האָט איר אויך אַ פֿאַרשטאָפּטע נאָז? פֿאַרלירט איר דאָס שמעקן און טעם? האָט איר שטענדיק אַ רינענדיקע נאָז? דאָס איז נישט נאָר אַ פֿאַרקילטונג, נאָר אַ צושטאַנד גערופֿן כראָנישע רינאָסינוסיטיס מיט נאַזאַל פּאָליפּס (CRSwNP) . כאָטש פֿיל מענטשן באַקומען געוויינטלעך רעליעף פֿון נאַזאַל שפּריץ אָדער מויל מעדאַקיישאַנז, געפֿינען עטלעכע מענטשן עס זייער שווער צו קאָנטראָלירן זייערע סימפּטאָמען מיט די באַהאַנדלונגען. אָבער זאָרגט נישט, מיטן פֿאָרשריט פֿון מעדיצינישער וויסנשאַפֿט, זענען דאָ איצט נײַע און עפֿעקטיווע וועגן צו באַהאַנדלען אַזעלכע צושטאַנדן. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַזאַ ספּעציעלע באַהאַנדלונג, דופּיקסענט.
ווי אזוי ארבעט די מעדיצין דופיקסענט פאר CRSwNP?
פשוט געזאגט, נאז פאליפן זענען קליינע וואוקסן וואס פארמירן זיך אויף די שלייַם מעמבראַנעס פון די לופט זעקלעך (סינוסן) אין אדער ארום אונדזער נאָז. די הויפּט סיבה דערפון איז כראָנישע סינוסיטיס . דאָס איז ווען די נאָז און סינוס לעכער זענען געשוואָלן און אָנצינדן פֿאַר מער ווי 3 חדשים. די אָנגאָינג געשוואָלנקייט איז וואָס פאַראורזאַכט די פאליפן צו פארמירן זיך.
רובֿ מאָל, די פּאָליפּס פאַרשאַפן נישט קיין סימפּטאָמען. אָבער ווי זיי וואַקסן, קענען זיי אָנהייבן צו בלאָקירן די נאָרמאַלע פֿונקציע פֿון די נאָז און סינאָס קאַוויטיז. טראַכט דערפֿון ווי אַ וואַסער רער וואָס הערט אויף צו פֿליסן ווען עפּעס בלייבט שטעקן אין אים.
דאָס קען פאַראורזאַכן סימפּטאָמען ווי נאַזאַל קאָנגעסטיע, אָפטע רינענדיקע נאָז , ניזן, און ספּעציעל אָנווער פון שמעקן און טעם . אויך, ווען שלייַם (פלעגמע) קען נישט געהעריק אַרויסרינען פון די סינוס קאַוויטיז, קען עס זיך אָנצאַמלען, וואָס פאַראורזאַכט ווייטיק און אינפעקציע.
די הויפּט ציל פון באַהאַנדלונג דאָ איז צו רעדוצירן די אָנצינדונג אין דער נאָז און סינוס קאַוויטיז, וואָס וועט פארקלענערן דעם שלייַם און צושטעלן באַדייטנדיק רעליעף פון די סימפּטאָמס.
דער אַקטיווער אינהאַלט אין דופּיקסענט איז דופּילומאַב . עס אַרבעט דורך בלאָקירן צוויי פּראָטעאינען ("אינטערלויקין-4" און "אינטערלויקין-13") וואָס שיקן סיגנאַלן וואָס טריגערן אונדזער קערפּער'ס ימיון סיסטעם צו איבעררעאַגירן און פאַראורזאַכן אָנצינדונג. ווען די פּראָטעאינען זענען בלאָקירט, ווערן געשוואָלצעניש און ומבאַקוועמקייט אין דער נאָז און סינאָסעס באַדייטנד רידוסט.
קען איינער מיט דעם צושטאנד ניצן דופיקסענט?
רובֿ מענטשן מיט CRSwNP ווערן אָנהייב באַהאַנדלט מיט אַ נאַזאַל שפּריץ. דאָס איז אַ טיפּ מעדיצין גערופן אַ קאָרטיקאָסטעראָיד. אויב איר קענט נישט קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמען נאָך ניצן דעם שפּריץ פֿאַר אַ פּאָר חדשים, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַן אַנדער באַהאַנדלונג.דער דאָקטער קען פֿאָרשרייַבן אַ קורץ-טערמין קאָרטיקאָסטעראָיד פּיל. עטלעכע מענטשן קענען אויך דאַרפֿן כירורגיע צו באַזייַטיקן דעם קלאָץ.
דופּיקסענט איז אַ גוטע אָפּציע פֿאַר מענטשן וואָס האָבן שוין פּרובירט אַלע די זאַכן, אַרייַנגערעכנט נאַזאַל שפּריץ, פּילן, און מעגלעך כירורגיע, אָבער האָבן נאָך אַלץ שווערע סימפּטאָמען. דאָס מיינט אַז עס ווערט געוויינטלעך גענוצט ווי אַ צווייטע- אָדער דריט-ליניע באַהאַנדלונג.
שטודיעס וועגן דער עפעקטיווקייט פון דופּיקסענט (ליבערטי שטודיעס)
צוויי גרויסע קלינישע שטודיעס, גערופן LIBERTY, זענען דורכגעפירט געווארן צו באשטימען ווי זיכער און עפעקטיוו דאס מעדיצין איז. אלע באטייליגטע אין די שטודיעס האבן גענוצט א טעגליכן נאז שפריץ אבער האבן נאך אלץ געליטן פון סימפטאמען. דערצו, 76% פון זיי האבן אינגאנצן אדער טיילווייז פארלוירן זייער חוש פון שמעקן.
אין די שטודיעס, איז דופּיקסענט פארגליכן געוואָרן מיט אַ פּלאַסעבאָ, אַ מעדיצין וואָס האָט אויסגעזען ווי אַ מעדיצין אָבער האָט טאַקע נישט ענטהאַלטן קיין אַקטיוון אינהאַלט. די רעזולטאַטן זענען געמאָסטן געוואָרן נאָך 6 חדשים.
| בענעפיטן אנטפלעקט דורך פאָרשונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| די גרייס פון די נאַזאַל סעפּטום | די וואָס האָבן גענומען דופּיקסענט פֿאַר 6 חדשים האָבן געהאַט באַדייטנד ווייניקער מאָלן און ווייניקער מאָלן ווי די וואָס האָבן גענומען אַ פּלאַסיבאָ. די רעזולטאַטן זענען געווען די זעלבע אַ יאָר שפּעטער. |
| סימפּטאָמען פון נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן | די וואָס האָבן גענומען דופּיקסענט האָבן געהאַט באַדייטנד ווייניקער סימפּטאָמען פון נאַזאַל קאָנגעסטיע און רינענדיק נאָז ווי די וואָס האָבן גענומען פּלאַסיבאָ. דאָס האָט אויך געדויערט אַ יאָר. |
| געפיל פון שמעקן | צווישן די מיט א באגרענצטן חוש פון שמעקן, די וואָס האָבן גענומען דופּיקסענט האָבן געהאַט אַ באַדייטנד פֿאַרבעסערט חוש פון שמעקן קאַמפּערד צו די וואָס האָבן גענומען פּלאַסיבאָ. |
ווי ווערט דופּיקסענט גענוצט?
דופּיקסענט איז אַ פליסיקע אינדזשעקציע וואָס ווערט אינדזשעקטירט אונטער דער הויט יעדע צוויי וואָכן , געוויינטלעך אין די דיך, בויך אָדער אויבערשטער אָרעם.
דאָס קומט אין אַ פאַר-געפֿילטן פעדער-ווי מיטל וואָס איר קענט זיך אינדזשעקטירן אין שטוב. אַזוי איר דאַרפֿט זיך נישט זאָרגן וועגן נאָדלען אָדער שפּריצן. אָבער געדענקט, אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט אייך ווייַזן פּונקט ווי אַזוי עס צו אינדזשעקטירן ערשט. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך.
ווי לאַנג נעמט עס צו זען רעזולטאַטן פון דופּיקסענט?
אויב די מעדיצין ארבעט פאר אייך, קענט איר באמערקן א קליינע פארבעסערונג אין אייער שמעק-געפיל אין דער ערשטער וואך. עס קען נעמען א פאר וואכן אדער א חודש אדער צוויי ביז אנדערע סימפטאמען, ווי למשל נאז-פארשטאפונג, וועלן זיך אפשטעלן.
זייער וויכטיג: הער קיינמאָל נישט אויף צו נעמען דופּיקסענט אדער קיין אנדערע מעדיקאַציע פֿאַר דעם צושטאַנד אָן רעדן מיט דיין דאָקטער, אפילו אויב דיין סימפּטאָמען האָבן זיך באַדייטנד פֿאַרבעסערט. דאָס קען פאַראורזאַכן אַז דיין סימפּטאָמען זאָלן צוריקקומען.
זייַט יפעקס און פּראָבלעמען מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז
די מערסטע געוויינטלעכע זייַט־עפֿעקט פֿון דופּיקסענט איז אַ הויט־רעאַקציע בײַם אינדזשעקציע־אָרט . דאָס קען אַרײַננעמען רויטקייט, ווייטיק, געשוואָלצעניש, אָדער בלויע פֿלעקן, וואו די אינדזשעקציע איז געגעבן געוואָרן. דער בעסטער וועג צו פֿאַרמײַדן דאָס איז צו ראָטירן די אינדזשעקציע־אָרטן. אויך, פֿאַרמײַדט אינדזשעקציע אין צעבראָכענער, בלויער אָדער פֿאַרוואונדעטער הויט.
דאָס זענען נישט אַלע מעגלעכע זייַט-עפֿעקטן. אויב איר האָט סימפּטאָמען וואָס שטערן אײַך, זאָרגט זיך צו רעדן מיט אײַער דאָקטער וועגן זיי.
אַנדערע מעדיצינען און וואַקסינען
- אַנדערע מעדיקאַציעס: איידער איר הייבט אָן דופּיקסענט, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (ספּעציעל אַסטמע מעדיקאַציעס), וויטאַמינס, און אפילו קראָיטער רפואות.
- וואַקסינען: געוויסע "לעבעדיקע וואַקסינען" זאָלן נישט געגעבן ווערן בשעת מען נעמט דופּיקסענט. אַזוי אויב איר זאָלט באַלד באַקומען וואַקסינען, זאָגט אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן די באַהאַנדלונג.
זענען דא עפעס ספעציעלע באַטראַכטונגען ווען מען נעמט דופּיקסענט?
דופּיקסענט איז נישט קיין מעדיצין וואָס מען קען לייכט באַקומען אין אַ רעגולערער אַפּטייק. עס ווערט קלאַסיפֿיצירט ווי אַ "ספּעציאַליטעט מעדיצין." דאָס מיינט אַז מען קען עס נאָר באַקומען אין געוויסע גרויסע שפּיטאָלן אָדער ספּעציאַליטעט אַפּטייקן.
די באַהאַנדלונג קען זיין גאַנץ טייַער. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דעם איידער איר הייבט אָן די באַהאַנדלונג און זיין קלאָר אינפאָרמירט וועגן די קאָסטן און די מעטאָדן פון באַקומען עס אין אונדזער לאַנד.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דופּיקסענט איז אַ נייע באַהאַנדלונג פֿאַר כראָנישע רינאָסינוסיטיס און סינוסיטיס (CRSwNP). עס ווערט געוויינטלעך פֿאַרשריבן פֿאַר מענטשן מיט שווערע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט קאָנטראָלירט געוואָרן דורך אַנדערע באַהאַנדלונגען (נאַזאַל שפּריץ, פּילן, כירורגיע).
- דאָס אַרבעט דורך בלאָקירן די ימיון סיסטעם סיגנאַלן וואָס פאַראורזאַכן אָנצינדונג, און רעדוצירן געשוואָלצעניש אין דער נאָז און סינאָסעס.
- דאָס איז אַן אינדזשעקציע וואָס מען אינדזשעקטירט אונטער דער הויט יעדע צוויי וואָכן. עס איז וויכטיק ערשט צו לערנען ווי אַזוי עס ריכטיק אינדזשעקטירן פֿון אַ דאָקטער אָדער שוועסטער.
- פֿאַרמײַדט אָפּשטעלן די באַהאַנדלונג פֿאַר יעדער סיבה אָן דײַן דאָקטערס עצה. דאָס קען פֿאַראורזאַכן אַז סימפּטאָמען זאָלן זיך אומקערן.
- עס איז זייער וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און וואַקסינאַציעס וואָס איר נעמט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג