האט אייער בעיבי טרערן אין די אויגן? לאָמיר לערנען וועגן פארשטאפטע טרערן רער און טרערן רער פּראָבע אויף אַ פּשוטן וועג!

רינען אייער קליינעם איינעם'ס אויגן כסדר טרערן ? אדער זעט עס אויס ווי זיי זענען פול מיט טרערן? מאנchmal קען דאס זיין אביסל שרעקעדיג פאר עלטערן. אבער זארגט נישט. רוב מאל ווערט דאס געפֿירט דורך א צושטאנד גערופן פארשטאפטע טרערן-רערן, וואס איז געוויינטלעך ביי יונגע קינדער . היינט וועלן מיר רעדן וועגן וואס א פארשטאפטער טרערן-רער איז און א פשוטע באהאנדלונג גערופן א טרערן-רער פראבע.

וואָס פּונקט זענען די טרערן? וואָס איז אַ טרערן-קאַנאַל?

ערשטנס, לאָמיר קוקן וואָס די טרערן זענען, ווי זיי ווערן פּראָדוצירט, און פאַרוואָס מיר דאַרפן זיי. טראַכט דערפון ווי אונדזערע אויגן זענען ווי צוויי קליינע קאַמעראַס. די קאַמעראַ לינז, דאָס הייסט, דאָס אויג, דאַרף זיין געהאַלטן פייַכט און ריין אין אַלע צייטן. דאָס איז וואָס טרערן העלפֿן מיט.

עס זענען דא קליינע דריזן וואס געפינען זיך אונטער אונדזערע אויבערשטע אויגלידער, אויף דער אויסערליכער זייט פון אונדזערע אויגן. מיר רופן זיי די לאַקרימאַלע דריזן . זיי זענען ווי אַ וואַסער טאַנק. די דריזן פּראָדוצירן טרערן. די טרערן רינען אַראָפּ די ייבערפלאַך פון אויג, פאַרשפּרייטן זיך איבערן גאַנצן אויג, פייַכטן דאָס אויג, נעמען אַוועק שמוץ און דעבריס, און רייניקן עס. נישט נאָר דאָס, נאָר די טרערן קענען אויך באַקעמפן באַקטעריעס וואָס אַרייַן אין אויג.

איצט, פּונקט ווי מיר דאַרפֿן באַפֿרײַען זיך פֿון גענוצטן וואַסער, דאַרפֿן די גענוצטע טרערן אויך אַרויסגענומען ווערן פֿון אויג. דאָס איז דערפֿאַר וואָס די טרערן-רער סיסטעם איז דאָ. טראַכט דערפֿון ווי די דריינאַזש סיסטעם אין אונדזער הויז. אין אינעווייניקסטן ווינקל פֿון אויג, אויף די אויבערשטע און אונטערשטע אויגן-לידער, זענען דאָ צוויי קליינע לעכער (`(פּונקטאַ)`). טרערן גייען אַרײַן דורך די לעכער, גייען דורך קליינע רערן (`(קאַנאַליקולי)`) און זאַמלען זיך אין אַ קליינעם זעקל גערופֿן דער טרערן-זאַק (`(לאַקרימאַל סאַק)`) . פֿון דאָרטן גייען זיי דורך נאָך אַ לאַנגע רער (`(נאַסאָלאַקרימאַל דאַקט)`) און זאַמלען זיך אין דער נאָז. דעריבער, ווען מיר וויינען אַ סך , קומען אויך אַרויס טרערן פֿון אונדזער נאָז. פֿאַרשטייט איר?

פארוואס ווערן די טרער-רערן פארשטאפט?

נו, איצט ווייסן מיר ווי טרערן ווערן געשאפן און ווי זיי רינען ארויס פון אויג. פארוואס ווערן די טרערן-רערן פארשטאפט?

מיר זעען אָפט דעם צושטאַנד ביי נייַגעבוירענע בעיביעס . די סיבה דערפאַר איז, ווי פריער דערמאָנט, די טרערן רער איז פארבונדן צום נאָז, און אין סוף פון יענעם רער איז אַ קליינע מעמבראַנע ("(מעמבראַנע)"). די מעמבראַנע איז פארמאכט ווען דאָס בעיבי איז אין רחם. געוויינטלעך עפנט זיך די מעמבראַנע אויטאָמאַטיש ווען דאָס בעיבי ווערט געבוירן אָדער אַ פּאָר טעג נאָך דער געבורט. אָבער, ביי עטלעכע בעיביעס קען די מעמבראַנע זיך נישט עפענען. דאָס איז ווען די טרערן האָבן נישט קיין וועג צו גיין צום נאָז, און זיי בלייבן שטעקן אין די אויגן, און די טרערן מוזן אַנטלויפן פון די אויגן. מיר רופן דאָס אַן אָנגעבוירענע נאַזאָלאַקרימאַל דאַקט אָבסטרוקציע ("(אָנגעבוירענע נאַזאָלאַקרימאַל דאַקט אָבסטרוקציע)") . דאָס איז די הויפּט סיבה פֿאַר דער בלאָקאַדע פון ​​דעם טרערן רער ביי בעיביעס.

עס קענען זיין אנדערע סיבות פארוואס טרערן-רערן ווערן פארשטאפט ביי עלטערע קינדער אדער דערוואקסענע. למשל:

• אויג אדער נאָז אינפעקציעס (`( אינפעקציעס )`)
• שאָדן צו די אויגן אָדער נאָז
• ענדערונגען וואָס פּאַסירן מיט עלטער
• עטלעכע קלאַמפּן וואָס פאָרמירן זיך אין דער נאָז (`(נאַזאַל פּאָליפּס)`)
• זייער זעלטן קענען צושטאנדן ווי טומאָרן (`(טומאָרן)`) פּאַסירן אין די טרערן קאַנאַל סיסטעם. אָבער, די זענען זייער זעלטן.

דעריבער, אויב איר אדער אייער בעיבי האט די סימפטאמען, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער, ספּעציעל אַן אויגן דאָקטער . זיי קענען דעמאָלט געפֿינען די גענויע סיבה.

ווי ווייסט מען אויב אַ טרערן-רער איז פֿאַרשטאָפּט?

איצט טראַכט איר מסתּמא, 'איך ווייס נישט צי מיין בעיבי האט אויך דעם פּראָבלעם.' אַלזאָ, לאָמיר זען וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ פֿאַרשטאָפּטן טרערן-רער.

• שטענדיק נאַסע און טרערנדיקע אויגן (`( עפּיפאָראַ )`) : דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם. אפילו ווען דאָס בעיבי וויינט נישט, קען מען זען טרערן אין די אויגן און מאַנטשמאָל רינען זיי אַראָפּ די באַקן.
• מוקאָפּורולענטע אויסשיידונג : מוקאָפּורולענטע אויסשיידונג, ספּעציעל ווען איר וועקט זיך אויף אין דער פרי, קען זיך אָנצאַמלען אַרום די אויגן-לידער. דאָס קען מאַנטשמאָל פאַראורזאַכן אַז די אויגן-לידער זאָלן זיך צוזאַמענקלעבן.
• רויטקייט אדער געשוואָלנקייט פון דעם אינעווייניקסטן ווינקל פונעם אויג : דער געגנט וואו דער טרערן-זאַק געפינט זיך ("(לאַקרימאַל זאַק געגנט)") קען מאַנטשמאָל ווערן רויט, געשוואָלן און ווייטיקדיק צו אָנרירן. דאָס קען פּאַסירן אויב דער טרערן-זאַק איז אינפֿעקטירט ("(דאַקריאָסיסטיטיס)"). אויב דאָס פּאַסירט, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער .
• פרובירן אָפט צו ווישן די אויגן : בעיביס קענען זיך פילן נישט באַקוועם ווייל זייערע אויגן פילן זיך מיט טרערן. אַזוי זיי פרובירן אָפט צו ווישן די אויגן מיט די הענט.
• אויגן קוקן פארשוואומען : מאנchmal קען די זעאונג ווערן אביסל פארשוואומען צוליב איבערגעטריבענער טרערן-פראדוקציע.

געדענקט, אויב אייער בעיבי האט איינס אדער מער פון די סימפטאמען, איז די בעסטע זאך צו טון איז צו זען אן אויגן דאקטאר . זיי קענען עס קוקן גוט און זאגן אויב עס איז א פארשטאפטע טרערן רער, און אויב יא, וואס צו טון דערמיט.

וואָס קען מען טאָן? גרונטלעכע טריט.

נו, איצט האסטו שוין געזען דעם דאָקטער און עס איז באַשטעטיקט אַז דיין בעיבי'ס טרערן רער איז פֿאַרשטאָפּט. וואָס באַהאַנדלונג וועט דער דאָקטער דיר געבן?

אין רוב פעלער, ספעציעל ביי ניי-געבוירענע, גייען דאקטוירים נישט גלייך אן צו א גרויסע באהאנדלונג. ווייל, ווי פריער דערמאנט, עפענען זיך רוב בעיביס פארשטאפטע טרערן-רערן אליין אין ערשטן יאר.אַלזאָ, די ערשטע זאַך צו טאָן איז וואַרטן אַ ביסל געדולדיק.

אין דער זעלבער צייט וועט דער דאָקטער אייך לערנען ווי צו מאַסאַזשירן דעם טרערן-זאַק ("(קריגלער מאַסאַזש)") . דאָס איז זייער פּשוט.

• ערשטנס, דאַרפֿסטו גוט וואַשן די הענט מיט זייף.
• דערנאך, לייגט אייער אינדעקס פינגער (געוויסע מענטשן ניצן אויך אייער קליינעם פינגער) אויף דעם אינעווייניגסטן ווינקל פון אייער בעיבי'ס אויג, אין דעם קליינעם בויכל צווישן דער נאָז און אויג (וואו דער טרערן-רער איז), און דריקט לייכט אראפ און רייבט צו דער נאָז . ווי אויב איר שיקט א קליין מעסעדזש.
• דער דאָקטער זאָגט צו טאָן דאָס צוויי אָדער דריי מאָל אַ טאָג, אַרום פינף אָדער זעקס מאָל אויף אַ מאָל.

די מאַסאַזש פֿאַרגרעסערט דעם דרוק אין טרערן-זאַק און העלפֿט עפֿענען די פֿאַרשטאָפּטע מעמבראַנע.

דערצו, אויב אייער בעיבי'ס אויגן זענען קרוסטיג, דאס הייסט אז זיי האבן א לייכטע אינפעקציע, קען דער דאקטאר פארשרייבן אן אויגוואש און אנטיביאטישע אויג-טראפן צו קאנטראלירן די אינפעקציע . ווען איר רייניגט דאס אויג, ניצט א וואטענע שטעכל געטובלט אין ריינעם, סטערילן וואסער צו אפווישן דאס אויג פון אינעווייניג צו אויסווייניק. ניצט נישט ווידער דעם זעלבן שטעכל.

רובֿ מאָל, לייזן די פּשוטע זאַכן דאָס פּראָבלעם אין אַ פּאָר חדשים. אָבער אויב דאָס פּאַסירט נישט, טראַכטן מיר וועגן דעם ווײַטערדיקן שריט.

וואָס איז אַ טרער דאַקט פּראָבע?

שטעלט זיך פאר, אפילו נאך א פאר חדשים פון מאסאזש, האבן די בעיבי'ס טרערן נישט אויפגעהערט צו רינען. אדער, זיי באקומען כסדר אויג אינפעקציעס. דעמאלט טראכטן דאקטוירים וועגן א באהאנדלונג גערופן א טרערן דאַקט פּראָבע .

פשוט געזאגט, דאס איז דער פראצעס פון עפענען א פארשטאפטע טרערן-רער מיט א דין אינסטרומענט . דאס ווערט געטאן דורך אן אויגן-דאקטאר . דאס ווערט געווענליך באטראכט אלס א קליינע אפעראציע, אבער עס פארלאנגט נישט קיין גרויסן שניט.

דער מיטל וואָס מען ניצט דערפֿאַר הייסט אַ "פּראָבע" . דאָס איז אַ זייער דעליקאַט, דין, מעטאַל-שטאַנג-ווי אינסטרומענט. עס האָט אַ גלאַטן אויבערפֿלאַך, אַזוי עס שעדיקט נישט דעם טרערן-גאַנג. מען ניצט עס צו פֿאָרזיכטיק אַוועקשטופּן די פֿאַרשטאָפּטע מעמבראַנע אָדער אַנדערע קליינע פֿאַרשטאָפּונג, מאַכנדיג אַ וועג פֿאַר די טרערן צו פֿליסן.

ווי ווערט דאָס טעסט/באַהאַנדלונג דורכגעפירט?

איצט פרעגט איר זיך מסתּמא ווי אַזוי דאָס צו טאָן, און צי וועט עס שאַטן דעם בעיבי? זאָרגט נישט, איך וועל דאָס אויך דערקלערן.

ווען מען טוט דאָס `(פּראָבינג)`, גיט מען קליינע בעיביס געוויינטלעך אַלגעמיינע אַנעסטעזיע `(אַלגעמיינע אַנעסטעזיע)`) . דאָס מיינט אַז מען לייגט דאָס בעיבי שלאָפן אויף אַ וויילע. דאָס ווערט געטאָן כּדי דאָס בעיבי זאָל גאָרנישט פילן, נישט מורא האָבן, און נישט רירן זיך. דערנאָך קען דער דאָקטער דאָס טאָן זייער גרינג און זיכער. מאַנטשמאָל, פֿאַר אַ ביסל עלטערע קינדער אָדער דערוואַקסענע, קען דאָס געטאָן ווערן מיט בלויז לאָקאַלע אַנעסטעטישע אויג טראָפּנס `(לאָקאַלע אַנעסטעטישע אויג טראָפּנס)`. דאָס איז אָפּהענגיק פֿונעם דאָקטער צו באַשליסן.

