לאָמיר לערנען וועגן שנעל-לינדערונג מעדאַקאַמענטן פֿאַר אַסטמע.

האָט איר אַסטמע? צי האָט עמעצער אין אייער משפּחה, אפשר אייער קליינער, אַסטמע? וואָס איך וועל אייך זאָגן איז זייער וויכטיק פֿאַר אייך. ווען איר האָט פּלוצעם אַסטמע און עס איז שווער צו אָטעמען, איז דאָ אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס מען גיט אייך ווען איר פֿילט ווי אייער ברוסט ציט זיך צו. היינט רעדן מיר וועגן יענער מעדיצין וואָס ברענגט שנעלע רעליעף.

וואָס זענען די שנעל-לינדערונג מעדיצינען פֿאַר אַסטמע?

פשוט געזאגט, דאס זענען מעדיצינען וואס געבן אייך באַלדיקע רעליעף ווען איר האָט אַן אויסברוך פון אַסטמע, הוסטן, אָדער כוויזינג. זיי אַקט ווי אַ לעבנס-ראַטעווער. דעריבער ווערן זיי גערופן "ראַטעווען מעדיצינען". עטלעכע מענטשן רופן זיי אויך "שנעל-ווירקנדיקע מעדיצינען".

שטעלט זיך פאר, אייער קינד שפּילט זיך און פּלוצעם הייבט אָן הוסטן, כוויזן, און האָבן שוועריקייטן צו אָטעמען. אין יענעם מאָמענט, ווען ער ניצט דעם שנעל-לינדערונג "(אינהאַלער)" וואָס דער דאָקטער האָט אים געגעבן, הייבט ער אָן צו פילן לינדערונג אין אַ פּאָר מינוט. עס ווערט גרינגער צו אָטעמען, און דער הוסטן פאַרמינערט זיך. דאָס איז טאַקע אַ גוטע זאַך, נישט אַזוי?

רובֿ פון די מעדיקאַמענטן זענען פֿאַראַן אין אַן אינהאַלאַטאָר פֿאָרעם . איר האָט אפשר געזען די בלויע אינהאַלאַטאָרן. זיי זענען די מערסט אָפֿט געניצט פֿאַר שנעלע רעליעף.

ווי אזוי ארבעט דאס מעדיצין אינעם קערפער?

איצט לאָמיר זען ווי די מעדיצין אַרבעט אַזוי שנעל. עס איז זייער פּשוט.

אייערע לופט-וועגן (מיר רופן זיי לופט-וועגן) זענען ווי קליינע רערן. ווען איינער האט אַסטמע, ציען זיך די מוסקלען אַרום די רערן צוזאַמען . עס איז ווי איינער דריקט די רערן. וואָס פּאַסירט דעמאָלט? די לופט-וועגן ווערן שמאָל און פֿאַרשטאָפּט. דעמאָלט ווערט שווער צו אָטעמען, און אייער ברוסט פֿילט זיך ענג.

די שנעל-לינדערונג מעדיקאציעס (אויך באקאנט אלס בראנכאדילאטארן) ארבעטן דורך אויסרוען די מוסקלען ארום די פארענגטע לופט וועגן . דאס איז ווי פארברייטערן א פארשטאפטע לופט וועג. ווען די מוסקלען אויסרוען, עפענען זיך די לופט וועגן ווידער. דאס איז גרינגער פאר די לונגען צו נעמען אריין און ארויס לופט . דעריבער איז גרינגער צו אטעמען נאכדעם וואס מען נעמט די מעדיקאציעס. פארשטאנען?

די מעדיצין איז ווי אַן עמערדזשענסי טיר. ווען איר פילט קורץ פון אָטעם, קענט איר עס עפענען און באַקומען רעליעף.

איז עס גענוג צו נאָר נוצן שנעל-לינדערונג מעדאַקיישאַן?

דאָ מאַכן אַ סך מענטשן אַ טעות. כאָטש די שנעל-לינדערנדיקע מעדיקאַציעס קענען מאַנטשמאָל זײַן אַ גרויסע הילף, קען זײַן אַז זיי זײַנען נישט גענוג צו קאָנטראָלירן אַסטמע אַליין .

טראַכט וועגן דעם מעדיצין ווי אַ שטראָם וואַסער וואָס לעשט אַ פייער. עס גיט רעליעף פון דעם פּראָבלעם אין יענער צייט, דאָס הייסט, קורץ אָטעם און הוסטן. עס איז זייער ווערטפול. אָבער, די מעדיצינען קענען נישט פאַרהיטן אַזמאַ פון צוריקקומען.דאָס הייסט, די רעדוצירן נישט דאָס אונטערלייגנדיקע פּראָבלעם אין אייערע לופֿטוועגן, וואָס איז די קאָנסטאַנטע געשוואָלצעניש און סענסיטיוויטי (מיר רופֿן עס "(אָנצינדונג)").

דעריבער, אויב איר ניצט אייער שנעל-רעליעף אינהאַלער אָפט (למשל, מער ווי צוויי אָדער דריי מאָל אַ וואָך), קען דאָס מיינען אַז אייער אַסטמע איז נישט גוט קאָנטראָלירט . אויב דאָס פּאַסירט, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער פֿאַר עצה.

נו, וואָס זענען לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדאַקאַמענטן?

דאָ איז די וויכטיקע זאַך. כּדי צו האַלטן אייער אַסטמע גוט קאָנטראָלירט און צו קענען פונקציאָנירן אָן קיין פּראָבלעמען, רעקאָמענדירן דאָקטוירים אָפט לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדיצינען ("לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדיצינען" אָדער "פּרעווענטער מעדיצינען") .

ווייסט איר וואָס דאָס מעדיצין טוט?

• די מעדיקאַמענטן זאָלן גענוצט ווערן טעגלעך, ווי פאָרגעשריבן דורך דעם דאָקטער, אין דער פאָרגעשריבענער דאָזע . פֿאַרגעסט נישט, איר זאָלט נעמען די מעדיקאַמענטן אפילו אויב איר האָט נישט קיין אַסטמע סימפּטאָמען יענעם טאָג.
• די אַרבעטן דורך רעדוצירן אָנצינדונג אין אייערע לופֿטוועגן .
• עס פאַרהיט די לופטוועגן פון ווערן סענסיטיוו און פּלוצעם קאָנסטריקטינג.
• פשוט געזאגט, די מעדיקאציעס רעדוצירן די אָפטקייט פון אַסטמע אַטאַקעס און די שטרענגקייט פון אַסטמע אויפפלייערונגען .

די לאנג-טערמין קאנטראל מעדיקאציעס זענען ווי דער יסוד פון א הויז. אויב דער יסוד איז שטארק, וועט דאס הויז זיין שטארק. אויב איר נעמט די מעדיקאציעס ריכטיג, וועט אייער אסטמע זיין אונטער קאנטראל און איר וועט זיין געזונט. דעמאלט וועט איר דארפן ניצן די שנעל-לינדערונג מעדיקאציעס פיל ווייניגער אפט.

זאכן צו זיין פארזיכטיג וועגן ווען איר ניצט די שנעל-רעליעף מעדיצינען

שנעל-לינדערונג מעדיקאַמענטן קענען זיין לעבן-ראַטעווענדיק. אָבער, עס זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן צו זיין אַווער פון ווען מיר נוצן זיי:

1. אָפטע נוצן איז אַ ווארענונג: ווי איך האָב שוין געזאָגט פריער, אויב איר דאַרפט נוצן אייער שנעל-רעליעף אינהאַלער מער ווי צוויי מאָל אַ וואָך, מיינט עס אַז אייער אַסטמע איז נישט גוט קאָנטראָלירט. זעט אַ דאָקטער גלייך. דער דאָקטער וועט דאַן זען צי די דאָזע פון ​​אייער לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדיצין ("קאָנטראָללער מעדיצין") דאַרף געביטן ווערן אָדער צי אַן אַנדער באַהאַנדלונג דאַרף אָנגעהויבן ווערן.

2. אַסטמע אַקציע פּלאַן: רעדט מיט אייער דאָקטער און שאַפֿט אַן אַסטמע אַקציע פּלאַן וואָס אַרבעט פֿאַר אײַך. עס זאָל קלאָר זאָגן וואָסערע מעדיקאַציע צו נעמען, וויפֿל צו נעמען, ווען צו זען אַ דאָקטער, און ווען צו גיין אין דער נויטפֿאַל צימער אויב אייער אַסטמע פֿלאַקערט אויף. דאָס איז זייער וויכטיק.

3. ניצט איר דעם `אינהאַלער` ריכטיק?: כּדי די מעדיצין זאָל ריכטיק דערגרייכן דעם קערפּער דורך דעם `(אינהאַלער)`, מוז עס געניצט ווערן מיט דער ריכטיקער טעכניק . פרעגט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער ווי אַזוי עס ריכטיק צו טאָן און לערנט זיך. מאַנטשמאָל וועט דער דאָקטער אייך אויך זאָגן צו ניצן אַ מיטל גערופֿן `(ספּייסער)`.

4. נעמט די מעדיצין איידער עס לויפט אויס:האַלט שטענדיק דיין שנעל-רעליעף אינהאַלער מיט זיך. אויך, איז וויכטיק צו באַקומען אַ נייעם איידער עס לויפט אויס. עס איז אַ גרויס פּראָבלעם אויב איר זענט סטאַק אָן מעדיצין אין אַ נויטפאַל, נישט אַזוי?

5. זייט באוואוסטזיניק וועגן זייטיגע עפעקטן: עטלעכע מענטשן קענען דערפארן ציטערדיגע הענט און א אביסל שנעלערע הארץ-ריטם ווען זיי נעמען די שנעל-לינדערונג מעדיקאציעס. די פארשווינדן געווענליך נאך א וויילע. אבער, אויב איר האט עפעס זארגן, רעדט מיט אייער דאקטאר.

לאָמיר פֿאַרשטיין מיט אַ קליין בייַשפּיל?

שטעלט זיך פאר, עס איז דא א קליין קינד מיטן נאמען נימאל. ער האט אסטמע. איין טאג, ווען נימאל איז אהיימגעקומען פון לויפן און שפילן מיט זיינע פריינט, האט ער פלוצלינג געהאט שוועריגקייטן צו אטעמען און אנגעהויבן הוסטן. זיין ברוסט האט אויך געציטערט. נימאל'ס מאמע האט נישט פאניקירט און געגעבן נימאל צוויי פאפס פון דעם בלויען שנעל-לינדערונג "(אינהאלער)" (וואס קען זיין "(סאַלבוטאַמאָל אינהאלער)") וואס דער דאקטאר האט אים געגעבן. נאך פינף ביז צען מינוט, האט נימאל ביסלעכווייז אנגעהויבן גרינגער צו אטעמען און זיין הוסטן האט זיך פארמינערט.

דער "(אינהאַלער)" וואָס נימאַל'ס מאַמע האָט דאָ גענוצט איז געווען די "שנעל-רעליעף מעדיצין" . דאָס איז געווען די "ראַטעווען" וואָס נימאַל האָט געדאַרפט דורכמאַכן אין יענער צייט.

אבער, אויב נימאל האט אזא קורצע אטעם עטליכע מאל א וואך, זאל זיין מאמע אים נאכאמאל נעמען צום דאקטאר. דאס איז א סימן אז נימאל'ס אסטמע איז נישט גוט קאנטראלירט און ער קען דארפן אנדערע מעדיקאציעס ("קאנטראלער מעדיצין") פאר לאנג-טערמין קאנטראל.

די וויכטיגסטע זאך פאר אייך צו באטראכטן

אַסטמע איז אַ קראַנקייט וואָס, אויב מען באַהאַנדלט עס ריכטיק, שטערט עס נישט אַ נאָרמאַל, גליקלעך לעבן. די הויפּט זאַך איז צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס וואָס דיין דאָקטער גיט פּונקטליך.

• שנעל-לינדערונג מעדיצינען זענען פֿאַר נוצן ווען אַסטמע פלאַקערט אויף און איר פילט קורץ פון אָטעם, דאָס הייסט, אין אַ נויטפאַל .
• לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדיצינען (אָדער פאַרהיטנדיקע מעדיצינען) ווערן גענוצט צו פאַרהיטן אַסטמע אַטאַקעס און רעדוצירן געשוואָלצעניש אין די לופֿטוועגן. די זאָלן גענומען ווערן טעגלעך, ווי פֿאָרגעשריבן דורך דיין דאָקטער .
• פֿאַרלאָזט זיך נישט בלויז אויף שנעל-הילף מעדיקאַמענטן. אויב איר דאַרפֿט זיי אָפֿט, איז דאָס אַ ווארענונג סימן.
• האַלט אייער אַסטמאַ אַקציע פּלאַן פּינקטלעך און אַרבעט לויט דעם.
• לערנט דעם ריכטיקן וועג צו ניצן אַן אינהאַלאַטאָר.

געדענקט, איר זענט נישט אליין. אייער דאָקטער, משפּחה און פריינט זענען אַלע דאָרט צו העלפֿן אייך. אפילו מיט אַסטמע, קענט איר לעבן אַ געזונט, אַקטיוו לעבן!

אַסטמע , שנעל-לינדערונג מעדיצינען, רעטונג מעדיצינען, אינהאַלער, אָטעמען שוועריקייטן, אַסטמע קאָנטראָל, לאַנג-טערמין מעדאַקיישאַן