Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 කන, නාසය, උගුර

ඔයාත් නින්දෙන් කෙඳිරි ගානවද? රාත්‍රී නින්දේදී කෙඳිරි ගෑම (Catathrenia / Nocturnal Groaning) ගැන හරියටම දැනගමු!

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 19 · 18 විනාඩි කියවීමක්

ඔයාත් නින්දෙන් කෙඳිරි ගානවද? රාත්‍රී නින්දේදී කෙඳිරි ගෑම (Catathrenia / Nocturnal Groaning) ගැන හරියටම දැනගමු!
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

රෑට තද නින්දේ ඉන්නකොට හුස්ම පිට කරන වෙලාවට දිගටම ඇහෙන විදියේ කෙඳිරිලි සද්දයක් පිටවෙන තත්ත්වයට තමයි වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) එහෙමත් නැත්නම් රාත්‍රී නින්දේදී කෙඳිරි ගෑම (Nocturnal Groaning) කියලා හඳුන්වන්නේ. ඔයා නිදාගෙන ඉන්නකොට ඔයාගෙන් මේ වගේ අමුතු කෙඳිරිලි සද්දයක් එනවා කියලා ඔයාගේ සැමියා, බිරිඳ, නැත්නම් ගෙදර ඉන්න වෙන කවුරුහරි කෙනෙක් ඔයාට කියලා තියෙනවද? ඇත්තම කියන්න, එහෙම දෙයක් ඇහුවම මුලින්ම හිතට පොඩි ලැජ්ජාවක්, අපහසුතාවයක් වගේම "ඇයි මට මෙහෙම වෙන්නේ?" කියලා පොඩි බයකුත් දැනෙනවා නේද? හැබැයි කලබල වෙන්න එපා, මේක ඔයාට විතරක් තියෙන අමුතු ලෙඩක් නෙවෙයි. සමාජයේ ගොඩක් අය මේ ගැන එළිපිට කතා නොකළාට, මේ තත්ත්වයත් එක්ක ජීවත් වෙන අය ඕන තරම් ඉන්නවා. ඉතින් ඇයි මෙහෙම නින්දෙන් කෙඳිරි ගෑමක් ඇතිවෙන්නේ, මේක සාමාන්‍ය ගෙරවීමෙන් (Snoring) වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද සහ මේකට අපි කරන්න ඕනේ ප්‍රතිකාර මොනවද කියන හැමදේම ගැන අපි අද හරිම සරලව කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • මොකක්ද මේ තත්ත්වය?: කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) කියන්නේ නින්දේදී හුස්ම ගැඹුරට ඇතුළට අරගෙන, ඒ හුස්ම හෙමින් පිට කරනකොට (Exhale කරනකොට) ස්වර තන්ත්‍ර කම්පනය වෙලා දිගු කෙඳිරිලි හඬක් පිටවෙන තත්ත්වයක්.
  • ගෙරවීමෙන් වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද?: සාමාන්‍ය ගෙරවීම (Snoring) වෙන්නේ හුස්ම ඇතුළට ගන්නකොට වුණාට, මේ කෙඳිරිලි සද්දේ එන්නේ හුස්ම එළියට පිට කරනකොට විතරයි.
  • භයානක ලෙඩක්ද?: මේක ඔයාගේ හදවතට හෝ පෙනහළුවලට හානි කරන මාරාන්තික රෝගයක් නෙවෙයි. හැබැයි උදේට තෙහෙට්ටුව ඇතිවෙන්නත්, ඔයාගේ ළඟ නිදාගන්න කෙනාගේ නින්ද කැඩෙන්නත් මේක ලොකු හේතුවක් වෙනවා.
  • හඳුනාගන්නා ආකාරය: රෑට ඇහෙන සද්දේ ෆෝන් එකෙන් පටිගත (Record) කරගෙන ගිහින් ඩොක්ටර්ට පෙන්නන එකෙන් සහ නින්ද පිළිබඳ පරීක්ෂණයකින් (Polysomnogram / Sleep Study) මේක හරියටම තහවුරු කරගන්න පුළුවන්.
  • සාර්ථක ප්‍රතිකාර: සීපැප් යන්ත්‍ර (CPAP machine) පාවිච්චි කරන එකෙන් සහ මුඛයට දාන විශේෂ උපකරණ (Oral appliances) මඟින් මේ කෙඳිරිලි සද්දේ සාර්ථකව පාලනය කරන්න පුළුවන්.
⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
😴
නින්දේ චක්‍ර (Sleep Cycles)

නින්දට යන වෙලාව හෝ අවදි වන වෙලාව අනුව නියමිත නින්දේ චක්‍ර ගණනය කරන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

මොකක්ද මේ කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) කියන්නේ? හරිම සරලව කිව්වොත්...

කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) කියන්නේ නින්ද හා සම්බන්ධ ශ්වසන ආබාධයක් (Sleep-related breathing disorder). මීට කලින් වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී මේක නින්දේදී ඇතිවන අසාමාන්‍ය හැසිරීමක් හෙවත් පැරසොම්නියා (Parasomnia) තත්ත්වයක් විදියට වර්ග කරලා තිබුණත්, දැන් අපි මේක හඳුන්වන්නේ නින්දේදී හුස්ම ගැනීමේ රටාවේ ඇතිවෙන වෙනසක් විදියටයි. නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අපි සාමාන්‍යයෙන් නිදාගෙන ඉන්නකොට හුස්ම ඇතුළට ගන්න එකයි (Inhalation), හුස්ම පිට කරන එකයි (Exhalation) එකම රිද්මයකට, කිසිම සද්දයක් නැතුව සිද්ධ වෙනවා නේද? හැබැයි කැතත්‍රීනියා තියෙන කෙනෙක් නිදාගෙන ඉන්නකොට හරිම අමුතු දෙයක් වෙනවා.

මේකෙදි වෙන්නේ, ඔයා නින්දෙන්ම ලොකු හුස්මක් ගැඹුරට පෙනහළු ඇතුළට ගන්නවා. ඊට පස්සේ ඒ ගත්ත හුස්ම එකපාරටම පිට කරන්නේ නැතුව, තත්පර ගාණක් තිස්සේ හරිම හෙමින් පිට කරනවා. අන්න එහෙම හුස්ම හෙමින් පිට කරනකොට (Exhale කරනකොට) ඔයාගේ උගුරේ තියෙන ස්වර තන්ත්‍ර (Vocal cords) ළං වෙලා ඒ හරහා වාතය ගමන් කරන නිසා, කෙඳිරි ගානවා වගේ නැත්නම් හීන් හඬින් අඬනවා වගේ සද්දයක් පිටවෙනවා. මේ සද්දේ සමහර වෙලාවට හරිම හයියෙන් ඇහෙන්න පුළුවන්. එක හුස්මකදී තත්පර 2ක ඉඳලා සමහරවිට තත්පර 30ක් හෝ 40ක් විතර වෙනකල් වුණත් එක දිගට මේ කෙඳිරිලි සද්දේ පවතින්න පුළුවන් කියලා කිව්වොත්, හරිම පුදුමයි නේද?

ඊට පස්සේ මේ දිගු කෙඳිරිල්ල ඉවර වෙන්නේ ලොකු සුසුමක් (Sigh) එහෙමත් නැත්නම් පොඩි ගෙරවුම් හඬක් (Grunt) පිට කරමින් ඔයා නින්දෙන්ම අනිත් පැත්ත හැරෙන එකෙන්. විශේෂයෙන්ම කියන්න ඕනේ, මේ තත්ත්වය අපි හීන දකින නින්දේ අදියරේදී (REM sleep - Rapid Eye Movement sleep) තමයි වැඩිපුරම දකින්න ලැබෙන්නේ. හැබැයි සමහර අයට හීන නොදකින සාමාන්‍ය නින්දේ අදියරවලදීත් (Non-REM sleep) මේ විදියට කෙඳිරි ගෑම ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ගොඩක් වෙලාවට රෑට නින්ද ගිහින් පැය 2කට 3කට පස්සේ, නැත්නම් පාන්දර ජාමයේ තමයි මේ සද්දේ වැඩිපුරම ඇහෙන්න පටන් ගන්නේ.

මේකේ තියෙන තවත් විශේෂම දෙයක් තමයි, ඔයා කොච්චර හයියෙන් කෙඳිරි ගෑවත් ඒ සද්දෙට ඔයාව ඇහැරෙන්නේ නැති එක! ඔයාට ඒ සද්දේ ඇහෙන්නෙවත්, ඔයා එහෙම දෙයක් කරනවා කියලා දැනෙන්නෙවත් නෑ. ඔයා හොඳට නිදාගෙන ඉන්නවා වගේ තමයි ඔයාට හිතෙන්නේ. හැබැයි ඔයාගේ ඇඳේ එහා පැත්තේ නිදාගන්න කෙනාට හරි, කාමරේ ඉන්න වෙන කෙනෙකුට හරි තමයි මේක මුලින්ම අහුවෙන්නේ. එයාලා බය වෙලා ඔයාව හොලවලා ඇහැරෙව්වම, "මම කෙඳිරි ගෑවා? වෙන්න බෑනේ!" කියලා ඔයාට පුදුම හිතෙන්න පුළුවන්. දැන් ඔයාට මේ තත්ත්වය ගැන මූලික අදහස හොඳටම පැහැදිලියි නේද?

මේ තත්ත්වය කොයි තරම් සුලබව දකින්න ලැබෙනවද?

වෛද්‍යවරු විදිහට අපි සායනිකව බලනකොට, කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) කියන්නේ සාමාන්‍ය ගෙරවීම (Snoring) හෝ නින්දේදී හුස්ම හිරවීම (Obstructive Sleep Apnea) තරම් නිතරම දකින්න ලැබෙන සුලබ තත්ත්වයක් නෙවෙයි. ලෝකයේ විවිධ රටවල නින්ද පිළිබඳ වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානවල කරපු පර්යේෂණවලින් මේ බව හොඳටම තහවුරු වෙලා තියෙනවා. උදාහරණයක් විදියට, ජපානයේ අවුරුදු 10ක් තිස්සේ නින්දේ ගැටලු තියෙන රෝගීන් 15,052ක් යොදාගෙන කරපු පරීක්ෂණයකදී මේ කැතත්‍රීනියා තත්ත්වය තිබිලා තියෙන්නේ 0.17% කට විතරයි (ඒ කියන්නේ රෝගීන් 25 දෙනෙකුට විතරයි). ඒ වගේම නෝර්වේ රටේ අවුරුද්දක් තිස්සේ පුද්ගලයන් 1,004ක් යොදාගෙන කරපු තවත් අධ්‍යයනයකදී මේක වාර්තා වෙලා තියෙන්නේ 0.4% කට (4 දෙනෙකුට) විතරයි.

හැබැයි ඔයා නිකමටවත් හිතුවද මේ වාර්තා වෙන සංඛ්‍යාලේඛනවලට වඩා ඇත්තටම සමාජයේ මේ තත්ත්වය තියෙන අය ගණන ගොඩක් වැඩි වෙන්න පුළුවන් කියලා? ඇයි අපි එහෙම කියන්නේ? එක හේතුවක් තමයි, තනියම කාමරයක නිදාගන්න කෙනෙක්ට තමන් රෑට මෙහෙම කෙඳිරි ගානවා කියලා කවදාවත් දැනගන්න ලැබෙන්නේ නෑ. අනිත් එක තමයි, ගෙදර අය මේ සද්දේ ඇහුණත් "එයා රෑට හීනයක් දැකලා කෙඳිරි ගානවා ඇති" එහෙමත් නැත්නම් "ඒක එයා ගොරවන විදිය වෙන්න ඇති" කියලා හිතලා ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් විදියට අතහැරලා දානවා. ඒ වගේම මේකෙන් ඇඟට ලොකු අමාරුවක් දැනෙන්නේ නැති නිසා ගොඩක් අය මේ ගැන ඩොක්ටර් කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න පෙළඹෙන්නේ නෑ. බොහෝ වෙලාවට තරුණ වයසේදී හෝ නව යොවුන් වියේදී (අවුරුදු 15 - 30 අතර) තමයි මේ තත්ත්වය මුලින්ම පටන් ගන්නේ.

කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) තත්ත්වයේ රෝග ලක්ෂණ මොනවද?

මේ තත්ත්වයේ ප්‍රධානම සහ පැහැදිලිම ලක්ෂණය තමයි රෑට නිදාගෙන ඉන්නකොට හුස්ම පිට කරන වෙලාවට ඇහෙන අමුතු හඬ. හැබැයි "කෙඳිරි ගෑම" කියලා අපි පොදුවේ කිව්වට, එක්කෙනාගෙන් එක්කෙනාට මේ පිටවෙන සද්දයේ ස්වභාවය වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. ඔයාගේ ළඟ නිදාගන්න කෙනාගෙන් ඇහුවොත්, එයා මේ සද්දේ විස්තර කරන්නේ මේ වගේ ආකාරයකට වෙන්න පුළුවන්:

  • එකම තාලයකට ඇහෙන දිගු කෙඳිරිල්ලක් (Monotone groaning): උස් පහත් වීමක් නැතුව එකම ස්වරයකින් දිගටම ඇහෙන "ම්ම්ම්..." හෝ "ආහ්..." වගේ සද්දයක්.
  • මී මැස්සෙක්ගේ වගේ හීන් ගුමුගුමුවක් (Humming): කට වහගෙන හුස්ම පිට කරනකොට නාසය සහ උගුර හරහා එන හීන් හඬක්.
  • දුක්මුසු හෝ වේදනාබර හඬක් (Gloomy or mournful sound): හරියට ලොකු දුකකින් හෝ අමාරුවකින් කෙඳිරි ගානවා වගේ ඇහෙන නිසා, ළඟ ඉන්න අය හොඳටම බය වෙනවා.
  • කටහඬ බිඳෙන ස්වභාවයක් හෝ ඉහළ ස්වරයක් (Cracking or high-pitched squeaking): සමහර වෙලාවට ස්වර තන්ත්‍ර තදින් කම්පනය වෙනකොට ටිකක් උස් හඬක් පිටවෙන්න පුළුවන්.
  • කාමුක ස්වරූපයක් ගන්නා කෙඳිරිල්ලක් (Sexual-sounding moaning): සමහර අයගෙන් පිටවෙන මේ හඬ නිසා පවුලේ අනිත් අය ඉස්සරහ හෝ චාරිකාවක් ගියාම යාළුවෝ ඉස්සරහ ලොකු අපහසුතාවයකට, ලැජ්ජාවකට පත්වෙන්න සිද්ධ වෙනවා.

මේ කෙඳිරිලි වාර (Groaning episodes) රෑ පුරාම එක දිගට තියෙන්නේ නෑ. සාමාන්‍යයෙන් විනාඩි කීපයක ඉඳන් පැයක් විතර වෙනකල් පොඩි පොඩි කාණ්ඩ (Clusters) විදියට තමයි මේක සිද්ධ වෙන්නේ. එක කෙඳිරිලි වාරයක් තත්පර 2 සිට තත්පර 49ක් විතර දිග වෙන්න පුළුවන්. අපි කලිනුත් කතා කළා නේද මේ සද්දේ හුස්ම ඇතුළට ගන්නකොට නවතිනවා කියලා? හුස්ම ඇතුළට ගන්නකොට කිසිම සද්දයක් නෑ, හුස්ම පිට කරනකොට විතරමයි මේ සද්දේ එන්නේ.

උදේ නැගිටිනකොට ඔයාට දැනෙන වෙනත් රෝග ලක්ෂණ

කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) තියෙන ගොඩක් අයට උදේ නැගිට්ටම කිසිම අමාරුවක් දැනෙන්නේ නෑ. හැබැයි සමහර අයට නින්දෙන් කටින් හුස්ම ගැනීම (Mouth breathing), නින්ද කැඩීම (Sleep interruptions) සහ ස්වර තන්ත්‍ර එක දිගට වෙහෙසට පත්වීම නිසා උදෑසන අවදි වෙනකොට මේ වගේ රෝග ලක්ෂණ දැනෙන්න පුළුවන්:

  • උගුරේ වේදනාව සහ කට වේළීම (Sore throat and dry mouth): රෑ තිස්සෙම ස්වර තන්ත්‍ර කම්පනය වෙමින් හුස්ම පිටවෙන නිසා උදේට උගුර බැරැන්ඩි වෙලා, කට හොඳටම වේළිලා තියෙන්න පුළුවන්.
  • කටහඬ ගොරෝසු වීම (Hoarse voice): උදේ නැගිට්ට ගමන් කතා කරනකොට කටහඬ වෙනස් වෙලා වගේ දැනෙනවා.
  • උදෑසන හිසරදය (Morning headache): නින්දේදී හුස්ම පිට කිරීම ප්‍රමාද වෙනකොට ශරීරය ඇතුළේ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් (Carbon dioxide) ප්‍රමාණය සුළු වශයෙන් වෙනස් වෙන නිසා උදේට ඔළුවේ කැක්කුමක් එන්න පුළුවන්.
  • දවස පුරාම දැනෙන තද තෙහෙට්ටුව සහ නිදිමත ගතිය (Daytime fatigue and grogginess): පැය 7-8ක් ඇඳේ හිටියත් "ඊයේ රෑ මට හරියට නින්ද ගියේ නෑ වගේ" කියලා ඇඟට පණ නැති ගතියක් දැනෙනවා.
  • අවධානය යොමු කිරීමේ අපහසුව (Difficulty concentrating): නින්දේ ගුණාත්මකභාවය (Sleep quality) අඩුවෙන නිසා දවල් කාලයේ වැඩකටයුතුවලට හිත එකලස් කරගන්න අමාරු වෙනවා.

ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ? මොනවද මේකට හේතු?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "ඇයි මගේ ශරීරයෙන් විතරක් රෑට මෙහෙම සද්දයක් එන්නේ? මගේ පෙනහළුවල හරි උගුරේ හරි ලොකු ලෙඩක්ද?" කියලා. ඇත්තම කිව්වොත්, කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) ඇතිවෙන්න බලපාන 100%ක් නිශ්චිත එකම හේතුවක් වෛද්‍ය පර්යේෂකයන් තවමත් හරියටම හොයාගෙන නෑ. හැබැයි මේ ගැන කරපු ගැඹුරු සායනික පරීක්ෂණවලින් ඉතාම වැදගත් කරුණු කීපයක් හෙළිවෙලා තියෙනවා.

ප්‍රධානම විද්‍යාත්මක පැහැදිලි කිරීම තමයි අපේ මොළයේ තියෙන ශ්වසන මධ්‍යස්ථානයේ (Respiratory center) ක්‍රියාකාරීත්වයේ ඇතිවෙන සුළු වෙනස්කමක්. අපේ මොළයේ පහළම කොටසේ තියෙන මෙඩුල්ලා ඔබ්ලොන්ගාටා (Medulla Oblongata) සහ පොන්ස් (Pons) කියන කොටස්වල තියෙන විශේෂිත ස්නායු සෛල (Neurons) වලින් තමයි අපි නිදාගෙන ඉන්නකොට අපිටත් නොදැනීම හුස්ම ගන්න රිද්මය පාලනය කරන්නේ. කැතත්‍රීනියා තියෙන අයගේ නින්දේදී (විශේෂයෙන්ම REM නින්දේදී) මේ ශ්වසන මධ්‍යස්ථානයෙන් නිකුත් කරන සංඥාවල පොඩි ප්‍රමාදයක් හෝ වෙනසක් සිදුවෙනවා. මේ නිසා හුස්ම පිට කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අසාමාන්‍ය විදියට දිගු වෙනවා (Prolonged expiration). ඒ වෙලාවට ස්වර තන්ත්‍ර තියෙන කොටස (Glottis) බාගෙට වැහිලා තියෙන නිසා, අර පෙනහළු ඇතුළේ හිරවෙලා තියෙන වාතය පටු ඉඩකින් එළියට යනකොට තමයි මේ කෙඳිරිලි හඬ නිපදවෙන්නේ.

මීට අමතරව වෛද්‍යවරු විදිහට අපි දකින තවත් හේතු කීපයක් තියෙනවා:

  • ඉහළ ශ්වසන මාර්ගයේ පටු වීම් (Upper airway narrowing): සමහර අයගේ උගුරේ සහ ශ්වසන මාර්ගයේ පිහිටීම අනුව නින්දේදී වාතය ගමන් කරන මාර්ගය ටිකක් පටු වෙනවා. එතකොට ශ්වසන මාර්ගය කඩා වැටෙන එක වළක්වගන්න ශරීරය ස්වභාවිකවම හුස්ම පිට කරන වේගය අඩු කරලා ශ්වසන මාර්ගය ඇතුළේ පීඩනයක් (Positive end-expiratory pressure) හදාගන්න උත්සාහ කරනවා. අන්න ඒ උත්සාහයේ ප්‍රතිඵලයක් විදියටත් මේ කෙඳිරිල්ල එන්න පුළුවන්.
  • කුඩා හකු ඇටයක් තිබීම හෝ මුඛයේ පිහිටීම: සමහර අයගේ යටි හනුව ටිකක් පොඩි වීම (Micrognathia) හෝ උගුරේ ඉඩකඩ අඩු වීමත් මේකට බලපාන්න පුළුවන්.
  • නින්දේදී හුස්ම ගැනීමේ රටාවේ සංවේදීතාව: නින්දේදී රුධිරයේ ඔක්සිජන් සහ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් මට්ටමට මොළය ප්‍රතිචාර දක්වන විදියේ සුළු වෙනස්කම් නිසා මේ විදියට ගැඹුරු හුස්මක් අරගෙන හෙමින් පිට කරන රටාවක් (Bradypnea) ඇතිවෙනවා.

මානසික ආතතිය (Anxiety) මේකට හේතුවක්ද?

ගොඩක් අය අපෙන් අහන ප්‍රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, මම මේ දවස්වල ලොකු ප්‍රශ්න ගොඩක ඉන්නේ, ඒ මානසික පීඩනය නිසාද මම රෑට කෙඳිරි ගාන්නේ?" කියන එක. ඇත්තටම මානසික ආතතිය (Anxiety) හෝ දැඩි පීඩනය (Stress) නිසා කෙලින්ම කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) රෝගය හටගන්නවා කියලා මෙතෙක් විද්‍යාත්මකව ඔප්පු වෙලා නෑ. මොකද කිසිම මානසික ප්‍රශ්නයක් නැති, හරිම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න අයටත් මේ තත්ත්වය හැදෙනවා.

හැබැයි මෙතනදී අපි තේරුම් ගන්න ඕනේ වැදගත් දෙයක් තියෙනවා. ඔයාට දැනටමත් කැතත්‍රීනියා තත්ත්වය තියෙනවා නම්, ඔයා දැඩි මානසික ආතතියකින්, හිතේ කරදරයකින් හෝ අධික ශාරීරික වෙහෙසකින් ඉන්න දවස්වලට මේ රෑට කෙඳිරි ගාන සද්දේ සහ වාර ගණන වෙනදාට වඩා වැඩි වෙන්න (උත්සන්න වෙන්න) ලොකු ඉඩක් තියෙනවා. ඒ වගේම අනිත් පැත්තට, තමන් රෑට මෙහෙම කෙඳිරි ගානවා කියලා දැනගත්තම ඒක ගැන හිතලම සමහර අයට ලොකු මානසික ආතතියක් සහ නිදාගන්න බයක් (Sleep anxiety) ඇතිවෙනවා. බලන්නකෝ, මේ දෙක එකකට එකක් සම්බන්ධ වෙන හැටි පැහැදිලියි නේද?

මේක පරම්පරාවෙන් එන දෙයක්ද?

ඔව්, මේ තත්ත්වයට යම්කිසි ජානමය බලපෑමක් (Genetic predisposition) තියෙන්න පුළුවන් කියලා දැනට කරලා තියෙන වෛද්‍ය පර්යේෂණවලින් පෙනී යනවා. සායනිකව අපි රෝග ඉතිහාසය ගැන අහනකොට, කැතත්‍රීනියා තියෙන රෝගීන්ගෙන් සියයට 15% ක් විතර කියන දෙයක් තමයි තමන්ගේ අම්මට, තාත්තට, නැත්නම් සහෝදරයෙකුටත් මේ විදියටම රෑට නින්දෙන් කෙඳිරි ගාන පුරුද්දක් තියෙනවා කියන එක. ඒ කියන්නේ ඔයාගේ පවුලේ ලේ ඥාතියෙකුට මේ (Nocturnal Groaning) තත්ත්වය තියෙනවා නම්, ඔයාටත් ඒක ඇතිවීමේ සුළු අවදානමක් තියෙනවා. ඒ වගේම කුඩා කාලයේදී නින්දෙන් ඇවිදීම (Sleepwalking), නින්දෙන් කතා කිරීම (Sleep talking) හෝ රෑට දත්මිටි කෑම (Bruxism) වගේ තත්ත්වයන් තිබුණු අයට පසුකාලීනව කැතත්‍රීනියා ඇතිවීමේ ප්‍රවණතාව ටිකක් වැඩියි.

කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) කියන්නේ භයානක තත්ත්වයක්ද?

අපි ඔයාට මුලින්ම දෙන්න කැමති සුබම ආරංචිය තමයි, කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) කියන්නේ ඔයාගේ ශාරීරික සෞඛ්‍යයට හෝ ජීවිතයට හානියක් කරන කිසිසේත්ම භයානක තත්ත්වයක් නෙවෙයි! ගොඩක් අය බය වෙනවා "මේ විදියට තත්පර ගාණක් හුස්ම පිට කරකර ඉන්නකොට මගේ ඇඟේ ඔක්සිජන් අඩුවෙලා හදවත නතර වෙයිද, නැත්නම් මොළයට හානි වෙයිද?" කියලා. නින්දේදී හුස්ම හිරවීමේ රෝගයේදී (Obstructive Sleep Apnea - OSA) නම් ශ්වසන මාර්ගය වැහිලා රුධිරයේ ඔක්සිජන් මට්ටම (Oxygen saturation) භයානක විදියට පහළ බහිනවා. හැබැයි කැතත්‍රීනියා වලදී ඔයා කෙඳිරි ගාන්න කලින් ලොකු හුස්මක් පෙනහළු පිරෙන්න ඇතුළට ගන්න නිසා, ඒ කෙඳිරි ගාන තත්පර 20-30 ඇතුළත ඔයාගේ රුධිරයේ ඔක්සිජන් මට්ටම සාමාන්‍යයෙන් අඩුවෙන්නේ නෑ. ඒ නිසා මේකෙන් හෘදයාබාධ හෝ අංශභාගය වගේ දරුණු සංකූලතා ඇතිවෙන්නේ නෑ.

හැබැයි ශාරීරිකව භයානක නොවුණත්, මේ තත්ත්වය නිසා ඔයාගේ ජීවිතයේ ගුණාත්මකභාවයට සහ පවුල් සම්බන්ධතාවලට (Interpersonal relationships) ලොකු බලපෑමක් එල්ල වෙන්න පුළුවන්. නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, ඔයා නිදාගෙන ඉන්නකොට ඔයාගේ පාලනයකින් තොරව පිටවෙන මේ සද්දේ නිසා ඔයාගේ සැමියාට හෝ බිරිඳට හැමදාම රෑට හරියට නිදාගන්න බැරි වෙනකොට මොකද වෙන්නේ? සමහර පවුල්වල දෙන්නා කාමර දෙකක නිදාගන්න තත්ත්වයට පවා මේක දුරදිග යනවා. ඒ වගේම තරුණ වයසේ ඉන්න අය විශ්වවිද්‍යාල නේවාසිකාගාරවල (Hostels) ඉන්නකොට, යාළුවෝ එක්ක විනෝද චාරිකාවක් (Trip) ගිහින් රෑ නවතින්න වුණාම, නැත්නම් නෑදෑ ගෙදරක රැයක් නවතින්න වුණාම "මම නිදාගත්තොත් මගේ කෙඳිරිලි සද්දේ අනිත් අයට ඇහිලා මට ලැජ්ජාවක් වෙයි" කියන බයෙන් (Social embarrassment) රෑ එළිවෙනකල් නිදාගන්නේ නැතුව ඇහැරගෙන ඉන්න අවස්ථා අපි සායනිකව ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා. අන්න ඒ නිසයි මේ ගැන හරියට දැනුවත් වෙලා ප්‍රතිකාර ගන්න එක ගොඩක් වැදගත් වෙන්නේ.

කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) සහ ගෙරවීම (Snoring) අතර තියෙන වෙනස මොකක්ද?

ගොඩක් දෙනෙක් වරදවා වටහාගන්න දෙයක් තමයි මේ කැතත්‍රීනියා කියන්නෙත් ගෙරවීමේම (Snoring) තවත් එක විදියක් කියලා. ඇත්තටම මේ දෙකම රෑට නින්දෙන් ඇහෙන සද්ද වුණාට, මේ දෙක ඇතිවෙන යාන්ත්‍රණය සම්පූර්ණයෙන්ම එකිනෙකට වෙනස්! අපි බලමු මේ දෙක වෙන් කරලා අඳුනගන්නේ කොහොමද කියලා:

  • හුස්ම ගන්නා අවස්ථාව: සාමාන්‍ය ගෙරවීම (Snoring) වැඩිපුරම සිද්ධ වෙන්නේ ඔයා හුස්ම ඇතුළට ගන්නකොට (Inhale කරනකොට). හැබැයි කැතත්‍රීනියා වලදී කෙඳිරි ගෑම සිද්ධ වෙන්නේ 100%ක්ම ඔයා හුස්ම එළියට පිට කරනකොට (Exhale කරනකොට) විතරයි.
  • සද්දය නිපදවෙන තැන: ගොරවනකොට සද්දේ එන්නේ ඔයාගේ උගුරේ උඩ කොටසේ (Pharynx) තියෙන මෘදු තල්ල (Soft palate) සහ දිව පිටුපස කොටසේ පටක කම්පනය වීමෙන්. හැබැයි කැතත්‍රීනියා වලදී සද්දේ එන්නේ ඊට පහළින් තියෙන ස්වරාලය හෙවත් හඬ පෙට්ටියේ (Larynx / Voice box) තියෙන ස්වර තන්ත්‍ර (Vocal cords) කම්පනය වීමෙන්.
  • හඬේ ස්වභාවය: ගෙරවීම කියන්නේ ගොරෝසු, කැඩි කැඩී ඇහෙන "ගොර්... ගොර්..." වගේ රළු සද්දයක්. හැබැයි කැතත්‍රීනියා කියන්නේ ස්වර තන්ත්‍රවලින් එන නිසා කටහඬක් වගේ එක දිගට තත්පර ගාණක් ඇදිලා ඇහෙන කෙඳිරිලි හෝ මුමුණන හඬක්.
  • මුහුණේ ඉරියව්: කැතත්‍රීනියා වලදී කෙඳිරි ගාන වෙලාවට කෙනෙක්ගේ මුහුණ දිහා බැලුවොත් කිසිම වේදනාවක ලකුණක් පේන්න නෑ, මුහුණ හරිම සන්සුන්ව තියෙනවා (නරක හීනයක් දකිනකොට වගේ මුහුණ ඇඹුල් කරගන්නේ නෑ).

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට තවත් පැහැදිලිව බලාගන්න පුළුවන් නින්දේදී ඇහෙන මේ විවිධ සද්ද එකිනෙකින් වෙනස් වෙන හැටි සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:

නින්දේදී ඇතිවන තත්ත්වය / ලක්ෂණය සායනික පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
කැතත්‍රීනියා / නින්දෙන් කෙඳිරි ගෑම (Catathrenia) ගැඹුරු හුස්මක් ඇතුළට අරගෙන, හුස්ම පිට කරනකොට තත්පර 2-40ක් තිස්සේ ස්වර තන්ත්‍රවලින් එකම තාලයට පිටවෙන කෙඳිරිලි හඬක්. රුධිරයේ ඔක්සිජන් අඩුවීමක් සාමාන්‍යයෙන් වෙන්නේ නෑ.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ළඟ නිදාගන්න කෙනාට කියලා මේ සද්දේ ෆෝන් එකෙන් පටිගත (Record) කරගෙන ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්නලා උපදෙස් ගන්න.
සාමාන්‍ය ගෙරවීම (Snoring) හුස්ම ඇතුළට ගන්නකොට උගුරේ උඩ කොටසේ මෘදු පටක කම්පනය වීමෙන් එන ගොරෝසු, රළු සද්දයක්. සෑම හුස්මක් පාසාම කෙටියෙන් ඇහෙනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: පැත්තට හැරිලා නිදාගන්න, ශරීරයේ බර වැඩි නම් අඩු කරගන්න. දිගටම තියෙනවා නම් ඩොක්ටර් කෙනෙක් ලවා උගුර සහ නාසය පරීක්ෂා කරගන්න.
නින්දේදී හුස්ම හිරවීම (Obstructive Sleep Apnea - OSA) හයියෙන් ගොරවමින් ඉඳලා එකපාරටම තත්පර ගාණකට හුස්ම නතර වෙනවා. ඊට පස්සේ හුස්ම හිරවුණා වගේ ගැස්සිලා ලොකු හුස්මක් ගන්නවා. මේකෙදි රුධිරයේ ඔක්සිජන් අඩුවෙන නිසා හදවතට අවදානම්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේක නොසලකා හරින්න එපා! ඉක්මනින්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා නින්ද පිළිබඳ පරීක්ෂණයක් (Sleep Study) කරගන්න.
නින්දෙන් කතා කිරීම / දොඩවීම (Somniloquy / Sleep Talking) නින්දේදී වචන, වාක්‍ය හෝ තේරුමක් නැති ශබ්ද කතා කරන විදියට පිටවීම. හුස්ම ගැනීමේ රිද්මයත් එක්ක සම්බන්ධයක් නෑ.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේක සාමාන්‍යයෙන් හානිදායක නෑ. මානසික ආතතිය අඩු කරගෙන නියමිත වෙලාවට ප්‍රමාණවත් නින්දක් ලබාගන්න.
ස්ට්‍රයිඩෝර් හෙවත් ශ්වසන මාර්ගය අවහිර වීමේ හඬ (Nocturnal Stridor) හුස්ම ඇතුළට ගන්නකොට උගුරෙන් ඇහෙන ඉතාම තියුණු, උස් විසිල් එකක් වගේ සද්දයක්. මේක ස්වර තන්ත්‍ර අක්‍රිය වීමක් හෝ ශ්වසන මාර්ගයේ තදබල අවහිරතාවයක් වෙන්න පුළුවන්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: කැතත්‍රීනියා කියලා රැවටෙන්න එපා, ඉක්මනින්ම උගුර, කන, නාසය (ENT) විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙත යොමු වෙන්න.

කොහොමද වෛද්‍යවරු මේ තත්ත්වය හඳුනාගන්නේ? (Diagnosis)

ඔයා මේ ගැටලුව අරගෙන අපි ළඟට ආවම, වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මුලින්ම කරන්නේ ඔයාගේ රෝග ඉතිහාසය (Medical history) ගැන හොඳට විමසලා බලන එකයි. ඔයාට කොයි කාලේ ඉඳන්ද මේ සද්දේ ඇහෙනවා කියලා ගෙදර අය කියන්නේ, රෑට කී පාරක් විතර වෙනවද, උදේ නැගිට්ටම ඔයාට මහන්සියක් හෝ ඔළුවේ කැක්කුමක් තියෙනවද කියන දේවල් අපි අහනවා. මතකද අපි මුලින්ම කතා කළා මේ සද්දේ ඔයාට ඇහෙන්නේ නෑ කියලා? අන්න ඒ නිසා, ඩොක්ටර් හමුවෙන්න යනකොට ඔයාගේ ඇඳේ එකට නිදාගන්න කෙනාවත් (Bed partner) එක්කගෙන යන එක හරිම වැදගත්.

අපි ඔයාට දෙන වටිනාම ප්‍රායෝගික උපදෙස තමයි, ඩොක්ටර් හමුවෙන්න යන්න කලින් දවසක රෑ ඔයා නිදාගෙන ඉන්නකොට ඒ කෙඳිරි ගාන විදිය ඔයාගේ සැමියාට, බිරිඳට හෝ ගෙදර කෙනෙකුට කියලා ජංගම දුරකථනයෙන් වීඩියෝ එකක් හෝ හඬ පටයක් විදියට පටිගත (Audio/Video record) කරගෙන යන්න. ඇයි දන්නවද? එතකොට අපිට ඒක අහලා සහ බලලා, ඔයා හුස්ම ඇතුළට ගන්නකොටද නැත්නම් පිට කරනකොටද මේ සද්දේ එන්නේ කියන එක හරියටම තහවුරු කරගන්න පුළුවන්! ඊට පස්සේ අපි ඔයාගේ රුධිර පීඩනය, නාඩි වැටීම පරීක්ෂා කරලා, උගුර, නාසය සහ මුඛය ඇතුළත සායනිකව පරීක්ෂා කරලා බලනවා ටොන්සිල් ඉදිමීමක් (Enlarged tonsils) හෝ වෙනත් බාධාවක් තියෙනවද කියලා.

මේ තත්ත්වය 100%ක්ම නිවැරදිව තහවුරු කරගන්න සහ නින්දේදී හුස්ම හිරවීම (Sleep Apnea) වගේ වෙනත් රෝග නැති බවට සැක හැර දැනගන්න, අපි ඔයාව ශ්වසන රෝග හෝ නින්ද පිළිබඳ විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Sleep Specialist / Pulmonologist) හෝ උගුර, කන, නාසය පිළිබඳ විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (ENT Specialist) වෙත යොමු කරනවා. එතනදී ඔයාට පොලිසොම්නොග්‍රැෆි (Polysomnography / Sleep Study) කියන නින්ද පිළිබඳ පරීක්ෂණය කරන්න නිර්දේශ කරනවා. මේකෙදි වෙන්නේ රෝහලේ හෝ නින්ද පරීක්ෂා කරන මධ්‍යස්ථානයක එක රැයක් නිදාගන්න වෙන එකයි. ඔයා නිදාගෙන ඉන්නකොට ඔයාගේ ඇඟට සවි කරන පොඩි සංවේදක (Sensors) සහ මයික්‍රෆෝනයක් මඟින් මොළයේ තරංග, හදවතේ ගැස්ම, රුධිරයේ ඔක්සිජන් මට්ටම, පපුව සහ බඩ චලනය වෙන විදිය වගේම හුස්ම පිට කරනකොට කෙඳිරිලි සද්දේ එන රටාවත් හරියටම සටහන් කරගන්නවා.

මේකට තියෙන ප්‍රතිකාර මොනවද? (Treatment)

කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) කියන්නේ ශාරීරිකව හානිදායක ලෙඩක් නෙවෙයි නිසා, ඔයාට උදේට තෙහෙට්ටුවක් නැත්නම් සහ ගෙදර අයට මේ සද්දේ ලොකු කරදරයක් නෙවෙයි නම්, හැම වෙලාවෙම මේකට විශේෂ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්නම ඕනේ කියලා නියමයක් නෑ. හැබැයි මේ සද්දේ නිසා ඔයාගේ නින්ද කැඩෙනවා නම්, උදේට ඔළුව කැක්කුම සහ තෙහෙට්ටුව එනවා නම්, නැත්නම් ඔයාගේ සහකරුට/සහකාරියට රෑට නිදාගන්නම බැරි නම්, අපි නිර්දේශ කරන ඉතාම සාර්ථක ප්‍රතිකාර ක්‍රම කීපයක් තියෙනවා:

1. සීපැප් යන්ත්‍රය පාවිච්චි කිරීම (CPAP - Continuous Positive Airway Pressure)

දැනට ලෝකයේ කැතත්‍රීනියා තත්ත්වයට තියෙන සාර්ථකම සහ හොඳම ප්‍රතිඵල පෙන්නලා තියෙන ප්‍රතිකාරය තමයි සීපැප් (CPAP) යන්ත්‍රය. මේකෙදි කරන්නේ රෑට නිදාගන්නකොට ඔයාගේ නාසයට හෝ මුඛයට සුවපහසු පොඩි ආවරණයක් (Mask) දාගෙන නිදාගන්න එකයි. මේ යන්ත්‍රයෙන් බටයක් හරහා හරිම මෘදු වායු පීඩනයක් ඔයාගේ ශ්වසන මාර්ගයට ලබා දෙනවා. එතකොට ඔයාගේ උගුර සහ ස්වර තන්ත්‍ර අවට කොටස නින්දේදී පටු වෙන්නේ නැතුව හොඳට විවෘතව තියෙනවා. පුදුමය කියන්නේ, CPAP යන්ත්‍රය පාවිච්චි කරන්න පටන් ගත්ත පළවෙනි දවසේ ඉඳලම ගොඩක් අයගේ මේ රෑට කෙඳිරි ගාන සද්දේ 90% කින් විතර නැත්තටම නැතිවෙලා යනවා!

2. මුඛයට පලඳින විශේෂ උපකරණ (Oral Appliances / Mandibular Advancement Devices)

රෑට මුහුණට මාස්ක් එකක් දාගෙන CPAP යන්ත්‍රයක් එක්ක නිදාගන්න අකමැති හෝ අපහසු අයට මේක හොඳ විකල්පයක්. මේක හරියට දත්වලට දාන රිටේනර් (Retainer) එකක් හෝ ක්‍රීඩකයෝ දත් ආරක්ෂාවට දාන මවුත් ගාඩ් (Mouthguard) එකක් වගේ උපකරණයක්. දන්ත ඩොක්ටර් කෙනෙක් හෝ විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඔයාගේ කටේ ප්‍රමාණයටම හදලා දෙන මේ උපකරණය රෑට දාගෙන නිදාගත්තම, ඔයාගේ යටි හනුව (Lower jaw) සහ දිව පොඩ්ඩක් ඉස්සරහට වෙලා රැඳෙනවා. එතකොට උගුර පිටුපස ඉඩකඩ වැඩිවෙලා හුස්ම පිටවීම පහසු වෙන නිසා කෙඳිරි ගාන සද්දේ අඩුවෙලා යනවා.

3. උගුර, කන, නාසය (ENT) ආශ්‍රිත ගැටලුවලට ප්‍රතිකාර සහ ශල්‍යකර්ම

සමහර අයට නාසයේ මස් දළු (Nasal polyps), නාසයේ බිත්තිය ඇදවීම (Deviated nasal septum) හෝ සෙම්ගෙඩි විශාල වීම (Enlarged tonsils/adenoids) නිසා ශ්වසන මාර්ගය අවහිර වෙලා මේ තත්ත්වය වැඩි වෙන්න පුළුවන්. එවැනි අවස්ථාවලදී උගුර, කන, නාසය පිළිබඳ විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (ENT Specialist) විසින් නාසයට දාන ස්ප්‍රේ වර්ග හෝ අවශ්‍ය නම් පමණක් ශල්‍යකර්මයක් මඟින් ඒ අවහිරතාවය ඉවත් කරන්න කටයුතු කරනවා. හැබැයි කැතත්‍රීනියා වලට විතරක් තනියම ශල්‍යකර්ම කරන එකෙන් ලොකු සාර්ථකත්වයක් ලැබෙන්නේ නැති නිසා, මුලින්ම ශල්‍යකර්මවලින් තොර ක්‍රම (CPAP වගේ) තමයි අපි නිර්දේශ කරන්නේ.

4. නිදාගන්නා ඉරියව්ව වෙනස් කිරීම සහ ජීවන රටාවේ වෙනස්කම්

උඩුබැලි අතට (කෙලින්) නිදාගන්නකොට ගුරුත්වාකර්ෂණය නිසා දිව සහ උගුරේ පටක පිටුපසට වැටිලා මේ සද්දේ වැඩි වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා පැත්තකට හැරිලා නිදාගන්න පුරුදු වෙන එකෙන් සහ හිස පොඩ්ඩක් උස්සලා තියෙන විදියට කොට්ටයක් පාවිච්චි කරන එකෙන් සමහර අයට හොඳ සහනයක් ලැබෙනවා.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න ඕනේ: රෑට නිදාගන්නකොට උඩුබැලි අතට නිදාගන්නේ නැතුව වම් හෝ දකුණු පැත්තට හැරිලා නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: ඔයාගේ සහකරුට හෝ පවුලේ අයට මේ තත්ත්වය ගැන පැහැදිලි කරලා දෙන්න. ඔයා හිතාමතා කරන දෙයක් නොවන බව තේරුම් ගත්තම පවුලේ ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්නේ නෑ. අවශ්‍ය නම් ඔයා ප්‍රතිකාර ගන්නකල් එයාලට කනට දාන ඉයර් ප්ලග්ස් (Earplugs) හෝ වයිට් නොයිස් (White noise) පාවිච්චි කරන්න යෝජනා කරන්න පුළුවන්.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: නිදාගන්න කලින් උණුසුම් වතුර ටිකක් බොන්න, කාමරයේ වාතාශ්‍රය හොඳට තියාගන්න සහ හැමදාම එකම වෙලාවකට නිදාගන්න පුරුදු වෙන්න (Sleep hygiene).
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: උදේට උගුර රිදෙනවා හෝ ඔළුව රිදෙනවා කියලා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේට ප්‍රතිජීවක බෙහෙත් (Antibiotics) හෝ සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers) අරගෙන බොන්න එපා! මේක බැක්ටීරියා ආසාදනයක් නෙවෙයි, ඒ නිසා ප්‍රතිජීවක බීලා කිසිම වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: "හොඳට තද නින්දක් ගියාම මේ කෙඳිරි ගෑම නවතියි" කියලා හිතලා හිතුමතේට නිදි පෙති (Sleeping pills / Sedatives) හෝ රෑට මත්පැන් (Alcohol) පාවිච්චි කරන්න එපා. ඒවායින් උගුරේ මාංශ පේශි තවත් බුරුල් වෙලා කෙඳිරි ගෑම සහ හුස්ම හිරවීම දරුණු වෙන්න පුළුවන්.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: ලැජ්ජාව නිසා මේ ගැටලුව හිතේ හංගගෙන මානසිකව වැටෙන්න එපා.

මේ තත්ත්වයත් එක්ක ඉදිරියට ජීවිතේ කොහොම වෙයිද? (Outlook)

කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) කියන්නේ ගොඩක් වෙලාවට අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ පවතින දිගුකාලීන (Chronic) තත්ත්වයක්. හැබැයි අපි අර කලින් කිව්වා වගේම, මේක නිසා ඔයාගේ ආයු කාලය අඩුවීමක් හෝ දිගුකාලීනව ශරීරයේ අවයවවලට හානි වීමක් සිද්ධ වෙන්නේ නෑ. ඔයා රෑට කෙඳිරි ගාන සද්දේ අහන ඔයාගේ පවුලේ අයට හරි යාළුවන්ට හරි මුලදී ඒක ටිකක් බය හිතෙන දෙයක් වුණත්, මේක භයානක ලෙඩක් නෙවෙයි කියලා දැනගත්තම හැමෝගෙම හිතට ලොකු සැනසීමක් ලැබෙනවා.

ගොඩක් අය CPAP යන්ත්‍රය හෝ මුඛ උපකරණ පාවිච්චි කරන්න ගත්තට පස්සේ කිසිම සද්දයක් නැතුව හරිම සුවපහසුවෙන් රෑට නිදාගන්නවා. ඒ වගේම මේ තත්ත්වය නිසා ඔයාට අනිත් අය එක්ක ගමනක් බිමනක් යන්න බයක්, ලැජ්ජාවක් හෝ මානසික පීඩනයක් ඇතිවෙලා තියෙනවා නම්, මානසික සෞඛ්‍ය උපදේශකවරයෙක් (Counselor) හෝ ඩොක්ටර් කෙනෙක් එක්ක කතා කරලා ඒ මානසික බරෙන් නිදහස් වෙන්න දෙපාරක් හිතන්න එපා.

ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවිය යුත්තේ කවදාද?

ඔයාට රෑට මේ විදියට කෙඳිරි ගාන ගතියක් තියෙනවා කියලා කවුරුහරි කිව්වොත්, ලැජ්ජා නොවී සාමාන්‍ය වෛද්‍ය සායනයකට ගිහින් ඩොක්ටර් කෙනෙක් එක්ක කතා කරන එක තමයි නුවණට හුරුම වැඩේ. විශේෂයෙන්ම රෑට හොඳට නිදාගත්තත් උදේට නැගිටිනකොට ඇඟට පණ නැති ගතියක්, දවල් කාලයේ වැඩ කරනකොට හෝ වාහන පදවනකොට පාලනය කරගන්න බැරි තරම් නිදිමතක් එනවා නම් අනිවාර්යයෙන්ම වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට යොමු වෙන්න ඕනේ. මොකද සමහර වෙලාවට කැතත්‍රීනියා එක්කම නින්දේදී හුස්ම හිරවීමේ රෝගයත් (Sleep Apnea) එකට තියෙන්න පුළුවන් නිසා ඒක පරීක්ෂා කරලා බලන එක ඔයාගේ ආරක්ෂාවට ගොඩක් වැදගත්.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

සාමාන්‍ය කැතත්‍රීනියා තත්ත්වය හදිසි අවස්ථාවක් නොවුණත්, රෑට නින්දෙන් කෙඳිරි ගානවා වගේ සද්දයක් එක්ක මේ පහළින් තියෙන රෝග ලක්ෂණ එකක් හරි දැක්කොත් (ඒක හෘදයාබාධයක්, ආඝාතයක් හෝ දරුණු හුස්ම හිරවීමක් වෙන්න පුළුවන් නිසා) එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • නින්දෙන් කෙඳිරි ගාන කෙනාව කතා කරලා හොලවලා ඇහැරවන්න හැදුවත් කිසිසේත්ම ඇහැරවා ගන්න බැරි නම් (Unresponsive / Unconscious).
  • නින්දෙන් හුස්ම ගැනීම නතර වෙලා, තොල්, දිව හෝ ඇඟිලි තුඩු නිල් පාටට හෝ අළු පාටට හැරෙනවා නම් (Cyanosis).
  • රෑ මැදියමේ එකපාරටම පපුවේ තද වේදනාවක්, හිරවීමක් හෝ දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් (Severe shortness of breath) එක්ක දහඩිය දාගෙන ඇහැරුණොත්.
  • නින්දෙන් කෙඳිරි ගාන ගමන් අතපය ගැස්සීම, දරදඬු වීම හෝ කටින් පෙණ දැමීම වගේ වලිප්පුව (Nocturnal Seizure) ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරනවා නම්.

ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගෙන් මේ ප්‍රශ්න අහන්නත් පුළුවන්:

ඔයා මේ ගැටලුව ගැන කතා කරන්න ඩොක්ටර් ළඟට ගියාම, ඔයාගේ හිතේ තියෙන සැක සංකා දුරු කරගන්න මේ වගේ ප්‍රශ්න ටිකක් අහලා බලන්න පුළුවන්:

  • "ඩොක්ටර්, මම රෑට නිදාගෙන ඉන්නකොට පටිගත කරගත්ත මේ හඬ පටය (Audio recording) පොඩ්ඩක් අහලා බලන්න පුළුවන්ද?"
  • "මගේ මේ රෝග ලක්ෂණ අනුව මම නින්ද පිළිබඳ පරීක්ෂණයකට (Sleep Study / Polysomnogram) යොමු වෙන්න අවශ්‍යද?"
  • "මම නිදාගෙන ඉන්නකොට ඇහෙන සහ පේන දේවල් ගැන මගේ සැමියා/බිරිඳ එක්කත් ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න අවශ්‍යද?"
  • "මේ කෙඳිරි ගෑම අඩු කරගන්න මට ගෙදරදී කරන්න පුළුවන් වෙනස්කම් මොනවද? මට CPAP යන්ත්‍රයක් හෝ මුඛ උපකරණයක් (Oral appliance) අවශ්‍ය වෙයිද?"
  • "මේ ප්‍රතිකාර ක්‍රම පාවිච්චි කරනකොට මොනවාහරි අතුරු ආබාධ (Side effects) ඇතිවෙන්න පුළුවන්ද?"

අවසාන වශයෙන්, මතක තියාගන්න ඕන කරුණු කීපයක් (Take-Home Message)

ඉතින් අපි අද කතා කරපු කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) එහෙමත් නැත්නම් රෑට නින්දෙන් කෙඳිරි ගෑම ගැන දැන් ඔයාට හොඳම අවබෝධයක් ඇති කියලා අපි විශ්වාස කරනවා. වැදගත්ම දේ තමයි, මේක ඔයාගේ ජීවිතයට අවදානමක් ගෙන දෙන භයානක ලෙඩක් නෙවෙයි කියන එක තේරුම් ගෙන හිත සැහැල්ලු කරගන්න එක. හැබැයි සුවබර නින්දක් කියන්නේ ඔයාගේ වගේම ඔයාගේ පවුලේ අයගේත් කායික සහ මානසික සතුටට නැතුවම බැරි දෙයක් නිසා, මේකෙන් ඔයාගේ එදිනෙදා ජීවිතයට බාධාවක් වෙනවා නම් නිසි වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගන්න පැකිලෙන්න එපා.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • ඔයා තනිවෙලා නෑ: නින්දෙන් කෙඳිරි ගෑම කියන්නේ ඔයා හිතාමතා කරන දෙයක් නෙවෙයි, ඒක නින්දේදී හුස්ම පිට කරන රටාවේ ඇතිවෙන ස්වභාවික වෙනසක්. ඒ නිසා ඒ ගැන කිසිසේත්ම ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
  • හඬ පටිගත කරගන්න: ඩොක්ටර් හමුවෙන්න යනකොට රෑට ඇහෙන සද්දේ ෆෝන් එකෙන් රෙකෝඩ් කරගෙන යන එකෙන් රෝගය හරියටම අඳුනගන්න ලොකු පහසුවක් වෙනවා.
  • සාර්ථක විසඳුම් තියෙනවා: CPAP යන්ත්‍ර සහ මුඛ උපකරණ මඟින් මේ සද්දේ සාර්ථකව පාලනය කරලා ඔයාටත්, ඔයාගේ සහකරුටත් සුවබර නින්දක් ලබාගන්න පුළුවන්.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

මම රෑට කෙඳිරි ගාන්නේ නරක හීන (Nightmares) දකින නිසාද?

නෑ, ගොඩක් අය එහෙම හිතුවට කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) වලදී ඇහෙන කෙඳිරිල්ලට නරක හීන හෝ දුක හිතෙන හීන එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. මේක වැඩිපුරම හීන දකින අදියරේදී (REM sleep) සිදුවුණත්, ඒ වෙලාවට ඔයාගේ මුහුණේ කිසිම බයක් හෝ වේදනාවක ඉරියව්වක් පේන්න නෑ. මේක හුදෙක්ම හුස්ම පිට කරනකොට ස්වර තන්ත්‍ර හරහා වාතය ගමන් කිරීම නිසා ඇතිවෙන ශබ්දයක් විතරයි.

නාසයේ අවහිරතා හෝ පීනස (Sinusitis) නිසා මේ කෙඳිරි ගෑම ඇතිවෙන්න පුළුවන්ද?

නාසයේ අවහිරතා හෝ පීනස නිසා කෙලින්ම කැතත්‍රීනියා තත්ත්වය ඇතිවෙන්නේ නෑ, මොකද මේ සද්දේ එන්නේ නාසයෙන් නෙවෙයි උගුරේ පහළ තියෙන ස්වරාලයෙන් (Larynx). හැබැයි ඔයාට නාසය හිරවීමක් තියෙනකොට රෑට කට ඇරගෙන හුස්ම ගන්න වෙන නිසා, මේ කෙඳිරි ගාන සද්දේ වෙනදාට වඩා හයියෙන් ඇහෙන්නත්, උදේට කට වේළීම සහ උගුරේ අමාරුව වැඩි වෙන්නත් පුළුවන්.

පොඩි ළමයින්ටත් නින්දෙන් කෙඳිරි ගාන කැතත්‍රීනියා තත්ත්වය හැදෙන්න පුළුවන්ද?

ඔව්, කුඩා දරුවන්ට සහ නව යොවුන් වියේ ළමයින්ටත් මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි පොඩි දරුවෙක් රෑට නින්දෙන් කෙඳිරි ගානවා නම් හෝ හුස්ම ගන්නකොට සද්දයක් එනවා නම්, ඒක කැතත්‍රීනියා කියලා අනුමාන කරන්න කලින් සෙම්ගෙඩි (Tonsils) හෝ ඇඩිනොයිඩ් (Adenoids) ඉදිමීමක්ද, නැත්නම් ඇදුම (Asthma) රෝගයේ ලක්ෂණයක්ද කියලා බලන්න අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්නන්න ඕනේ.

නින්දෙන් කෙඳිරි ගාන කෙනෙක්ව රෑට එකපාරටම ඇහැරෙව්වොත් ප්‍රශ්නයක් වෙනවද?

එහෙම ඇහැරෙව්වා කියලා එයාට කිසිම ශාරීරික හානියක් වෙන්නේ නෑ. ගොඩක් වෙලාවට එයාව පොඩ්ඩක් තට්ටු කරලා ඇහැරෙව්වම හෝ පැත්තට හැරෙව්වම ඒ වෙලාවට අර කෙඳිරි ගාන සද්දේ නතර වෙනවා. හැබැයි රෑට කීප සැරයක්ම එහෙම ඇහැරවන්න ගියොත් එයාගේ නින්ද කැඩිලා උදේට දෙන්නටම ලොකු තෙහෙට්ටුවක් දැනෙන්න පුළුවන්.

කැතත්‍රීනියා (Catathrenia) නිට්ටාවටම සුව කරන්න බෙහෙත් පෙති තියෙනවද?

දැනට මේ තත්ත්වය නතර කරන්න කියලා විශේෂයෙන් නිපදවපු බෙහෙත් පෙති වර්ග (Medications) නෑ. විවිධ බෙහෙත් වර්ග අත්හදා බැලුවත් ඒවායින් සාර්ථක ප්‍රතිඵල ලැබිලා නෑ. ඒ නිසා බෙහෙත් පෙති බොනවට වඩා CPAP යන්ත්‍රය පාවිච්චි කරන එක සහ මුඛයට දාන උපකරණ (Oral appliances) පාවිච්චි කරන එක තමයි වෛද්‍යවරු විදිහට අපි නිර්දේශ කරන සාර්ථකම ප්‍රතිකාර ක්‍රමය.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. ඔයාත් නින්දෙන් කෙඳිරි ගානවද? රාත්‍රී නින්දේදී කෙඳිරි ගෑම (Catathrenia / Nocturnal Groaning) ගැන හරියටම දැනගමු! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 19. Available from: https://nirogilanka.com/catathrenia/
APA 7th: Sammani, P. (Sun ). ඔයාත් නින්දෙන් කෙඳිරි ගානවද? රාත්‍රී නින්දේදී කෙඳිරි ගෑම (Catathrenia / Nocturnal Groaning) ගැන හරියටම දැනගමු!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/catathrenia/
<a href="https://nirogilanka.com/catathrenia/" target="_blank" rel="noopener">ඔයාත් නින්දෙන් කෙඳිරි ගානවද? රාත්‍රී නින්දේදී කෙඳිරි ගෑම (Catathrenia / Nocturnal Groaning) ගැන හරියටම දැනගමු! — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): ninden kediri gama • රාත්‍රී නින්දෙන් කෙඳිරි ගෑම • catathrenia sinhala • nocturnal groaning sinhala • ninda yaddi sadde enawa • නින්දෙන් අමුතු සද්ද පිටවීම • නින්දෙන් හුස්ම පිටකරනකොට කෙඳිරි ගෑම • ninden gorawana eka saha kediri gama • sleep groaning treatment sri lanka • ඇයි නින්දෙන් කෙඳිරි ගාන්නේ
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
පොඩි දරුවාත් නින්දෙන් ගොරවනවද, හුස්ම හිරවෙනවා වගේද? ළමා කාලයේ නින්දෙන් හුස්ම හිරවීම (Obstructive Sleep Apnea in Children) ගැන හැමදේම
උගුරේ අමාරුව සහ උගුරේ ආසාදන (Sore Throat / Pharyngitis): හේතු, ගෙදරදීම කළ හැකි පිළියම් සහ ප්‍රතිකාර
ඔයාටත් නිතරම ඈනුම් යනවද? ඈනුම් ඇරීමේ අභිරහස සහ සැඟවුණු රෝග ලක්ෂණ (Excessive Yawning & Physiology)
ENT ඩොක්ටර් කෙනෙක් කියන්නේ කාටද? උගුර, කන, නාසය විශේෂඥ වෛද්‍ය (ENT Meaning in Sinhala / Otolaryngologist)
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව (හෙම්බිරිස්සාව / Common Cold) හැදෙන්නේ ඇයි? රෝග ලක්ෂණ, නිවැරදි ප්‍රතිකාර සහ ඉක්මන් සුවයට මඟ
නිතරම කිඹුහුම් යාම, නහයෙන් දියර ගැලීම සහ ඇස් කැසීම: පීනස සහ සෘතුමය අසාත්මිකතා (Hay Fever / Seasonal Allergies)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.