נאָך דעם ווי דער דאָקטער וועט געבן אַנעסטעזיע, וועט ער טאָן די פאלגענדע:

1. ערשטנס, ווערט דאָס קליינע לאָך (`(פּונקטום)`) בײַם אינעווייניקסטן ווינקל פֿונעם אויג, וואָס איז פריער דערמאָנט געוואָרן, אַ ביסל גרעסער געמאַכט, ניצנדיק אַ דעליקאַטן אינסטרומענט.

2. דערנאך, ווערט די 'פּראָבע', אַ דינע מעטאַלענע שטאַנג , זייער פֿאָרזיכטיק אַרײַנגעשטעקט דורך יענעם לאָך און דורכגעפֿירט אַראָפּ דעם נאַזאָלאַקרימאַלן דאַקט.

3. ווען מען גייט אדורך דעם "פּראָבע", אויב עס איז דא א פארשטאפטע מעמבראַנע אדער אן אנדער קליינע שטערונג, וועט עס זיך לייכט צעברעכן. דאָס וועט שאַפֿן א וועג פֿאַר די טרערן צו רינען.

4. צום סוף, וועט דער דאָקטער אינדזשעקטירן אַ סטערילע זאַלץ לייזונג (`(סטערילע זאַלץ לייזונג)`) אין די טרער קאַנאַל מיט אַ קליינער שפּריץ צו זען אויב דער דורכגאַנג איז אָפֿן און די פליסיקייט פליסט אין דער נאָז. דאָס איז ווי רייניקן אַ פֿאַרשטאָפּטע רער דורך לאָזן וואַסער דורכדעם. מאַנטשמאָל, ווערט אַ פֿאַרב (`(פֿאַרב)`) צוגעגעבן צו דער זאַלץ לייזונג און מען זעט די פֿאַרב אַרויסקומען פֿון דער נאָז, וואָס קען באַשטעטיקן אַז דער דורכגאַנג איז אָפֿן.

דער גאנצער פּראָצעס נעמט בלויז אַ פּאָר מינוט , אַזוי די בעיבי דאַרף נישט זיין אונטער אַנעסטעזיע פֿאַר אַ לאַנגע צייט.

וואָס פּאַסירט נאָך דעם טעסט?

נו, איצט איז די `(פּראָבינג)` פֿאַרענדיקט. וואָס וועט זײַן ווײַטער?

• אין רוב פעלער קען דאס בעיבי גיין אהיים דעם זעלבן טאג. נאכדעם וואס זיי אויפוואכן פון אנעסטעזיע ווערן זיי באאבאכטעט פאר א וויילע איידער זיי ווערן געשיקט אהיים.
• די ערשטע פאר טעג, קענט איר האבן וואסעריקע אויגן, אפשר ראזעווע טרערן (מיט אביסל בלוט) . איר קענט אויך האבן אביסל אויספלוס פון אייער נאז. דאס איז נארמאל, זארגט נישט . עס וועט אוועקגיין אין א פאר טעג.
• דער דאָקטער וועט מיסטאָמע פֿאָרשרייַבן אַנטיביאָטישע אויג טראָפּנס אָדער זאַלב פֿאַר אַ פּאָר טעג. עס ווערט געגעבן צו פֿאַרהיטן אינפֿעקציע. עס זאָל געניצט ווערן פּונקט ווי דער דאָקטער זאָגט, פֿאַר דער גענויער דויער.
• מאנchmal וועט דער דאָקטער אייך זאָגן צו פאָרזעצן די טרערן-זאַק מאַסאַזש ווי איר האָט פריער געטאָן פֿאַר אַ פּאָר טעג . דאָס וועט העלפֿן פאַרהיטן אַז די ניי געעפֿנטע טרערן-רער זאָל זיך ווידער פֿאַרמאַכן.
• דער דאָקטער וועט אייך בעטן צוריקצוקומען אויף אַ נאָכפֿאָלג־אַפּוינטמענט צו קאָנטראָלירן די סיטואַציע.

דער הצלחה ראטע פון ​​דעם "(פּראָבינג)" באַהאַנדלונג איז זייער הויך , ספּעציעל ווען עס ווערט געטאָן אויף בעיביס אונטער איין יאָר אַלט. אין רובֿ פאַלן, ווערט די פּראָבלעם גאָר אויסגעלייזט נאָך בלויז איין באַהאַנדלונג.

זענען דא עפעס ריזיקעס פארמישט?

ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, איז פּראָבינג נישט אָן ריזיקעס. אָבער, עס איז בכלל אַ זייער זיכערע פּראָצעדור . קאָמפּליקאַציעס זענען זעלטן ווען דורכגעפירט דורך אַן ערפאַרענעם אויגן דאָקטער.

מעגלעכע זאכן זענען:

• אינפעקציע : די שאנס אז דאס זאל פאסירן איז זייער נידעריג, ווייל אנטיביאטיקס ווערן געגעבן נאך באהאנדלונג.
• בלוטן : געוויינטלעך איז דא זייער ווייניג בלוטן, וואָס שטעלט זיך אָפּ פון זיך אַליין.
• מאַכן אַ פאַלשן וועג (`(פאַלשער דורכגאַנג)`)ווען די 'פּראָבע' ווערט דורכגעגאַנגען, איז מעגלעך אַז זי זאָל גיין אין אַן אַנדער ריכטונג און שאַפֿן אַ נײַעם וועג אַנשטאָט דעם טרערן-קאַנאַל. אָבער, דאָס איז זייער אומגעוויינטלעך צו פּאַסירן מיט אַן ערפֿאַרענעם דאָקטער.
• נאָרבען : נאָרבען קענען זיך פֿאָרמירן אינעווייניק פֿון טרערן־גאַס און פֿאַראורזאַכן אַז עס זאָל ווידער פֿאַרשטאָפּט ווערן. דאָס איז אויך זייער זעלטן.
• ווידערהאָלונג פון בלאַקאַדזש : מאַנטשמאָל, אפילו נאָך אַ פּראָבע, קען דער טרערן-גאַנג ווידער ווערן בלאַקירט נאָך אַ וויילע. אויב דאָס פּאַסירט, וועט איר אפשר דאַרפֿן צו טאָן נאָך אַ פּראָבע, אָדער איר וועט אפשר דאַרפֿן צו טאָן נאָך אַ באַהאַנדלונג (למשל, שטעלן אַ קליין רער אין טרערן-גאַנג - סטענטינג - אָדער אפילו מער קאָמפּליצירטע כירורגיע). אָבער אייער דאָקטער וועט דאָס אייך דערקלערן.
• ריזיקעס פון אנעסטעזיע : אויב אייער בעיבי ווערט געגעבן אַלגעמיינע אנעסטעזיע, זענען דא עטלעכע ריזיקעס פארבונדן דערמיט. דער אנעסטעזיאָלאָג וועט אייך דאָס גרינטלעך דערקלערן איידער דער באַהאַנדלונג.

דאָס וויכטיקסטע איז צו פרעגן דעם דאָקטער יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר זאָלט האָבן. זיי וועלן אײַך אַלץ דערקלערן.

צום סוף, געדענק דאָס.

נו, לאָמיר אייך דערמאָנען אַ פּאָר זאַכן וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן הייַנט, וואָס מיר טראַכטן זענען וויכטיק פֿאַר אייך.

• פארשטאפטע טרערן-רערן זענען זייער געוויינטלעך ביי יונגע בעיביעס , זארגט אייך נישט צו פיל וועגן דעם.
• אין רובֿ פֿאַלן, פֿאַרבעסערט זיך דער צושטאַנד פֿון זיך אַליין ווען דאָס בעיבי איז אַרום אַ יאָר אַלט , אָדער ווערט געהיילט מיט פּשוטע מאַסאַזש טעכניקן.
• אויב דאָס אַרבעט נישט, איז אַ טרער דאַקט פּראָבע אַ זייער זיכערע און עפעקטיווע באַהאַנדלונג .
• אויב אייער בעיבי'ס אויגן טרערן זיך כסדר אדער ווערן קרוסטיג, זאָלט איר זיכער זען אַן אויגן-דאָקטער . זיי וועלן זיין די וואָס קענען זיי ריכטיק דורכקוקן און געבן אייך די בעסטע עצה פֿאַר אייך און אייער בעיבי.
• רעדט מיטן דאָקטער גרינטלעך און פרעגט און קלערט אויס אַלע אייערע פֿראַגעס און ספֿקות . דאָס איז אייער רעכט.

אַזוי, איך האָף אַז די דיסקוסיע איז געווען נוצלעך פֿאַר אײַך. איך ווינטש אײַער בעיבי אַ שנעלע אָפּהיילונג!

טרערן רער בלאקאדזש, טרערן רער פּראָבע, בלאקאדע טרערן רער, אויגן דאקטאר, בעיבי'ס אויגן, טרערן, טרערן רער מאַסאַזש