ගැන හැමදේම සරලව කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • සෙසමොයිඩයිටිස් (Sesamoiditis) කියන්නේ මොකක්ද? යටිපතුලේ මහපට ඇඟිල්ලේ සන්ධියට යටින් තියෙන කුඩා "සෙසමොයිඩ් අස්ථි" (Sesamoid bones) දෙක වටේ තියෙන කණ්ඩරාවල ඇතිවන ප්‍රදාහය (Tendonitis) සහ ඉදිමීමයි.
  • වැඩිපුරම හැදෙන්නේ කාටද? නිතර දුවන පනින ක්‍රීඩකයන්ට, නර්තන ශිල්පීන්ට, දවස පුරා හිටගෙන වැඩ කරන අයට, අඩි උස සපත්තු (High heels) දාන අයට සහ පැතලි පාද (Flat feet) හෝ උස් ආරුක්කු සහිත පාද (High arches) තියෙන අයට මේ අවදානම වැඩියි.
  • ප්‍රධානම රෝග ලක්ෂණය: ඇවිදිනකොට හෝ මහපට ඇඟිල්ල නවනකොට යටිපතුලේ මහපට ඇඟිල්ලට හරියටම යටින් දැනෙන තද වේදනාව.
  • සුව කරගන්න තියෙන හොඳම දේ: පාදයට නිසි විවේකයක් ලබා දීම, අයිස් තැබීම, පතුල ඝනකම් සුවපහසු පාවහන් පැළඳීම සහ නිසි වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමයි.

මොකක්ද මේ සෙසමොයිඩයිටිස් (Sesamoiditis) සහ සෙසමොයිඩ් අස්ථි (Sesamoid Bone) කියන්නේ?

ගොඩක් දෙනෙක් අපෙන් අහන ප්‍රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, මොනවද මේ සෙසමොයිඩ් අස්ථි (Sesamoid bones) කියන්නේ?" කියන එක. නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අපේ ශරීරයේ තියෙන සාමාන්‍ය අස්ථි (Bones) හැම එකක්ම වගේ සන්ධි (Joints) හරහා එකිනෙකට සම්බන්ධ වෙලා තමයි තියෙන්නේ. හැබැයි මේ "සෙසමොයිඩ්" (Sesamoid) කියලා හඳුන්වන විශේෂ අස්ථි වර්ගය වෙනත් කිසිම අස්ථියක් එක්ක කෙලින්ම සම්බන්ධ වෙන්නේ නෑ. හරිම පුදුමයි නේද?

ඒ වෙනුවට මේ අස්ථි පිහිටලා තියෙන්නේ කණ්ඩරා (Tendons) ඇතුළේ ගිලිලා, නැත්නම් මාංශ පේශි (Muscles) වලට සම්බන්ධ වෙලයි. "සෙසමොයිඩ්" කියන වචනය හැදිලා තියෙන්නෙත් තල ඇටයක (Sesame seed) හැඩයට සමාන ඉතා කුඩා අස්ථි කියන තේරුමෙන්. අපේ ශරීරයේ ලොකුම සෙසමොයිඩ් අස්ථිය තමයි දණහිස් කටුව (Patella). ඒ වගේම අපේ යටිපතුලේ, මහපට ඇඟිල්ලේ මුල සන්ධියට (First metatarsophalangeal joint) හරියටම යටින් කඩල ඇට දෙකක විතර ප්‍රමාණයේ පුංචි සෙසමොයිඩ් අස්ථි දෙකක් තියෙනවා.

ඉතින් මේ පුංචි අස්ථි දෙකෙන් ලොකු වැඩක් කෙරෙනවා. හරියට කප්පියක් (Pulley) ක්‍රියාත්මක වෙනවා වගේ, කණ්ඩරාවලට ලිස්සලා යන්න උදව් කරන ගමන්ම, අපි ඇවිදිනකොට සහ දුවනකොට මහපට ඇඟිල්ලට වැටෙන අධික බර දරාගන්න (Shock absorption) මේ අස්ථි දෙක උදව් වෙනවා. හැබැයි මේ සෙසමොයිඩ් අස්ථි දෙක වටේ තියෙන කණ්ඩරාවලට දරාගන්න බැරි තරම් පීඩනයක් දිගටම එල්ල වුණාම, ඒ කණ්ඩරා ඉදිමිලා ප්‍රදාහයට (Inflammation) ලක් වෙනවා. අන්න ඒ විදිහට ඇතිවෙන කණ්ඩරා ප්‍රදාහයට (Tendonitis) තමයි වෛද්‍යවරු විදිහට අපි සෙසමොයිඩයිටිස් (Sesamoiditis) කියලා කියන්නේ. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද?

ඇයි මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්නේ? (සෙසමොයිඩයිටිස් වලට බලපාන හේතු)

සෙසමොයිඩයිටිස් කියන තත්ත්වය ගොඩක් වෙලාවට එක රැයකින් එකපාරටම හැදෙන දෙයක් නෙවෙයි. මේක සාමාන්‍යයෙන් ඇතිවෙන්නේ යටිපතුලේ ඉදිරිපස කොටස සහ කණ්ඩරා දිගු කාලයක් තිස්සේ අධිකව වෙහෙසීම (Overuse injury) නිසයි. ඔයා නිකමටවත් හිතුවද අපි හැමදාම කරන සමහර පුරුදු මේකට කෙලින්ම බලපානවා කියලා? වෛද්‍යවරු විදිහට අපි සායනිකව දකින ප්‍රධානම හේතු කිහිපයක් තියෙනවා:

  • ක්‍රීඩා සහ අධික ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම්: නිතර දුවන ක්‍රීඩකයන් (Runners), නර්තන ශිල්පීන් (විශේෂයෙන්ම ඇඟිලි තුඩුවලින් නටන අය), ක්‍රිකට් පන්දු යවන්නන් සහ පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයන් අතර මේ තත්ත්වය ඉතාම බහුලයි. මොකද මේ ක්‍රියාකාරකම්වලදී යටිපතුලේ මහපට ඇඟිල්ල යට කොටසට නැවත නැවතත් දැඩි තෙරපුමක් එල්ල වෙනවා.
  • නිතර අඩි උස සපත්තු (High heels) හෝ පතුල තුනී පාවහන් පැළඳීම: ඇත්තම කියන්න, ඔයාත් ලස්සනට අඳින්න ඕනේ නිසා අඩි උස සපත්තු හෝ පතුල හොඳටම තුනී ෆ්ලැට් සෙරෙප්පු (Flat shoes) දාගෙන පැය ගණන් ඇවිදිනවා නේද? අඩි උස සපත්තු දැම්මම මුළු ශරීරයේම බරෙන් වැඩි කොටසක් කෙලින්ම වැටෙන්නේ යටිපතුලේ ඉදිරිපස තියෙන මේ පුංචි සෙසමොයිඩ් අස්ථි දෙක උඩටයි.
  • උස් ආරුක්කු සහිත පාද (High arches / Pes cavus): සමහර අයගේ යටිපතුලේ මැද නැම්ම (Arch) සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා ගොඩක් උසයි. එතකොට අඩිය තියද්දී විලුඹට සහ මහපට ඇඟිල්ල යට කොටසට තමයි මුළු බරම වැටෙන්නේ.
  • පැතලි පාද (Flat feet) සහ ඇවිදින විට පාදය ඇතුළට බරවීම (Overpronation): යටිපතුලේ ආරුක්කුව නැති වුණාම හෝ ඇවිදිනකොට පාදය ඇතුල් පැත්තට වැඩිපුර ඇල වෙනකොට මහපට ඇඟිල්ල යට තියෙන සෙසමොයිඩ් අස්ථිවලට අසාමාන්‍ය පීඩනයක් එල්ල වෙනවා.
  • රක්තවාතය (Gout) සහ ආතරයිටිස් තත්ත්වයන්: රුධිරයේ යූරික් අම්ලය (Uric acid) වැඩි වීම නිසා සන්ධිවල පළිඟු තැන්පත් වීමෙන් හැදෙන රක්තවාතය (Gout) වැඩිපුරම බලපාන්නේ මහපට ඇඟිල්ලේ සන්ධියටයි. මේ නිසාත් සෙසමොයිඩ් අස්ථි අවට ප්‍රදාහයක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • අස්ථි නෙරා ඒම හෝ අස්ථි බිඳීම්: සමහර අය විලුඹේ අස්ථි නෙරා ඒම (Heel spur) එක්ක මේක පටලවා ගන්නවා. හැබැයි සෙසමොයිඩයිටිස් වෙන්නේ යටිපතුලේ ඉදිරිපස කොටසේයි. දිගටම පීඩනය වැටුණොත් මේ සෙසමොයිඩ් අස්ථිවල ඉතා සියුම් පිපිරීම් (Stress fractures) ඇතිවෙන්නත් පුළුවන්.

