ליבט אייער קינד צו שפּילן ספּאָרט? צי איז ער אָדער זי אין דעם עלטער וואו ער אָדער זי קען אַרום לויפן און שפּילן? זאָגט ער אָדער זי מאַנטשמאָל זאַכן ווי, "מאַמע, מיין קני טוט וויי," צי "איך קען נישט בייגן מיין עלנבויגן?" רובֿ פון דער צייט, פֿאַרגעסן מיר נאָר וועגן דעם, טראַכטן אַז עס איז נאָר אַ קליינע בלויע פלעק. אָבער אויב די סאָרט שלאָס ווייטיק בלייבט, קען עס זיין געפֿירט דורך אַ צושטאַנד וואָס מיר האָבן נישט געהערט צו פיל וועגן, אָסטעאָטשאָנדריטיס דיססעקאַנס, צי OCD אין קורץ. כאָטש דער נאָמען קען קלינגען אַ ביסל קאָמפּליצירט, איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן. לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט.
וואָס איז אָסטעאָטשאָנדריטיס דיססעקאַנס (OCD)?
פשוט געזאגט, אסטעאָטשאָנדריטיס דיססעקאַנס (OCD) איז אַ צושטאַנד וואָס אַפעקטירט אונדזערע דזשוינץ, אדער סינאָוויאַל דזשוינץ. עס איז מערסטנס געוויינטלעך ביי קינדער, יוגנטלעכע און יונגע דערוואַקסענע.
ווייסט איר, א געלענק איז וואו צוויי ביינער אין אונזער קערפער טרעפן זיך. ביי OCD, ווערט די בלוט צושטעל צום עק פון איינעם פון די ביינער ביי א געלענק אפגעשניטן. אזוי ווי א צווייג פון א בוים טריקנט אויס און ווערט שוואך ווען עס באקומט נישט קיין וואסער, ווען עס באקומט נישט קיין בלוט, ווערט יענער טייל פון ביין אויך ווייכער און שוואך.
מיט דער צייט שטאַרבט דאָס פֿאַרשוואַכטע שטיקל ביין און טיילט זיך אָפּ פֿונעם הויפּט ביין. מאַנטשמאָל, צוזאַמען מיט דעם שטיקל ביין, קומט אויך אַראָפּ אַ שטיקל קאַרטאַלידזש (די גלאַטע געוועב וואָס באַדעקט די עקן פֿון די ביינער) וואָס אַרומרינגלט עס. אַ קליין וואונד-ווי פֿלעק (לעזיע) בלייבט איבער וואו דער ביין און קאַרטאַלידזש זענען אַראָפּגעקומען.
נו, וואָס פּאַסירט מיט דעם קליינעם שטיקל ביין וואָס איז אָפּגעלאָזט געוואָרן? מאַנטשמאָל קען עס בלייבן דאָרט וואו עס איז אָפּגעלאָזט געוואָרן. אָדער, עס קען אַרום שווימען אינעווייניק אין דעם געלענק. ווען דאָס פּאַסירט, ווערט דער געלענק נישט סטאַביל, און עס קען אָנהייבן וויי טאָן. איבערראַשענד, קען דער צושטאַנד נעמען חדשים, אפילו יאָרן, צו אַנטוויקלען זיך, אַזוי איר קענט נישט באַמערקן קיין סימפּטאָמען אין די פריע סטאַדיעס.
OCD אַפעקטירט רובֿ אָפט די פאלגענדע דזשוינץ:
- קני (מערסטנס געזען אין די קני)
- עלנבויגן
- קנעכל
- פּלייצעס
- היפּ ביינער
אבער, די דאזיגע צושטאנד זעט מען מערסטנס אין קני, אויף דער אונטערשטער, אינעווייניגסטער זייט פון די דיך ביין (פעמור). אין מעדיצינישע טערמינען, ווערט עס גערופן די "מעדיאַל פעמאָראַל קאָנדיל".
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון OCD.
דאקטוירים טיילן OCD אין צוויי הויפט טיפן, און ס'איז וויכטיג צו וויסן דעם חילוק צווישן די צוויי.
| OCD טיפּ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ספּאָראַדישע אָסטעאָטשאָנדריטיס דיססעקאַנס | דאָס איז דער מערסטער געוויינטלעכער טיפּ. עס קומט פֿאָר בלויז אין איין געלענק. עס איז געוויינטלעך שווער צו געפֿינען אַ ספּעציפֿישע סיבה דערפֿאַר. דאָס הייסט, עס איז אַ צושטאַנד וואָס קומט פֿאָר צופֿעליק. |
| פאַמיליאַל אָסטעאָטשאָנדריטיס דיססעקאַנס | דאָס איז זייער זעלטן. ווי דער נאָמען זאָגט, איז דאָס אַ גענעטישע צושטאַנד וואָס ווערט איבערגעגעבן פֿון דור צו דור. עס קען ווערן איבערגעגעבן פֿון עלטערן צו קינד. אַ מענטש מיט דעם טיפּ קען האָבן קייפל גלידער אַפעקטירט איבער זייער לעבן. זיי טענדירן אויך צו זיין קורץ און האָבן אַ געוואקסענע ריזיקע צו אַנטוויקלען אָסטעאָאַרטריטיס (אָפּטראָגן די גלידער) אין אַ פריערדיקן עלטער ווי נאָרמאַל. |
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון OCD?
ווי איך האָב שוין געזאָגט פריער, קען זיין קיין סימפּטאָמען אין די פריע סטאַדיעס. ספּעציעל אויב דער צעבראָכענער ביין בלייבט אין איין אָרט אָן זיך צו רירן אַרום, קען זיין אַז איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק.
אָבער, אויב סימפּטאָמען דערשייַנען, קען מען דערפאַרן זאַכן ווי:
- שלאָס ווייטיק: דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם.
- שוואַכקייט: די געלענק פילט זיך לעבן-לאָז.
- געשוואָלן: די געלענק דערשיינט געשוואָלן.
- שטייפקייט: א געפיל פון נישט קענען לייכט בייגן אדער אויסגלייכן דאס געלענק.
- לימיטירטע מאָביליטעט: די אוממעגלעכקייט צו גאָר באַוועגן דעם שלאָס נאָרמאַל.
- הערן אַ 'קליק' גערויש: הערן אַ 'קליק' גערויש ווען מען באַוועגט דאָס געלענק.
- געפיל ווי דער געלענק איז נישט סטאביל: דער געלענק פילט זיך ווי עס 'שפרינגט' ארויס פון קאנטראל, אדער ווי עס האט נישט קיין שטארקייט.
אָפט ווערן די סימפּטאָמען ערגער ווען דער פרייער ביין-פֿראַגמענט באַוועגט זיך צו אַנדערע געביטן אין דעם געלענק און ווערט שטעקן. אויך, קען דער ווייטיק און אַנדערע סימפּטאָמען זיך פֿאַרגרעסערן ווען מען שפּילט ספּאָרט, טוט געניטונגען, אָדער טוט אַרבעט וואָס לייגט וואָג אויף דעם געלענק.
וואָס זענען די סיבות פון OCD?
דאקטוירים פארשן נאך אלץ ספאראדישע OCD. קיין איין אורזאך איז נישט געפונען געווארן. אבער, ווייל דער צושטאנד איז געווענליך צווישן אטלעטן, גלייבן עקספערטן אז איבערגעחזרטע דרוק אויף א געלענק איז א הויפט אורזאך.
שטעלט זיך פאר א קריקעט שפּילער וואָס באָולט כסדר און באַקומט קליינע קלאַפּן אויף זיין עלנבויגן. אדער א באַסקעטבאָל שפּילער וואָס שפּרינגט כסדר און באַקומט קליינע קלאַפּן אויף זיין קני. כאָטש עס איז אפשר נישט קיין גרויסע שאָדן אויף איין מאָל, קענען די קליינע קלאַפּן זיך אָנצאַמלען מיט דער צייט און שאַטן דעם געלענק. מיר רופן דאָס מיקראָטראַוומעס.אזעלכע מיקראָטראַוומעס קענען זיין געפֿירט דורך אַקטיוויטעטן ווי לויפן, שפּרינגען און וואַרפן עפּעס.
פאַמיליאַרע OCD ווערט געפֿירט דורך אַ גענעטישע מוטאַציע. ספּעציפֿיש, ווערט עס געפֿירט דורך אַ מוטאַציע אין דעם גען גערופֿן `ACAN`. דער `ACAN` גען אינסטרוקציעס אונדזער קערפּער צו פּראָדוצירן אַ פּראָטעין גערופֿן `aggrecan`, וואָס ווערט גענוצט צו בויען קאַרטאַלידזש. צוליב דער גענעטישער מוטאַציע, בויט דער `aggrecan` פּראָטעין קאַרטאַלידזש שוואַך אָדער ירעגולערלי. דעריבער פּאַסירט דער צושטאַנד.
ווער איז מערסט אין ריזיקע צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד?
כאָטש יעדער קען אַנטוויקלען OCD, זענען עטלעכע מענטשן אין אַ העכערן ריזיקע.
- מענטשן צווישן די עלטער פון 10 און 20: די עלטער גרופע איז מערסט באטראפן.
- מענער: די צושטאנד איז מער געוויינטלעך ביי ייִנגלעך ווי ביי מיידלעך.
- אַטלעטן: די וואָס נעמען אָנטייל אין פֿאַרשידענע ספּאָרטן, ספּעציעל די וואָס שפּילן ספּאָרט וואָס לייגן אַ סך דרוק אויף די דזשוינץ, זענען אין העכערן ריזיקע.
- משפּחה געשיכטע: אויב עמעצער אין אייער משפּחה (עלטערן, געשוויסטער) האט OCD, זענט איר אין ריזיקע עס אויך צו אַנטוויקלען.
וואָס פּאַסירט אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט?
אויב OCD ווערט נישט באהאנדלט ריכטיג, קענען די סימפּטאָמען זיך ערגער מאַכן מיט דער צייט. בסוף קענט איר אַנטוויקלען כראָנישע ווייטיק אָדער אָסטעאָאַרטריטיס . מענטשן מיט פאַמיליאַלע OCD זענען אין אַ העכערן ריזיקירן צו אַנטוויקלען אָסטעאָאַרטריטיס פיל פריער ווי דער דורכשניטלעך עלטער (ארום 50 יאָר אַלט). אַזוי דאָס איז נישט עפּעס צו נעמען לייכטזיניק.
ווי געפינט איר דאָס, דאָקטאָר?
ווען איר גייט זען אַ דאָקטער, וועט ער ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען. ער וועט פרעגן זאכן ווי ווען דער ווייטיק האָט זיך אָנגעהויבן, וואָסערע צייט פון טאָג עס איז, און צי דער ווייטיק קומט נאָך יעדער טעטיקייט.
דערנאך ווערט דער באַטראָפענער געלענק אויסגעפאָרשט. מען מעסט די באַוועגונגס-ראַנג און מען פאַרגלייכט עס מיטן געזונטן געלענק.
דערנאך קענען זיי באשטעלן בילדגעבונג טעסטן, ווי למשל אן X-ray אדער MRI (מאגנעטישע רעזאנאנס בילדגעבונג) סקען, צו באשטעטיגן די דיאגנאז. אויב עס איז דא א פארדאכט פון פאמיליע OCD, קענען זיי אייך אויך רעפערן פאר גענעטישע טעסטן צו באשטעטיגן דאס.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
עס זענען דא צוויי הויפּט צילן פון באַהאַנדלען OCD. איינס איז צו העלפֿן דעם געלענק היילן. די אַנדערע איז צו צוריקשטעלן די בלוט צושטעל צום באַטראָפענעם ביין. באַהאַנדלונג אָפּציעס קענען זיין צעטיילט אין נישט-כירורגיש און כירורגיש.
נישט-כירורגישע באַהאַנדלונג
אָפט, ספּעציעל פֿאַר קינדער און יונגע מענטשן, איז דאָס די ערשטע באַהאַנדלונג וואָס דאָקטוירים רעקאָמענדירן.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | באַשרייַבונג |
|---|---|
| רו | דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. דער בעסטער וועג צו היילן איז אויפצוהערן צו לייגן מער דרוק אויפן געלענק. איר וועט אפשר דאַרפֿן אויפהערן שפּילן ספּאָרט, לויפן אָדער שפּרינגען פֿאַר אַ חודש אָדער צוויי. |
| מעדיקאַציע | אייער דאָקטער קען פאַרשרייבן ווייטיק-מעדיצינען, ווי NSAIDs (נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס) , צו רעדוצירן געשוואָלצעניש און ווייטיק. אָבער געדענקט, נעמט נישט ווייטיק-מעדיצינען קאַנטיניואַסלי פֿאַר מער ווי 10 טעג אָן מעדיצינישע עצה. |
| אימאָביליזאַציע פון די שלאָס | איר מעגט דאַרפֿן טראָגן אַ קלאַמער, שפּלינט, אָדער גיפּס צו האַלטן די געלענק אין פּלאַץ ביז עס היילט. אויב אייער קני אָדער קנעכל איז אַפעקטירט, קען מען אייך זאָגן צו נוצן קריקעס צו רעדוצירן וואָג אויף אים. |
| פיזישע טעראַפּיע | א פיזישער טעראַפּיסט וועט אייך העלפֿן פֿאַרשטאַרקן די מוסקלען אַרום דעם געלענק און לערנען אייך געניטונגען און אויסשטרעקן צו צוריקשטעלן באַוועגונג צום געלענק. |
וועט כירורגיע זיין נייטיק?
אויב אייערע סימפּטאָמען זענען שטרענג נאָך עטלעכע חדשים פון נישט-כירורגישע באַהאַנדלונג, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן כירורגיע. דער כירורג קען טאָן עפּעס ווי דאָס:
- א זייער קליין לאָך ווערט געמאַכט אין דעם באַטראָפענעם ביין און קאַרטאַלידזש. דאָס סטימולירט דעם קערפּער צו צושטעלן פרישע בלוט צושטעל צו דעם געגנט, וואָס היילט זיך דאַן שנעלער.
- צוריקצובינדן די אפגעריסענע ביין און קארטילידזש פראגמענטן מיט שפילקעס און שרויפן.
- פארטרעטן געשעדיגטע געוועב מיט א ביין טראנספלאנטאציע פון אן אנדער טייל פון אייער קערפער אדער א טראנספלאנטאציע פון א קאמפאטיבלן דאנאר.
די סארט כירורגיע וואָס איר דאַרפט וועט אָפענגען אויף וואו די OCD געפינט זיך, ווי ערנסט דער שאָדן איז, און ווי ווייט די לויזע שטיק איז געקומען. אייער כירורג וועט דאָס אייך דערקלערן אין דעטאַל.
וועט דאָס זיך אויסהיילן אַליין?
דאָס איז אַ גוטע פֿראַגע. ווײַל די ביינער פֿון קינדער און יונגע דערוואַקסענע מיט אָסטעאָטשאָנדריטיס דיסעקאַנס וואַקסן נאָך, איז די צושטאַנד מער מסתּמא צו פֿאַרשווינדן פֿון זיך אַליין מיט רו און צײַט.
אבער, נעמט נישט קיין ריזיקעס מיט אייער קינד'ס געלענק נאר ווייל זיי טוען וויי. אויב אייער קינד האט געלענק וויי פאר מער ווי א וואך, ווארט נישט און האפ נישט אז עס וועט ווערן בעסער אליין. זעט זיכער א דאקטאר.
ווייל ווי פריער א דאקטאר דיאגנאזירט דעם צושטאנד און הייבט אן באהאנדלונג, אלץ נידעריגער איז דער ריזיקע פון קאמפליקאציעס אין דער צוקונפט.
ווי לאַנג וועט עס נעמען צו ווערן בעסער? וועט עס אַפעקטירן די צוקונפֿט?
עס נעמט אסאך מענטשן עטלעכע חדשים צו זיך גאָר אויסהיילן. אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן וועלכע געניטונגען און אַקטיוויטעטן איר קענט און נישט קענט טאָן בעת אייער אויסהיילונג.
עס נעמט געוויינטלעך בערך צוויי חדשים צו זיך ערהוילן פון כירורגיע. דערנאך וועט איר דארפן דורכגיין פיזישע טעראַפּיע פאר עטלעכע חדשים צו צוריק באַקומען פארלוירענע שטאַרקייט און באַוועגלעכקייט.
וואָס שייך דער צוקונפֿט פֿון קינדער און יונגע מענטשן, זענען לאַנג-טערמין עפֿעקטן פֿיל ווייניקער מסתּמא צו פּאַסירן נאָך אַ ריכטיקער באַהאַנדלונג. אָבער, כּדי צו פֿאַרהיטן צוקונפֿטיקע שלאָס-שאָדן, קען עס זיין נייטיק צו טוישן דעם ספּאָרט אָדער אָפּשטעלן געוויסע איבערחזרנדיקע באַוועגונגען. למשל, אַ קינד מיט OCD אין עלנבויגן קען קענען ווידער שפּילן קריקעט נאָך אָפּהיילונג, אָבער מען קען אים רעקאָמענדירן אויפֿצוהערן פּיטשינג.
עלטערע מענטשן זענען אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען אָסטעאָאַרטריטיס אין די אַפעקטירטע שלאָס און זענען אויך מער מסתּמא צו דאַרפֿן כירורגיע.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב איר אדער אייער קינד האט שלאָס ווייטיק וואָס דויערט מער ווי אַ וואָך, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער.
אויך, אויב איר האָט אַ טראַוומע וואָס פאַרהיט אײַך פון רירן אַ געלענק, אָדער אויב איר האָט שטאַרקע ווייטיק, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָסטעאָטשאָנדריטיס דיססעקאַנס (OCD) איז אַ צושטאַנד געפֿירט דורך אַ מאַנגל אין בלוט צושטעל צו אַ ביין אין אַ געלענק. עס איז מערסט געוויינטלעך ביי קינדער און יונגע דערוואַקסענע וואָס שפּילן ספּאָרט.
- די הויפּט סימפּטאָמען זענען ווייטיק, געשוואָלצעניש און שטייפקייט אין די דזשוינץ ווי די קני, עלנבויגן און קנעכל.
- די הויפּט באַהאַנדלונג דערפֿאַר איז רו. עס איז וויכטיק צו פֿאַרמייַדן צו לייגן דרוק אויף די אַפעקטירטע געלענק.
- אויב אַ קינד באַקלאָגט זיך ווייטער וועגן שלאָס ווייטיק, זאָל מען עס נישט אָפּזאָגן ווי "וואַקסנדיקע ווייטיקן." זייט זיכער צו זוכן מעדיצינישע הילף.
- מיט א צייטיקע דיאַגנאָז און ריכטיקע באַהאַנדלונג, קענען רובֿ קינדער זיך גאָר אויסהיילן אָן קיין לאַנג-טערמין עפֿעקטן.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג