מאנchmal קענט איר אויך דערפאַרן מאָדנע ווייטיק און געשוואָלצעניש אין פֿאַרשידענע טיילן פֿון אייער קערפּער, נישט אַזוי? ספּעציעל אין ערטער ווי אייערע אויערן און נאָז. דאָס זענען אפשר נישט נאָר צופֿעליקע זאַכן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַ קראַנקייט וואָס מען הערט זעלטן פֿון, אָבער עס איז זייער וויכטיק צו וויסן וועגן דעם. דאָס הייסט
רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס . כאָטש דער נאָמען איז אַ ביסל קאָמפּליצירט, לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.
וואָס איז די דאָזיקע קראַנקייט?
פשוט געזאגט,
רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס איז אַ זעלטענע קראַנקייט וואָס אַפעקטירט
דעם קאַרטילאַגע אין אונדזער קערפּער. וואָס פּאַסירט איז אַז דער קאַרטילאַגע ווערט
אָנצינדן (געשוואָלן, רעדנאַס און ווייטיק) און מיט דער צייט, דער קאַרטילאַגע ביסלעכווייַז
אַטראָפיז (שמעלצט זיך און טראָגט אַוועק). איצט איר קען זיין וואַנדערינג וואָס דאָס איז קאַרטילאַגע. קאַרטילאַגע איז אַ ספּעציעלע פֿאַרבינדונג געוועב אין אונדזער קערפּער. געדענקט איר, רירט אונדזער אויערלעפּלעך, רירט די פראָנט פון אונדזער נאָז. עס איז דאָרט יענער אַ ביסל פלעקסאַבאַל, אָבער עפּעס שטאַרק טייל אין יענע ערטער, דאָס איז קאַרטילאַגע. די זענען געפֿונען אין פילע ערטער אין אונדזער דזשוינץ, האַלדז און טראַכעאַ. די 'רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס' קראַנקייט אַפעקטירט דער הויפּט:
- צום קאַרטאַלידזש אין דיינע אויערן .
- צום קאַרטאַלידזש אין דיין נאָז .
- דיין לאַרינקס (די קעסטל וואו מיר רעדן) געפינט זיך אין דיין האַלדז .
- דיין ווינטריפ (טראַכעאַ) .
די קראַנקייט ווערט גערופן מיט עטלעכע אַנדערע נעמען, אָבער זיי זענען אַ ביסל מער מעדיציניש: `כראָנישע אַטראָפֿישע פּאָליטשאָנדריטיס`, `גענעראַליזירטע אָדער סיסטעמישע כאָנדראָמאַלאַסיאַ`, `מייענבורג-אַלטער-ועלינגער סינדראָם`, `רעלאַפּסינג פּעריכאָנדריטיס`, `וואָן מייענבורג קראַנקייט`. אָבער, דער מערסט אָפֿט גענוצטער נאָמען איז `רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס`.
ווער קען דאָס באַקומען? ווי געוויינטלעך איז עס?
די צושטאנד קען אפעקטירן יעדן. אבער, עס הייבט זיך געווענליך אן ביי מענטשן
צווישן די עלטער פון 40 און 60. אין באצוג צו ווי געווענליך עס איז, איז עס טאקע
א זייער זעלטענע קראנקהייט . לויט פארשער, אפעקטירט עס בערך איינס אין צוויי הונדערט פינף און אכציג טויזנט (285,000) מענטשן. דאס מיינט אז עס אפעקטירט א זייער קליינע צאל מענטשן אין א גרויסער באפעלקערונג. דעריבער רעדט מען נישט צו פיל וועגן די קראנקהייט אין דער געזעלשאפט.
פארוואס פאסירט דאס? וואס איז די סיבה?
די פראגע וואס אסאך מענטשן האבן איז, "פארוואס פאסירט די קראנקהייט?" צו זיין ערלעך,
האבן וויסנשאפטלער נאך אלץ נישט אויסגעפינען פונקטליך וואס איז די סיבה פון רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס. אבער, עטלעכע וויסנשאפטלער גלייבן אז דאס איז
אן אויטאימיון קראנקהייט.איצט קענט איר זיך פרעגן, "וואָס איז דאָס פֿאַר אַ אַוטאָימונע קראַנקייט?" פשוט געזאָגט, אונדזערע קערפּערס האָבן אַן אימונע סיסטעם. איר אַרבעט איז צו באַשיצן אונדז פֿון קראַנקייטן דורך באַקעמפֿן פֿרעמדע באַקטעריעס. דאָס איז ווי צו האָבן אַ מאַנשאַפֿט זעלנער אין אונדזערע קערפּערס. אָבער ביי אַוטאָימונע קראַנקייטן,
אָנהייבן אונדזערע אייגענע זעלנער פֿאַלש צו אַטאַקירן אונדזערע אייגענע געזונטע צעלן און געוועבן . ביי רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס, גלויבט מען אַז די אימונע סיסטעם אַטאַקירט אונדזער קאַרטאַלידזש אויף דעם אופֿן. אָבער, עס איז נאָך נישט קלאָר פֿאַרוואָס דאָס פּאַסירט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?
צוריקקומענדיקע פּאָליטשאָנדריטיס איז נישט געוויינטלעך אַ קאָנטינויִערלעכע צושטאַנד. עס
קומט און גייט אין עפּיזאָדן אָדער אויפֿפֿלאַקערן. ווען סימפּטאָמען דערשייַנען, קענען זיי דויערן אַ פּאָר טעג אָדער וואָכן. דערנאָך גייען זיי אַוועק. אָבער, סימפּטאָמען קענען זיך איבערחזרן איבער פֿיל יאָרן.
ערשטע סימפּטאָמען: פֿאַר פֿיל מענטשן, הייבט זיך די קראַנקייט אָן מיט
ווייטיק, ווייכקייט, געשוואָלנקייט און רויטקייט אין איין אָדער ביידע אויערן . וויכטיק, די סימפּטאָמען ווירקן אויף דעם קאַרטאַלידזש אינעווייניק און אַרויס פֿון אויער,
אָבער נישט אויף דער אויערלעפּל . מאַנטשמאָל קען דער אויער ווערן
פֿלאַפֿיק . שטעלט זיך פֿאָר אַז איין טאָג האָט אײַער פֿרײַנד סוניל פּלוצעם אַ ווייטיקדיק, רויט און געשוואָלן אויער. ער האָט געמיינט אַז עס איז נאָר אַן אַלערגיע. עס איז אַוועק אין אַ פּאָר טעג. אָבער נאָך אַ פּאָר חדשים, איז דער אַנדערער אויער ווידער געוואָרן די זעלבע. אַזוי קענען די סימפּטאָמען פֿון דעם אָנהייבן דערשייַנען.
אַנדערע סימפּטאָמען:- איינדריקונג פון די נאז קארטילידזש : דאס קען פאראורזאכן אז די בריק פון די נאז זאל צוזאמפאלן, וואס רעזולטירט אין א צושטאנד גערופן א זאטל נאז דעפארמאציע (די נאז קוקט אויס ווי א זאטל אויף א פערד'ס רוקן).
- שלאָס ווייטיק : שלאָס ווייטיק , ענלעך צו אַרטריט , קען פּאַסירן.
- נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן .
- ווייטיק אין מיטן ברוסטקאַסטן , לעבן דעם ברוסטביין .
- אויג ווייטיק און רעדנאַס .
- אויב דער אינערלעכער אויער איז אַפעקטירט: הערן אָנווער , קעסיידערדיק קלינגען אין די אויערן (טיניטוס) ,זאכן ווי שווינדל (ווערטיגאָ) קענען פּאַסירן.
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען: דאָס פּאַסירט אויב די ווינטרער (טראַכעאַ) איז אַפעקטירט. שוועריקייטן מיטן רעדן קענען אויך פּאַסירן אויב דער לאַרינקס איז אַפעקטירט.
וויכטיג: שוועריקייטן מיט אָטעמען קענען זיין ערנסט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
זעלטענע סימפּטאָמען: די ווערן נישט געזען זייער אָפט, אָבער עטלעכע מענטשן קענען זיי דערפאַרן:
- האַרץ ווענטיל פּראָבלעמען.
- אַן אַנאָרמאַלער האַרץ קלאַנג (האַרץ מורמלען).
- זעאונג פארלוסט.
- ניר קרענק.
וואו ? ווי געפינען דאקטוירים דאָס?
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער. אָבער,
עס איז נישטאָ קיין איין טעסט וואָס קען דיאַגנאָזירן רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס. דאָס הייסט, עס איז נישטאָ קיין איין בלוט טעסט אָדער סקען וואָס קען אייך זאָגן "דאָס איז רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס." אַ דאָקטער וועט כאָשעד אַז איר האָט די קראַנקייט אויב איר האָט געהאַט
לפּחות דריי פון די סימפּטאָמען פֿאַר אַ לאַנגע צייט. למשל, אויב איר האָט אַ קאָמבינאַציע פון סימפּטאָמען ווי געשוואָלן פון די קאַרטאַלידזש אין אייער אויער, געשוואָלן פון די קאַרטאַלידזש אין אייער נאָז, און שלאָס ווייטיק, קען
אייער דאָקטער דאָס כאָשעד. מאל, צו העלפן באַשטעטיקן די דיאַגנאָז:
- א ביאָפּסי קען געטאָן ווערן דורך נעמען אַ שטיק קאַרטאַלידזש פֿון אויער .
- עטלעכע בלוט טעסץ קענען געטאן ווערן (צו אויסשליסן אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן און זוכן וואונדער פון אָנצינדונג).
וואָס איז די באַהאַנדלונג דערפֿאַר?
ליידער,
איז נישטא קיין רפואה פאר רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס. דאָס הייסט, עס איז נאָך נישטא קיין רפואה. אָבער, דאָס מיינט נישט אַז מען קען גאָרנישט טאָן.
די הויפּט צילן פון באַהאַנדלונג זענען:- פֿאַרלייכטערן סימפּטאָמען (רעדוצירן ווייטיק, געשוואָלצעניש).
- רעדוצירן דעם ריזיקע פון קאמפליקאציעס.
באַהאַנדלונג הייבט זיך געוויינטלעך אָן מיט מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי:
- קאָלכיצין: דאָס איז אַ מעדיקאַציע וואָס ווערט אָפט געגעבן פֿאַר גאַוט.
- קאָרטיקאָסטערוידן: למשל , פּרעדניסאָן . דאָס זענען שטאַרקע מעדיקאַמענטן וואָס רעדוצירן אָנצינדונג.
- דאַפּסאָן: דאָס איז אַ מעדיצין וואָס מען ניצט צו באַקעמפן אינפעקציעס.
- נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (NSAIDs): די העלפֿן רעדוצירן ווייטיק און געשווילעכץ.
אויב דער צושטאַנד איז אַ ביסל מער ערנסט, קענען דאָקטוירים פאַרשרייַבן מעדאַקיישאַנז ווי די:
- מעדיקאַמענטן וואָס אונטערדריקן דאָס אימונסיסטעם: למשל , ציקלאָפאָספאַמיד אָדער אַזאַטהיאָפּריןוואָס די טוען איז רעדוצירן די טעטיקייט פון די ימיון סיסטעם וואָס איז נישט ריכטיק צו אַרבעטן.
- מעטאָטרעקסאַט: דאָס איז אויך אַן אימונע-סאַפּרעסינג מעדיצין געניצט צו מייַכל חולאתן ווי אַרטריט.
אין זייער שווערע פעלער, קען כירורגיע זיין נייטיק:
- האַרץ ווענטיל כירורגיע: אויב די האַרץ ווענטילן זענען געשעדיגט.
- טראַכעאָסטאָמיע: אויב די ווינטרער איז שטאַרק פֿאַרשטאָפּט, קען מען דאַרפֿן אַרײַנשטעלן אַ רער גלייך פֿון האַלדז אין דער ווינטרער.
- וועגן צו עפענען די לופט-וועג:
- לייגן א סטענט: א קליין רער, ווי א לאַרינגעאַל סטענט, ווערט געשטעלט אין די לאַרינקס אדער טראַכעאַ צו האַלטן עס אָפֿן.
- לופטוועג אויסברייטערונג: א מיטל, ווי א באַלאָן, ווערט גענוצט צו פארברייטערן דעם פארענגטן לופטוועג.
- כירורגיע צו רעקאָנסטרויִרן די טראַכעאַ אָדער לאַרינקס .
קען מען דאָס נישט פאַרהיטן?
זינט די גענויע אורזאך פון רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס איז אומבאַקאַנט , איז שווער צו זאָגן ווי עס צו פאַרמייַדן. איצט
זענען נישטאָ קיין ספּעציפֿישע פאַרהיטונג סטראַטעגיעס .
איז די קראנקהייט טויטלעך? וואָס איז די לעבנסדויער?
דאָס קען קלינגען שרעקלעך, אָבער
די לעבנסדויער פון מענטשן מיט רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס איז בכלל גוט . שטודיעס ווייַזן אַז
95% פון פּאַטיענץ זענען נאָך לעבעדיק 8 יאָר נאָך דיאַגנאָז. אָבער, עס קען אויך פאַרשאַפן
לעבן-געפערלעך קאָמפּליקאַציעס .
שוועריקייטן מיט אָטעמען איז ספּעציעל געפערלעך. עס איז אויך אַ ריזיקירן
פון שטענדיק געהער אָדער זעאונג אָנווער . דעריבער, עס איז זייער וויכטיק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די סימפּטאָמס און נעמען די באַהאַנדלונג ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
ווי לאַנג וועט דאָס דויערן?