මේකේ රෝග ලක්ෂණ මොනවද?

අපි කලිනුත් කතා කළා නේද මේ තත්ත්වය එකපාරටම හැදෙන්නේ නෑ කියලා? ඒ නිසා මුල් කාලයේදී ඔයාට දැනෙන්නේ මහපට ඇඟිල්ලේ පතුල යටින් එන සුළු කැක්කුමක් විතරයි. ගොඩක් අය මේක ගණන් ගන්නේ නෑ. හැබැයි කාලයත් එක්ක මේ වේදනාව ටිකෙන් ටික වැඩි වෙලා, අන්තිමේදී කකුල බිම තියලා ඇවිදගන්නවත් බැරි තරමට දරුණු වෙනවා. හැබැයි සෙසමොයිඩ් අස්ථියක බිඳීමක් (Sesamoid fracture) වුණොත් නම් වේදනාව එකපාරටම ක්ෂණිකව ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් සෙසමොයිඩයිටිස් වලදී ඇතිවෙන ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණ සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්:

රෝග ලක්ෂණය සායනික විස්තරය සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
මහපට ඇඟිල්ල යට තද වේදනාව (Pain under the big toe joint) යටිපතුලේ මහපට ඇඟිල්ලේ සන්ධියට හරියටම යටින් තද, ඇදුම් කන වේදනාවක් දැනෙනවා. ඇවිදිනකොට, දුවනකොට හෝ ඇඟිලි තුඩුවලින් ඉස්සෙනකොට මේක වැඩි වෙනවා. විවේක ගන්නකොට අඩු වෙනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වේදනාව දැනෙන හැම වැඩක්ම තාවකාලිකව නවත්වලා කකුලට හොඳ විවේකයක් දෙන්න.
මහපට ඇඟිල්ල නැවීමේ අපහසුව (Difficulty bending the big toe) කණ්ඩරා ඉදිමිලා තියෙන නිසා මහපට ඇඟිල්ල උඩට නවද්දී (Dorsiflexion) තද වේදනාවක් සහ තද ගතියක් දැනෙනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: බලෙන් ඇඟිල්ල නවන්න හෝ තදින් අදින්න යන්න එපා. පතුල නැමෙන්නේ නැති ඝනකම් අඩියක් තියෙන පාවහන් පාවිච්චි කරන්න.
ඉදිමීම සහ රතුවීම (Swelling and Redness) සමහර අවස්ථාවලදී යටිපතුලේ මහපට ඇඟිල්ල මුල ප්‍රදේශය ඉදිමිලා, රතු පාට වෙලා, අල්ලනකොට උණුසුම් ගතියක් දැනෙන්න පුළුවන්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: තුවායක ඔතපු අයිස් පැක් එකක් විනාඩි 15-20ක් විතර ඒ ප්‍රදේශයේ තියන්න. රතුවීම සහ ඉදිමුම වැඩියි නම් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න.
තැලීම් සහ ඇවිදිනකොට කොර ගැසීම (Bruising and Limping) යටිපතුලේ ඉදිරිපසට බර දෙන්න බැරි නිසා කකුලේ පිටත දාරයට හෝ විලුඹට බර දීලා ඇවිදින්න පෙළඹෙනවා. සමහරවිට නිල් හෝ දම් පාට තැලුණු ස්වභාවයක් පේන්න පුළුවන්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: තැලීම් තියෙනවා නම් අස්ථි බිඳීමක් වෙන්න ඉඩ තියෙන නිසා X-ray පරීක්ෂාවක් කරගන්න ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න.

ඩොක්ටර් කොහොමද මේක හොයාගන්නේ? (රෝග විනිශ්චය)

ඔයා මේ වගේ රෝග ලක්ෂණ එක්ක සායනයකට ආවම, වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මුලින්ම කරන්නේ ඔයාගේ රෝග ඉතිහාසය (Clinical history) ගැන හොඳට අහලා බලන එකයි. ඔයා කරන රැකියාව, ක්‍රීඩා කරනවද, මොන වගේ සපත්තුද දාන්නේ, වේදනාව පටන් ගත්තේ කොහොමද කියන දේවල් අපි විමසනවා.

ඊට පස්සේ අපි ඔයාගේ පාදය ඉතාම පරීක්ෂාවෙන් බලනවා (Physical examination). විශේෂයෙන්ම මහපට ඇඟිල්ලට යටින් තියෙන සෙසමොයිඩ් අස්ථි පිහිටි තැන ඇඟිල්ලෙන් තද කරලා බලනවා වේදනාව (Tenderness) තියෙන්නේ හරියටම කොතනද කියලා. ඒ වගේම මහපට ඇඟිල්ල හෙමින් උඩට සහ පහළට චලනය කරලා බලනවා (Passive dorsiflexion test) වේදනාව වැඩි වෙනවද කියලා. මේ රෝග ලක්ෂණම ඇති කරන වෙනත් තත්ත්වයන් — උදාහරණයක් විදිහට සන්ධි බන්ධනී ඇදීමක් වන "ටර්ෆ් ටෝ" (Turf toe), රක්තවාතය (Gout) හෝ ස්නායු තෙරපීමක් (Morton's neuroma) — වලින් සෙසමොයිඩයිටිස් වෙන් කරලා හඳුනාගන්න අපි ඔයාව පරීක්ෂණ කිහිපයකට යොමු කරනවා:

  • X-ray පරීක්ෂණය: සෙසමොයිඩ් අස්ථිවල බිඳීමක් (Fracture) තියෙනවද කියලා බලන්න මුලින්ම අපි පාදයේ X-ray එකකට යොමු කරනවා. මෙතනදී හරිම වැදගත් දෙයක් තියෙනවා! සමහර අයට උපතින්ම සෙසමොයිඩ් අස්ථිය කොටස් දෙකකට බෙදිලා තමයි පිහිටන්නේ. මේකට අපි කියන්නේ "බයිපාටයිට් සෙසමොයිඩ්" (Bipartite sesamoid) කියලයි. මේක සාමාන්‍ය X-ray එකකදී අස්ථි බිඳීමක් වගේ පේන්න පුළුවන් නිසා, සමහර වෙලාවට අපි කකුල් දෙකේම X-ray අරගෙන සංසන්දනය කරලා බලනවා.
  • අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් (Ultrasound Scan) හෝ MRI ස්කෑන් (MRI Scan): X-ray වලින් පේන්නේ අස්ථි විතරනේ. කණ්ඩරාවල තියෙන ප්‍රදාහය (Inflammation), මෘදු පටකවල ඉදිමීම සහ ඉතා සියුම් අස්ථි පිපිරීම් (Stress fractures) පැහැදිලිවම බලාගන්න විකිරණවේදී විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Radiologist) හරහා Ultrasound හෝ MRI ස්කෑන් එකකට අපි ඔයාව යොමු කරන්න පුළුවන්.
  • CT ස්කෑන් (CT Scan) හෝ බෝන් ස්කෑන් (Bone Scan): සාමාන්‍ය X-ray එකකින් හොයාගන්න බැරි සංකීර්ණ අස්ථි ගැටලු තියෙනවා නම් විතරක් විශේෂඥ වෛද්‍ය උපදෙස් මත මේ පරීක්ෂණ නිර්දේශ කරනවා.
  • රුධිර පරීක්ෂණ: රක්තවාතය (Gout) හෝ වෙනත් ආතරයිටිස් තත්ත්වයක් ගැන සැකයක් තියෙනවා නම් රුධිරයේ යූරික් අම්ල මට්ටම (Serum Uric Acid) වගේ මූලික රුධිර පරීක්ෂණ කරලා බලන්නත් අපි කටයුතු කරනවා.

මේකට තියෙන ප්‍රතිකාර මොනවද?

බය වෙන්න එපා! සෙසමොයිඩයිටිස් තියෙන බහුතරයක් දෙනාට කිසිම ශල්‍යකර්මයක් නැතුව, සරල වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සහ ජීවන රටාවේ වෙනස්කම් වලින් සම්පූර්ණ සුවය ලබාගන්න පුළුවන්. ප්‍රතිකාර තීරණය වෙන්නේ ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණවල බරපතළකම අනුවයි.

1. මූලික ප්‍රතිකාර සහ නිවසේදී කළ හැකි දේවල්

  • විවේකය (Rest): මේක තමයි ප්‍රතිකාරවල අංක එක! වේදනාව ඇති කරන දිවීම, නැටීම, හෝ දිගු වේලාවක් හිටගෙන ඉන්න එක වහාම නවත්වන්න ඕනේ. කකුලට පීඩනයක් නොදී විවේක දෙන තරමට කණ්ඩරාවල ප්‍රදාහය ඉක්මනින් අඩු වෙනවා.
  • අයිස් තැබීම සහ පාදය ඉහළින් තැබීම (Ice and Elevation): දවසට තුන් හතර වතාවක් විනාඩි 15-20ක් බැගින් යටිපතුලේ වේදනාව තියෙන තැනට අයිස් පැක් එකක් තියන්න. හැබැයි කවදාවත් අයිස් කෙලින්ම හමේ ගෑවෙන්න තියන්න එපා, පිරිසිදු තුවායක ඔතලා තියන්න. ඒ වගේම විවේක ගන්නකොට කකුල කොට්ටයක් උඩින් ටිකක් උස්සලා තියාගන්න එකෙන් ඉදිමුම ඉක්මනින් බැහැලා යනවා.
  • නිවැරදි පාවහන් සහ කුෂන් පෑඩ් (Footwear modifications & Orthotics): අඩි උස සපත්තු සහ තුනී සෙරෙප්පු සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වන්න. ඒ වෙනුවට අඩිය හොඳටම ඝනකම්, කුෂන් සහිත සපත්තු (Stiff-soled, cushioned shoes) පාවිච්චි කරන්න. මහපට ඇඟිල්ල යටට වැටෙන බර අඩු කරන්න සපත්තුව ඇතුළට දාන විශේෂ ජෙල් පෑඩ් (J-shaped sesamoid pads හෝ Metatarsal pads) සහ විශේෂිත ඉන්සෝල් (Custom orthotics) පාවිච්චි කරන්න අපි නිර්දේශ කරනවා.

2. වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සහ භෞත චිකිත්සාව

  • වේදනා නාශක සහ ප්‍රති-ප්‍රදාහ ඖෂධ (NSAIDs): වේදනාව සහ කණ්ඩරාවල ප්‍රදාහය අඩු කරන්න ඩොක්ටර් ඔයාට අයිබියුප්‍රොෆෙන් (Ibuprofen) හෝ ඩයික්ලොෆෙනැක් (Diclofenac) වැනි ස්ටෙරොයිඩ් නොවන ප්‍රති-ප්‍රදාහ ඖෂධ (Non-steroidal anti-inflammatory drugs) හෝ ආලේපන ජෙල් වර්ග නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්.
  • චලනය සීමා කිරීම (Taping and Immobilization): මහපට ඇඟිල්ල උඩට නැමෙන එක වළක්වලා කණ්ඩරාවලට විවේකයක් දෙන්න, මහපට ඇඟිල්ල යන්තම් පහළට හිටින විදිහට ප්ලාස්ටර් පටිවලින් බැඳලා තියන්න (Strapping / Taping) අපි උපදෙස් දෙනවා. තත්ත්වය ටිකක් දරුණු නම් හෝ අස්ථියේ සියුම් පිපිරීමක් තියෙනවා නම්, සති 4කින් 6ක් විතර යනකම් විශේෂ ආරක්ෂිත සපත්තුවක් (Removable walking boot / Short leg fracture brace) පළඳින්න සිද්ධ වෙනවා.
  • භෞත චිකිත්සාව (Physical Therapy): වේදනාව ටිකක් අඩු වේගෙන එනකොට, පාදයේ පේශි ශක්තිමත් කරන්න සහ සන්ධියේ චලනය යථා තත්ත්වයට ගන්න භෞත චිකිත්සක ව්‍යායාම සඳහා අපි ඔයාව යොමු කරනවා.
  • ස්ටෙරොයිඩ් එන්නත් (Corticosteroid injections) සහ ශල්‍යකර්ම (Surgery): සාමාන්‍ය ප්‍රතිකාරවලින් සුව නොවන දරුණු අවස්ථාවලදී විකලාංග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Orthopedic Surgeon) වෙත යොමු කරලා ප්‍රදාහය අඩු වෙන්න ස්ටෙරොයිඩ් එන්නතක් ලබා දීම ගැන සලකා බලනවා. මාස ගණනාවක් ප්‍රතිකාර කරලත් කිසිම සුවයක් නැති ඉතාම කලාතුරකින් වෙන අවස්ථාවකදී විතරක්, හානි වුණු සෙසමොයිඩ් අස්ථිය ශල්‍යකර්මයකින් ඉවත් කිරීම (Sesamoidectomy) සිදු කරනවා.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න ඕනේ: යටිපතුලේ වේදනාව දැනුණු ගමන්ම දුවන, පනින සහ කකුලට බර වැටෙන ව්‍යායාම නවත්වලා පාදයට හොඳ විවේකයක් දෙන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: ගෙදර ඇතුළේ ඇවිදිනකොට පවා නිකම්ම සිමෙන්ති හෝ ටයිල් පොළොවේ ඇවිදින්නේ නැතුව, මෘදු අඩියක් තියෙන සුවපහසු පාවහන් යුගලක් පාවිච්චි කරන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: ව්‍යායාම කරන්න ආස නම්, කකුල සුව වෙනකම් පිහිනීම (Swimming) හෝ බයිසිකල් පැදීම වගේ යටිපතුලට බර නොවැටෙන ක්‍රියාකාරකම්වල යෙදෙන්න.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේට සැර වේදනා නාශක (NSAIDs) හෝ ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics) අරගෙන බොන්න එපා. සෙසමොයිඩයිටිස් කියන්නේ බැක්ටීරියා ආසාදනයක් නෙවෙයි, ඒ නිසා ප්‍රතිජීවක වලින් කිසිම වැඩක් වෙන්නේ නෑ වගේම අනවශ්‍ය වේදනා නාශක නිසා ආමාශයේ ප්‍රදාහය (Gastritis) සහ වකුගඩු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: වේදනාව චුට්ටක් අඩු වුණු ගමන්ම "දැන් හොඳයි" කියලා හිතලා එකපාරටම පරණ විදිහටම දුවන්න හෝ අඩි උස සපත්තු දාන්න පටන් ගන්න එපා.

සුව වෙන්න කොච්චර කල් යනවද?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "ඩොක්ටර්, මට ආයේ සාමාන්‍ය විදිහට ඇවිදින්න කොච්චර කාලයක් යයිද?" කියලා. ඇත්තටම මේකට යන කාලය තීරණය වෙන්නේ ඔයාගේ රෝගයේ බරපතළකම සහ ඔයා කකුලට කොච්චර හොඳට විවේක දෙනවද කියන එක මතයි.

මුල් අවධියේදීම හඳුනාගත්ත සුළු සෙසමොයිඩයිටිස් තත්ත්වයක් නම්, හරියටම විවේක අරගෙන ප්‍රතිකාර කළොත් සති 1කින් හෝ 3කින් විතර වේදනාව සම්පූර්ණයෙන්ම අඩුවෙලා යනවා. හැබැයි කාලයක් තිස්සේ තිබුණු දරුණු ප්‍රදාහයක් නම් හෝ සෙසමොයිඩ් අස්ථියේ සියුම් බිඳීමක් (Stress fracture) වෙලා තියෙනවා නම්, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙන්න සති 6ක ඉඳන් මාස 3ක් විතර කාලයක් ගත වෙන්න පුළුවන්.

අන්න ඒකයි අපි නිතරම කියන්නේ, ඉවසීමෙන් යුතුව ඔයාගේ පාදයට සුව වෙන්න අවශ්‍ය කාලය ලබා දෙන්න කියලා. හරියට සුව වෙන්න කලින් කලබල වෙලා කකුල වෙහෙසන්න ගියොත්, මේක කල් පවතින ආබාධයක් (Chronic condition) බවට පත්වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

සාමාන්‍ය සෙසමොයිඩයිටිස් තත්ත්වයක් හදිසි අවස්ථාවක් නොවුණත්, මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් ඒක දරුණු ආසාදනයක් හෝ සම්පූර්ණ අස්ථි බිඳීමක් විය හැකි නිසා එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • කකුල බිම තියන්නවත් බැරි තරම් එකපාරටම ඇතිවුණු දරුණු වේදනාවක් සහ පාදයේ හැඩය වෙනස් වීමක් තියෙනවා නම්.
  • යටිපතුල සහ මහපට ඇඟිල්ල අධික ලෙස රතු වී, ඉදිමී, අත තියන්න බැරි තරම් රස්නයක් එක්ක ඔයාට තද උණ හෝ ඇඟ වෙව්ලීම ඇතිවෙනවා නම් (දරුණු සන්ධි හෝ සමේ ආසාදනයක ලක්ෂණ).
  • ඔයා දියවැඩියා රෝගියෙක් (Diabetes patient) නම් සහ යටිපතුලේ ඉදිමීම, රතුවීම හෝ තුවාලයක් දකින්න තියෙනවා නම්.
  • මහපට ඇඟිල්ල හෝ පාදයේ ඇඟිලි හිරිවැටීමක් (Numbness), නිල් පැහැ ගැන්වීමක් හෝ සීතල වීමක් දැනෙනවා නම්.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • සෙසමොයිඩයිටිස් (Sesamoiditis) කියන්නේ යටිපතුලේ මහපට ඇඟිල්ල යට තියෙන කුඩා සෙසමොයිඩ් අස්ථි වටා ඇති කණ්ඩරාවල ප්‍රදාහයයි.
  • ක්‍රීඩකයන්ට, නර්තන ශිල්පීන්ට සහ නිතර අඩි උස සපත්තු පළඳින අයට මේ තත්ත්වය ඇතිවීමේ අවදානම වැඩියි.
  • ප්‍රතිකාරවලදී වැදගත්ම දේ තමයි කකුලට විවේකය දීම සහ මහපට ඇඟිල්ල යටට පීඩනය නොවැටෙන සුවපහසු පාවහන් පැළඳීම.
  • සති කිහිපයකින් සුව නොවන යටිපතුලේ වේදනාවක් තියෙනවා නම්, හිතුමතේ බෙහෙත් නොබී අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවී පරීක්ෂා කරගන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

සෙසමොයිඩයිටිස් (Sesamoiditis) සහ සෙසමොයිඩ් අස්ථි බිඳීමක් (Sesamoid fracture) අතර වෙනස මොකක්ද?

සෙසමොයිඩයිටිස් වලදී වෙන්නේ සෙසමොයිඩ් අස්ථි වටේ තියෙන කණ්ඩරා ඉදිමිලා ප්‍රදාහයට ලක්වෙන එකයි. මේකේ වේදනාව ටිකෙන් ටික තමයි වැඩි වෙන්නේ. හැබැයි සෙසමොයිඩ් අස්ථි බිඳීමකදී (Fracture) අස්ථිය පිපිරීමකට හෝ කැඩීමකට ලක් වෙනවා. එතකොට වේදනාව එකපාරටම ක්ෂණිකව ඇතිවෙනවා වගේම ඉදිමුම සහ තැලීම් වැඩි වෙන්න පුළුවන්. X-ray හෝ MRI පරීක්ෂණයකින් මේ දෙක හරියටම වෙන් කරලා හඳුනාගන්න පුළුවන්.

යටිපතුලේ විලුඹේ අස්ථි නෙරා ඒම (Heel Spur) සහ සෙසමොයිඩයිටිස් කියන්නේ එකක්මද?

නැහැ, මේ දෙක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් තත්ත්වයන් දෙකක්. විලුඹේ අස්ථි නෙරා ඒම හෝ ප්ලාන්ටාර් ෆැසියයිටිස් (Plantar fasciitis) වලදී වේදනාව එන්නේ යටිපතුලේ පිටුපස කොටසින් හෙවත් විලුඹෙන්. හැබැයි සෙසමොයිඩයිටිස් වලදී වේදනාව එන්නේ යටිපතුලේ ඉදිරිපස කොටසේ, හරියටම මහපට ඇඟිල්ලේ සන්ධියට යටින්.

සෙසමොයිඩයිටිස් තියෙන කෙනෙක්ට ඇවිදින එක හොඳ නැද්ද?

වේදනාව තදින්ම තියෙන මුල් දවස්වලදී අනවශ්‍ය විදිහට ඇවිදින එක සහ දුවන එක නවත්වලා කකුලට විවේක දෙන එක තමයි හොඳම දේ. එදිනෙදා අත්‍යවශ්‍ය ගමන් බිමන් යද්දී මහපට ඇඟිල්ල නැවෙන්නේ නැති, ඝනකම් සහ මෘදු පතුලක් සහිත සපත්තු (Stiff-soled shoes) සහ ජෙල් පෑඩ් පාවිච්චි කරන්න ඕනේ. කිසිම වෙලාවක පාවහන් නැතුව තද පොළොවේ ඇවිදින්න එපා.

මේ තත්ත්වයට අනිවාර්යයෙන්ම ශල්‍යකර්මයක් කරන්න ඕනෙද?

කොහෙත්ම නැහැ! රෝගීන්ගෙන් බහුතරයකටම විවේකය, අයිස් තැබීම, නිවැරදි පාවහන්, කුෂන් පෑඩ් සහ සරල ඖෂධ වලින් මේ තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරගන්න පුළුවන්. මාස ගණනාවක් තිස්සේ මේ හැම ප්‍රතිකාරයක්ම කරලත් සුව නොවන ඉතාම සුළු පිරිසකට විතරයි ශල්‍යකර්මයක් නිර්දේශ කරන්නේ.

සෙසමොයිඩයිටිස් සුව වුණාට පස්සේ ආයෙත් හැදෙන එක වළක්වා ගන්නේ කොහොමද?

සුව වුණාට පස්සේ එකපාරටම දැඩි ව්‍යායාම පටන් ගන්නේ නැතුව ටිකෙන් ටික ක්‍රියාකාරකම් වැඩි කරන්න. හොඳින් කුෂන් කරපු, ඉදිරිපස කොටස පළල් (Wide toe box) ක්‍රීඩා සපත්තු පළඳින්න. පරණ ගෙවුණු සපත්තු කලින් කලට මාරු කරන්න. ඔයාට පැතලි පාද හෝ උස් ආරුක්කු සහිත පාද තියෙනවා නම්, ඩොක්ටර් නිර්දේශ කරන ඉන්සෝල් (Orthotics) දිගටම පාවිච්චි කරන්න.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. යටිපතුලේ මහපට ඇඟිල්ල යට වේදනාව: සෙසමොයිඩයිටිස් (Sesamoiditis) හේතු සහ ප්‍රතිකාර [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 8. Available from: https://nirogilanka.com/what-to-know-about-sesamoiditis/
APA 7th: Sammani, P. (Thu ). යටිපතුලේ මහපට ඇඟිල්ල යට වේදනාව: සෙසමොයිඩයිටිස් (Sesamoiditis) හේතු සහ ප්‍රතිකාර. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/what-to-know-about-sesamoiditis/
<a href="https://nirogilanka.com/what-to-know-about-sesamoiditis/" target="_blank" rel="noopener">යටිපතුලේ මහපට ඇඟිල්ල යට වේදනාව: සෙසමොයිඩයිටිස් (Sesamoiditis) හේතු සහ ප්‍රතිකාර — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): sesamoiditis sinhala • sesamoid bone sinhala • yatipathule wedanawa • mahapata agille wedanawa • යටිපතුලේ වේදනාව • මහපට ඇඟිල්ල යට කැක්කුම • සෙසමොයිඩයිටිස් • foot pain sinhala • kakule adiya ridenawa • sesamoiditis meaning in sinhala
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
දණහිසේ වේදනාව (Knee Pain): හදිසි කැක්කුම, රෑට රිදීම සහ ඇතුළත වේදනාවට හේතු හා ප්‍රතිකාර
කොන්දේ වේදනාවට කරන MRI ස්කෑන් එක ගැන හැමදේම දැනගනිමු (Spinal MRI)
දණහිසේ කාටිලේජ ඉරීම හෙවත් මෙනිස්කස් ඉරීම (Torn Meniscus): රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ සාර්ථක ප්‍රතිකාර
ඉළ ඇට ලිස්සා යාමේ රෝග තත්ත්වය: පපුවේ සහ ඉළ ඇට යටින් එකපාරටම එන තියුණු වේදනාව (Slipping Rib Syndrome)
සෙලිකොක්සිබ් (Celecoxib 100mg / 200mg සහ දියර බෙහෙත) දෙන්නේ කුමකටද? මාත්‍රාව සහ අතුරු ආබාධ ගැන දැනගමු
ඔයාගේ යටිපතුලේ ගැටයක් වගේ තද ගතියක් දැනෙනවද? යටිපතුලේ තන්තුමය ගැටිති (Plantar Fibroma) ගැන හරියටම දැනගමු!
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.