האָט איר ווייטיק אין אייער רוקן אָדער היפּס? (אַנקילאָוזינג ספּאָנדיליטיס)

פילט איר מאל א מאָדנע ווייטיק אָדער שטייפקייט אין אייער נידעריקער רוקן, היפּס און פּאָשעטן (דאָס הייסט, העכער אייער פּאָשעטן)? ספּעציעל ווען איר וועקט זיך אויף אין דער פרי. דאָס איז אפשר נישט נאָר אַ פּשוטער רוקן ווייטיק. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַ לאַנג-טערמין טיפּ אַרטריט גערופן אַנקילאָזינג ספּאָנדיליטיס וואָס ווייזט די סימפּטאָמען. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם פשוט.

וואָס איז דאָס (אַנקילאָוזינג ספּאָנדיליטיס)?

פשוט געזאגט, איז אנקילאזירנדיקע ספאנדיליטיס א טיפ ארטריטיס וואס באטראפט די געלענק אין אייער רוקן . מאנchmal רופן דאקטוירים עס אויך אקסיאלע ספאנדילארטריטיס. עס באטראפט דער עיקר דעם נידעריגערן טייל פון אייער רוקן, די געלענק וואו אייערע היפ ביינער (בעקן) טרעפן זיך. מיר רופן די געלענק (סאקראיליאק געלענק) .

טראַכט וועגן דעם, די סאַקראָיליאַק דזשוינץ זענען וואו דער דרייעקיקער ביין ביים עק פון דיין רוקן (סאַקרום) און די שפּיץ און הינטן פון דיין היפּ ביין (יליום) טרעפן זיך. דאָס זענען ווי די צוויי הויפּט בריקן וואָס פאַרבינדן דיין רוקן און היפּ געגנט. אין פאַקט, דאָס זענען עטלעכע פון ​​די גרעסטע דזשוינץ אין דיין גוף. די דזשוינץ ווערן גענוצט יעדעס מאָל ווען איר באַוועגט זיך, יעדעס מאָל ווען איר באַוועגט דיין היפּס אַהין און צוריק. אַזוי ווי פילט עס זיך ווען איר האָט אַ פּראָבלעם מיט זיי?

אויך, כאָטש נישט יעדער, פֿאַר עטלעכע מענטשן, קען אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס אויך אַפעקטירן אַנדערע דזשוינץ. למשל:

• דיינע פּלייצעס
• היפּס
• קניען

די צושטאנד קען פאַראורזאַכן ווייטיק, שטייפקייט, און מאל גאַסטראָוינטעסטאַנאַל סימפּטאָמס . אויב איר האָט נידעריקער רוקן ווייטיק, ספּעציעל אויב עס ווערט ערגער און מאכט עס שווער צו דורכפירן טעגלעך אַקטיוויטעטן, איז עס וויכטיק צו זען אַ דאָקטער פֿאַר עצה.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס?

די סימפּטאָמען קענען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש. אָבער, די מערסט פּראָסט סימפּטאָם איז נידעריקער רוקן ווייטיק . דאָס ווערט געפֿירט דורך אָנצינדונג אָדער סאַקראָילייטיס אין די סאַקראָיליאַק דזשוינץ.

די ווייטיק קען זיך טייל מאָל פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע געביטן, למשל:

• ווייטיק אין די היפּ דזשוינץ
• ווייטיק אין די פּאָשעטן
• האַלדז ווייטיק
• עטלעכע מענטשן קענען אויך דערפאַרן בויך ווייטיק.

אין דערצו, קען זיין עטלעכע אנדערע סימפּטאָמען:

• שטייפקייט אדער אוממעגלעכקייט צו רירן די היפּ דזשוינץ און נידעריקער רוקן ריכטיק . דאָס איז ספּעציעל באַמערקבאַר ווען איר שטייט אויף אין דער פרי, אָדער נאָך שטיין פֿאַר אַ לאַנגע צייט אין דער זעלביקער פּאָזיציע.
• איך פיל זיך מיד די גאנצע צייט (אויסמאַטערניש) . ווי כאילו דער קערפּער האט נישט קיין לעבן.
• עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ) .
• פארלוסט פון אַפּעטיט אָדער וואָג אָנווער אָן קיין קלאָרע סיבה .
• עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן שילשל .
• הויט אויסשלאָגן .
• זעאונג פראבלעמען זענען אויך מעגלעך.

פארוואס פאסירט דאס (אנקילאזירנדיקע ספאנדיליטיס)?

אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס איז אַן אויטאָימונע קראַנקייט . פשוט געזאָגט, אונדזער קערפּער האָט אַן אַרמיי וואָס קעמפֿט קעגן שונאים, גערופֿן די אימונע סיסטעם. דאָס איז צו באַשיצן אונדז פֿון קראַנקייטן. אָבער אין דער אויטאָימונע קראַנקייט, אַטאַקירט אונדזער אייגענע אַרמיי פֿאַלש אונדזער אייגענע גוטע צעלן. דאָס איז ווי אַטאַקירן אונדזער אייגענע היים.

די גענויע אורזאך פון אנקילאזירנדיקע ספאנדיליטיס איז נאכנישט באקאנט. אבער, פארשונג האט געפונען אז עטלעכע ספעציפישע גענעטישע מוטאציעס זענען שטארק פארבונדן מיט דער קראנקהייט. די גענעטישע מוטאציעס זענען קליינע ענדערונגען וואס פאסירן אין אונזער דנ״א ווען אונזערע צעלן טיילן זיך, וואס מיינט אז נייע צעלן ווערן געשאפן.

עס זענען דא מער ווי 60 מוטירטע גענעס וואָס מען גלויבט זענען פֿאַרבונדן מיט דער קראַנקייט. איין הויפּט בייַשפּיל איז די HLA-B27 גענע . מען האט געפֿונען אַז מער ווי 90% פֿון ווײַסע מענטשן מיט אַנקילאָזירנדיקער ספּאָנדיליטיס האָבן דעם מוטירטן HLA-B27 גענע.

ווער איז אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען די דאָזיקע קראַנקייט?

יעדער קען אַנטוויקלען די קראַנקייט, אָבער געוויסע גרופּעס זענען מער מסתּמא צו עס אַנטוויקלען.

• מענטשן אונטער 40 יאר אלט : מער ווי 80% פון מענטשן מיט אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס ווערן דיאַגנאָזירט ביזן עלטער פון 30.
• מענער זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דאָס.
• אויב עמעצער אין אייער משפּחה, ספּעציעל אייערע עלטערן, האט אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס, זענט איר אויך אין ריזיקע עס צו אַנטוויקלען.

אויך, מענטשן מיט געוויסע אנדערע קראנקהייטן זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס. למשל:

• (קראָהן'ס קרענק) (אַן אָנצינדונג אין די דיגעסטיווע טראַקט)
• ולסעראַטיווע קאָליטיס (אַן אָנצינדונג צושטאַנד פון די גרויסע קישקע)
• (פסאָריאַסיס) (הויט קראַנקייט)

וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס?

מענטשן מיט אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס זענען אין אַ געוואקסענער ריזיקירן פון רוקן פראַקטשערז ווייַל די ביינער אין דער רוקן קענען שוואַך ווערן מיט דער צייט.

אַנדערע קאָמפּליקאַציעס קענען אויך פּאַסירן:

• צוזאמענגעשמאָלצענע ווירבעלן : דאָס מאַכט עס שווער צו בייגן אָדער דרייען דעם רוקן, און מאַכט עס אוממעגלעך צו האַלטן דעם רוקן גלייך.
• (קיפאָזיס) : דאָס מיינט אַז די רוקן־ביין איז געבויגן פאָרויס, מאַכנדיג עס אויסזען ווי עמעצער בייגט זיך פֿאַרבייגט.
• אָסטעאָפּאָראָזיס : ביינער ווערן שוואַך און לייכט צעברעכלעך.
• אויג און זעאונג פראבלעמען : למשל , אווועיטיס (אנטצינדונג פון דער אינערלעכער שיכט פון אויג) אדער ליכט סענסיטיוויטי קען פאסירן.
• האַרץ קרענק : (אַאָרטיטיס)צושטאנדן ווי (אנטצינדונג פון די גרויסע ארטעריעס), (אריטמיע) (אומגעווענלעכער הארץ קלאפ) און (קארדיאמיאפאטי) (שוואַכונג פון די הארץ מוסקל).
• נערוו שאדן .

די קאמפליקאציעס פאסירן נישט ביי יעדן, אבער דער ריזיקע פון ​​זיי איז העכער אויב די קראנקהייט ווערט נישט ריכטיג קאנטראלירט.

ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס?

א דאקטאר וועט ערשט דיאגנאזירן דעם צושטאנד דורך טאן א פיזישע אויספארשונג . זיי וועלן אויספארשן אייער קערפער און רעדן מיט אייך וועגן אייערע סימפטאמען. עס איז וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר ווען איר האט ערשט אנגעהויבן צו דערפארן ווייטאג אדער אנדערע סימפטאמען, וועלכע צייט פון טאג איר פילט זיי די מערסטע, און צי זיי ווערן ערגער מיט יעדער טעטיקייט.

איר זאלט ​​אפשר אויך דארפן זען א רומאטאלאָג, א דאָקטער וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין אַרטריט און ענלעכע קראַנקייטן .

וואָסערע טעסץ ווערן גענוצט צו דיאַגנאָזירן אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס?

עס איז נישטאָ קיין איין טעסט וואָס קען באַשטעטיקן די עקזיסטענץ פון דער קראַנקייט. דער דאָקטער וועט נאָר קומען צו אַ מסקנא נאָך דורכפירן עטלעכע טעסטן.

• רענטגן-שטראַלן פון די סאַקראָיליאַק דזשוינץ און רוקנביין : די קאָנטראָלירן פֿאַר וואונדער פון אַרטריט.
• (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג - MRI) : דאָס קען זען מער דעטאַלן ווי אַן X-שטראַל. עס קען אפילו זען קליינע ענדערונגען אין די דזשוינץ.
• בלוט טעסטס : איר קענט טאָן אַ בלוט טעסט צו זען אויב איר האָט דעם פריער דערמאָנטן מוטירטן גען (HLA-B27). אָבער, נישט יעדער וואָס האָט דעם גען וועט אַנטוויקלען אַנקילאָזינג ספּאָנדיליטיס, און אפילו די וואָס האָבן נישט דעם גען קענען עס אַנטוויקלען. אַזוי דאָס איז בלויז איין פאַקטאָר.

ווי ווערט אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס באַהאַנדלט?

אייער דאָקטער וועט רעקאָמענדירן באַהאַנדלונגען וואָס קענען העלפֿן קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמען און רעדוצירן דעם איינפלוס פון דער קראַנקייט אויף אייער טעגלעך לעבן.

די מערסט אָפט געניצטע באַהאַנדלונגען פֿאַר אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס זענען:

• געניטונג : רעגולערע פיזישע טעטיקייט קען העלפן רעדוצירן די שטייפקייט פון די געלענק און אפשטעלן די קראנקהייט פון ווערן ערגער. פאר אסאך מענטשן ווערט דער ווייטאג ערגער ווען זיי טוען גארנישט. א פיזישער טעראפיסט קען פארשלאגן ספעציפישע אויסשטרעקונגען און געניטונגען וואס פארשטארקן די מוסקלען וואס שטיצן אייער רוקן און רוקנביין.
• נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (NSAIDs) : איבער-דעם-טאָמבאַנק מעדאַקיישאַנז ווי יבופּראָפען און נאַפּראָקסען קענען העלפֿן רעדוצירן ווייטיק און אָנצינדונג. אָבער, עס איז בעסטער צו רעדן מיט אַ דאָקטער איידער איר נעמט די מעדאַקיישאַנז פֿאַר מער ווי 10 טעג.
• ביאָלאָגישע קראַנקייט-מאָדיפיצירנדיקע אַנטי-רוימאַטישע מעדיקאַמענטן (DMARDs) : דאָס זענען רעצעפּט מעדיקאַמענטן וואָס רעדוצירן אָנצינדונג און ווייטיק. זיי קענען אויך אָפּשטעלן די קראַנקייט (אַנקילאָוזינג ספּאָנדיליטיס) פון ווערן ערגער.
• (קאָרטיקאָסטערוידן)דאס זענען אויך אנטי-אינפלאמאטארישע מעדיקאציעס וואס ווערן פארשריבן דורך א דאקטאר. מאנchmal קען מען געבן קארטיזאנע שאץ גלייך צו די באטראפענע געלענק.
• כירורגיע : כירורגיע איז זעלטן נייטיק פֿאַר אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס. דאקטוירים רעקאָמענדירן געוויינטלעך כירורגיע בלויז פֿאַר מענטשן מיט שווערע סימפּטאָמען וואָס האָבן נישט רעאַגירט אויף אַנדערע באַהאַנדלונגען.

ווי באַלד וועל איך זיך פילן בעסער?

אזוי שנעל ווי איר הייבט אן די באהאנדלונג, וועט איר ביסלעכווייז אנהייבן זיך פילן בעסער. אייערע סימפטאמען וועלן אפשר נישט אינגאנצן פארשווינדן, אבער ווי איר וועט געפינען א באהאנדלונג וואס ארבעט פאר אייך, וועלן אייערע סימפטאמען פארמינערט ווערן און אייער לעבן וועט ווערן גרינגער. געניטונגען און פיזישע טעראפיע זענען זאכן וואס נעמען צייט צו ארבעטן. אויך, די צייט וואס עס נעמט פאר יעדע מעדיקאציע צו ארבעטן ווערירט. פרעגט אייער דאקטאר ווי לאנג איר קענט ערווארטן צו זען פארבעסערונג.

וואָס זאָל איינער מיט אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס דערוואַרטן?

אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס איז אַ כראָנישע, לאַנג-טערמין צושטאַנד . איר קען דאַרפֿן צו פאַרוואַלטן אייערע סימפּטאָמען פֿאַר אַ לאַנגע צייט, אפשר אייער גאַנץ לעבן. עטלעכע מענטשן קענען האָבן פּעריאָדן פון ווייניקער אָדער מילדערע סימפּטאָמען (רעמישאַנז). אָבער, אפילו אויב איר זענט סימפּטאָם-פֿרייַ פֿאַר אַ ווייַלע, קענען זיי נאָך צוריקקומען.

דאָס וויכטיקע איז, עס איז נישטאָ קיין היילמיטל פֿאַר אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס אָדער קיין אַנדער טיפּ אַרטריט. אָבער דאָס מיינט נישט אַז איר דאַרפֿט לעבן אין ווייטיק.

רעדט אפן מיט אייער דאָקטער וועגן ווי איר פילט זיך, ווי אייערע סימפּטאָמען אַפעקטירן אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן, און ווי איר טוט די זאכן וואָס איר ליבט.

ווי זאָל איך זיך זאָרגן פֿאַר זיך?

אין צוגאב צו נאכפאלגן אייער אנקילאזירנדיקע ספאנדיליטיס באהאנדלונג רעזשים, זענען דא עטלעכע זאכן וואס איר קענט אליין טון צו רעדוצירן אנטצינדונג אין אייער קערפער און רעדוצירן דרוק אויף אייערע דזשוינטס:

• פֿאָלגט אַ געזונטע דיעטע און געניטונג פּלאַן וואָס פּאַסט צו אײַך.
• באגרענעצן אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן.
• אויב איר רויכערט, הער אויף. דאָס קען פֿאַרגרעסערן די אָנצינדונג.

ווען זאָל איך זען מיין דאָקטער?

זעט אַ דאָקטער אויב איר אַנטוויקלט נײַע סימפּטאָמען אָדער אויב אײַערע סימפּטאָמען ווערן ערגער. זאָגט אויך אײַער דאָקטער אויב אײַער באַהאַנדלונג קאָנטראָלירט נישט אײַערע סימפּטאָמען אַזוי גוט ווי עס פלעגט.

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער:

• ברוסט ווייטיק
• שוועריקייטן מיטן אָטעמען
• זעאונג פראבלעמען
• שטרענגע רוקן ווייטיק אָדער אנדערע שלאָס ווייטיק
• אויב אייער רוקן פילט זיך אויסערגעווענליך שטייף און קען זיך נישט בייגן
• אויב איר פארלירט וואָג אָן קיין קלאָרע סיבה

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?

עטלעכע פֿראגן וואָס איר קענט פרעגן אייער דאָקטער:

• צי איך האָב אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס אָדער אַן אַנדער טיפּ אַרטריט?
• וועל איך דאַרפֿן האָבן גענעטישע טעסטינג?
• וואָס באַהאַנדלונגען קענען העלפֿן קאָנטראָלירן מײַנע סימפּטאָמען?
• וועל איך דאַרפֿן פֿיזישע טעראַפּיע?

צום סוף, זאכן צו געדענקען

לעבן מיט יעדן טיפ אַרטריט קען זיין שווער. אויב איר האָט אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס, קען עס זיין אַן עכטער ווייטיק. דער ווייטיק, שטייפקייט, און אַנדערע סימפּטאָמען קענען האָבן אַ גרויסן שאָדן צו אייער טעגלעך לעבן. אָבער די גוטע נייעס איז אַז אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס איז אַ באַהאַנדלונגס-באַהאַנדלטער צושטאַנד.

אייער דאָקטער קען אייך העלפֿן געפֿינען באַהאַנדלונגען וואָס קענען העלפֿן רעדוצירן דעם אימפּאַקט וואָס אייערע סימפּטאָמען פֿון אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס האָבן אויף אייער טעגלעך לעבן. זייט נישט דערשראָקן צו פֿרעגן פֿראַגעס און רעדן וועגן אייער באַהאַנדלונג. איר ווייסט בעסטער ווי איר פֿילט זיך. אַזוי טיילט אייערע געדאַנקען מיט אייער דאָקטער.

רוקן ווייטיק, אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס, אַרטריט, ימיון סיסטעם, רוקנביין, באַהאַנדלונג, HLA-B27