צוריקקומענדיקע פּאָליטשאָנדריטיס איז
אַ כראָנישע קראַנקייט . דאָס מיינט אַז עס איז נישט אַ צושטאַנד וואָס קומט און גייט, נאָר
אַ לעבנסלאַנגער צושטאַנד . אָבער, מיט געהעריקער באַהאַנדלונג, קענט איר רעדוצירן די אָפטקייט פון סימפּטאָמען און רעדוצירן די שטרענגקייט פון סימפּטאָמען ווען זיי פּאַסירן. דעריבער, איז וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער און אַנטוויקלען אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס אַרבעט פֿאַר אײַך.
וואָס אַנדערש קענט איר פרעגן דעם דאָקטער?
אויב אייער דאָקטער זאָגט אַז איר האָט 'רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס', קענט איר פרעגן פֿראַגעס ווי די דאָ צו לערנען מער וועגן דעם:
- "דאָקטאָר, ווי ערנסט איז מײַן צושטאַנד?"
- "וואָסערע מעדיקאַמענטן זענען בעסטע פֿאַר מיר?"
- "דאַרף איך מאַכן ספּעציעלע טעסץ אויף מײַנע אָרגאַנען ווי מײַנע אויגן, אויערן, רעספּעראַטאָרישע סיסטעם, האַרץ און נירן?"
- "זאָל איך זען אַנדערע ספּעציאַליסטן (למשל, אויער, נאָז, האַלדז ספּעציאַליסט, געלענק ספּעציאַליסט)?"
- "איז דא עפּעס וואָס איך קען טאָן פּערזענלעך צו פֿאַרשטאַרקן מײַן קאַרטאַלידזש, צי פֿאַרלאַנגזאַמען דעם קאַרטאַלידזש פֿאַרלוסט?"
- "זענען דא עפעס נייע פארשונגען אדער קלינישע שטודיעס וואס ווערן דורכגעפירט איבער דעם קרענק?"
דורך פרעגן די פראגעס, קענט איר באַקומען אַ בעסער פארשטאנד פון אייער צושטאַנד און אַקטיוו אָנטייל נעמען אין אייער באַהאַנדלונג.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי מעגלעך?
אויב איר האָט רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס, איז עס זייער וויכטיק צו האַלטן
רעגולערע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער. אויך, אויב איר האָט
שוועריקייטן צו אָטעמען, ענדערונגען אין זעאונג, אָדער הערן , וואַרט נישט ביז דיין ווייַטער אַפּוינטמאַנט.
זוכט מעדיצינישע עצה ווי באַלד ווי מעגלעך . דאָס קענען מאל זיין צושטאנדן וואָס דאַרפן דרינגענדיקע באַהאַנדלונג.
נו, וואָס זענען די זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען?
איר קענט איצט אפשר האָבן אַ ביסל פֿאַרשטאַנד פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן, "רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס". צום סוף, די וויכטיקסטע זאַכן צו געדענקען זענען די פֿאָלגנדע:
- רעלאַפּסינג פּאָליטשאָנדריטיס איז אַ זייער זעלטענע קראַנקייט אין וועלכער דער קאַרטאַלאַדזש אין דעם גוף ווערט אָנצינדן און צעברעכט זיך.
- רובֿ מאָל ווערן די אויערן און נאָז באַטראָפן, אָבער עס קען אויך אַפעקטירן געביטן ווי דער האַלדז, טראַכעאַ און דזשוינץ.
- די גענויע אורזאך דערפון איז נאך נישט געפונען געווארן, אבער מען פארדעכטיגט אז עס איז אן אויטאימיון צושטאנד.
- כאָטש עס איז נישטאָ קיין פולשטענדיקע הייל, זענען דאָ באַהאַנדלונגען צו קאָנטראָלירן סימפּטאָמען און רעדוצירן קאָמפּליקאַציעס.
- ווייל זאכן ווי שוועריקייטן מיטן אטעמען קענען זיין געפערלעך, איז וויכטיג צו באאכטן די סימפטאמען און שנעל זען א דאקטאר.
אויב איר אדער עמעצער וואָס איר קענט האט איינע פון די סימפּטאָמען, זייט נישט דערשראָקן צו זען אַ דאָקטער און באַקומען עצה. זיין באַוואוסטזיניק וועגן אַלע קראַנקייטן וועט העלפֿן איר לעבן אַ געזונט לעבן!
צוריקקומענדיקע פּאָליטשאָנדריטיס, קאַרטילאַגע, אויער ווייטיק, געשוואָלן פון דער נאָז, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שלאָס ווייטיק, אַוטאָימונע קראַנקייט, אָנצינדונג, זעלטענע קראַנקייטן
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment