Skip to main content

حەبی چارەسەری ئایدزەکەت (ڕاڵتێگراڤیر)؟ با بە وردی باسی ئەم بابەتە بکەین!

حەبی چارەسەری ئایدزەکەت (ڕاڵتێگراڤیر)؟ با بە وردی باسی ئەم بابەتە بکەین!

ئایا دەرمانێکت بۆ نووسراوە بە ناوی Raltegravir لەلایەن پزیشکەکەتەوە وەک چارەسەرێک بۆ تووشبوون بە ڤایرۆسی ئایدز ؟ یان ئارەزووی زانیاری زیاتر لەسەر ئەم دەرمانە دەکەیت؟ بە هەر دوو ڕێگاکە، تۆ هاتووی بۆ شوێنی گونجاو. ئەمە دەرمانێکی گرنگە کە یارمەتی کۆنترۆڵکردنی تووشبوون بە ڤایرۆسی ئایدز دەدات و لە ئێستادا بە شێوەیەکی بەرفراوان لە جیهاندا بەکاردەهێنرێت. ئەمڕۆ، بە شێوەیەکی سادە و ئاسان بۆ تێگەیشتن و دۆستانە باسی ئەم حەبە (Raltegravir) دەکەین.

بە سادەیی (Raltegravir) دەرمانێکە کە سەر بە گروپی دەرمانەکانە کە پێی دەوترێت ( antiretroviral ) . بۆ چارەسەری ئەو کەسانە بەکاردێت کە تووشی ڤایرۆسی ئایدز بوون. بەڵام دەرمانێک نییە کە بە تەنیا بدرێت. بەزۆری لەگەڵ چەند دەرمانێکی تر دەدرێت. تەنها ئەو کاتە دەتوانرێت بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی ئایدز لەناو جەستەدا واتە زۆربوونی ڤایرۆسەکە بە باشی کۆنترۆڵ بکرێت.

گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەم دەرمانە چارەسەرێکی تەواو نییە بۆ تووشبوون بە ئایدز. واتە ناتوانێت بە تەواوی ئایدز لەناو ببات. بەڵام ئەگەر ئەم دەرمانە بە دروستی بخۆیت، دەتوانێت ڕێژەی ڤایرۆسی ئایدز لە جەستەتدا زۆر کەم بکاتەوە. ئەمەش دەبێتە هۆی بەرزبوونەوەی سیستەمی بەرگری لەشت، هەروەها مەترسی تووشبوون بە نەخۆشییەکانی دیکەی پەیوەست بە ئایدز کەمدەکاتەوە. کەواتە، ئەمە یارمەتیدەرێکی گەورە دەبێت بۆ تۆ بۆ ئەوەی ژیانێکی تەندروستتر بژیت.

شتێکی تر ئەوەیە کە ئەم دەرمانە دەتوانێت مەترسی گواستنەوەی ڤایرۆسی ئایدز بۆ کەسێکی تریش کەم بکاتەوە. بەڵام پێویستە ئەوەش لەبەرچاو بگرێت کە ناتوانرێت بە تەواوی بوەستێنرێت. بۆیە زۆر گرنگە بەردەوام بین لە ئەنجامدانی کارەکانی وەک ئەنجامدانی سێکسی سەلامەت.

لەوانەیە ئەم دەرمانە (Raltegravir) لە بازاڕدا بە ناوی (Isentress) یان (Isentress HD) بدۆزیتەوە. لەوانەیە پزیشکەکەت یەکێک لەم ناوانەی بۆت نووسیبێت.

پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشک بڵێم؟

باشە، ئێستا با بزانین پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی ئەم دەرمانە (Raltegravir) پێویستە چی بە پزیشکەکەت یان دابینکەری چاودێری تەندروستی بڵێیت. ئەمەش زۆر گرنگە، چونکە لەسەر بنەمای ئەم زانیاریانە پزیشک بڕیار دەدات کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە و چۆنیەتی پێدانی. ئەم شتانە مەشارەوە، چونکە زیانی بۆت دەبێت.

  • ئەگەر هەر نەخۆشییەکی جگەرت هەبوو: واتە ئەگەر پێشتر شتێکی وەک زەردوویی هەبووبێت، یان هەر نەخۆشییەکی تری جگەرت هەبووە، وەکو سیرۆزیس، پێویستە بە ڕوونی باسی بکەیت.
  • ئەگەر بیری خۆکوشتنت هەیە، پلانت هەیە بۆ خۆکوشتن، یان لە ڕابردوودا هەوڵی خۆکوشتنت داوە: ئەمە بابەتێکی هەستیارە، بەڵام زۆر گرنگە بە پزیشکەکەت بڵێیت . ئەگەر کەسێک لە خێزانەکەتدا ئەو کارەی کردووە، پێی بڵێ. هەندێک دەرمان دەتوانن ئەم جۆرە حاڵەتە دەروونیانە زیاد بکەن.
  • ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبوو بەرامبەر بە دەرمانی ڕالتێگراڤیر، هەر دەرمانێکی تر، لاکتۆز (هەندێک دەرمان ئەمانەیان تێدایە)، خۆراک، بۆیاخ، مادەی پارێزەر: هەندێک کەس وەڵامی هەندێک شت بە باشی نادەنەوە، وەکو پەڵە یان خوران کاتێک دەیدەیت لە پێست. ئەگەر هەر شتێکی لەو جۆرە دەزانیت دڵنیابە پێمان بڵێ.
  • ئەگەر دووگیانیت یان پلانت هەیە دووگیان بیت: پێویستە زۆر وریا بیت لە هەر دەرمانێک کە لەم ماوەیەدا بەکاری دەهێنیت، چونکە کاریگەری لەسەر منداڵەکە دەبێت.
  • ئەگەر تۆ دایکی شیردەر بیت: هەندێک دەرمان دەتوانن لە ڕێگەی شیری دایکیەوە بۆ کۆرپەکە بگوازرێنەوە، بۆیە بە دڵنیاییەوە پێویستە ئەم بابەتەش بە پزیشکەکەت بڵێیت.

ئەگەر ئەمەت بە دروستی وت ئەوا پزیشک دەتوانێت بە سەلامەتترین شێوە چارەسەرت بکات.

چۆن ئەم دەرمانە بە دروستی بەکار دەهێنیت؟

ئەمە بەشێکی زۆر گرنگە. دەرمانەکە چەندە باش بێت، ئەگەر بە باشی بەکارنەهێنرێت، ئەنجامی خوازراو بەدەست ناهێنێت.

پێویستە ئەم دەرمانە لەگەڵ پەرداخێک ئاو بخۆیت. ڕێنماییەکانی سەر لیبێڵی ڕەچەتە بە تەواوی وەک ئەوەی پزیشکەکەت پێی بەخشیویت جێبەجێ بکە. دەتوانیت لەگەڵ خواردن یان بەبێ خواردن بیبەیت، گرنگ نییە. بەڵام ئەم حەبە مەشکێنە و مەیچەقێنە و مەیجوو. حەبەکە بە تەواوی قووت بدە. ئەگەر وردی بکەیتەوە و بیخۆیتەوە، ڕەنگە شێوازی هەڵمژینی دەرمانەکە بۆ ناو لەش بگۆڕێت و کاریگەری کەمتری هەبێت یان ئەگەری کاریگەری لاوەکی زیاد بکات.

زۆر گرنگە دەرمانەکەت لە کاتی گونجاو و لە ماوەی گونجاودا بخۆیت. زیاتر یان کەمتر لەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت مەخۆ. بۆ ئەوەی چارەسەری ئایدزەکەت بە باشی کاربکات، پێویستە هەموو ژەمە دەرمانێک بە تەواوی بەو شێوەیەی کە بۆت نوسراوە بخۆیت. هەرگیز ژەمە دەرمانەکان لەدەست مەدە. ئەگەر کەمێک هەستت بە باشتربوون کرد، واز لە خواردنی دەرمانەکەت مەهێنە. بیری لێ بکەرەوە وەک ئەوەی لە شەڕێکدا بیت، ڤایرۆسەکە دوژمنە. دەرمانەکە چەکی تۆیە. ئەگەر ژەمێک لەدەست بدەیت، وەک ئەوە وایە لە ناوەڕاستی شەڕێکدا چەکەکانت دانابێت. پاشان ڤایرۆسەکە دەتوانێت دووبارە سەرهەڵبداتەوە و نەک هەر ئەوە، بەڵکو دەتوانێت بەرگری لە بەرامبەر ئەو دەرمانە بکات، بەڵکو بۆ ئەو دەرمانانەی تریش کە دەیخۆیت. پاشان چارەسەرکردن قورستر دەبێت. بۆیە هەرگیز بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت واز لە خواردنی دەرمانەکەت مەهێنە.

ئایا پێویستە ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵی بچووک؟

ئەگەر دەتەوێت ئەم دەرمانە بدەیت بە منداڵەکەت، لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکە لەسەری. کاتێک هەیە لە کاتی پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵانی بچووک پێویستە ئاگاداری تایبەت بیت. ڕەنگە ژەمە دەرمانەکە بەپێی تەمەن و کێشیان جیاواز بێت. پێویستە بە تەواوی وەک ئەوەی پزیشک پێت دەڵێت بخورێت.

چی ئەگەر زۆر دەرمان بخۆم؟

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، مەترسە، بەڵام دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە بکە (لە سریلانکا، ئەمە بەزۆری لە نەخۆشخانەی نیشتمانییە) یان نزیکترین ژووری فریاکەوتن . کات بەفیڕۆ مەدە.

ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە!

ئەمەیش لەبیرت بێت، دکتۆر ئەم دەرمانەی بۆ نوسیویت. بۆیە ئەم دەرمانە مەدە بە کەسی تر، تەنانەت ئەگەر هەمان نیشانەکانی تۆش هەبێت. دۆخی هەموو کەسێک جیاوازە، بۆیە هەمان دەرمان بۆ هەموو کەسێک کاریگەری نابێت.

چی ئەگەر دۆزی دەرمانەکەم لەدەستدا؟

ئەگەر لەبیرت چوو ژەمێک بخۆیت، نیگەران مەبە. هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە لە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو (بۆ نموونە لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا)، ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەمە دەرمانەکە مەخۆ یان ژەمی زیادە مەخۆ. ئەنجامدانی ئەم کارە هیچ سوودێکی نابێت، و تەنها مەترسی کاریگەرییە لاوەکییەکانی زیاد دەکات. ئەگەر زۆرجار لەبیرت چوو دەرمانەکەت بخۆیت، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە و بیرخستنەوەیەک دابنێ (بیرخستنەوەی تەلەفۆن، زەنگی ئاگادارکردنەوە).

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

ئێستا با سەیری ئەوە بکەین کە چ شتێکی تر دەتوانێت کێشە دروست بکات لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانە (Raltegravir)، واتە چ شتێکی تر دەتوانێت ببێتە هۆی کارلێککردن . هەندێک دەرمان، تەواوکەری خۆراکی تر کە دەیخۆیت و هتد کاریگەرییان لەسەر شێوازی کارکردنی ئەم دەرمانە هەیە. واتە دەتوانن کاریگەری (Raltegravir) کەم بکەنەوە، زیاد بکەن، یان کاریگەری لاوەکی نوێ دروست بکەن. بۆیە کاتێک دەست بەم دەرمانە دەکەیت زۆر گرنگە هەموو ئەو شتانە بە پزیشکەکەت بڵێیت کە ئێستا بەکاری دەهێنیت .

لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە دەتوانن کارلێک لەگەڵ Raltegravir بکەن:

  • (carbamazepine) (ئەمە دەرمانێکە بەزۆری بۆ نەخۆشی سەرئێشە دەدرێت)
  • هەندێک لە دژە ترشەکان (ئەمانە زۆرجار بۆ هەوکردنی گەدە و هەوکردنی گەدە بەکاردەهێنرێن، بەتایبەتی ئەوانەی ئەلەمنیۆم و مەگنیسیۆمیان تێدایە)
  • (etravirine) (ئەمەش دەرمانێکی ترە کە بۆ ئایدز دەدرێت)
  • (phenobarbital) (ئەمەش بۆ نەخۆشی سەرئێشە بەکاردێت، وە هەندێک جار یارمەتی خەوتنیش دەدات)
  • (فینیتۆین) (ئەمەش دەرمانێکە بۆ نەخۆشی سەرئێشە)
  • (rifampin) (ئەمە دەرمانێکی سەرەکییە بۆ چارەسەری نەخۆشی سیل بەکاردێت، ئەگەر ئەم دەرمانە بخۆیت پێویستە ژەمی (Raltegravir)ت بگۆڕدرێت)
  • (tipranavir) (ئەمە دەرمانێکی ترە کە بۆ ئایدز دەدرێت)

ئەم لیستە تەواو نییە. واتە ڕەنگە شتی تر هەبن کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن. بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (لەلایەن پزیشکەوە بۆت نوسراوە، لەدەرەوەی کەوانتەر کڕیوتە)، چارەسەرە گیاییەکان، ڤیتامینەکان (تەواوکەرە خۆراکیەکان) و هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت، بە پزیشکەکەت بڵێ.هەروەها دڵنیابە ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری تر بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ، چونکە هەندێک لەو شتانە کاریگەرییان لەسەر شێوازی کارکردنی دەرمانەکانت دەبێت.

ئەو شتانەی کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا

زۆر گرنگە بەردەوام بیت لە سەردانی پزیشک یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بۆ پشکنین لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانە (Raltegravir). ئەمەش کاتێکە کە دەتوانن بزانن ئایا دەرمانەکە بۆ تۆ کاردەکات و ئایا هیچ کێشەیەک هەیە. ئەگەر هەر نیشانەیەکی نوێت هەبوو، تەنانەت ئەگەر بچووکیش بێت، بە پزیشکەکەت بڵێ.

لەکاتێکدا ئەم دەرمانە دەخۆیت، پێویستە هەندێک کاری گرنگی خوێنیش ئەنجام بدەیت. ئەمەش یارمەتی پزیشکەکەت دەدات بزانێت ئەندامەکانی ناوەوەت (وەک جگەر و گورچیلەکانت) چۆن کاردەکەن و ئایا دەرمانەکە هیچ کاریگەرییەکی هەیە یان نا. هەروەها بەردەوام دەبن لە ئەنجامدانی پشکنین بۆ پێوانەکردنی باری ڤایرۆسی HIV و ژمارەی خانەکانی CD4 (ئەمە وەک سەرباز وان لە سیستەمی بەرگری لەشتدا).

شتێکی تر، دەزانیت کە ئایدز لە ڕێگەی بەرکەوتنی سێکسی و خوێنەوە بۆ کەسانی تر بڵاو دەبێتەوە. تەنانەت ئەگەر ئەم دەرمانە بخۆیت، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی چۆنیەتی وەستاندنی گواستنەوەی ئایدز. زۆر گرنگە ڕێبازە سەلامەتەکان پەیڕەو بکەیت، کە دەبێتە هۆی پاراستنی خۆت و ئازیزانت.

کاریگەرییە لاوەکییەکانی ئەگەری چین؟

وەک هەر دەرمانێک، دەرمانی ڕالتێگراڤیر دەتوانێت کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست بکات. هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت، بەڵام باشە ئاگاداری ئەوانەی ئەگەری هەیە. هەندێک کاریگەری لاوەکی هەیە کە پێویستە هەر کە ڕوویاندا بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەندێکی تریش هەن کە بەزۆری شتێکی گەورە نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر بێزارت کرد.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بڵێیت:

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، بە سوکی وەری مەگرە. دەستبەجێ داوای ڕاوێژی پزیشکی بکە.

  • نیشانەکانی حەساسیەت: ئەمانە بریتین لە پەڵەی پێست , خوران , شانە , ئاوسانی دەم و چاو و لێو و زمان. ئەمانە دەتوانن مەترسیدار بن و تەنانەت لەوانەیە ببنە هۆی کێشەی هەناسەدان.
  • کێشەی هەناسەدان: ئەگەر هەستت کرد کێشەی هەناسەدانت هەیە.
  • ئەگەر هەستت بە دڵەڕاوکێ، خەمۆکی، یان پارانۆیایی کرد لە هەموو شتێک.
  • تا یان لەرز، و قورگ ئێشە. ئەمانە دەتوانن نیشانەی هەوکردن بن.
  • ئازار یان لاوازی ماسولکەکان (ڕەنگە ئاماژە بێت بۆ حاڵەتێک کە پێی دەوترێت Myopathy/Rhabdomyolysis، بە تایبەت ئەگەر میز ڕەنگی کاڵ بێت)
  • ئەگەر هەستت بە سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵکردن، یان توێکڵکردنی پێستت کرد، لەوانەش ناوەوەی دەمت، ئەمە دەتوانێت کاردانەوەیەکی توندی پێست بێت کە مەترسی لەسەر ژیان دروست بکات، وەک نەخۆشی ستیڤنز-جۆنسۆن .
  • بیرکردنەوەی خۆکوشتن یان گۆڕانکاری تری باری دەروونی.
  • سەختی میزکردن یان گۆڕانکاری لە ڕێژەی میزکردن کە تێدەپەڕیت. (هەروەها پێویستە پشکنینی تێکچوونی گورچیلە بکەیت).
  • خوێنبەربوونی نائاسایی یان کێشانی لە هەر شوێنێکی جەستە.
  • بە شێوەیەکی نائاسایی لاواز یان ماندوو.
  • زیادبوونی کێش، بەتایبەت لە دەوری کەمەر، پشت، یان دەموچاو، قۆڵ و قاچ، لەکاتێکدا ناوەڕاستی جەستە گەورەتر دەبێت. ئەمە دەتوانێت نیشانەیەک بێت بۆ حاڵەتێک کە پێی دەوترێت lipodystrophy , کە گۆڕانکارییە لە شێوازی هەڵگرتنی چەوری لە جەستەدا.

ئەگەر ئەمەت بەسەر هات، تکایە دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە. کات بەفیڕۆ مەدە. لەوانەیە پێویست بێت دەرمانەکە بوەستێنرێت یان بگۆڕدرێت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە، بەڵام پێویستە بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکرێت ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

ئەمانە بەزۆری لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا کەم دەبنەوە. بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان دەستوەردانیان لە چالاکییەکانی ڕۆژانەتدا کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ.

  • سکچوون.
  • سەرگێژخواردن.
  • ژانەسەر.
  • سکچوون، ڕشانەوە.
  • ئازاری گەدە.
  • کێشەی خەوتن.

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر نیشانەیەک کرد کە لەم لیستەدا نییە بەڵام سەیر و سەمەرە دەرکەوت، لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکە. دەکرێت شتێک بێت پەیوەندی بەم دەرمانەوە هەبێت، یان شتێکی تر بێت. گرنگە بە تەواوی بزانین چی ڕوودەدات.

هەروەها دەتوانیت ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA بە پەیوەندیکردن بە ژمارە 1-800-FDA-1088 (ئەمە ژمارەیەکی ئەمریکییە، ئەگەر لە سریلانکایت باشتر وایە بە پزیشکەکەت بڵێیت).

چۆن دەرمانەکە هەڵبگرم؟

پێویستە ئەم دەرمانە لە دووری دەستی منداڵە بچووکەکان بهێڵرێتەوە. ئەمە زۆر گرنگە. هەندێک لە حەبەکان ڕەنگیان هەیە، بۆیە ڕەنگە بۆ منداڵانی بچووک وەک یاری دەرکەون.

