Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 ඇල්සයිමර් සහ ඩිමෙන්ශියාව

ඇල්සයිමර් රෝගය ඇති ඔබේ සමීපතමයා පිළිස්සුම් අනතුරුවලින් ආරක්ෂා කරගන්නේ කොහොමද? (Burn Injuries & Alzheimer’s Disease)

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වෙසක් 9 · 7 විනාඩි කියවීමක්

ඇල්සයිමර් රෝගය ඇති ඔබේ සමීපතමයා පිළිස්සුම් අනතුරුවලින් ආරක්ෂා කරගන්නේ කොහොමද? (Burn Injuries & Alzheimer’s Disease)
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

අපේ ගෙදර ඉන්න අම්මා, තාත්තා, ආච්චි, සියා වගේ වයස්ගත කෙනෙක්ට ඇල්සයිමර් (Alzheimer’s) රෝගය තියෙනවා නම්, අපි එයාලව බලාගන්න ඕන හරිම පරිස්සමෙන්. මොකද මේ රෝගයත් එක්ක එන මතකය අඩුවීම නිසා, එයාලට සමහර වෙලාවට අනතුරුදායක දේවල් අමතක වෙන්න පුළුවන්. උදාහරණයක් විදියට, ලිපේ දැල්ලක් නිවන්න අමතක වෙන එක, උණුවතුර කේතලයක් අල්ලන එක වගේ දේවල් නිසා පිළිස්සුම් අනතුරු වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ගොඩක් වැඩියි. ඉතින් අද අපි කතා කරමු, මේ වගේ පිළිස්සුම් අනතුරක් කියන්නේ මොකක්ද, ඒක වළක්වාගන්නේ කොහොමද, සහ අවාසනාවකට එහෙම දෙයක් වුණොත් අපි මොනවද කරන්න ඕන කියලා.

පිළිස්සුම් අනතුරු බහුලව වෙන්නේ කොහොමද?

ඇල්සයිමර් රෝගය තියෙන කෙනෙක්ට පිළිස්සුම් අනතුරක් වෙන්න පුළුවන් විවිධ විදි තියෙනවා. අපි එදිනෙදා ජීවිතේදී මේ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන.

  • උණු දියර වර්ග වලින්: උණුවතුර, උණු තේ, කිරි හොදි, සුප් වගේ දේකින් සම පිච්චීම (Scalding). මේක තමයි ගොඩක්ම සුලබව දකින්න ලැබෙන්නේ.
  • හිරු එළියෙන් පිච්චීම (Sunburns): අව්වේ ඉන්නකොට සමට ආරක්ෂිත ආලේපනයක් (sunscreen) ගල්වන්න අමතක වීම නිසා සම පිච්චෙන්න පුළුවන්.
  • ගින්දර හෝ උණුසුම් උපකරණ වලින්: ලිපේ ගින්දර, පත්තු කරපු ඉටිපන්දමක්, පහනක්, රත්වුණු ඉස්ත්‍රික්කයක්, නැත්නම් කර්ලින් යකඩයක් (curling iron) වගේ දේවල් අතපත ගෑමෙන්.
  • විදුලි උපකරණ වලින් (Electrical burns): නිසි ප්‍රමිතියක් නැති විදුලි උපකරණ හෝ හානි වූ වයර් නිසාත් පිළිස්සුම් වෙන්න පුළුවන්.

වහාම රෝහලකට රැගෙන යා යුතු අවස්ථා මොනවද?

පිළිස්සුමක් වුණාම ඒක සුළු දෙයක් කියලා හිතලා අතපසු කරන්න හොඳ නෑ. මොකද සමහර වෙලාවට ඒක බරපතල වෙලා, ආසාදන ඇතිවෙන්න, කැළැල් හිටින්න පුළුවන්. පහත ලක්ෂණ එකක් හරි තියෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම එයාව ඉක්මනටම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) අරගෙන යන්න.

අවදානම් ලක්ෂණය විස්තරය
පිළිස්සුමේ ස්වභාවය පිළිස්සුම ලොකු නම්, ගැඹුරු නම්, විශේෂයෙන්ම මුහුණ, අත්, පාද, ඉකිලි ප්‍රදේශයේ හෝ ප්‍රධාන සන්ධියක් (උදා: දණහිස, වැලමිට) උඩ පිහිටලා තියෙනවා නම්.
ශ්වසන අපහසුතා කැස්ස, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව හෝ හුස්ම හිරවීමක් වගේ තත්ත්වයක් තියෙනවා නම්.
සිහි නැතිවීම තත්පර කිහිපයකට හරි සිහිය නැති වුණා නම් (Pass out).
වෙනත් ලක්ෂණ ඇඟ වෙව්ලනවා වගේ සීතලක් (shaking chills) දැනෙනවා නම් හෝ ශරීර උෂ්ණත්වය ෆැරන්හයිට් 101 (101°F) ට වඩා වැඩි උණක් තියෙනවා නම්.

පිළිස්සුමක් වුණොත් අපි මොකද කරන්නේ?

ඔයාගේ ආදරණීය කෙනාට පිළිස්සුමක් වුණොත්, මුලින්ම කලබල නොවී ඉන්න. ඔයා සන්සුන්ව ඉන්න එක එයාටත් ලොකු හයියක්. "බය වෙන්න එපා, මම බලාගන්නම්" කියලා එයාට කියන්න.

පළමුව ආරක්ෂාව!

  • ගින්නක් නම්: වහාම ගින්න නිවන්න.
  • විදුලියෙන් නම්: ප්‍රධාන සැපයුම (main switch) විසන්ධි කරන්න.
  • රසායනික ද්‍රව්‍යයකින් නම්: ඔයාගේ අත්වලටත් ආරක්ෂාවට අත්වැසුම් (gloves) දාගන්න.

බරපතල පිළිස්සුමක් නම්...

පිළිස්සුම ලොකුයි, ගැඹුරුයි කියලා හිතෙනවා නම්, සමට ඇලිලා නැති ඇඳුම් හෙමින් ඉවත් කරන්න. කිසිම වෙලාවක සමට ඇලිලා තියෙන ඇඳුම් බලෙන් ගලවන්න හදන්න එපා. ඊළඟට, පිළිස්සුණු තැනට සීතල වතුර (ice water) නෙවෙයි, සාමාන්‍ය සිසිල් වතුර (cool water) දාන්න. වතුර පාර ටික වෙලාවක් අල්ලගෙන ඉන්න. ඩොක්ටර් කෙනෙක් දකිනකම් කිසිම ක්‍රීම් වර්ගයක්, ආලේපනයක් ගාන්නවත්, හැදිලා තියෙන වතුර බිබිලි (blisters) කඩන්නවත් එපා.

සුළු පිළිස්සුමක් නම්...

පිළිස්සුම පොඩියි නම්, ඒ ප්‍රදේශයේ තියෙන ඇඳුම්, සපත්තු, ආභරණ වගේ දේවල් හෙමින් ඉවත් කරන්න. ඊට පස්සේ විනාඩි 10-15ක් විතර වේදනාව අඩුවෙනකම් සිසිල් වතුර පාරක් අල්ලන්න. සම තුවාල වෙලා, කැඩිලා තියෙනවා නම්, මෘදු සබන් වර්ගයක් සහ සේලයින් වතුර (Saline - ෆාමසියෙන් ගන්න පුළුවන්) වලින් හෙමින් පිරිසිදු කරන්න. සේලයින් නැත්නම් වතුර පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්, හැබැයි ඒකෙන් තුවාලයට ටිකක් දැවිල්ලක් එන්න පුළුවන්. ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්වන්න අවශ්‍ය නැති තරම් සුළු පිළිස්සුමක් නම්, පෙට්‍රෝලියම් ජෙලි (Petroleum Jelly) වගේ මොයිස්චරයිසර් එකක් ගාලා, නොඇලෙන වෙළුම් පටියකින් (nonstick bandage) ආවරණය කරන්න. කෝමාරිකා (Aloe vera) ගැල්වීමෙන් වේදනාවට සහනයක් ලැබුණත්, තුවාලය සුවවෙන්න ඒක උදව්වක් වෙන්නේ නෑ.

පිළිස්සුමක් වුණාම හැදෙන වතුර බිබිලි කියන්නේ ආසාදනවලින් සම ආරක්ෂා කරන ස්වභාවික පලිහක් වගෙයි. ඒ නිසා ඒවා කඩන්න එපා. බිබිලක් ඉබේම කැඩුණොත්, ඒ තැන සබන් සහ වතුරෙන් පිරිසිදු කරලා, නොඇලෙන බැන්ඩේජ් එකකින් ආවරණය කරන්න.

වේදනාව සමනය කරන්න, ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගෙන් අහලා, එයා අනුමත කරපු වේදනා නාශකයක් විතරක් දෙන්න. පැරසිටමෝල් (Acetaminophen) දෙනවා නම් දවසකට මිලිග්‍රෑම් 3,000කට වඩා දෙන්න එපා. හැමවිටම වෙනත් රෝග හෝ බෙහෙත් එක්ක මේවා ගැටෙන්නේ නැද්ද කියලා ඩොක්ටර්ගෙන් තහවුරු කරගන්න.

පිළිස්සුම් වර්ග ගැනත් ටිකක් දැනගමු

පිළිස්සුමක බරපතලකම තීරණය වෙන්නේ සමේ කොච්චර ප්‍රදේශයක් පිච්චිලාද, කොච්චර ගැඹුරට ගිහින්ද කියන කාරණා මත.

පිළිස්සුම් වර්ගය (Burn Type) ලක්ෂණ / සුව වීමට ගතවන කාලය
පළමු මට්ටමේ පිළිස්සුම් (First-degree burn)
ලක්ෂණ: සමේ උඩම තට්ටුවට විතරයි හානි වෙන්නේ. සම රතු වෙලා, පොඩ්ඩක් ඉදිමෙනවා. වතුර බිබිලි හැදෙන්නේ නෑ.
සුව වීමට ගතවන කාලය: දවස් 3-6 ක් ඇතුළත සුව වෙනවා.
දෙවන මට්ටමේ පිළිස්සුම් (Second-degree burn)
ලක්ෂණ: සමේ උඩ තට්ටුව සහ යටින් තියෙන පටකවලට හානි වෙනවා. පැහැදිලි දියරයක් තියෙන වතුර බිබිලි හැදෙනවා. කැළැල් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
සුව වීමට ගතවන කාලය: ගැඹුරු නැත්නම් දවස් 7-20 ත් අතර කාලයකින් සුව වෙනවා. ගැඹුරු නම් දවස් 21 කට වඩා ගතවෙන්න පුළුවන්.
තෙවන මට්ටමේ පිළිස්සුම් (Third-degree burn)
ලක්ෂණ: මේක බරපතලම වර්ගය. සමේ සියලුම ස්ථරවලට හානි වෙනවා. යටින් ඇති මේදය සහ මාංශ පේශිවලටත් බලපෑම් වෙන්න පුළුවන්. ස්නායුවලට හානි නිසා වේදනාව නොදැනෙන්නත් පුළුවන්. සම කළු, සුදු හෝ දුඹුරු පැහැ වෙන්න පුළුවන්.
සුව වීමට ගතවන කාලය: සුව වෙන්න කල් යනවා. ලොකු පිළිස්සුම්වලට සම බද්ධ කිරීමක් (skin graft) අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.

තවත් විශේෂ වර්ගයක් තමයි ශ්වසන මාර්ගයේ පිළිස්සුම් (Inhalation burn). මේක වෙන්නේ අධික උණුසුම් වාතය, හුමාලය, දුම හෝ රසායනික ද්‍රව්‍ය ආශ්වාස කිරීමෙන්. උතුරන්න ඔන්න මෙන්න තියෙන දියරයක්, චීස්, අල, නූඩ්ල්ස් වගේ අධික උණුසුම් ආහාරයක් නිසාත් මේක වෙන්න පුළුවන්. මේක පිටතින් පේන්නේ නැති වුණත්, මුහුණේ සහ කට වටේ වෙනස්කම් වලින් අඳුනගන්න පුළුවන්. මේ නිසා හුස්ම ගැනීමේ, කෑම සැපීමේ සහ ගිලීමේ අපහසුතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

පිළිස්සුම් අනතුරු වළක්වා ගන්න මේ දේවල් කරන්න

"ප්‍රවේසම් වීම ප්‍රතිකාර කිරීමට වඩා උතුම්" කියනවනේ. ඉතින් අනතුරක් වෙන්න කලින් අපි මේ දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වෙමු.

  • මුළුතැන්ගෙයි ආරක්ෂාව: එයාලා උයන පිහන වෙලාවට ඔයාත් උදව්වට ඉන්න. ගින්දර ඇවිලෙන්න ලේසි බුරුල් ඇඳුම් අඳින්න දෙන්න එපා. මුළුතැන්ගෙයි ගිනි නිවන උපකරණයක් (fire extinguisher) තියාගන්න. දුම් අනතුරු ඇඟවීමේ උපකරණවල (smoke alarm) බැටරි නිතරම පරීක්ෂා කරන්න.
  • උණුසුම් ආහාරපාන: උණුසුම් ආහාර සහ බීම වර්ග පිළිගන්වන්න කලින් ටිකක් නිවෙන්න තියන්න.
  • උණුවතුර: වයස්ගත අයගේ සම තුනී නිසා උණුවතුරෙන් පිච්චෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි. පුළුවන් නම් ඔයාගේ ගෙදර වතුර හීටරයේ (water heater) උෂ්ණත්වය ෆැරන්හයිට් 120 (සෙල්සියස් 49°C) වගේ ආරක්ෂිත මට්ටමක තියන්න.
  • දුම්පානය: දුම්පානය කරන කෙනෙක් නම්, ගෙයින් පිටතදී දුම්පානය කරන්න. කිසිම විටෙක ඇඳේ ඉඳගෙන දුම්පානය කරන්න එපා. සිගරට්, ලයිටර්, ගිනිකූරු වගේ දේවල් ආරක්ෂිත තැනක අසුරලා තියන්න.
  • වෛද්‍ය ඔක්සිජන් (Medical Oxygen): මේක ඉතාම වැදගත්. වෛද්‍ය ඔක්සිජන් පාවිච්චි කරන තැනක කවදාවත් ඔයාවත්, වෙන කෙනෙක්වත් දුම්පානය කරන්න එපා. ඔක්සිජන් නිසා ගින්දර ඉතා වේගයෙන් පැතිරෙන්න පුළුවන්.

ඔයාගේ ආදරණීය කෙනාගේ ආරක්ෂාව ගැන නිතරම අවධානයෙන් ඉන්න. පොඩි දෙයක් ගැන හරි සැකයක් තියෙනවා නම්, වෛද්‍යවරයෙක් එක්ක කතා කරන්න කවදාවත් පරක්කු වෙන්න එපා.

මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • ඇල්සයිමර් රෝගය ඇති කෙනෙක් ලිප, උණුවතුර, ගිනි පෙට්ටි වැනි දේ අසල සිටින විට නිතරම අවධානයෙන් සිටින්න.
  • පිළිස්සුම විශාල නම්, ගැඹුරු නම්, මුහුණ/අත්/පාද වල නම් හෝ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා ඇත්නම් වහාම හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) රැගෙන යන්න.
  • සුළු පිළිස්සුමකට කළ යුතු හොඳම ප්‍රථමාධාරය වන්නේ විනාඩි 10-15ක් සිසිල් වතුර ඇල්ලීමයි. අයිස්, දන්තාලේප හෝ වෙනත් ආලේපන ගැල්වීමෙන් වළකින්න.
  • ආසාදන වළක්වා ගැනීමට පිළිස්සුම පිරිසිදුව තබාගෙන, නොඇලෙන වෙළුම් පටියකින් ආවරණය කරන්න. වතුර බිබිලි කඩන්න එපා.
  • අනතුරු වළක්වා ගැනීම ඉතා වැදගත්. වතුර හීටරයේ උෂ්ණත්වය අඩු කරන්න, මුළුතැන්ගෙයි ආරක්ෂාව තහවුරු කරන්න, දුම්පානය පිළිබඳ දැඩිව සැලකිලිමත් වන්න.
  • පිළිස්සුම සුවවීම ගැන හෝ වේදනාව ගැන යම් හෝ සැකයක් ඇත්නම්, ඔබේ පවුලේ වෛද්‍යවරයාගෙන් උපදෙස් ලබාගන්න.
  • 📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
    Vancouver (ICMJE): Sammani P. ඇල්සයිමර් රෝගය ඇති ඔබේ සමීපතමයා පිළිස්සුම් අනතුරුවලින් ආරක්ෂා කරගන්නේ කොහොමද? (Burn Injuries & Alzheimer’s Disease) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 වෙසක් 9. Available from: https://nirogilanka.com/burn-injuries/
    APA 7th: Sammani, P. (2026). ඇල්සයිමර් රෝගය ඇති ඔබේ සමීපතමයා පිළිස්සුම් අනතුරුවලින් ආරක්ෂා කරගන්නේ කොහොමද? (Burn Injuries & Alzheimer’s Disease). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/burn-injuries/
    <a href="https://nirogilanka.com/burn-injuries/" target="_blank" rel="noopener">ඇල්සයිමර් රෝගය ඇති ඔබේ සමීපතමයා පිළිස්සුම් අනතුරුවලින් ආරක්ෂා කරගන්නේ කොහොමද? (Burn Injuries & Alzheimer’s Disease) — Nirogi Lanka</a>
    🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): burn injuries sinhala • burn injuries sri lanka • burn injuries roga lakshana • burn injuries prathikara sinhala • burn injuries hethu • ඇල්සයිමර් රෝගය ඇති ඔබේ සමීපතමයා පිළිස්සුම් අනතුරුවලින් ආරක්ෂා කරගන්නේ කොහොමද? (Burn Injuries & Alzheimer’s Disease) • ඇල්සයිමර් සහ ඩිමෙන්ශියාව
    💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

    ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

    🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
    👤

    තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

    🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
    අත් වෙව්ලන එක (Essential Tremor) සහ අමතකවීමේ රෝගය (Dementia) අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවද? හේතු සහ ප්‍රතිකාර
    Donepezil දියර ඖෂධය (Donepezil Oral Solution) කියන්නේ මොකක්ද? ඇල්සයිමර් සහ අමතක වීමේ රෝගයට දෙන විදිය සහ අතුරු ආබාධ
    ඔයාගේ ආදරණීය කෙනාට ඇල්සයිමර් රෝගයද? ඩොනපෙසිල් (Donepezil) පෙත්ත ගැන හැමදේම දැනගනිමු
    ඇල්සයිමර් සහ ඩිමෙන්ශියා රෝගීන්ට ඇතිවන පාචනය හෙවත් බඩ යාම (Diarrhea in Alzheimer's & Dementia): හේතු, ප්‍රතිකාර සහ නිවසේදී සත්කාර කරන හැටි
    ලෝකෙම කැරකෙනවා වගේ දැනෙනවද? අපි මේ Vertigo (වර්ටිගෝ) ගැන කතා කරමු!
    ඇල්සයිමර් සහ පාකින්සන් රෝගවලට දෙන Rivastigmine කරල් (Rivastigmine Capsules) ගැන ඔබ දැනගත යුතු දේ
    ⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.