Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 සමේ රෝග

කැලමයින් ලෝෂන් (Calamine Lotion): සමේ කැසීමට, පැපොලට සහ මුහුණේ ගාන්න මේ රෝස පාට බෙහෙත පාවිච්චි කරන හරිම විදිහ

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වප් 31 · 13 විනාඩි කියවීමක්

කැලමයින් ලෝෂන් (Calamine Lotion): සමේ කැසීමට, පැපොලට සහ මුහුණේ ගාන්න මේ රෝස පාට බෙහෙත පාවිච්චි කරන හරිම විදිහ
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඊයේ හවස අවුරුදු හයක පොඩි දරුවෙක්වත් වඩාගෙන හරිම කලබලෙන් අම්මා කෙනෙක් මගේ සායනයට ආවා. දරුවාගේ ඇඟ පුරාම පැපොල (Chickenpox) බිබිලි දාලා, පොඩි එකා ඉවසගන්න බැරුව අඬ අඬා ඒ බිබිලි නියපොතුවලින් කසනවා. අම්මා බය වෙලා මගෙන් ඇහුවේ "ඩොක්ටර්, මම ගෙදර තිබුණු කැලමයින් ලෝෂන් (Calamine Lotion) බෝතලේ අරන් බබාගේ මූණෙයි ඇඟෙයි හැමතැනම හොඳට අතුල්ලලා ගෑවා, ඒත් කැසීම අඩුවුණේ නෑනේ, මූණේ ගෑවට කමක් නැද්ද?" කියලයි. මම දරුවාව පරීක්ෂා කරලා බලද්දී දැක්කේ, අම්මා ලෝෂන් බෝතලේ හොලවන්නේ නැතුව උඩ තිබුණු වතුර ටික විතරක් අරන් බිබිලි කැඩෙනකල් තදින් අතුල්ලලා තියෙන බවයි! ඇත්තටම අපේ ගෙවල්වල බෙහෙත් පෙට්ටියේ නැතුවම බැරි මේ රෝස පාට කැලමයින් ලෝෂන් (Calamine Lotion) බෝතලය ගැන අපි හැමෝම දන්නවා වුණාට, මේක මුහුණේ ගාන්න හොඳද, කුඩා දරුවන්ට ආරක්ෂිතද සහ හරියටම ගාන්නේ කොහොමද කියලා ගොඩක් අය දන්නේ නැහැ. ඉතින් වෛද්‍යවරු විදිහට අපි අද මේ ලිපියෙන් කතා කරන්නේ මේ රෝස පාට ආලේපනය ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ කරුණු ගැනයි.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • මොකක්ද මේ බෙහෙත?: කැලමයින් ලෝෂන් (Calamine Lotion) කියන්නේ සමේ ඇතිවන කැසීම (Pruritus), රතු වීම සහ දියර ගලන බිබිලි වියළීමට ෆාමසියෙන් වෛද්‍ය නිර්දේශයක් නැතුවම (OTC) ගන්න පුළුවන් ඉතාම ආරක්ෂිත ආලේපනයක්.
  • අඩංගු වෙන්නේ මොනවද?: මේකේ ප්‍රධාන වශයෙන්ම තියෙන්නේ සින්ක් ඔක්සයිඩ් (Zinc Oxide) සහ ඉතා සුළු ප්‍රමාණයක ෆෙරික් ඔක්සයිඩ් (Ferric Oxide - රෝස පාට ලැබෙන්නේ මේකෙන්).
  • මුහුණේ ගාන්න හොඳද?: ඔව්, ඇස්, කට සහ නාසය ඇතුළට නොයන විදිහට මුහුණේ කසන තැන්වල හෝ ලොකු කුරුලෑ බිබිලි මත තැනින් තැන (Spot treatment) ගාන්න පුළුවන්. හැබැයි සම වියළෙන නිසා මුළු මුහුණේම ඩේ ක්‍රීම් එකක් වගේ හැමදාම ගාන්න එපා.
  • ගාන හරිම විදිහ: හැමවිටම බෝතලය හොඳටම හොලවලා, පුළුන් කෑල්ලකින් සම මත හෙමින් තට්ටු කරමින් (Dabbing) තවරන්න. කවදාවත් තදින් අතුල්ලන්න එපා!
  • ගාන්න හොඳ නැති තැන්: ලේ ගලන හෝ හම ගිය විවෘත තුවාල (Open wounds) මත, ඇස් වටේ සහ ලිංගේන්ද්‍රිය ආශ්‍රිත සියුම් සම මත කිසිම වෙලාවක ගාන්න එපා.

කැලමයින් ලෝෂන් (Calamine Lotion) කියන්නේ ඇත්තටම මොකක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, කැලමයින් ලෝෂන් කියන්නේ සමේ ඇතිවෙන සුළු කැසීම් (Mild pruritus), දැවිල්ල සහ අපහසුතා සමනය කරන්න සියවස් ගාණක ඉඳන් ලෝකය පුරාම පාවිච්චි කරන බාහිර ආලේපනයක් (Topical anti-itch lotion). මේක ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ (WHO) අත්‍යවශ්‍යම ඖෂධ ලැයිස්තුවට පවා ඇතුළත් කරලා තියෙන බෙහෙතක් කිව්වොත් ඔයා පුදුම වෙයි නේද?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් මේ රෝස පාට දියරය සමේ ගෑවම කොහොමද කැසීම නතර වෙන්නේ කියලා. මේක ඇතුළේ තියෙන ප්‍රධානම ක්‍රියාකාරී සංඝටකය තමයි සින්ක් ඔක්සයිඩ් (Zinc Oxide) සහ 0.5%ක් විතර ඉතාම සුළු ප්‍රමාණයකින් තියෙන ෆෙරික් ඔක්සයිඩ් (Ferric Oxide / Iron Oxide). මේකට අර ලස්සන ලා රෝස පාට ලැබෙන්නේ අන්න ඒ ෆෙරික් ඔක්සයිඩ් නිසයි. මීට අමතරව සම සිසිල් කරන්න පිරිසිදු වතුර, ග්ලිසරින් (Glycerin) සහ කැල්සියම් හයිඩ්‍රොක්සයිඩ් වගේ දේවල් මේකේ අඩංගු වෙනවා.

ඔයා මේ ලෝෂන් එක සම මත ගෑවම ප්‍රධාන දේවල් තුනක් සිද්ධ වෙනවා:

  1. සම සිසිල් කිරීම (Cooling effect): ලෝෂන් එකේ තියෙන වතුර කොටස ඔයාගේ සමේ රස්නයට වාෂ්ප වෙලා යද්දී, සමට ඉතාම සනීපදායක සිසිලසක් දැනෙනවා. මේ සිසිලස නිසා සමේ ස්නායු අග්‍රවලින් මොළයට ගෙනියන "කසනවා" කියන පණිවිඩය තාවකාලිකව අවහිර වෙනවා.
  2. දියර ගලන බිබිලි වියළීම (Astringent & Drying effect): සමහර බිබිලි (උදාහරණයක් විදිහට පැපොල හෝ දද) වලින් වතුර වගේ දියරයක් ගලනවා (Oozing / Weeping lesions) නේද? සින්ක් ඔක්සයිඩ් මඟින් ඒ වැඩිපුර තෙතමනය උරාගෙන බිබිලි ඉක්මනින් වියළෙන්න උදව් කරනවා.
  3. ආරක්ෂිත ආවරණයක් ලබාදීම (Skin protectant): ලෝෂන් එක වේලුණාම සම මත තුනී රෝස පාට කුඩු තට්ටුවක් ඉතුරු වෙනවා. මේකෙන් සමට ආරක්ෂාවක් වගේම විෂබීජ පැතිරීම අඩු කරන මඳ විෂබීජ නාශක ගුණයකුත් (Mild antiseptic property) ලැබෙනවා. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද මේක වැඩ කරන විදිහ?

අපි කැලමයින් ලෝෂන් පාවිච්චි කරන්නේ මොන වගේ අවස්ථාවලටද?

කැලමයින් ලෝෂන් කියන්නේ රෝග නිධානය (උදාහරණයක් විදිහට වෛරසයක් හෝ බැක්ටීරියාවක්) මරලා දාන බෙහෙතක් නෙවෙයි, හැබැයි ඒ රෝග නිසා සමේ ඇතිවෙන දරාගන්න බැරි කැසීම සහ අපහසුතාවය පාලනය කරන්න අපි මේ අවස්ථාවලදී නිර්දේශ කරනවා:

  • පැපොල රෝගය (Chickenpox / Varicella): පැපොල හැදුණම එන ලොකුම ප්‍රශ්නය තමයි බිබිලි කසන එක. නියපොතුවලින් මේ බිබිලි කැසුවොත් බිබිලි කැඩිලා, අතේ තියෙන බැක්ටීරියා ඒකට ගිහින් තුවාල පැසවනවා (Secondary bacterial infection). ඒ වගේම ජීවිත කාලයටම මැකෙන්නේ නැති කැළැල් (Scars) හිටිනවා. කැලමයින් ගෑවම බිබිලි වියළිලා කැසීම නතර වෙන නිසා කැළැල් ඇතිවෙන එක වළක්වා ගන්න පුළුවන්.
  • දහඩිය බිබිලි (Heat Rash / Prickly Heat / Miliaria): අපේ ලංකාවේ තියෙන රස්නේ කාලගුණයත් එක්ක දහඩිය නාලිකා අවහිර වෙලා බෙල්ලේ, පිටේ සහ පපුවේ පොඩි රතු බිබිලි දාලා කටු අනිනවා වගේ කසනවා නේද? ඒ වෙලාවට සම සිසිල් කරලා බිබිලි බස්සවන්න කැලමයින් ඉතාම හොඳයි.
  • කෘමි සතුන් සපා කෑම (Insect Bites & Stings): මදුරුවෝ, කූඹි, මැක්කෝ හෝ දළඹුවෝ වගේ සත්තු ගෑවුණාම සම රතු වෙලා පලු දාලා කසන තැන්වලට ක්ෂණික සහනයක් දෙනවා.
  • හර්පීස් සෝස්ටර් හෙවත් වෙරළු මල් (Shingles / Herpes Zoster): පැපොල වෛරසයෙන්ම පසුකාලීනව ඇතිවෙන මේ තත්ත්වයේදී ඩොක්ටර් දෙන ප්‍රතිවෛරස පෙති (Antivirals) බොන ගමන්ම, බිබිලිවල දැවිල්ල සහ තෙත ගතිය අඩු කරගන්න ආලේප කරන්න පුළුවන්.
  • සමේ ආසාත්මිකතා සහ පලු දැමීම (Contact Dermatitis & Hives / Urticaria): ගස්වල කිරි, රසායනික ද්‍රව්‍ය හෝ සමහර ආභරණ නිසා සමේ ඇතිවන ආසාත්මිකතා කැසීම්වලට සහ උඳුගොව්වන් කෑවා වගේ පලු දැමීම්වලට සහනයක් ගෙන දෙනවා.
  • අව්වට සම පිලිස්සීම (Mild Sunburn): තද අව්වේ ගිහින් ඇවිත් සම රතු වෙලා දැවිල්ල ගන්නකොට සම සිසිල් කරන්න පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
  • හොරි රෝගය (Scabies): හොරි කියන්නේ Sarcoptes scabiei කියන කුඩා මයිටාවෙක් නිසා හැදෙන බෝවෙන රෝගයක්. කැලමයින් ගෑවට හොරි මයිටාවා මැරෙන්නේ නැහැ! හැබැයි ඩොක්ටර් දෙන Permethrin වගේ නියමිත හොරි බෙහෙත ගාන අතරතුර, රෑට එන අධික කැසීම පාලනය කරගන්න කැලමයින් උදව් වෙනවා.

කැලමයින් ලෝෂන් මුහුණේ සහ කුරුලෑවලට ගාන්න හොඳද?

බලන්නකෝ, මේක තමයි අද කාලේ තරුණ ගැහැනු ළමයි සහ පිරිමි ළමයි අපෙන් වැඩිපුරම අහන ප්‍රශ්නය! සමාජ මාධ්‍යවල සමහරු කියනවා මුහුණේ තෙල් ගතිය අඩු කරන්න සහ කුරුලෑ (Acne / Pimples) නැති කරන්න මුළු මුහුණේම මේකප් ප්‍රයිමර් එකක් වගේ කැලමයින් ගාන්න කියලා. ඇත්තටම ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ? මේක මුහුණේ ගාන එක සුදුසුද?

වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව බැලුවොත්, කැලමයින්වල තියෙන සින්ක් ඔක්සයිඩ් (Zinc Oxide) මඟින් සමේ වැඩිපුර තෙල් ගතිය (Sebum) උරාගන්නවා වගේම ප්‍රදාහය (Inflammation) සහ රතු පැහැය අඩු කරනවා. ඒ නිසා ඔයාගේ මුහුණේ එකපාරටම ලොකු, රතු වුණු, සැරව පිරුණු කුරුලෑ බිබිලක් (Pustule) ආවොත්, රෑට නිදාගන්න කලින් Cotton bud එකකින් ඒ කුරුලෑව උඩ විතරක් (Spot treatment එකක් විදිහට) කැලමයින් බිංදුවක් තියලා උදේට හෝදලා අරින එකෙන් ඒ බිබිල ඉක්මනින් වේලිලා බැහැලා යන්න උදව්වක් ලැබෙනවා.

හැබැයි කිසිම වෙලාවක මුළු මුහුණ පුරාම හැමදාම කැලමයින් ලෝෂන් ගාන්න එපා! මොකද මේකෙන් සමේ ස්වභාවික තෙතමනය සම්පූර්ණයෙන්ම උරාගෙන මුහුණේ සම ඕනෑවට වඩා වියළිලා, පොතු ගැලවිලා (Over-drying and irritation) යන්න පුළුවන්. එතකොට සමේ ආරක්ෂිත ස්තරයට (Skin barrier) හානි වෙලා කුරුලෑ තවත් වැඩිවෙන්න ඉඩ තියෙනවා. අන්න දැක්කද? ඒ නිසා මුහුණට පාවිච්චි කරනවා නම් අවශ්‍ය තැනට විතරක් තිතක් විදිහට පාවිච්චි කරන්න.

කැලමයින් ලෝෂන් හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?

මතකද මම මුලින්ම කිව්වා සායනයට ආපු අම්මා බෝතලේ හොලවන්නේ නැතුව ගාලා තිබුණා කියලා? මේකෙන් හරිම ප්‍රතිඵලය ගන්න නම් මේ පියවර 5 හරියටම අනුගමනය කරන්න:

  1. සම පිරිසිදු කරගන්න: ලෝෂන් එක ගාන්න කලින් කසන ප්‍රදේශය මඳ උණුසුම් හෝ ඇල්වතුරෙන් හෙමින් හෝදලා, පිරිසිදු තුවායකින් තෙත මාත්තු කරගන්න.
  2. බෝතලය හොඳින් සොලවන්න (Shake Well!): මේක තමයි වැදගත්ම දේ. කැලමයින් කියන්නේ Suspension එකක් — ඒ කියන්නේ බෝතලය නිකන් තියලා තියෙද්දී බෙහෙත් කුඩු ටික අඩියේ තැන්පත් වෙලා වතුර ටික උඩට එනවා. ඒ නිසා පාවිච්චි කරන හැම වාරයකදීම බෝතලය තත්පර 10-15ක් හොඳටම හොලවන්න.
  3. පුළුන් කැබැල්ලකට ගන්න: පිරිසිදු පුළුන් කෑල්ලකට (Cotton wool) හෝ Cotton bud එකකට ලෝෂන් ස්වල්පයක් දාගන්න. (පැපොල වගේ බෝවෙන බිබිලිවල ගාද්දී එක බිබිලක ගාපු පුළුන් කෑල්ල ආපහු බෝතලයේ කටේ ගාවන්න එපා!).
  4. තට්ටු කරමින් ආලේප කරන්න (Dab, Don't Rub!): කසන තැන්වල හෝ බිබිලි මත පුළුන් කෑල්ලෙන් හෙමින් තට්ටු කරනවා වගේ (Dabbing) බෙහෙත තවරන්න. අත්වලින් තද කරලා අතුල්ලන්න ගියොත් බිබිලි පුපුරලා තුවාල වෙන්න පුළුවන්.
  5. වේලෙන්න ඉඩ හරින්න: ගෑවට පස්සේ විනාඩි කිහිපයක් ඒක සම මත ඉබේම වේලෙන්න ඉඩ දෙන්න. දවසකට 3 හෝ 4 වතාවක් මේ විදිහට ආලේප කරන්න පුළුවන්. ආයෙත් අලුතින් ගාන්න කලින් කලින් ගාපු වේලුණු තට්ටුව වතුරෙන් හෙමින් තෙමලා ඉවත් කරන්න.

විශේෂ අවවාදයයි: කැලමයින් ලෝෂන් කියන්නේ සමේ පිටතින් ගාන්න විතරක් හදපු බෙහෙතක් (For external use only). කිසිම හේතුවක් නිසා මේක කටට ගන්න හෝ බොන්න එපා! ඒ වගේම කැපුණු, සීරුණු, ලේ එන විවෘත තුවාල (Open wounds) මත, පිලිස්සුම් දිය බිබිලි කැඩුණු තැන්වල, ඇස් වටේ, නාසය හෝ කට ඇතුළේ සහ ලිංගික ප්‍රදේශවල ගාන්න එපා.

ළමයින්ට, ගර්භණී මව්වරුන්ට සහ කිරි දෙන මව්වරුන්ට මේක ආරක්ෂිතද?

ගෙදර පොඩි බබෙක් ඉන්නකොට හෝ ඔයා ගැබිණි මවක් නම් ඕනෑම බෙහෙතක් ගාන්න කලින් දෙපාරක් හිතනවා නේද? ඒක හරිම හොඳ පුරුද්දක්. අපි බලමු මේ අයට කැලමයින් කොච්චර ආරක්ෂිතද කියලා:

  • කුඩා දරුවන්ට සහ බබාලට: වයස අවුරුදු 2ට වැඩි දරුවන්ට කිසිම බයක් නැතුව වැඩිහිටියෙකුගේ අධීක්ෂණය යටතේ කැලමයින් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. හැබැයි වයස අවුරුදු 2ට අඩු කිරි දරුවන්ගේ සම ඉතාම සියුම් නිසා, ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්වලා උපදෙස් අරගෙන විතරක් පාවිච්චි කරන්න. පොඩි බබාලගේ අත්වල ගෑවොත් එයාලා අත කටේ දාගෙන බෙහෙත ගිලින්න පුළුවන් නිසා අත්වල ගානකොට ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න! (ඒ වගේම ෆාමසියෙන් ගද්දී සමහර ලෝෂන්වල Diphenhydramine හෝ Phenol කලවම් කරලා තියෙනවද බලන්න; කුඩා දරුවන්ට සහ ගැබිණි මව්වරුන්ට ගන්න ඕනේ සාමාන්‍ය Plain Calamine Lotion විතරයි).
  • ගර්භණී සහ කිරි දෙන මව්වරුන්ට: සාමාන්‍ය කැලමයින් ලෝෂන් (Plain Calamine) සම හරහා ලේ වලට උරාගන්නේ නැති තරම් නිසා, ගැබිණි සමයේදී ඇතිවන සමේ කැසීම්වලට සහ මව්කිරි දෙන කාලයේදී පාවිච්චි කරන්න ඉතාම ආරක්ෂිතයි. හැබැයි කිරි දෙන අම්මා කෙනෙක් නම් පියයුරුවල හෝ තනපුඩුව අවට මේක ගාන්න එපා, මොකද බබා කිරි බොද්දී බබාගේ කටට යන්න පුළුවන්.

සමේ කැසීමේ ස්වභාවය අනුව ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Symptom-Action Table)

හැම කැසීමකටම කැලමයින් ගාලා විතරක් හරියන්නේ නැහැ. සමේ තියෙන රෝග ලක්ෂණය අනුව කැලමයින් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද, නැත්නම් ඩොක්ටර් කෙනෙක් ළඟට යන්න ඕනෙද කියලා මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන්.

සමේ තත්ත්වය සහ ලක්ෂණ කැලමයින් ගෑම සුදුසුද? / ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required)
මදුරු/කූඹි දෂ්ට කිරීම් සහ දහඩිය බිබිලි (රතු පැහැති කුඩා බිබිලි සහ සුළු කැසීම)
කැලමයින් ගෑම සුදුසුද?: ඔව්, ඉතාම සුදුසුයි.
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): දිනකට 3-4 වරක් පුළුන් කැබැල්ලකින් තවරන්න. සිසිල් ජලයෙන් ඇඟ සෝදා පිරිසිදු කපු ඇඳුම් අඳින්න.
පැපොල බිබිලි (Chickenpox) (වතුර පිරුණු බිබිලි සහ අධික කැසීම)
කැලමයින් ගෑම සුදුසුද?: ඔව්, සුදුසුයි (කැඩී නැති බිබිලි මත පමණක්).
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): බිබිලි නොකැඩෙන සේ හෙමින් තට්ටු කරමින් ගාන්න. උණට සහ කැසීමට ඩොක්ටර් දෙන පෙති නිසි ලෙස ලබාදෙන්න.
වියළි දද සහ පොතු ගැලවෙන සම (Dry Eczema / Xerosis)
කැලමයින් ගෑම සුදුසුද?: නැත, සුදුසු නැත.
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): කැලමයින් ගෑවොත් වියළි දද තවත් වියළී සම පැලෙන්න පුළුවන්! ඒ සඳහා Moisturizer ක්‍රීම් එකක් සහ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න.
රවුමට පැතිරෙන දිලීර ආසාදන (Ringworm / Tinea) (වටේට රතු දාරයක් සහිත කසන ලප)
කැලමයින් ගෑම සුදුසුද?: ප්‍රතිකාරයක් නොවේ.
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): කැලමයින් වලින් දිලීර මැරෙන්නේ නැත. ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවී දිලීර නාශක ආලේපනයක් (Antifungal cream) ලබාගන්න.
සැරව ගලන, ඉදිමුණු හෝ ලේ එන තුවාල (Infected / Open Wounds)
කැලමයින් ගෑම සුදුසුද?: කිසිසේත්ම ගාන්න එපා!
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): විවෘත තුවාල මත ගෑමෙන් දැවිල්ල සහ ආසාදන වැඩිවේ. වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්වා ප්‍රතිකාර ගන්න.

අතුරු ආබාධ සහ මේ අවස්ථාවලදී ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕනේ ඇයි?

බහුතරයක් දෙනාට කැලමයින් ලෝෂන් වලින් කිසිම අතුරු ආබාධයක් ඇතිවෙන්නේ නැහැ. හැබැයි සමහර අයට මේක ගෑවම සම ඕනෑවට වඩා වියළීමක් (Dryness) හෝ ඇදෙන ගතියක් දැනෙන්න පුළුවන්. ඉතාම කලාතුරකින් මේකේ තියෙන සංඝටකවලට ආසාත්මිකතාවයක් (Allergic reaction) තියෙන කෙනෙක්ට ගාපු තැන තවත් රතු වෙලා දැවිල්ලක් ආවොත්, වහාම ඒක වතුරෙන් හෝදලා ඉවත් කරන්න.

ඒ වගේම මේ කැලමයින් ලෝෂන් එක දවස් 5ක් 7ක් පාවිච්චි කරලත් ඔයාගේ කැසීම අඩුවෙන්නේ නැත්නම්, බිබිලි තවත් වැඩිවෙනවා නම්, හෝ බිබිලි අවට රතු වෙලා, රස්නෙට ඉදිමිලා කහ පාටට සැරව (Pus) එනවා නම් — ඒ කියන්නේ එතන බැක්ටීරියා ආසාදනයක් ඇතිවෙලා! එහෙම වුණොත් කැලමයින් ගගා ඉන්නේ නැතුව අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕනේ.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න ඕනේ: ලෝෂන් එක පාවිච්චි කරන හැම වෙලාවකම බෝතලයේ මූඩිය තදින් වහලා හොඳටම හොලවන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: පැපොල හෝ කැසීම තියෙන දරුවන්ගේ නියපොතු කොටට කපලා පිරිසිදුව තියන්න. එතකොට බිබිලි කැසුවත් තුවාල වෙන එක අඩුයි.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: ලෝෂන් බෝතලය කුඩා දරුවන්ට අත පොවන්න බැරි උස තැනක, සාමාන්‍ය කාමර උෂ්ණත්වයේ අව්ව නොවැටෙන තැනක ගබඩා කරන්න (ශීතකරණයේ අධිශීතකරණය / Freezer එකේ තියන්න එපා).
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: කැපුණු, සීරුණු, ලේ එන තුවාල මත හෝ පිලිස්සුම් තුවාල මත කවදාවත් කැලමයින් ගාන්න එපා.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: සමේ බිබිලි පැසවලා හෝ තදින් කසනවා කියලා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගෙන් අහන්නේ නැතුව හිතුමතේට ෆාමසියෙන් ප්‍රතිජීවක (Antibiotics), ස්ටෙරොයිඩ් ක්‍රීම් (Steroid creams) හෝ සැර වේදනා නාශක (Painkillers - විශේෂයෙන්ම පැපොල හැදුණු විට Aspirin හෝ Ibuprofen වැනි ඖෂධ ඉතාම අවදානම්!) අරන් බොන්න එපා.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: X-ray පරීක්ෂණයක් හෝ මැමෝග්‍රෑම් (Mammogram) පරීක්ෂණයක් කරන්න යන දවසට පපුව හෝ ශරීරය මත කැලමයින් ගාගෙන යන්න එපා! (මේකේ තියෙන Zinc Oxide ලෝහමය සංඝටක නිසා X-ray පටලයේ සුදු පාට ලප වැටිලා පරීක්ෂණය වැරදියට පෙනෙන්න පුළුවන්!).

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

සමේ කැසීමක් එක්ක පහත රෝග ලක්ෂණ මතු වුණොත්, හෝ කවුරුහරි අත්වැරදීමකින් කැලමයින් බිව්වොත් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • කෘමියෙක් දෂ්ට කළාට පස්සේ හෝ ආලේපනය ගෑවට පස්සේ මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමිලා, හුස්ම ගන්න අපහසුතාවයක්, හතිය (Wheezing) හෝ ක්ලාන්ත ගතියක් ආවොත් (දරුණු ආසාත්මිකතාවයකි - Anaphylaxis).
  • කුඩා දරුවෙක් හෝ වැඩිහිටියෙක් අත්වැරදීමකින් කැලමයින් ලෝෂන් පානය කළොත් (වහාම රෝහලට ගෙන යන අතරතුර කොළඹ ජාතික රෝහලේ ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය අමතන්න).
  • සමේ බිබිලි වටේට වේගයෙන් රතු පැහැය පැතිරෙමින්, සම අත තියන්න බැරි තරම් රස්නෙට ඉදිමිලා, තද උණ සහ වෙව්ලීම ඇතිවුණොත් (සමේ දරුණු බැක්ටීරියා ආසාදනයක් - Cellulitis විය හැකියි).

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • කැලමයින් ලෝෂන් (Calamine Lotion) කියන්නේ පැපොල, දහඩිය බිබිලි සහ කෘමි දෂ්ට කිරීම් නිසා ඇතිවන කැසීම සමනය කරන ඉතාම ආරක්ෂිත බාහිර ආලේපනයක්.
  • පාවිච්චි කරන්න කලින් බෝතලය හොඳින් සොලවා, පුළුන් කැබැල්ලකින් සම මත තට්ටු කරමින් ආලේප කරන්න.
  • මුහුණේ කුරුලෑ බිබිලි මත තැනින් තැන ගෑමට සුදුසු වුවත්, සම වියළෙන නිසා මුළු මුහුණේම දිනපතා ගෑමෙන් වළකින්න.
  • දින 7ක් ඇතුළත සමේ තත්ත්වය සුව නොවේ නම් හෝ තුවාල පැසවා ඇත්නම් වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

කැලමයින් ලෝෂන් (Calamine Lotion) මුහුණේ ගාන්න හොඳද? ඒකෙන් කුරුලෑ සහ කැළැල් නැති වෙනවද?

මුහුණේ මදුරුවෙක් කාපු තැනක හෝ අලුතින් ආපු ලොකු කුරුලෑ බිබිලක් (Pimple) උඩ විතරක් Cotton bud එකකින් තිතක් විදිහට කැලමයින් ගෑවට කමක් නැහැ. මේකේ තියෙන සින්ක් ඔක්සයිඩ් නිසා ඒ බිබිල ඉක්මනින් වේලිලා යනවා. හැබැයි මේකෙන් පරණ කුරුලෑ කැළැල් මැකෙන්නේ නැහැ වගේම, මුළු මුහුණේම හැමදාම ගෑවොත් සම ඕනෑවට වඩා වියළිලා හානි වෙන්න පුළුවන්.

පැපොල (Chickenpox) හැදුණම කැලමයින් ගාන එකෙන් කැළැල් හිටින එක නතර වෙනවද?

ඔව්, වක්‍රාකාරව ලොකු උදව්වක් වෙනවා! පැපොල කැළැල් ඇතිවෙන්න ප්‍රධානම හේතුව තමයි කැසීම ඉවසගන්න බැරුව නියපොතුවලින් බිබිලි කසලා කඩාගන්න එක සහ ඒ තුවාල පැසවන එක. කැලමයින් ගෑවම සම සිසිල් වෙලා කැසීම පාලනය වෙන නිසා ඔයා බිබිලි කසන්නේ නැහැ. එතකොට බිබිලි ඉබේම වේලිලා කැළැල් නැතුව සුව වෙන්න ලොකු පහසුවක් ලැබෙනවා.

පොඩි බබාලගේ දහඩිය බිබිලිවලට සහ ඩයපර් රෑෂ් (Diaper Rash) වලට කැලමයින් ගාන්න පුළුවන්ද?

වයස අවුරුදු 2ට වැඩි දරුවන්ගේ දහඩිය බිබිලිවලට කැලමයින් ගාන්න පුළුවන්. හැබැයි අවුරුදු 2ට අඩු කිරි බබාලට ගාන්න කලින් ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න. ඒ වගේම බබාලගේ ඩයපර් අඳින ප්‍රදේශයේ (Diaper area / Genitals) කැලමයින් ලෝෂන් ගාන්න එපා! ඒ සියුම් සමට කැලමයින් සැර වැඩි වෙලා වියළෙන්න පුළුවන් නිසා, ඒ සඳහාම හදපු Zinc Oxide අඩංගු Barrier Cream එකක් විතරක් පාවිච්චි කරන්න.

කැලමයින් ලෝෂන් එක ගාලා කොච්චර වෙලාවකින් හෝදලා අරින්න ඕනෙද?

ගාපු ගමන් හෝදලා අරින්න ඕනේ නැහැ. ලෝෂන් එක සම මත වේලිලා පැය කිහිපයක් එහෙමම තියෙන්න දෙන්න. රෑට ගෑවොත් උදේ වෙනකල් තිබුණට කිසිම වරදක් නැහැ. හැබැයි ඊළඟ වතාවේ අලුතින් ලෝෂන් ගාන්න කලින් හෝ පහුවදා උදේට පිරිසිදු වතුරෙන් සම හෙමින් හෝදලා පරණ තට්ටුව ඉවත් කරන්න.

දද (Eczema) හෝ වියළි සමේ කැසීමට කැලමයින් ගෑවම කැසීම තවත් වැඩිවෙන්නේ ඇයි?

ඒකට හේතුව කැලමයින් කියන්නේ සමේ තෙතමනය උරාගෙන සම වියළවන (Drying agent) බෙහෙතක් වීමයි! දද (Eczema) හෝ වියළි සමක් තියෙන කෙනෙක්ට කැසීම එන්නේ සමේ තෙතමනය අඩු නිසයි. ඉතින් එහෙම වියළි සමක කැලමයින් ගෑවම සම තවත් කරවෙලා වගේ වියළිලා කැසීම දෙගුණ තෙගුණ වෙනවා. වියළි සමේ කැසීමට ගාන්න ඕනේ හොඳ තෙතමනය රඳවන ක්‍රීම් එකක් (Moisturizer / Emollient) මිසක් කැලමයින් නෙවෙයි.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. කැලමයින් ලෝෂන් (Calamine Lotion): සමේ කැසීමට, පැපොලට සහ මුහුණේ ගාන්න මේ රෝස පාට බෙහෙත පාවිච්චි කරන හරිම විදිහ [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 වප් 31. Available from: https://nirogilanka.com/calamine-lotion/
APA 7th: Sammani, P. (Mon ). කැලමයින් ලෝෂන් (Calamine Lotion): සමේ කැසීමට, පැපොලට සහ මුහුණේ ගාන්න මේ රෝස පාට බෙහෙත පාවිච්චි කරන හරිම විදිහ. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/calamine-lotion/
<a href="https://nirogilanka.com/calamine-lotion/" target="_blank" rel="noopener">කැලමයින් ලෝෂන් (Calamine Lotion): සමේ කැසීමට, පැපොලට සහ මුහුණේ ගාන්න මේ රෝස පාට බෙහෙත පාවිච්චි කරන හරිම විදිහ — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): calamine lotion sinhala • calamine lotion mune ganna hodada • hama kasimata beheth • papola walata calamine • කැලමයින් ලෝෂන් • සමේ කැසීමට බෙහෙත් • දහඩිය බිබිලි වලට බෙහෙත් • calamine lotion uses in sinhala • calamine lotion for babies sinhala • kalamin lotion
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
ඔළුවේ කුරුලෑ සහ හිස්කබලේ බිබිලි (Scalp Acne / Folliculitis) ඇතිවෙන්නේ ඇයි? නිවැරදි ප්‍රතිකාර සහ විසඳුම්
ඔයාටත් අඳින ඇඳුම් අසාත්මිකද? ඇඳුම් සහ යට ඇඳුම් නිසා හම කසන රෑෂ් එක ගැන දැනගන්න (Textile Dermatitis)
කුරුලෑ (Acne) සහ දිලීර කුරුලෑ හෙවත් ෆන්ගල් ඇක්නේ (Fungal Acne / Malassezia Folliculitis) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ කරුණු
කිනිතුල්ලන් (Ticks) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ දේවල්, කිනිතුල්ලන් වර්ග සහ එයාලගෙන් බෝවෙන ලෙඩ (Tick-Borne Diseases & Tick Fever)
ඇඟ කසනවා, එකපාරටම පලු දාලා ඉදිමෙනවද? පණු කැවිලි හෙවත් හයිව්ස් (Hives / Urticaria) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ සම්පූර්ණ විස්තරය
හයිව්ස් කියන්නේ මොකක්ද? (Hives Meaning in Sinhala) - ඇඟේ රෑෂ් (Rash), දද කුෂ්ඨ සහ කැසීමට හොඳම බෙහෙත් (Urticaria)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.