دەرمانەکە لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت، لە نێوان ٢٠ بۆ ٢٥ پلەی سەدی (٦٨ بۆ ٧٧ پلەی فەهرەنهایت). لە شوێنێکدا هەڵیمەگرە کە زۆر گەرمە (وەک لە تیشکی ڕاستەوخۆی خۆردا، لە نزیک سۆپا) یان زۆر شێدار بێت (وەک حەمام). بەم شێوەیە ڕەنگە کوالێتی دەرمانەکە کەم بکاتەوە. هەر دەرمانێکی بەکارنەهێنراو هەر کە وادەی بەسەرچوونەکەی تێپەڕی فڕێی بدە. بەکارهێنانی دەرمانی بەسەرچوو هیچ سوودێکت بۆ نابێت، تەنانەت ڕەنگە کاریگەری نەرێنی لێبکەوێتەوە.

ئەمە تەنها کورتەیەک لەو شتانەیە کە باسمان کردووە دەربارەی دەرمانی (Raltegravir). لەوانەیە هەموو ئەو زانیاریانەی تێدا نەبێت کە پێویستت پێیانە. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، تکایە پرسیار لە پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاوەدێری تەندروستی بکە. ئەوان بە خۆشحاڵیەوە یارمەتیت دەدەن.

گرنگترین شتەکان کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە با گرنگترین شتەکان بخەینە ڕوو کە پێویستە لەبیرت بێت لەو شتانەی باسمان کردووە. بە تایبەتی ئەمانە ئەو شتانەن کە پێویستە لەبەرچاو بگرن:

  • (Raltegravir) دەرمانێکە بۆ کۆنترۆڵکردنی تووشبوون بە ڤایرۆسی ئایدز دەدرێت. چارەسەری نەخۆشییەکە ناکات، بەڵکو کۆنتڕۆڵی ڤایرۆسەکە دەکات و درێژیی و کوالیتی تەمەنت باشتر دەکات.
  • بە وردی ڕێنماییەکانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکە. ژەمەکان بەجێ مەهێڵە، دەرمانەکانت لە کاتی خۆیدا بخۆ، وە بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت واز لە خواردنی مەهێنە. ئەمەش کلیلی سەرکەوتنی چارەسەرکردنە.
  • هەموو ئەو دەرمانانەی تر کە بەکاری دەهێنیت و هەر نەخۆشییەکی تر کە هەتبوو بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ ڕێگریکردن لە کارلێکەکان.
  • ئاگاداری نیشانە نوێیەکان و کاریگەری لاوەکی بن. ئەگەر هەستت بە شتێکی جددی کرد، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەگەر هیچ نیگەرانییەکت هەیە لە پزیشکەکەت بپرسە، تەنانەت ئەگەر تەنها نیگەرانییەکی بچووکیش بێت.
  • بڕۆ بۆ پشکنینی بەردەوام. بۆ تەندروستیتان زۆر گرنگە. پزیشک دەتوانێت چاودێری بارودۆخەکەت بکات.
  • ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوەیە. مەیدە بە کەسانی تر، چونکە لەوانەیە زیانیان پێ بگەیەنێت.
  • پەیڕەوکردنی شێوازە سەلامەتەکان بۆ ڕێگریکردن لە گواستنەوەی HIV. ئەمە بەرپرسیارێتی ئێوەیە.

بە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە شێوەیەکی دروست، دەتوانیت ژیانێکی تەندروست و چالاک بژیت. ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەکت هەبوو، هەرگیز مەترسە لە قسەکردن لەگەڵ پزیشکەکەت. ئەوان لەوێدان بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن. تۆ بە تەنیا لەم سەفەرەدا نیت!

👩🏽 ⚕️ پرسیاری زیادە (FAQs)

💬 ئایا ڕالتێگراڤیر حەبێکە بەتەواوی چارەسەری ئایدز دەکات؟

نەخێر! لە ئێستادا هیچ دەرمانێک لە جیهاندا نییە کە بتوانێت 100% چارەسەری تووشبوون بە ڤایرۆسی ئایدز بکات. بەڵام ئەمە دەرمانێکی زۆر بەهێزە (Integrase inhibitor) کە ڤایرۆسی ئایدز سەرکوت دەکات. کاتێک ئەم حەبە لەگەڵ دەرمانەکانی تری ARV پێکەوە دەخورێت، توانای ڤایرۆسەکە بە تەواوی ڕێگری دەکات بۆ تووشکردنی خوێن (زیادکردنی DNA)، ئەمەش تەمەنی نەخۆشەکە چەند ساڵێک درێژدەکاتەوە.

💬 ئایا ئەگەر ڤایرۆسی ناو خوێن دەستنیشان نەکرا، دەکرێ دەرمانەکە بوەستێنرێت؟

بە هیچ شێوەیەک نا! دەرمانی ئایدز (ARV) دەبێت بۆ هەتا هەتایە بخورێت. ئەگەر ڕۆژێک دەرمان لەدەست بدەیت یان لەناکاو واز لە خواردنی بهێنیت، ئەوا ڤایرۆسە خەوتووەکانی ناو جەستەت دەتوانن بەئاگا بێنەوە و بەرگری لە دەرمان بکەن، ئەمەش حاڵەتێکی مەترسیدارە و هیچ کام لەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت ناکوژێت.

💬 ئافرەتی دووگیان دەتوانێت ئەم دەرمانە بخوات؟

بەڵێ! بەتایبەت بۆ ئەو دایکە دووگیانانەی کە تووشی ڤایرۆسی ئایدز بوون، پزیشکان ئەم دەرمانە Raltegravir پێشنیار دەکەن. لەبەرئەوەی بەخێرایی ڕێژەی ڤایرۆسی ناو خوێندا کەمدەکاتەوە بۆ سفر (سەرکوتکردنی باری ڤایرۆسی)، یارمەتیدەرێکی زۆرە بۆ ڕێگریکردن لە گواستنەوەی ئایدز بۆ دایکی منداڵەکە لە سکی دایکیدا.


`ڕالتێگراڤیر، ئایسێنترێس، ئایدز، ئایدز، دژە ڕێترۆڤایرۆس، دەرمان، دەرمان، چارەسەری ئایدز، کاریگەرییە لاوەکییەکان، ڤایرۆس

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

تا ئێستا هیچ کۆمێنتێک بڵاو نەکراوەتەوە. بۆ یەکەمجار کۆمێنتەکەت لێرە زیاد بکە.

کۆمێنتەکەت زیاد بکە

تکایە حیساب بکە: 4 + 6 =
حەبی چارەسەری ئایدزەکەت (ڕاڵتێگراڤیر)؟ با بە وردی باسی ئەم بابەتە بکەین!
دەرمانەکان٥ی ئایاری ٢٠٢٦

حەبی چارەسەری ئایدزەکەت (ڕاڵتێگراڤیر)؟ با بە وردی باسی ئەم بابەتە بکەین!

ئایا دەرمانێکت بۆ نووسراوە بە ناوی Raltegravir لەلایەن پزیشکەکەتەوە وەک چارەسەرێک بۆ تووشبوون بە ڤایرۆسی ئایدز ؟ یان ئارەزووی زانیاری زیاتر لەسەر ئەم دەرمانە دەکەیت؟ بە هەر دوو ڕێگاکە، تۆ هاتووی بۆ شوێنی گونجاو. ئەمە دەرمانێکی گرنگە کە یارمەتی کۆنترۆڵکردنی تووشبوون بە ڤایرۆسی ئایدز دەدات و لە ئێستادا بە شێوەیەکی بەرفراوان لە جیهاندا بەکاردەهێنرێت. ئەمڕۆ، بە شێوەیەکی سادە و ئاسان بۆ تێگەیشتن و دۆستانە باسی ئەم حەبە (Raltegravir) دەکەین.

بە سادەیی (Raltegravir) دەرمانێکە کە سەر بە گروپی دەرمانەکانە کە پێی دەوترێت ( antiretroviral ) . بۆ چارەسەری ئەو کەسانە بەکاردێت کە تووشی ڤایرۆسی ئایدز بوون. بەڵام دەرمانێک نییە کە بە تەنیا بدرێت. بەزۆری لەگەڵ چەند دەرمانێکی تر دەدرێت. تەنها ئەو کاتە دەتوانرێت بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی ئایدز لەناو جەستەدا واتە زۆربوونی ڤایرۆسەکە بە باشی کۆنترۆڵ بکرێت.

گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەم دەرمانە چارەسەرێکی تەواو نییە بۆ تووشبوون بە ئایدز. واتە ناتوانێت بە تەواوی ئایدز لەناو ببات. بەڵام ئەگەر ئەم دەرمانە بە دروستی بخۆیت، دەتوانێت ڕێژەی ڤایرۆسی ئایدز لە جەستەتدا زۆر کەم بکاتەوە. ئەمەش دەبێتە هۆی بەرزبوونەوەی سیستەمی بەرگری لەشت، هەروەها مەترسی تووشبوون بە نەخۆشییەکانی دیکەی پەیوەست بە ئایدز کەمدەکاتەوە. کەواتە، ئەمە یارمەتیدەرێکی گەورە دەبێت بۆ تۆ بۆ ئەوەی ژیانێکی تەندروستتر بژیت.

شتێکی تر ئەوەیە کە ئەم دەرمانە دەتوانێت مەترسی گواستنەوەی ڤایرۆسی ئایدز بۆ کەسێکی تریش کەم بکاتەوە. بەڵام پێویستە ئەوەش لەبەرچاو بگرێت کە ناتوانرێت بە تەواوی بوەستێنرێت. بۆیە زۆر گرنگە بەردەوام بین لە ئەنجامدانی کارەکانی وەک ئەنجامدانی سێکسی سەلامەت.

لەوانەیە ئەم دەرمانە (Raltegravir) لە بازاڕدا بە ناوی (Isentress) یان (Isentress HD) بدۆزیتەوە. لەوانەیە پزیشکەکەت یەکێک لەم ناوانەی بۆت نووسیبێت.

پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشک بڵێم؟

باشە، ئێستا با بزانین پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی ئەم دەرمانە (Raltegravir) پێویستە چی بە پزیشکەکەت یان دابینکەری چاودێری تەندروستی بڵێیت. ئەمەش زۆر گرنگە، چونکە لەسەر بنەمای ئەم زانیاریانە پزیشک بڕیار دەدات کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە و چۆنیەتی پێدانی. ئەم شتانە مەشارەوە، چونکە زیانی بۆت دەبێت.

  • ئەگەر هەر نەخۆشییەکی جگەرت هەبوو: واتە ئەگەر پێشتر شتێکی وەک زەردوویی هەبووبێت، یان هەر نەخۆشییەکی تری جگەرت هەبووە، وەکو سیرۆزیس، پێویستە بە ڕوونی باسی بکەیت.
  • ئەگەر بیری خۆکوشتنت هەیە، پلانت هەیە بۆ خۆکوشتن، یان لە ڕابردوودا هەوڵی خۆکوشتنت داوە: ئەمە بابەتێکی هەستیارە، بەڵام زۆر گرنگە بە پزیشکەکەت بڵێیت . ئەگەر کەسێک لە خێزانەکەتدا ئەو کارەی کردووە، پێی بڵێ. هەندێک دەرمان دەتوانن ئەم جۆرە حاڵەتە دەروونیانە زیاد بکەن.
  • ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبوو بەرامبەر بە دەرمانی ڕالتێگراڤیر، هەر دەرمانێکی تر، لاکتۆز (هەندێک دەرمان ئەمانەیان تێدایە)، خۆراک، بۆیاخ، مادەی پارێزەر: هەندێک کەس وەڵامی هەندێک شت بە باشی نادەنەوە، وەکو پەڵە یان خوران کاتێک دەیدەیت لە پێست. ئەگەر هەر شتێکی لەو جۆرە دەزانیت دڵنیابە پێمان بڵێ.
  • ئەگەر دووگیانیت یان پلانت هەیە دووگیان بیت: پێویستە زۆر وریا بیت لە هەر دەرمانێک کە لەم ماوەیەدا بەکاری دەهێنیت، چونکە کاریگەری لەسەر منداڵەکە دەبێت.
  • ئەگەر تۆ دایکی شیردەر بیت: هەندێک دەرمان دەتوانن لە ڕێگەی شیری دایکیەوە بۆ کۆرپەکە بگوازرێنەوە، بۆیە بە دڵنیاییەوە پێویستە ئەم بابەتەش بە پزیشکەکەت بڵێیت.

ئەگەر ئەمەت بە دروستی وت ئەوا پزیشک دەتوانێت بە سەلامەتترین شێوە چارەسەرت بکات.

چۆن ئەم دەرمانە بە دروستی بەکار دەهێنیت؟

ئەمە بەشێکی زۆر گرنگە. دەرمانەکە چەندە باش بێت، ئەگەر بە باشی بەکارنەهێنرێت، ئەنجامی خوازراو بەدەست ناهێنێت.

پێویستە ئەم دەرمانە لەگەڵ پەرداخێک ئاو بخۆیت. ڕێنماییەکانی سەر لیبێڵی ڕەچەتە بە تەواوی وەک ئەوەی پزیشکەکەت پێی بەخشیویت جێبەجێ بکە. دەتوانیت لەگەڵ خواردن یان بەبێ خواردن بیبەیت، گرنگ نییە. بەڵام ئەم حەبە مەشکێنە و مەیچەقێنە و مەیجوو. حەبەکە بە تەواوی قووت بدە. ئەگەر وردی بکەیتەوە و بیخۆیتەوە، ڕەنگە شێوازی هەڵمژینی دەرمانەکە بۆ ناو لەش بگۆڕێت و کاریگەری کەمتری هەبێت یان ئەگەری کاریگەری لاوەکی زیاد بکات.

زۆر گرنگە دەرمانەکەت لە کاتی گونجاو و لە ماوەی گونجاودا بخۆیت. زیاتر یان کەمتر لەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت مەخۆ. بۆ ئەوەی چارەسەری ئایدزەکەت بە باشی کاربکات، پێویستە هەموو ژەمە دەرمانێک بە تەواوی بەو شێوەیەی کە بۆت نوسراوە بخۆیت. هەرگیز ژەمە دەرمانەکان لەدەست مەدە. ئەگەر کەمێک هەستت بە باشتربوون کرد، واز لە خواردنی دەرمانەکەت مەهێنە. بیری لێ بکەرەوە وەک ئەوەی لە شەڕێکدا بیت، ڤایرۆسەکە دوژمنە. دەرمانەکە چەکی تۆیە. ئەگەر ژەمێک لەدەست بدەیت، وەک ئەوە وایە لە ناوەڕاستی شەڕێکدا چەکەکانت دانابێت. پاشان ڤایرۆسەکە دەتوانێت دووبارە سەرهەڵبداتەوە و نەک هەر ئەوە، بەڵکو دەتوانێت بەرگری لە بەرامبەر ئەو دەرمانە بکات، بەڵکو بۆ ئەو دەرمانانەی تریش کە دەیخۆیت. پاشان چارەسەرکردن قورستر دەبێت. بۆیە هەرگیز بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت واز لە خواردنی دەرمانەکەت مەهێنە.

ئایا پێویستە ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵی بچووک؟

ئەگەر دەتەوێت ئەم دەرمانە بدەیت بە منداڵەکەت، لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکە لەسەری. کاتێک هەیە لە کاتی پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵانی بچووک پێویستە ئاگاداری تایبەت بیت. ڕەنگە ژەمە دەرمانەکە بەپێی تەمەن و کێشیان جیاواز بێت. پێویستە بە تەواوی وەک ئەوەی پزیشک پێت دەڵێت بخورێت.

چی ئەگەر زۆر دەرمان بخۆم؟

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، مەترسە، بەڵام دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە بکە (لە سریلانکا، ئەمە بەزۆری لە نەخۆشخانەی نیشتمانییە) یان نزیکترین ژووری فریاکەوتن . کات بەفیڕۆ مەدە.

ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە!

ئەمەیش لەبیرت بێت، دکتۆر ئەم دەرمانەی بۆ نوسیویت. بۆیە ئەم دەرمانە مەدە بە کەسی تر، تەنانەت ئەگەر هەمان نیشانەکانی تۆش هەبێت. دۆخی هەموو کەسێک جیاوازە، بۆیە هەمان دەرمان بۆ هەموو کەسێک کاریگەری نابێت.

چی ئەگەر دۆزی دەرمانەکەم لەدەستدا؟

ئەگەر لەبیرت چوو ژەمێک بخۆیت، نیگەران مەبە. هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە لە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو (بۆ نموونە لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا)، ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەمە دەرمانەکە مەخۆ یان ژەمی زیادە مەخۆ. ئەنجامدانی ئەم کارە هیچ سوودێکی نابێت، و تەنها مەترسی کاریگەرییە لاوەکییەکانی زیاد دەکات. ئەگەر زۆرجار لەبیرت چوو دەرمانەکەت بخۆیت، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە و بیرخستنەوەیەک دابنێ (بیرخستنەوەی تەلەفۆن، زەنگی ئاگادارکردنەوە).

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

ئێستا با سەیری ئەوە بکەین کە چ شتێکی تر دەتوانێت کێشە دروست بکات لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانە (Raltegravir)، واتە چ شتێکی تر دەتوانێت ببێتە هۆی کارلێککردن . هەندێک دەرمان، تەواوکەری خۆراکی تر کە دەیخۆیت و هتد کاریگەرییان لەسەر شێوازی کارکردنی ئەم دەرمانە هەیە. واتە دەتوانن کاریگەری (Raltegravir) کەم بکەنەوە، زیاد بکەن، یان کاریگەری لاوەکی نوێ دروست بکەن. بۆیە کاتێک دەست بەم دەرمانە دەکەیت زۆر گرنگە هەموو ئەو شتانە بە پزیشکەکەت بڵێیت کە ئێستا بەکاری دەهێنیت .

لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە دەتوانن کارلێک لەگەڵ Raltegravir بکەن:

  • (carbamazepine) (ئەمە دەرمانێکە بەزۆری بۆ نەخۆشی سەرئێشە دەدرێت)
  • هەندێک لە دژە ترشەکان (ئەمانە زۆرجار بۆ هەوکردنی گەدە و هەوکردنی گەدە بەکاردەهێنرێن، بەتایبەتی ئەوانەی ئەلەمنیۆم و مەگنیسیۆمیان تێدایە)
  • (etravirine) (ئەمەش دەرمانێکی ترە کە بۆ ئایدز دەدرێت)
  • (phenobarbital) (ئەمەش بۆ نەخۆشی سەرئێشە بەکاردێت، وە هەندێک جار یارمەتی خەوتنیش دەدات)
  • (فینیتۆین) (ئەمەش دەرمانێکە بۆ نەخۆشی سەرئێشە)
  • (rifampin) (ئەمە دەرمانێکی سەرەکییە بۆ چارەسەری نەخۆشی سیل بەکاردێت، ئەگەر ئەم دەرمانە بخۆیت پێویستە ژەمی (Raltegravir)ت بگۆڕدرێت)
  • (tipranavir) (ئەمە دەرمانێکی ترە کە بۆ ئایدز دەدرێت)

ئەم لیستە تەواو نییە. واتە ڕەنگە شتی تر هەبن کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن. بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (لەلایەن پزیشکەوە بۆت نوسراوە، لەدەرەوەی کەوانتەر کڕیوتە)، چارەسەرە گیاییەکان، ڤیتامینەکان (تەواوکەرە خۆراکیەکان) و هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت، بە پزیشکەکەت بڵێ.هەروەها دڵنیابە ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری تر بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ، چونکە هەندێک لەو شتانە کاریگەرییان لەسەر شێوازی کارکردنی دەرمانەکانت دەبێت.

ئەو شتانەی کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا

زۆر گرنگە بەردەوام بیت لە سەردانی پزیشک یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بۆ پشکنین لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانە (Raltegravir). ئەمەش کاتێکە کە دەتوانن بزانن ئایا دەرمانەکە بۆ تۆ کاردەکات و ئایا هیچ کێشەیەک هەیە. ئەگەر هەر نیشانەیەکی نوێت هەبوو، تەنانەت ئەگەر بچووکیش بێت، بە پزیشکەکەت بڵێ.

لەکاتێکدا ئەم دەرمانە دەخۆیت، پێویستە هەندێک کاری گرنگی خوێنیش ئەنجام بدەیت. ئەمەش یارمەتی پزیشکەکەت دەدات بزانێت ئەندامەکانی ناوەوەت (وەک جگەر و گورچیلەکانت) چۆن کاردەکەن و ئایا دەرمانەکە هیچ کاریگەرییەکی هەیە یان نا. هەروەها بەردەوام دەبن لە ئەنجامدانی پشکنین بۆ پێوانەکردنی باری ڤایرۆسی HIV و ژمارەی خانەکانی CD4 (ئەمە وەک سەرباز وان لە سیستەمی بەرگری لەشتدا).

شتێکی تر، دەزانیت کە ئایدز لە ڕێگەی بەرکەوتنی سێکسی و خوێنەوە بۆ کەسانی تر بڵاو دەبێتەوە. تەنانەت ئەگەر ئەم دەرمانە بخۆیت، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی چۆنیەتی وەستاندنی گواستنەوەی ئایدز. زۆر گرنگە ڕێبازە سەلامەتەکان پەیڕەو بکەیت، کە دەبێتە هۆی پاراستنی خۆت و ئازیزانت.

کاریگەرییە لاوەکییەکانی ئەگەری چین؟

وەک هەر دەرمانێک، دەرمانی ڕالتێگراڤیر دەتوانێت کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست بکات. هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت، بەڵام باشە ئاگاداری ئەوانەی ئەگەری هەیە. هەندێک کاریگەری لاوەکی هەیە کە پێویستە هەر کە ڕوویاندا بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەندێکی تریش هەن کە بەزۆری شتێکی گەورە نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر بێزارت کرد.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بڵێیت:

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، بە سوکی وەری مەگرە. دەستبەجێ داوای ڕاوێژی پزیشکی بکە.

  • نیشانەکانی حەساسیەت: ئەمانە بریتین لە پەڵەی پێست , خوران , شانە , ئاوسانی دەم و چاو و لێو و زمان. ئەمانە دەتوانن مەترسیدار بن و تەنانەت لەوانەیە ببنە هۆی کێشەی هەناسەدان.
  • کێشەی هەناسەدان: ئەگەر هەستت کرد کێشەی هەناسەدانت هەیە.
  • ئەگەر هەستت بە دڵەڕاوکێ، خەمۆکی، یان پارانۆیایی کرد لە هەموو شتێک.
  • تا یان لەرز، و قورگ ئێشە. ئەمانە دەتوانن نیشانەی هەوکردن بن.
  • ئازار یان لاوازی ماسولکەکان (ڕەنگە ئاماژە بێت بۆ حاڵەتێک کە پێی دەوترێت Myopathy/Rhabdomyolysis، بە تایبەت ئەگەر میز ڕەنگی کاڵ بێت)
  • ئەگەر هەستت بە سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵکردن، یان توێکڵکردنی پێستت کرد، لەوانەش ناوەوەی دەمت، ئەمە دەتوانێت کاردانەوەیەکی توندی پێست بێت کە مەترسی لەسەر ژیان دروست بکات، وەک نەخۆشی ستیڤنز-جۆنسۆن .
  • بیرکردنەوەی خۆکوشتن یان گۆڕانکاری تری باری دەروونی.
  • سەختی میزکردن یان گۆڕانکاری لە ڕێژەی میزکردن کە تێدەپەڕیت. (هەروەها پێویستە پشکنینی تێکچوونی گورچیلە بکەیت).
  • خوێنبەربوونی نائاسایی یان کێشانی لە هەر شوێنێکی جەستە.
  • بە شێوەیەکی نائاسایی لاواز یان ماندوو.
  • زیادبوونی کێش، بەتایبەت لە دەوری کەمەر، پشت، یان دەموچاو، قۆڵ و قاچ، لەکاتێکدا ناوەڕاستی جەستە گەورەتر دەبێت. ئەمە دەتوانێت نیشانەیەک بێت بۆ حاڵەتێک کە پێی دەوترێت lipodystrophy , کە گۆڕانکارییە لە شێوازی هەڵگرتنی چەوری لە جەستەدا.

ئەگەر ئەمەت بەسەر هات، تکایە دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە. کات بەفیڕۆ مەدە. لەوانەیە پێویست بێت دەرمانەکە بوەستێنرێت یان بگۆڕدرێت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە، بەڵام پێویستە بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکرێت ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

ئەمانە بەزۆری لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا کەم دەبنەوە. بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان دەستوەردانیان لە چالاکییەکانی ڕۆژانەتدا کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ.

  • سکچوون.
  • سەرگێژخواردن.
  • ژانەسەر.
  • سکچوون، ڕشانەوە.
  • ئازاری گەدە.
  • کێشەی خەوتن.

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر نیشانەیەک کرد کە لەم لیستەدا نییە بەڵام سەیر و سەمەرە دەرکەوت، لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکە. دەکرێت شتێک بێت پەیوەندی بەم دەرمانەوە هەبێت، یان شتێکی تر بێت. گرنگە بە تەواوی بزانین چی ڕوودەدات.

هەروەها دەتوانیت ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA بە پەیوەندیکردن بە ژمارە 1-800-FDA-1088 (ئەمە ژمارەیەکی ئەمریکییە، ئەگەر لە سریلانکایت باشتر وایە بە پزیشکەکەت بڵێیت).

چۆن دەرمانەکە هەڵبگرم؟

پێویستە ئەم دەرمانە لە دووری دەستی منداڵە بچووکەکان بهێڵرێتەوە. ئەمە زۆر گرنگە. هەندێک لە حەبەکان ڕەنگیان هەیە، بۆیە ڕەنگە بۆ منداڵانی بچووک وەک یاری دەرکەون.

دەرمانەکە لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت، لە نێوان ٢٠ بۆ ٢٥ پلەی سەدی (٦٨ بۆ ٧٧ پلەی فەهرەنهایت). لە شوێنێکدا هەڵیمەگرە کە زۆر گەرمە (وەک لە تیشکی ڕاستەوخۆی خۆردا، لە نزیک سۆپا) یان زۆر شێدار بێت (وەک حەمام). بەم شێوەیە ڕەنگە کوالێتی دەرمانەکە کەم بکاتەوە. هەر دەرمانێکی بەکارنەهێنراو هەر کە وادەی بەسەرچوونەکەی تێپەڕی فڕێی بدە. بەکارهێنانی دەرمانی بەسەرچوو هیچ سوودێکت بۆ نابێت، تەنانەت ڕەنگە کاریگەری نەرێنی لێبکەوێتەوە.

ئەمە تەنها کورتەیەک لەو شتانەیە کە باسمان کردووە دەربارەی دەرمانی (Raltegravir). لەوانەیە هەموو ئەو زانیاریانەی تێدا نەبێت کە پێویستت پێیانە. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، تکایە پرسیار لە پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاوەدێری تەندروستی بکە. ئەوان بە خۆشحاڵیەوە یارمەتیت دەدەن.

گرنگترین شتەکان کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە با گرنگترین شتەکان بخەینە ڕوو کە پێویستە لەبیرت بێت لەو شتانەی باسمان کردووە. بە تایبەتی ئەمانە ئەو شتانەن کە پێویستە لەبەرچاو بگرن:

  • (Raltegravir) دەرمانێکە بۆ کۆنترۆڵکردنی تووشبوون بە ڤایرۆسی ئایدز دەدرێت. چارەسەری نەخۆشییەکە ناکات، بەڵکو کۆنتڕۆڵی ڤایرۆسەکە دەکات و درێژیی و کوالیتی تەمەنت باشتر دەکات.
  • بە وردی ڕێنماییەکانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکە. ژەمەکان بەجێ مەهێڵە، دەرمانەکانت لە کاتی خۆیدا بخۆ، وە بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت واز لە خواردنی مەهێنە. ئەمەش کلیلی سەرکەوتنی چارەسەرکردنە.
  • هەموو ئەو دەرمانانەی تر کە بەکاری دەهێنیت و هەر نەخۆشییەکی تر کە هەتبوو بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ ڕێگریکردن لە کارلێکەکان.
  • ئاگاداری نیشانە نوێیەکان و کاریگەری لاوەکی بن. ئەگەر هەستت بە شتێکی جددی کرد، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەگەر هیچ نیگەرانییەکت هەیە لە پزیشکەکەت بپرسە، تەنانەت ئەگەر تەنها نیگەرانییەکی بچووکیش بێت.
  • بڕۆ بۆ پشکنینی بەردەوام. بۆ تەندروستیتان زۆر گرنگە. پزیشک دەتوانێت چاودێری بارودۆخەکەت بکات.
  • ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوەیە. مەیدە بە کەسانی تر، چونکە لەوانەیە زیانیان پێ بگەیەنێت.
  • پەیڕەوکردنی شێوازە سەلامەتەکان بۆ ڕێگریکردن لە گواستنەوەی HIV. ئەمە بەرپرسیارێتی ئێوەیە.

بە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە شێوەیەکی دروست، دەتوانیت ژیانێکی تەندروست و چالاک بژیت. ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەکت هەبوو، هەرگیز مەترسە لە قسەکردن لەگەڵ پزیشکەکەت. ئەوان لەوێدان بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن. تۆ بە تەنیا لەم سەفەرەدا نیت!

👩🏽 ⚕️ پرسیاری زیادە (FAQs)

💬 ئایا ڕالتێگراڤیر حەبێکە بەتەواوی چارەسەری ئایدز دەکات؟

نەخێر! لە ئێستادا هیچ دەرمانێک لە جیهاندا نییە کە بتوانێت 100% چارەسەری تووشبوون بە ڤایرۆسی ئایدز بکات. بەڵام ئەمە دەرمانێکی زۆر بەهێزە (Integrase inhibitor) کە ڤایرۆسی ئایدز سەرکوت دەکات. کاتێک ئەم حەبە لەگەڵ دەرمانەکانی تری ARV پێکەوە دەخورێت، توانای ڤایرۆسەکە بە تەواوی ڕێگری دەکات بۆ تووشکردنی خوێن (زیادکردنی DNA)، ئەمەش تەمەنی نەخۆشەکە چەند ساڵێک درێژدەکاتەوە.

💬 ئایا ئەگەر ڤایرۆسی ناو خوێن دەستنیشان نەکرا، دەکرێ دەرمانەکە بوەستێنرێت؟

بە هیچ شێوەیەک نا! دەرمانی ئایدز (ARV) دەبێت بۆ هەتا هەتایە بخورێت. ئەگەر ڕۆژێک دەرمان لەدەست بدەیت یان لەناکاو واز لە خواردنی بهێنیت، ئەوا ڤایرۆسە خەوتووەکانی ناو جەستەت دەتوانن بەئاگا بێنەوە و بەرگری لە دەرمان بکەن، ئەمەش حاڵەتێکی مەترسیدارە و هیچ کام لەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت ناکوژێت.

💬 ئافرەتی دووگیان دەتوانێت ئەم دەرمانە بخوات؟

بەڵێ! بەتایبەت بۆ ئەو دایکە دووگیانانەی کە تووشی ڤایرۆسی ئایدز بوون، پزیشکان ئەم دەرمانە Raltegravir پێشنیار دەکەن. لەبەرئەوەی بەخێرایی ڕێژەی ڤایرۆسی ناو خوێندا کەمدەکاتەوە بۆ سفر (سەرکوتکردنی باری ڤایرۆسی)، یارمەتیدەرێکی زۆرە بۆ ڕێگریکردن لە گواستنەوەی ئایدز بۆ دایکی منداڵەکە لە سکی دایکیدا.


`ڕالتێگراڤیر، ئایسێنترێس، ئایدز، ئایدز، دژە ڕێترۆڤایرۆس، دەرمان، دەرمان، چارەسەری ئایدز، کاریگەرییە لاوەکییەکان، ڤایرۆس

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

تا ئێستا هیچ کۆمێنتێک بڵاو نەکراوەتەوە. بۆ یەکەمجار کۆمێنتەکەت لێرە زیاد بکە.

کۆمێنتەکەت زیاد بکە

تکایە حیساب بکە: 4 + 6 =