מאַמעס און טאַטעס, מיר אַלע ווייסן ווי וויכטיק עס איז צו וואַקסינירן אייער קליינעם אין צייט. די וואַקסינען, וואָס ווערן צוגעשטעלט פריי פון אָפּצאָל צו קינדער אונטער דער נאַציאָנאַלער ימיוניזאַציע פּראָגראַם אין אונדזער לאַנד, באַשיצן זיי פון אַ צאָל געפערלעכע קראַנקייטן. אַזוי, האָט איר עפּעס זאָרג אָדער ספיקות וועגן די וואַקסינען וואָס ווערן געגעבן צו אייער קינד צווישן די עלטער פון 15-18 חדשים? הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן אַלץ וועגן די וויכטיקע וואַקסינען.
וואָס איז דאָס DTaP-Hib וואַקסינע?
פשוט געזאגט, דאס איז א קאמבינאציע פון עטליכע וואקסינען וואס מען גיט דעם קינד אויף איין מאל. די איינציקע וואקסין באשיצט דאס קינד פון פיר געפערליכע קראנקהייטן. אזוי אנשטאט צו דארפן געבן דעם קינד קייפל שפריצן, קען מען דעם באשיצן מיט איין שפריץ.
1. דיפטעריע: דאס איז אן אינפעקציע פון האַלדז און מאנchmal די נאָז. עס קען פאַראורזאַכן ערנסטע צושטאנדן ווי אָטעמען שוועריקייטן, האַרץ קרענק, און נערוו שעדיקן.
2. טעטאַנוס: דאָס איז אַ זייער ווייטיקדיקע קראַנקייט וואָס פאַרשאַפט די מוסקלען פון דעם גוף, אַרייַנגערעכנט די קין, צו ציען זיך צוזאַמען. עס ווערט געוויינטלעך פאַראורזאַכט דורך באַקטעריעס וואָס אַרייַן דורך וואונדן.
3. קיכלעך: דאָס איז אַ שווערער, אָנהאַלטנדיקער הוסט. עס איז זייער געפערלעך פֿאַר יונגע קינדער, ווײַל זיי קענען ווערן דערשטיקט.
4. היב (Haemophilus influenzae type b - היב): דאס איז אן אינפעקציע וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך באַקטעריע. עס קען פֿאַראורזאַכן ערנסטע צושטאַנדן ווי מענינגיטיס, לונגען-אָנצינדונג, און בלוט-פֿאַרגיפֿטונג.
איז עס גוט אז שוץ פון אלע פיר פון די קראנקהייטן ווערט צוגעשטעלט דורך איין וואקסין, נישט אזוי?
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ווערט וואַקסינירט
איידער איר וואַקסינירט אייער קינד, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די באדינגונגען וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן. דאָס וועט העלפֿן דעם דאָקטער באַשליסן צי עס איז פּאַסיק צו געבן די וואַקסינע אָדער צי עס זאָל אָפּגעשטעלט ווערן.
| סיטואַציע צו באַריכטן | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| א שווערע אַלערגיע צו אַ פריערדיקן וואַקסין | אויב איר האָט געהאַט אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע צו אַ פריערדיקער וואַקסינאַציע ווי דעם. |
| קראַנקייטן פון די נערווען סיסטעם | אויב דאָס קינד האָט אַ מוח־ אָדער נערוו־קראַנקייט, ווי למשל קאָנוואולסן. |
| גיליין-באַרע סינדראָם | אויב איר האָט שוין געהאַט דעם צושטאַנד פריער. |
| שוואַכקייטן אין דעם אימונע סיסטעם | אויב דאָס קינדס אימוניטעט איז שוואַך צוליב אַ קראַנקייט ווי ראַק אָדער מעדיקאַציע. |
| אַנטיקאָאַגולאַנט | אויב איר גיט אייער קינד בלוט פארדינער ווי וואַרפאַרין אָדער ענאָקסאַפּאַרין. |
| אַן עקזיסטירנדיקע היץ אָדער אינפעקציע | אויב דאָס קינד האָט אַ קראַנקייט ווי אַ היץ אָדער אַ קעלט דעם טאָג פון דער וואַקסינאַציע. |
זייַט יפעקס וואָס קענען זיין דערוואַרט נאָך וואַקסינאַציע
ווי מיט יעדער וואַקסינע, קען זיין קליינע זייַט-עפעקטן נאָך דעם. רובֿ פון די זענען גאָרנישט צו זאָרגן וועגן. זיי זענען נאָר אַ צייכן אַז די קינדס ימיון סיסטעם רעאַגירט צו די וואַקסינע און לערנט זיך צו קעמפן קעגן די קראַנקייט.
אבער, לאָמיר זיין באַוואוסטזיניק וועגן די צוויי טייפּס פון זייַט יפעקס.
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| שטרענגע אַלערגיע סימפּטאָמען | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| זייער הויכע היץ | אויב די היץ איז 39.4 גראַד צעלזיוס (103 פאַהרענהייט) אָדער העכער. |
| וויינען וואָס וועט נישט אויפהערן | אויב דאס קינד וויינט שעהען לאנג, אומטרויסטלעך. |
| קאָנפֿליקאַציעס | סימפּטאָמען אַרייַננעמען דעם קינד'ס גוף ציטערן און פאַרלירן באַוואוסטזיין. |
| שווערע געשוואָלצעניש | אויב דער אָרעם אָדער פוס וואו די אינדזשעקשאַן איז געגעבן געוואָרן איז גאָר געשוואָלן. |
| אומגעוויינטלעכע שוואַכקייט | אויב דאָס קינד קוקט אויס ומגעוויינטלעך לעבן-לאָז, נישט קענענדיק זיך רירן. |
אויב איר באַמערקט איינע פון די ערנסטע סימפּטאָמען, וואַרט נישט. גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) אָדער רופט אייער דאָקטער.
איצט לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פון די ווייניקער ערנסטע זייַט יפעקץ וואָס מען זעט אָפט.
| געוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
|---|---|
| ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט | די אינדזשעקציע פלאץ קען זיין רויט, אביסל געשוואלן, אדער פילן ווי א קליין קלאמפעל. דאס וועט זיך פארשווינדן אין צוויי ביז דריי טעג. |
| לייכטע היץ | אויב די היץ איז ווייניקער ווי 39 גראַד צעלזיוס (102 פאַהרענהייט). |
| יריטאַביליטי/דייַגעס | דאָס קינד קען זיך אויפֿפֿירן אַ ביסל נישט כאַראַקטעריסטיש, אַ ביסל אַנויינג. |
| אַפּעטיט | דאס קינד קען זיין אביסל צוריקהאלטנדיק צו עסן/טרינקען מילך ווי געווענליך. |
| ברעכן אדער שילשל | לייכטע ברעכן אדער שילשל. |
| מידקייט | דאס קינד קען זיך פילן אביסל מיד און שלאפעריג. |
די געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן זאָלן פֿאַרשווינדן אין אַ טאָג אָדער צוויי. אויב זיי בלייַבן, אָדער אויב איר האָט זאַכן, רופֿט אָן אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיטן וואַקסין
געוויסע מעדיצינען קענען אפעקטירן ווי די וואקסין ארבעט. זאגט אייער דאקטאר אויב אייער קינד נעמט נאך אנדערע מעדיצינען, ספעציעל:
- אימונאָסאַפּרעסאַנט מעדאַקיישאַנז (למשל אַדאַלימומאַב, אינפליקסאַמאַב)
- ראַק באַהאַנדלונגען
- סטערוידן (למשל פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן)
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די DTaP-Hib וואַקסינע באַשיצט אייער קינד קעגן פיר געפערלעכע קראַנקייטן: דיפטעריע, טעטאַנוס, קיכאָוסט און Hib.
- איידער איר גיט די וואקסינע, זאגט אייער דאקטאר וועגן אייער קינד'ס געזונטהייט געשיכטע, מעדיקאציעס וואס זיי נעמען, און יעדע אלערגיעס.
- קליינע זייַט-עפֿעקטן, ווי ווייטיק ביים אינדזשעקציע-אָרט און אַ לייכטע היץ, זענען געוויינטלעך. אָבער זייט אַווער פֿון זאַכן ווי שווערע אַלערגישע רעאַקציעס, הויכע היץ און קאָנוואולסן.
- עס איז זייער וויכטיג צו באַקומען אייערע וואַקסינאַציעס אין צייט. קיינמאָל נישט אויסלאָזן אַ וואַקסינאַציע.
- אויב איר האָט ספיקות אדער פֿראַגעס, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג