Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 බෝවන රෝග

Cholecystostomy කියන්නේ මොකක්ද? පිත්තාශයට බටයක් දැමීම ගැන සරලවම

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වෙසක් 9 · 7 විනාඩි කියවීමක්

Cholecystostomy කියන්නේ මොකක්ද? පිත්තාශයට බටයක් දැමීම ගැන සරලවම
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔයාගේ පිත්තාශයේ (gallbladder) දරුණු ආසාදනයක්, ප්‍රදාහයක් (inflammation) නැත්නම් ගල් හිරවීමක් නිසා ඇතිවෙන දරාගන්න බැරි වේදනාවක් ගැන ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද? සමහර වෙලාවට, මේ වගේ අවස්ථාවකදී පිත්තාශය සම්පූර්ණයෙන්ම අයින් කරන සැත්කමක් කරන්න බැරි තරමට රෝගියාගේ තත්ත්වය බරපතළ වෙන්න පුළුවන්. අන්න ඒ වගේ වෙලාවකදී, රෝගියාගේ ජීවිතය බේරගන්න, වේදනාව අඩුකරන්න සහ ආසාදනය පාලනය කරන්න වෛද්‍යවරු යොදාගන්නා විශේෂ, එතරම් ආක්‍රමණශීලී නොවන ප්‍රතිකාර ක්‍රමයක් ගැනයි අපි අද කතා කරන්නේ.

Cholecystostomy (කොලෙසිස්ටොස්ටොමි) කියන්නේ මොකක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, Cholecystostomy කියන්නේ ඔයාගේ පිත්තාශයට (gallbladder) පොඩි සිදුරක් හදලා, ඒ හරහා බටයක් (catheter) ඇතුල් කරන සුළු වෛද්‍ය ක්‍රියාවලියක්. මේකේ නමේ තේරුම ගත්තොත්, "Cholecyst-" කියන්නේ පිත්තාශයට, "-ostomy" කියන්නේ ශල්‍යකර්මයකින් හදන විවරයකට. අපේ ආහාර දිරවීමේ පද්ධතියට අවශ්‍ය වෙන පිත (bile) ගබඩා කරලා තියාගන්නේ මේ පිත්තාශය කියන පොඩි මල්ල වගේ අවයවය තමයි.

බොහෝ වෙලාවට මේ ක්‍රමය පාවිච්චි කරන්නේ "percutaneous cholecystostomy" විදිහට. "Percutaneous" කියන්නේ සම හරහා (through the skin) කරන දෙයක්. ඒ කියන්නේ, ඩොක්ටර් ඔයාගේ බඩේ සම හරහා පොඩි සිදුරක් හදලා, ඒකෙන් තමයි මේ බටය පිත්තාශය ඇතුළට යවන්නේ.

මේ ප්‍රතිකාරයේ ප්‍රධාන අරමුණ තමයි පිත්තාශය ඇතුළේ එකතු වෙලා තියෙන ආසාදිත දියර (පිත සහ සැරව) එළියට අරගෙන, ඇතුළේ පීඩනය අඩු කරලා, වේදනාව සහ ආසාදනය පාලනය කරන එක.

ඇයි මේ වගේ ප්‍රතිකාරයක් අවශ්‍ය වෙන්නේ?

මේ ප්‍රතිකාරය බොහෝවිට අවශ්‍ය වෙන්නේ පිත්තාශයේ උග්‍ර ප්‍රදාහය (acute cholecystitis) කියන තත්ත්වයෙදි. මේක වෙන්නේ පිත්තාශයේ ගල් (gallstones) වගේ දෙයක් නිසා පිත ගලන නාලයක් හිරවෙලා, පිත එක තැන රැඳිලා, බැක්ටීරියා ආසාදනයක් හැදුනම. මේ නිසා පිත්තාශය ඉදිමිලා, දරුණු වේදනාවක් එනවා.

සාමාන්‍යයෙන් මෙවැනි තත්ත්වයකට කරන හොඳම ප්‍රතිකාරය තමයි පිත්තාශය සම්පූර්ණයෙන්ම අයින් කරන සැත්කම (cholecystectomy). හැබැයි, රෝගියා හෘද රෝග, දියවැඩියාව, වකුගඩු රෝග වගේ වෙනත් දරුණු රෝගාබාධ වලින් පෙළෙනවා නම්, එහෙමත් නැත්නම් වයසින් ගොඩක් වැඩි නම්, ඒ වෙලාවේ ලොකු සැත්කමකට ඔරොත්තු දෙන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්. අන්න ඒ වගේ අවස්ථාවකදී, ලොකු සැත්කමකට විකල්පයක් විදිහට, රෝගියාගේ තත්ත්වය ස්ථාවර කරගන්න තමයි මේ Cholecystostomy කියන ප්‍රතිකාරය කරන්නේ.

Cholecystostomy සහ Cholecystectomy අතර වෙනස මොකක්ද?

මේ නම් දෙක ටිකක් සමාන නිසා ඔයාට පැටලෙන්න පුළුවන්. ඒත් මේක ප්‍රතිකාර ක්‍රම දෙකක්. අපි මේ දෙකේ වෙනස පැහැදිලිව තේරුම් ගමු.

ලක්ෂණය Cholecystostomy (බටය දැමීම) / Cholecystectomy (සැත්කමෙන් ඉවත් කිරීම)
ප්‍රතිකාරයේ ස්වභාවය
Cholecystostomy (බටය දැමීම): තාවකාලික විසඳුමක්. රෝග ලක්ෂණ පාලනය කිරීම සඳහා කරන දෙයක්.
Cholecystectomy (සැත්කමෙන් ඉවත් කිරීම): ස්ථිර විසඳුමක්. පිත්තාශය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරනවා.
ආක්‍රමණශීලී බව
Cholecystostomy (බටය දැමීම): අඩුයි. කුඩා සිදුරක් පමණයි හදන්නේ.
Cholecystectomy (සැත්කමෙන් ඉවත් කිරීම): වැඩියි. ලොකු සැත්කමක් (විවෘත හෝ ලැපරොස්කොපි).
යොදාගන්නා අවස්ථා
Cholecystostomy (බටය දැමීම): ලොකු සැත්කමකට ඔරොත්තු දිය නොහැකි, බරපතළ රෝගී තත්ත්වයේ සිටින අයට.
Cholecystectomy (සැත්කමෙන් ඉවත් කිරීම): සෞඛ්‍ය තත්ත්වය යහපත්, සැත්කමකට මුහුණ දිය හැකි බොහෝ රෝගීන්ට.
ප්‍රතිඵලය
Cholecystostomy (බටය දැමීම): පිත්තාශයේ දියර එළියට ගැනීම සඳහා බටයක් (drain tube) දමා තබනවා.
Cholecystectomy (සැත්කමෙන් ඉවත් කිරීම): පිත්තාශය ශරීරයෙන් ඉවත් කරනවා.

මේ ප්‍රතිකාරය සිදුකරන්නේ කොහොමද?

මේක සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ Interventional Radiologist කෙනෙක්. ඒ කියන්නේ, Ultrasound, CT scan වගේ විකිරණ තාක්ෂණයන් (imaging technology) පාවිච්චි කරලා, ශරීරය ඇතුළේ තියෙන අවයව බලාගෙන, ඉතාම නිවැරදිව කුඩා සිදුරු හදලා ප්‍රතිකාර කරන විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක්.

ප්‍රතිකාරයට පෙර සූදානම

  • ඩොක්ටර් ඔයාට මේ ප්‍රතිකාරයේ අවදානම් සහ වාසි ගැන පැහැදිලි කරලා, ඔයාගේ කැමැත්ත (informed consent) ලබාගන්නවා.
  • පැය කිහිපයකට කෑම බීමෙන් වළකින්න කියලා උපදෙස් දෙනවා.
  • ලේ කැටි ගැසීමේ හැකියාව බලන්න ලේ පරීක්ෂණයක් කරනවා. අවශ්‍ය නම් ඒකට ප්‍රතිකාර කරනවා.
  • ප්‍රතිජීවක (antibiotics), සේලයින් සහ අවශ්‍ය නම් ඔයාව සන්සුන් කරන්න (sedation) බෙහෙත් දෙන්න අතේ නහරයකට කැනියුලාවක් (IV line) දානවා.

ප්‍රතිකාරය අතරතුර සිදුවන දේ

1. ඔයාගේ හෘද ස්පන්දනය, රුධිර පීඩනය වගේ දේවල් දිගටම නිරීක්ෂණය කරනවා.

2. බඩේ බටය දාන තැන පිරිසිදු කරලා, හිරි වැටෙන්න බෙහෙතක් විදිනවා.

3. Ultrasound හෝ CT scan එකකින් බලලා, බටය යවන්න හොඳම සහ ආරක්ෂිතම මාර්ගය තීරණය කරනවා. (මේ මාර්ගය අක්මාව හරහා (transhepatic) හෝ උදරයේ පටලයක් හරහා (transperitoneal) වෙන්න පුළුවන්).

4. ඊට පස්සේ X-ray වැනි තාක්ෂණයක් යටතේ, ඉතාම සියුම් කටුවක් සහ කම්බියක් (guidewire) ආධාරයෙන් බටය පිත්තාශය තුළට ඇතුල් කරනවා.

5. බටය නියමිත තැනට ගියාම, ඒක සමට මැහුමකින් හයි කරලා, බටේ අනික් කෙළවර දියර එකතු වෙන මල්ලකට (drainage bag) සම්බන්ධ කරනවා.

මේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලියට සාමාන්‍යයෙන් විනාඩි 30ත් පැයකුත් අතර කාලයක් ගතවෙන්න පුළුවන්.

ප්‍රතිකාරයෙන් පස්සේ බටය බලාගන්නේ කොහොමද?

මේක තමයි වැදගත්ම කොටස. මේ බටය (drain tube) සාමාන්‍යයෙන් සති 4ත් 6ත් අතර කාලයක් ඔයාගේ ශරීරයේ තියෙන්න ඕන. ගෙදර ගියාම ඔයා මේක හරියට බලාගන්න ඕන.

  • තුවාලය පිරිසිදුව තබාගැනීම (Wound care): බටය දාපු තැන තියෙන වෙළුම් පටිය (dressing) හැමදාම මාරු කරන්න ඕන. ඒ තැන පිරිසිදුව සහ වියළිව තියාගන්න. නානකොට වතුර නොවදින විදිහට ප්ලාස්ටික් ආවරණයක් දාගන්න.
  • බටය සේදීම (Tube flushing): බටය ඇතුළේ පිත හිරවීම වළක්වන්න, දවසට සැරයක් විතර sterile saline කියන දියරයෙන් බටය සෝදන්න (flush කරන්න) වෙනවා. මේක කරන විදිහ ඩොක්ටර් හෝ හෙදියක් ඔයාට පැහැදිලිව කියලා දේවි.
  • මල්ල හිස් කිරීම (Bag emptying): දියර එකතු වෙන මල්ල පිරුනම හිස් කරන්න ඕන. සමහරවිට දවසකට කොච්චර දියර ප්‍රමාණයක් එකතු වෙනවද කියලා සටහන් කරගන්නත් ඩොක්ටර් කියයි. මොකද එකපාරටම දියර එන එක වැඩි උනොත් හෝ නැවතුනොත් ඒක වැදගත් ලකුණක්.

බටය ඉවත් කරන්න කලින්, පිත්තාශයේ පිත ගමනාගමනය දැන් හොඳටම යථා තත්ත්වයට පත්වෙලාද, කොහේවත් හිරවීමක් නැද්ද කියලා බලන්න cholangiogram කියලා විශේෂ X-ray පරීක්ෂණයක් කරනවා. හැමදේම හොඳයි කියලා තහවුරු උනාට පස්සේ තමයි බටය ඉවත් කරන්නේ.

මේ ප්‍රතිකාරයේ වාසි සහ අවදානම් මොනවද?

වාසි පැත්තෙන් ගත්තොත්, මේක ඉතාම ආරක්ෂිත, සාර්ථක ප්‍රතිකාරයක්. උග්‍ර cholecystitis තත්ත්වය පාලනය කිරීමේ සාර්ථකත්වය 95%ක් තරම් ඉහළයි. ලොකු සැත්කමකට ඔරොත්තු නොදෙන රෝගියෙකුට, ඉතා අඩු අවදානමකින් ඉක්මන් සුවයක් ලබා දෙන්න මේකට පුළුවන්.

අවදානම් සහ සංකූලතා ඇතිවෙන්නේ හරිම කලාතුරකින්. ඒත් අපි ඒවා ගැනත් දැනුවත් වෙලා ඉමු.

සංකූලතා වර්ගය විය හැකි දේවල්
ප්‍රතිකාරය අතරතුර ඇතිවිය හැකි දේවල් අධික ලෙස ලේ ගැලීම, පිත උදර කුහරයට කාන්දු වීම, රුධිරයට විෂබීජ එකතු වීම (Septicemia).
පසුව බටය සම්බන්ධව ඇතිවිය හැකි දේවල් බටය හිරවීම, බටය ගැලවී යාම, බටය වටා ආසාදනයක් ඇතිවීම.

කවදාද ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න ඕන?

සුවය ලබන කාලයේදී පහත ලක්ෂණ වලින් එකක් හරි ඔයාට ඇතිවුනොත්, වහාම ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට හෝ ප්‍රතිකාර ගත් රෝහලට දන්වන්න.

  • උණ: සෙල්සියස් 38.3 (ෆැරන්හයිට් 101) ට වඩා වැඩි උණක්.
  • වේදනාව: බඩේ හෝ බටය දාපු තැන දරුණු, පැහැදිලි කළ නොහැකි වේදනාවක්.
  • ආසාදන ලකුණු: බටය වටා සම රතු වීම, ඉදිමීම හෝ දුගඳ සහිත දියරයක් ගැලීම.
  • බටයේ ගැටළු: බටය සෝදන්න (flush) බැරි වීම, බටය සමෙන් ගැලවී යාම, බටයෙන් පිටතට පිත කාන්දු වීම.
  • දියර ප්‍රමාණයේ වෙනසක්: බෑගයට එකතු වන දියර ප්‍රමාණය එකපාරටම වැඩි වීම හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වීම.

මේ වගේ අවස්ථාවකදී ඉක්මනින් වෛද්‍ය උපදෙස් ගැනීම ඉතාම වැදගත්.

මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • Cholecystostomy කියන්නේ පිත්තාශයේ උග්‍ර ප්‍රදාහ තත්ත්වයකදී, සැත්කමකට ඔරොත්තු නොදෙන රෝගීන්ට කරන අඩු ආක්‍රමණශීලී, ආරක්ෂිත ප්‍රතිකාරයක්.
  • මෙහිදී කරන්නේ සම හරහා පිත්තාශයට බටයක් දමා, ආසාදිත දියර එළියට ගැනීමයි.
  • මෙම බටය සති කිහිපයක් ශරීරයේ තබාගැනීමට සිදුවන අතර, නිවසේදී එය නිවැරදිව රැකබලා ගැනීම ඉතා වැදගත්.
  • මෙම ප්‍රතිකාරයෙන් පසු, රෝගියාගේ තත්ත්වය යහපත් වූ විට, පිත්තාශය ඉවත් කරන සැත්කමක් (cholecystectomy) අවශ්‍යදැයි ඩොක්ටර් තීරණය කරනු ඇත.
  • සුවය ලබන කාලයේදී යම්කිසි අසාමාන්‍ය රෝග ලක්ෂණයක් ඇති වුවහොත්, වහාම ඔබේ වෛද්‍යවරයා දැනුවත් කරන්න.
  • ❓ FAQ

    නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

    මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

    Cholecystostomy සහ Cholecystectomy අතර වෙනස මොකක්ද?

    මේ නම් දෙක ටිකක් සමාන නිසා ඔයාට පැටලෙන්න පුළුවන්. ඒත් මේක ප්‍රතිකාර ක්‍රම දෙකක්. අපි මේ දෙකේ වෙනස පැහැදිලිව තේරුම් ගමු.

    කවදාද ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න ඕන?

    සුවය ලබන කාලයේදී පහත ලක්ෂණ වලින් එකක් හරි ඔයාට ඇතිවුනොත්, වහාම ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට හෝ ප්‍රතිකාර ගත් රෝහලට දන්වන්න.

    • උණ: සෙල්සියස් 38.3 (ෆැරන්හයිට් 101) ට වඩා වැඩි උණක්.
    • වේදනාව: බඩේ හෝ බටය දාපු තැන දරුණු, පැහැදිලි කළ නොහැකි වේදනාවක්.
    • ආසාදන ලකුණු: බටය වටා සම රතු වීම, ඉදිමීම හෝ දුගඳ සහිත දියරයක් ගැලීම.
    • බටයේ ගැටළු: බටය සෝදන්න (flush) බැරි වීම, බටය සමෙන් ගැලවී යාම, බටයෙන් පිටතට පිත කාන්දු වීම.
    • දියර ප්‍රමාණයේ වෙනසක්: බෑගයට එකතු වන දියර ප්‍රමාණය එකපාරටම වැඩි වීම හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වීම.

    මේ වගේ අවස්ථාවකදී ඉක්මනින් වෛද්‍ය උපදෙස් ගැනීම ඉතාම වැදගත්.

    📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
    Vancouver (ICMJE): Sammani P. Cholecystostomy කියන්නේ මොකක්ද? පිත්තාශයට බටයක් දැමීම ගැන සරලවම [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 වෙසක් 9. Available from: https://nirogilanka.com/cholecystostomy/
    APA 7th: Sammani, P. (2026). Cholecystostomy කියන්නේ මොකක්ද? පිත්තාශයට බටයක් දැමීම ගැන සරලවම. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/cholecystostomy/
    <a href="https://nirogilanka.com/cholecystostomy/" target="_blank" rel="noopener">Cholecystostomy කියන්නේ මොකක්ද? පිත්තාශයට බටයක් දැමීම ගැන සරලවම — Nirogi Lanka</a>
    🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): cholecystostomy sinhala • cholecystostomy sri lanka • cholecystostomy roga lakshana • cholecystostomy prathikara sinhala • cholecystostomy hethu • Cholecystostomy කියන්නේ මොකක්ද? පිත්තාශයට බටයක් දැමීම ගැන සරලවම • බෝවන රෝග
    💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

    ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

    🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
    👤

    තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

    🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
    ඔයාටත් මේ දවස්වල වැසිකිළි යන්න අමාරුද? මලබද්ධයට හේතු සහ ටොයිලට් යන්න බෙහෙත් (Constipation Meaning in Sinhala)
    බඩේ කැක්කුම (Abdominal Pain) ඇතිවෙන්නේ ඇයි? වේදනාව තියෙන තැන අනුව රෝගය හඳුනාගනිමු
    පොඩි දරුවන්ට බඩ යාම / පාචනය (Diarrhea in Children): හේතු, ජීවනී (ORS) දෙන විදිහ සහ ගෙදරදී කරන්න ඕනේ ප්‍රතිකාර
    දිගටම තියෙන මලබද්ධය සහ ආතතිය: බඩ වේලීම හිතටත් වදයක්ද? (Chronic Constipation & Stress)
    බඩේ තුවාල (Stomach Ulcer / Gastric Ulcer) කියන්නේ මොකක්ද? ආමාශයේ තුවාල, බඩේ දැවිල්ල සහ නිවැරදි ප්‍රතිකාර ගැන දැනගමු
    ඇල්සයිමර් සහ ඩිමෙන්ශියා රෝගීන්ට ඇතිවන පාචනය හෙවත් බඩ යාම (Diarrhea in Alzheimer's & Dementia): හේතු, ප්‍රතිකාර සහ නිවසේදී සත්කාර කරන හැටි
    ⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.