ווי רובֿ פון אונדז, קומט אַ צייט ווען מיר פֿאַרלאָזן זיך אויף ווייטיק-שטילער צו באַהאַנדלען אַ ווייטיק, אַ קאָפּווייטיק, אַ צאָנווייטיק, אָדער געלענק-פּראָבלעמען ווי אַרטריט. אָבער, זענט איר באַוואוסט אַז אָפטע נוצן פון געוויסע ווייטיק-שטילער - ספּעציעל נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפֿלאַמאַטאָרישע מעדיקאַמענטן (NSAIDs) - קען מאַנטשמאָל פירן צו מאָגן-פּראָבלעמען? צו זיין גענוי, זיי פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון אַנטוויקלען מאָגן-געשווירן. דאָס איז פּונקט ווען אונדזערע דאָקטוירים קענען פֿאָרשרייַבן אַ מעדיקאַמענט גערופֿן מיסאָפּראָסטאָל. אַזוי, לאָמיר רעדן וועגן מיסאָפּראָסטאָל אין דעטאַל, יאָ?
וואָסערע סאָרט מעדיקאַציע איז מיסאָפּראָסטאָל?
פשוט געזאגט, מיסאָפּראָסטאָל אַקט ווי אַ פּראַטעקטיוו באַריער פֿאַר דיין מאָגן ליינינג. ווען איר נעמט NSAID-טיפּ ווייטיק מעדיצינען (אַזאַ ווי יבופּראָפֿען, אַספּירין, אָדער דיקלאָפענאַק) קעסיידער, קענען זיי פאַרגרעסערן מאָגן זויער פּראָדוקציע און פּאָטענציעל שעדיקן די מאָגן וואַנט. מיסאָפּראָסטאָל אַרבעט דורך רעדוצירן דעם וידעפדיק זויער, מינאַמיזירן שעדיקן צו די מאָגן ליינינג, און פארשטארקן די פּראַטעקטיוו שלייַם שיכט. דאָס העלפּס באַדייטנד אין פּרעווענטינג די פאָרמירונג פון מאָגן געשווירן. איר קען געפֿינען דעם מעדיקאַמענט אונטער סאָרט נעמען ווי Cytotec אין אַפּטייקן. אָבער, דאקטוירים מאל פאַרשרייַבן דעם מעדיקאַמענט פֿאַר אנדערע צוועקן אויך. אויב איר האָט קיין פֿראגן, ביטע קאָנסולטירן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אין Nirogi Lanka.
וואָס זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיקאַמענט?
איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט מיסאָפּראָסטאָל, איז עס וויכטיק צו געבן זיי אַ קלאָר בילד פון אייער געזונטהייט צושטאַנד. נישט יעדע מעדיקאַציע איז פּאַסיק פֿאַר אַלעמען, און די פֿראַגעס זענען פֿאַר אייער זיכערהייט. ביטע זיכער מאַכן אַז איר מעלדט אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן:
- אויב איר האָט אַ כראָנישע דאַרם קרענק, אַזאַ ווי קראָהן'ס קרענק ( Crohn's disease ).
- אויב איר האָט עפּעס אַ האַרץ־קראַנקייט.
- אויב איר ליידט פון ניר קרענק (ווייל פילע מעדיקאציעס ווערן פראסעסט דורך די נירן, קען מען דאזירן אן אדזשאסטמענט אויב אייער ניר פונקציע איז באאיינפלוסט).
- אויב איר האָט צושטאַנדן וואָס פאַראורזאַכן געשווירן אין די קישקע, אַזאַ ווי ולסעראַטיוו קאָליטיס.
- אויב איר האָט שוין אלץ געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו מיסאָפּראָסטאָל, אַנדערע פּראָסטאַגלאַנדינס, אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרב, אָדער קאָנסערוואַנט (למשל, הויט ויסשלאָגן , יטשינג , אָדער אָטעמען שוועריקייטן).
- דאָס איז גאָר וויכטיק: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן, מוזט איר דאָס אָן קיין דורכפֿאַל מיטטיילן אייער דאָקטער. דאָס איז אַ ערנסטע זאַך, און מיר וועלן דאָס ווייטער דיסקוטירן.
- אויב איר גיט ברוסט-מילך, ביטע זאגט אויך אייער דאָקטער.
דורך צושטעלן די אינפֿאָרמאַציע, קען אייער דאָקטער באַשטימען צי דאָס מעדיקאַמענט איז זיכער פֿאַר אײַך און באַשליסן די פּאַסיקע דאָזע.
ווי זאָל מען נעמען די מעדיקאַציע?
עס איז גאַנץ פּשוט; מיסאָפּראָסטאָל ווערט גענומען דורך מויל.
- נעמט די טאַבלעט מיט אַ פולן גלאָז וואַסער.
- פֿאָלגט פּונקטליך אייער דאָקטאָרס רעצעפּט. זיי וועלן אייך רעקאָמענדירן די דאָזע און וויפֿל מאָל אַ טאָג איר זאָלט עס נעמען.
- עס איז בכלל רעקאָמענדירט צו נעמען דעם מעדיקאַמענט מיט אָדער נאָך מאָלצייַטן. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער.
- פרובירט עס צו נעמען אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג צו האַלטן קאָנסיסטענט לעוועלס אין אייער סיסטעם.
- פֿאַרענדיקט דעם גאַנצן קורס ווי פֿאַרשריבן. הערט נישט אויף צו נעמען די מעדיקאַציע נאָר ווײַל איר פֿילט זיך בעסער, סײַדן אײַער דאָקטער האָט אײַך אָנגעזאָגט.
אויב איר גיט דאָס צו קינדער, זייט עקסטרע פֿאָרזיכטיק, דיסקוטירט עס גרינטלעך מיטן דאָקטער, און פֿאָלגט שטרענג זייערע אנווייזונגען.
א וויכטיגע נאטיץ:אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען צו פיל (אַן איבערדאָז), בלייבט רואיק, אָבער זוכט גלייך נויטפאַל מעדיצינישע הילף אין דעם נענטסטן שפּיטאָל אָדער קאָנטאַקטירט פּויזאַן קאָנטראָל. אויך, די מעדיקאַציע איז ספּעציעל פֿאַרשריבן געוואָרן פֿאַר אײַך. טיילט קיינמאָל נישט אײַער מעדיקאַציע מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן ענלעכע סימפּטאָמען, ווײַל עס קען זײַן געפערלעך.
וואָס אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
עס פּאַסירט מיט די בעסטע פון אונדז. אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע (למשל, אין אַ שעה אָדער צוויי), לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און גייט צוריק צו אייער רעגולערן פּלאַן. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע צו מאַכן אויף פֿאַר אַ פאַרגעסענע, ווייל דאָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון זייַט יפעקץ.
וואָס קען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַמענט?
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען ווירקן ווי מיסאָפּראָסטאָל אַרבעט אָדער פאַרגרעסערן די ליקעליהאָאָד פון זייַט יפעקץ.
- געוויינטלעך, קענען עטלעכע אַנטאַסאַדס געניצט פֿאַר האַרץ ברענעניש אָדער גאַסטריט (ספּעציעל די וואָס אַנטהאַלטן מאַגנעזיום) פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון שילשל ווען גענומען מיט מיסאָפּראָסטאָל.
דעריבער, ווען איר הייבט אן נעמען מיסאָפּראָסטאָל, גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט איצט - אַרייַנגערעכנט אָוווער-די-טאָמבאַנק ווייטיק-מעדיצינען, וויטאַמינס, קראָיטער סופּפּלעמענץ און טראַדיציאָנעלע רפואות. דערצו, איז וויכטיק צו אַנטפּלעקן אויב איר רויכערט, קאָנסומירט אַלקאָהאָל אָדער ניצט קיין רעקרעאַציאָנעלע סאַבסטאַנסן, ווייַל די קענען אַריינמישן זיך מיט דער עפעקטיווקייט פון דער מעדיקאַציע.
וואָס אַנדערש זאָל מען היטן בשעת מען נעמט דעם מעדיקאַמענט?
עס זענען דא עטלעכע זאכן וואָס איר זאָלט געדענקען בעת אייער באַהאַנדלונג צו זיכער מאַכן אייער זיכערקייט:
- עס איז שטארק רעקאמענדירט צו רעדוצירן אדער אינגאנצן אויפהערן רויכערן און אלקאהאל קאנסומירן. ביידע קענען רייצן אייער מאגן אויסליניע, מעגליך פארגרעסערן די שאדן וואס ווערט געפֿארשאפט דורך (NSAID) ווייט-שטילער ווי איבופּראָפֿען אדער אַספּירין. די געוווינהייטן קענען קעגנשטעלן די שיצנדיקע בענעפֿיטן פון מיסאָפּראָסטאָל.
- איצט, וועלן מיר זיך אפגעבן מיטן קריטישסטן און ערנסטסטן פונקט. דאס איז ספעציעל וויכטיג פאר פרויען:
אויב איר זענט שוואַנגער, טאָר איר נישט נוצן מיסאָפּראָסטאָל אונטער קיין אומשטענדן. די מעדיקאַציע שטעלט אַ ערנסטע ריזיקע סיי פֿאַר אײַך און סיי פֿאַר אײַער נישט-געבוירן בעיבי. עס קען פאַראורזאַכן שטאַרקע יוטערין קאָנטראַקציעס, וואָס באַדײַטנד פאַרגרעסערן די ליקעליהאָאָד פון אַ מיסקעראַדזש, אַ פֿריצײַטיקע געבורט, אָדער ערנסטע געבורט-דעפֿעקטן.
דעריבער, מוזט איר שטרענג אויסמיידן שוואַנגערשאַפט בשעת איר נעמט מיסאָפּראָסטאָל. איר זאָלט ווייטער נוצן אַ זייער פאַרלעסלעכע פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל פֿאַר לפּחות איין חודש (ביז לפּחות איין פולער מענסטרואַציע ציקל איז דורכגעגאנגען) נאָך איר הערט אויף צו נעמען די מעדאַקיישאַן. ביטע האָט אַן אָפענע און ערלעכע שמועס מיט אייער דאָקטער אָדער געזונטהייט זאָרגן פאַרזאָרגער וועגן די מערסט פּאַסיק קאָנטראַצעפּטיוו מעטהאָדס פֿאַר אייערע באדערפענישן. אויב איר ווערט שוואַנגער, כאָשעד אַז איר זענט מעגלעך שוואַנגער, אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, מוזט איר קאָנטאַקט אייער דאָקטער גלייך אָן אַ מאָמענט פון פאַרהאַלטן. ביטע נעמט דאָס נישט לייכט; אייער געזונט און די זיכערקייט פון אייער אַנבאָרן קינד דעפּענדס אויף דעם.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדאַקיישאַן?
ווי מיט יעדע מעדיקאַציע, קען מיסאָפּראָסטאָל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. די ווירקן נישט אויף יעדן, און זייער שטרענגקייט קען זיין אַנדערש. כאָטש עטלעכע זייַט-עפעקטן זענען קליין, קענען אַנדערע זיין ערנסט און דאַרפן שנעלע מעדיצינישע הילף. אויב איר דערפאַרט שטענדיקע פּראָבלעמען אָדער עפּעס וואָס שטערט אייער טעגלעך לעבן, ביטע קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער.
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אָדער גייט צו דער נענטסטער נויטפאַל אָפּטיילונג:
- סימנים פון אַ שווערער אַלערגישער רעאַקציע : דאָס נעמט אַרײַן פּלוצעמדיקע הויט־אויסשלאָגן, אינטענסיווע יטשינג, ברייט פֿאַרשפּרייטע הויט־אויסשלאָגן, געשוואָלצעניש פֿון פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער שווינדל.
די פאלגענדע זייַט יפעקץ זענען בכלל ווייניקער שטרענג, אָבער איר זאָלט מיטטיילן דיין דאָקטער אויב זיי ווערן אָנהאַלטנדיק אָדער שטערנדיק:
- דיאַרעע: דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקט. עס קען פּאַסירן בעת די ערשטע עטלעכע טעג פֿון באַהאַנדלונג און אָפֿט פֿאַרשווינדט עס מיט דער צייט. כּדי צו בלייבן כיידרירט, טרינקט אַ סך פֿליסיקייטן, מויל-רעכידראַטאַציע לייזונגען, אָדער זופּן. קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער אויב איר דאַרפֿט מעדיקאַציע צו באַהאַנדלען דאָס.
- איבלקייט: א געפיל פון קראנקהייט אדער א דראנג צו ברעכן.
- מאָגן קראַמפּן: אַ געפיל פון ענגשאַפט אָדער כאַפּונג אין בויך.
- מאָגן ווייטיק: אַלגעמיינע ומבאַקוועמקייט אין דער בויך געגנט.
דאָס איז נישט קיין פולשטענדיקע ליסטע פון אַלע מעגלעכע זייַט-עפֿעקטן. אויב איר באַמערקט עפּעס אומגעוויינטלעכע פֿיזישע ענדערונגען אָדער ומבאַקוועמקייט נאָך אָנהייבן דעם מעדיקאַציע, ביטע קאָנסולטירט זיך מיט אייער געזונטהייטס-פֿאַרזאָרגער. אין פֿאַל פֿון ערנסטע זייַט-עפֿעקטן, זאָלט איר שטענדיק קאָנטאַקטירן אייער דאָקטער אָדער די באַטרעפֿנדיקע נאַציאָנאַלע געזונטהייטס-רעגולאַטאָרישע אויטאָריטעטן מיט אַ פּריאָריטעט.
ווי זאָל איך אויפֿהיטן מײַן מעדיקאַציע?
געהעריקע סטאָרידזש איז וויכטיק צו האַלטן די עפעקטיווקייט און זיכערקייט פון דיין מעדאַקיישאַן.
- האַלט שטענדיק מעדיקאַציע אין אַ הויכן אָרט, אַרויס פון דערגרייכן און זיכט פון קינדער. דאָס איז די נומער איינס כלל.
- האַלטן אין אַ קיל, טרוקן אָרט ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 25°C / 77°F). עס איז וויכטיק צו האַלטן די מעדיקאַציע אַוועק פון נעץ. ויסמיידן עס צו האַלטן אין קלאָזעטן אָדער לעבן קיך אָווענס וווּ היץ און הומידיטי קענען צעשטערן די טאַבלעטן.
- שטענדיק קאָנטראָלירן דעם עקספּיראַציע דאַטע אויף דער פּאַקאַדזשינג. קיינמאָל נישט נוצן אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע. אַוועקוואַרפן עס זיכער לויט אייערע לאָקאַלע גיידליינז.
לעצטע ווערטער פון עצה
מיר האָפן אַז די אינפֿאָרמאַציע וועט אײַך העלפֿן בעסער פֿאַרשטיין מיסאָפּראָסטאָל. געדענקט, דער אַרטיקל גיט אַן אַלגעמיינע צוזאַמענפאַסונג. אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, ביטע צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אײַער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער פֿאַר פּראָפֿעסיאָנעלע הילף.
קיינמאָל נישט אָנהייבן, אויפהערן, אדער טוישן די דאָזע פון קיין מעדיקאַציע באַזירט בלויז אויף אינטערנעט פאָרשונג אָדער עצה פון נישט-פּראָפעסיאָנאַלן. שטענדיק נאָכפאָלגן דיין דאָקטער ס אינסטרוקציעס פּינקטלעך. דיין געזונט איז דיין מערסט טייַער אַסעט; נעמען קעיר פון אים פאַראַנטוואָרטלעך.
ניראָגי לאַנקאַ, מיסאָפּראָסטאָל, מאָגן געשווירן, מאָגן געשווירן, ווייטיק מעדיצינען, NSAIDs, סיטאָטעק, זייַט יפעקס, שוואַנגערשאַפט
