וואָס טוען מיר אין אַ מעדיצינישן נויטפאַל? לאָמיר העלפֿן אָן פּאַניק!

עס זענען דא מאל אין אונדזער לעבן ווען איינער ווערט פלוצלינג קראנק אדער האט אן אומגליק. דאס קען זיין א קליין קינד אדער אן ערוואקסענער. אין אזעלכע מאל איז גלייך מעדיצינישע הילף נויטיג. מיר רופן דאס א מעדיצינישע נויטפאל . אין פאקט, איז עס נארמאל צו פילן אביסל באזארגט און נערוועז אין אזעלכע מאל. אבער, דאס וויכטיגסטע איז צו רעדן פאר הילף. אויב מיר זענען ריכטיג אינפארמירט, קענען מיר העלפן ראטעווען עמעצנס לעבן אפילו אין די שווערסטע מאל.

ווי אזוי מאַך איך אַ טעלעפאָן רוף אין אַ נויטפאַל?

שטעלט זיך פאר אז איינער פאלט פלוצלינג פאר אייך, אדער איר האט אן ערנסטן עקסידענט און איר בליט שטארק. עס איז שווער נישט צו פאניקירן אין יענעם מאמענט. אבער פרובירט צו בלייבן אזוי רואיג ווי מעגליך און פאלגט די שריט.

• ערשטנס, נעמט א טיפן אטעם: דאס וועט העלפן בארואיקן אייער גייסט אביסל. עס איז שווער קלאר צו טראכטן ווען מען איז געשטראסט.
• רופט גלייך 1990: אין סרי לאנקא האבן מיר די סווא סעריא אמבולאנס סערוויס . דאס איז א פרייע סערוויס. רופט 1990 און מעלדט דעם נויטפאל. מאנchmal, אויב איר ווייסט דעם נויטפאל נומער פון דעם נענטסטן שפיטאל אין אייער געגנט, איז עס גוט דאס צו רופן. אבער 1990 איז א ספעציעלע סערוויס וואס אפערירט איבער גאנץ סרי לאנקא.
• זאָגט דעם אָפּעראַטאָר אַז דאָס איז אַן עמערדזשענסי : זאָגט עפּעס ווי, "דאָס איז אַן עמערדזשענסי, איך דאַרף הילף גלייך." אַזוי ווייסן זיי ווי ערנסט דאָס איז.
• זאגט קלאר אייער נאמען און לאקאציע: זאגט קלאר אייער נאמען. ווייטער, איז זייער וויכטיג צו זאגן אייער גענויע לאקאציע. אויב מעגליך, זאגט די הויז נומער, גאס נאמען, דארף נאמען, און נאנטע עפנטלעכע ערטער (ווי א טעמפל, שולע, אדער געשעפט). דאס וועט העלפן די אמבולאנס אנקומען שנעל דארט.
• ערקלערט דעם אינצידענט: דערציילט אונדז פשוט און קלאר וואָס איז געשען. עס וואָלט זיין נוצלעך צו געבן פרטים ווי למשל וויפיל מענטשן זענען פאַרוואונדעט /קראַנק געוואָרן? וואָס זייער צושטאַנד איז (זענען זיי באַוואוסטזיניק? האָבן זיי שוועריקייטן מיט אָטעמען? בלוטן זיי?).
• הערט גוט צו וואָס דער אָפּעראַטאָר זאָגט: זיי קענען אייך געבן עטלעכע אינסטרוקציעס. למשל, צו שטעלן דעם פּאַציענט אין אַ געוויסן וועג, אָדער צו צולייגן דרוק צו אַ בלוטיקן געגנט. הערט גוט צו און טוט ווי זיי זאָגן.
• לייג נישט אויף ביז דער אָפּעראַטאָר זאָגט: בלייבט פארבונדן ביז זיי זאָגן, "אקעי, עס איז אָוקיי איצט אויפצוהענגען." זיי קענען וועלן וויסן מער פרטים.

געדענקט, די שנעלקייט פון הילף וואָס איר באַקומט דעפּענדס אויף די קלארקייט און גענויקייט פון די אינפֿאָרמאַציע וואָס איר גיט. אַזוי, אפילו אויב איר זענט נערוועז, פּרוּווט צו דערקלערן די פרטים אַזוי רואיק ווי מעגלעך.

וואָס טוט מען נאָך מאַכן אַן עמערדזשענסי רוף?

נו, איצט האסטו אנגערופן 1990 און געגעבן די פרטים. וואס טוסטו ביז די אמבולאנס קומט אן?

• זעט אויב די סביבה איז זיכער:
• אויב די ארומיקע סביבה איז געפערלעך:שטעלט זיך פאר אז איינער איז אריינגעפאלן אין א גאז-ליעק, אדער א עלעקטרישע דראט איז אפגעשניטן געווארן. אין אזא סיטואציע, גייט נישט צו צום מענטש אין נויט. איר קענט אויך זיין אין געפאר. אנשטאט, ווארט אויף הילף פון א זיכערן ארט. אייער זיכערהייט איז אויך זייער וויכטיג.
• אויב די ארומיגע געגנט איז זיכער: אויב עס איז נישטא קיין גלייכע געפאר, בלייבט מיט דעם מענטש וואס דארף הילף. לאזט זיי נישט אליין. זייט שטארק פאר זיי. בארואיגט זיי דורך זאגן, "האט נישט קיין מורא, די אמבולאנס קומט."

• רירט נישט דעם פארוואונדעטן מענטש (ספעציעל אויב זיי זענען געפאלן): אויב איינער איז געפאלן פון א הויך, קען ער האבן פארוואונדעט זיין האלדז, רוקן, אדער אנדערע ביינער. רירן איינעם אויף אזא אופן קען מאכן די שאדן ערגער. ממילא, רירט נישט דעם פאציענט ביז די טרענירטע אמבולאנס פערסאנעל קומען אן און טוען די ריכטיגע זאך. אבער, אויב זיי האבן שוועריגקייטן צו אטעמען אדער ברעכן, זענען דא מאל ווען זיי זאלן פארזיכטיק געדרײט ווערן אויף זייער זייט. איר קענט אויך פרעגן דעם אפעראטאר פאר עצה וועגן דעם.

• בלייבט אַזוי רואיק ווי מעגלעך: אויב איר בלייבט רואיק, וועט עס זיין אַ גרויסע הילף פֿאַר דעם קראַנקן מענטש. אויב איר פּאַניקט, וועט ער נאָך מער מורא האָבן.

לאָמיר טראַכטן וועגן אַ קליין בייַשפּיל?

שטעלט זיך פאר אז אייער פריינדין נילאנטי שפילט זיך און פלוצלינג האלט זיך אן צו איר ברוסט און זאגט אז זי האט שוועריגקייטן מיטן אטעמען. איר ווייסט אויך אז זי האט אסטמע. 1. פאניקירט נישט. לאזט נילאנטי זיצן אויפן פאדלאגע. אין א פלאץ וואו זי קען זיך צוריקלייגן. 2. רופט גלייך 1990. זאגט, "מיין פריינדין האט שוועריגקייטן מיטן אטעמען, זי האט אסטמע. מיר זענען ביי [גענויע לאקאציע]." 3. קוקט איבער אויב נילאנטי האט איר אינהאלער נירביי. אויב יא, העלפט איר עס ניצן. 4. רעדט ווייטער צו נילאנטי. זאגט זאכן ווי, "זארג נישט, נילאנטי, די אמבולאנס וועט באלד דא זיין." 5. בלייבט מיט נילאנטי ביז די אמבולאנס קומט אן. אפילו א קלייניקייט ווי דאס, אייער באוואוסטזיין וועט גיין א לאנגן וועג אין העלפן נילאנטי באקומען באהאנדלונג שנעל.

ווי גרייט מען זיך צו פאר אן עמערדזשענסי פון פאראויס?

"ווען מיר וואָלטן נאָר געקענט וויסן איידער עפּעס אַזוינס איז געשען..." טראַכטן מיר, צי נישט? אָבער נויטפאַלן זענען זאַכן וואָס פּאַסירן ווען מען ערוואַרט זיי נישט. אָבער, מיר קענען זיין אַ ביסל צוגעגרייט פֿאַר עפּעס אַזוינס פֿון פֿריִער. דערנאָך, אויב עפּעס אַזוינס פּאַסירט טאַקע, קענען מיר פֿאַרקלענערן אונדזער דייַגעס און האַנדלען לויט דעם.

• לערנט אויס דעם נומער 1990 (אדער שרייבט עס אראפ ערגעץ וואו איר קענט עס גרינג זען): דאס איז די וויכטיגסטע זאך. יעדער אין שטוב זאל וויסן דעם נומער. איר קענט עס אויך לייגן אויף אייער טעלעפאן'ס "ספיד דייל".
• דערצו: האַלט די נויטפאַל אָפּטיילונג טעלעפאָן נומער פון שפּיטאָל וואָס איז נאָענטסט צו אייער היים און אייער משפּחה דאָקטער'ס נומער אין אַ פּלאַץ ווו איר קענט לייכט צוטריטן צו זיי.
• לערנט זיך ווי אזוי צו מאכן נויטפאל רופן אפילו אויב אייער טעלעפאן איז "פארשפארט":אסאך סמאַרטפאָונז האָבן איצט אַ וועג צו מאַכן אַן עמערדזשענסי רוף אפילו ווען דער עקראַן איז פארשפארט. מאַכט זיכער אַז איר ווייסט ווי אַזוי דאָס צו טאָן, ווייל אין אַ עמערדזשענסי איז דאָס דער איינציקער טעלעפאָן וואָס איר האָט.

• לערנט זיך וועגן ערשטע הילף : דאָס איז אַ זייער ווערטפולע סקיל. ערשטע הילף איז די גרונטלעכע זאָרג וואָס מען גיט אַ קראַנקן אָדער פאַרוואונדעטן מענטש ביז אַ דאָקטער קומט אָן אָדער מען נעמט זיי אין שפּיטאָל.
• וואו קען איך לערנען?
• ערשטע הילף קורסן ווערן געפֿינט דורך אינסטיטוציעס ווי די סרי לאַנקאַ רויטע קרייץ געזעלשאַפט און סיינט דזשאַן אַמבולאַנס .
• עטלעכע שפיטעלער און קהילה-באזירטע געזונטהייט צענטערס (ווי `YMCA` און `YWCA`) אָרגאַניזירן אויך אַזעלכע פּראָגראַמען.
• אויב איר זענט אַ שול־תּלמיד, קענט איר בעטן די שול־שוועסטער צו דורכפירן אַ ערשטע הילף קלאַס פֿאַר אייערע שול־קינדער.
• וואָס לערנט זיך אויס די ערשטע הילף?
• ווי אזוי צו צולייגן מעדיצין און פארבינדן א וואונד (פארבינדן און פארבינדן).
• ווי אזוי אפצושטעלן בלוטן.
• וואָס צו טאָן אויב עמעצער פאַלט אָן באַוואוסטזיין.
• גרונטלעכע זאכן צו טאָן פֿאַר ברענענישן .
• ווי אזוי ארויסצונעמען עפעס וואס בלייבט פלוצלינג שטעקן אין האַלדז (שטיקונג).
• ווי אזוי צו דערקענען די סימפטאמען פון א הארץ-אטאקע און שלאג , און וואס צו טון ערשט.
• `CPR (קאַרדיאָפּולמאָנערי רעאַנימאַציע)` אדער די מעטאָדע פון ​​רעאַנימירן דאָס האַרץ און לונגען (דאָס איז אַ ביסל קאָמפּליצירט, אָבער עס איז אַ זייער וויכטיקע זאַך וואָס קען ראַטעווען אַ לעבן).

• האַלט אַ קליין ערשטע הילף קיט אין שטוב: האַלט אַ פּאָר זאַכן אין דעם קיט פֿאַר קליינע שאָדנס און נויטפֿאַלן.
• וואָס זאָל איך אַרײַנלייגן אין דעם?
• דעזינפעקציע פליסיקייט (ווי "דעטאָל")
• זאַלץ וואַסער פֿאַר וואַשן וואונדן
• באַנדאַזשן פון פֿאַרשידענע סיזעס
• קלעבעדיגע פּלאַסטערס
• שער, פּינצעט
• ווייטיקשטילער (ווי `פּאַראַצעטאַמאָל`)
• ברען קרעם
• הענטשקעס
• אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט אַ ספּעציפֿישע קראַנקייט (למשל, צוקערקרענק), וואָלט עס זיין גוט צו האַלטן נויטפאַל מעדאַקיישאַנז פֿאַר יענעם צושטאַנד אין דער נאָענט. אָבער, איר זאָלט נוצן די מעדאַקיישאַנז ווי אנגעוויזן דורך אייער דאָקטער.

• רעדט מיט אייער משפּחה וועגן וואָס צו טאָן אין אַ נויטפאַל:יעדער אין שטוב (אפילו קינדער) זאָל זיין אינפאָרמירט וועגן וועמען צו רופן און ווי אין אַ נויטפאַל. דיסקוטירט מיט משפּחה מיטגלידער זאַכן ווי די זיכערסטע וועגן צו אַרויסגיין פון שטוב און וווּ צו זאַמלען אין פאַל פון אַ פייַער.

נאך א פאר קליינע זאכן

• וויסן אייער בלוט טיפ: דאס איז אויך זייער וויכטיג. אויב איר דארפט שענקען בלוט אין א נויטפאל, איז וויסן אייער בלוט טיפ זייער נוצלעך.
• אויב איר האָט אַלערגיעס (צו מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג), שרײַבט זיי שטענדיק אַראָפּ אויף אַ קאַרטל און האַלט זיי מיט זיך: דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר דאָקטוירים אויב איר פֿאַרלירט באַוואוסטזײַן.
• זוכט קיינמאָל נישט באַהאַנדלונג אָן צו טראַכטן אַז איר זענט אַ דאָקטער: ערשטע הילף איז בלויז גרונטלעכע הילף. עס איז וויכטיק צו זען אַ דאָקטער גלייך און באַקומען געהעריקע באַהאַנדלונג.

דאָס וויכטיקסטע איז צו האָבן די בטחון אַז איר קענט העלפֿן אין אַ נויטפאַל. אויב איר זענט ריכטיק אינפאָרמירט, קען איין קליינע אַקציע פֿון אייער זייט ראַטעווען עמעצנס לעבן.

צום סוף, געדענקט דאָס (מעלדונג צו נעמען אהיים)

א מעדיצינישע נויטפאַל איז עפּעס וואָס קיינער פון אונדז ערוואַרטעט נישט. אָבער, דאָס וויכטיקסטע אין אַזאַ סיטואַציע איז צו האַנדלען מיט באַוואוסטזיין און נישט פּאַניקירן.

• בלייבט רואיג: נעמט א טיפן אטעם און קאנצענטרירט זיך.
• רופט גלייך 1990: אדער רופט א באקאנטן נויטפאל נומער.
• צושטעלן גענויע אינפֿאָרמאַציע: קלאָר אָנגעבן דעם אָרט, אינצידענט, און פּאַציענט'ס צושטאַנד.
• בלייבט מיטן פאציענט ביז הילף קומט אן (אויב די סביבה איז זיכער): לאזט אים נישט אליין.
• רירט נישט דעם פארוואונדעטן מענטש אומנייטיק.
• לערנט וועגן ערשטע הילף: דאָס איז אַ גרויסע סערוויס פֿאַר אײַך, אײַער משפּחה און דער געזעלשאַפֿט.
• האַלט אַ ערשטע הילף קיט אין שטוב.
• זייט גרייט פון פאראויס צו זיך שטעלן קעגן א נויטפאל.

אויב מיר זענען אַלע באַוואוסטזיניק דערפון, קענען מיר אַרײַנטרעטן און העלפֿן עמעצן, צי עס איז איינער פֿון אונדזערע אייגענע צי אַ פֿרעמדער אויף דער גאַס, אין אַ נויטפֿאַל. דאָס איז וואָס מענטשהייט איז אַלע וועגן.

---

נויטפאַלן , ערשטע הילף, 1990, סוואַסערייאַ, מעדיצינישע הילף, זיכערקייט, צוגרייטונג