ඔයාගේ දරුවාගේ ඇහැටත් මේ වගේ ප්‍රශ්නයක්ද? කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) ගැන දැනගමුද?

ඔයාගේ පොඩි එක්කෙනාගේ ඇස් දෙක දිහා බලද්දී සමහර වෙලාවට ඔයාට මොකක් හරි වෙනසක් දැනිලා තියෙනවද? සමහරවිට එක ඇහැක් ටිකක් අමුතු විදිහට පේනවා වගේ, නැත්නම් පෙනීම ටිකක් අඩුයි වගේ කියලා හිතෙනවද? එහෙම දෙයක් දැක්කොත් පොඩ්ඩක්වත් සැහැල්ලුවට ගන්න එපා. අද අපි කතා කරන්න යන්නේ ඒ වගේ වෙලාවකදී ඔයාගේ හිතට එන්න පුළුවන් ප්‍රශ්නයක් ගැන, ඒ තමයි කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) කියන තත්ත්වය. මේක සාමාන්‍යයෙන් පොඩි දරුවන්ට, විශේෂයෙන්ම පිරිමි දරුවන්ට, වැඩිපුර බලපාන දුර්ලභ අක්ෂි රෝගයක්.

කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) කියන්නේ මොකක්ද? හරිම සරලව තේරුම් ගමුද?

සරලවම කිව්වොත්, කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) කියන්නේ ඔයාගේ දරුවාගේ ඇහැ ඇතුළේ තියෙන රුධිර නාල (blood vessels) හරියට වර්ධනය නොවීම නිසා ඇතිවෙන තත්ත්වයක්. විශේෂයෙන්ම මේක බලපාන්නේ ඇහැ ඇතුළේ පිටුපසම තියෙන දෘෂ්ඨි විතානයට (Retina). හිතන්නකෝ, අපේ ඇහැ හරියට කැමරාවක් වගේ නම්, දෘෂ්ඨි විතානය (Retina) කියන්නේ ඒකේ තියෙන ෆිල්ම් එක වගේ. එළිය ඇහැට ඇතුළු වුණාම, ඒකෙන් රූප හඳුනාගෙන මොළේට පණිවිඩ යවන්නේ මේ දෘෂ්ඨි විතානය (Retina) හරහා තමයි.

ඉතින්, මේ කෝට්ස් රෝගයේදී (Coats Disease) වෙන්නේ, දෘෂ්ඨි විතානයේ (Retina) තියෙන පුංචි පුංචි රුධිර නාල නිකන් පිම්බිලා, ඇඹරිලා, ඒවායින් ප්ලාස්මාව (plasma) වගේ දියර වර්ග ලීක් වෙන්න, එහෙමත් නැත්නම් කාන්දු වෙන්න පටන් ගන්නවා. මේක හරියට හරියට වතුර යන බටයක් හිල් වෙලා හිමින් හිමින් වතුර ලීක් වෙනවා වගේ වැඩක්. එකපාරටම ලොකු හානියක් නොවුණට, කාලයක් යද්දී මේ ලීක් වීම නිසා දෘෂ්ඨි විතානයට (Retina) හානි වෙලා පෙනීමට බලපාන්න පුළුවන්.

සාමාන්‍යයෙන් මේ රෝගය එක ඇහැකට තමයි බලපාන්නේ. ඒත් හරිම කලාතුරකින් ඇස් දෙකටම එකපාර බලපාන්නත් ඉඩ තියෙනවා. ගොඩක් වෙලාවට පොඩි දරුවන්ට සහ තරුණ දරුවන්ට තමයි මේක හැදෙන්නේ කියලා හඳුනාගත්තත්, ඕනෑම වයසකදී මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේක නිසා දරුවාගේ පෙනීම අඩු වෙන්නත්, දෘෂ්ඨි විතානය ගැලවීම (Retinal Detachment) වගේ බරපතල තත්ත්වයන් ඇතිවෙලා, අන්තිමේදී ඒ ඇහැ අන්ධ වෙන්නත් පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයාගේ දරුවාගේ ඇස්වල හරි පෙනීමේ හරි මොකක් හරි වෙනසක් දැක්කොත් ඉක්මනටම දොස්තර කෙනෙක් හම්බවෙන එක ගොඩක් වැදගත්.

මොනවද මේ රෝග ලක්ෂණ? කොහොමද අඳුනගන්නේ?

කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) මුල් කාලයේදී සමහරවිට කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් නොපෙන්න ඉන්න පුළුවන්. ඒත් රෝගය ටිකක් දරුණු වෙද්දී මේ වගේ ලක්ෂණ දරුවා පෙන්නන්න පුළුවන්:

• පෙනීම ටිකෙන් ටික අඩු වෙනවා: දරුවාට එක ඇහැකින් පැහැදිලිව පේන්නේ නැහැ වගේ දැනෙන්න පුළුවන්. සමහරවිට ටීවී බලද්දී ළඟට යනවා, පොතක් කියවද්දී ඇහැ ළඟට කරලා බලනවා වගේ දේවල් ඔයාට පෙනෙයි.
• ඇස් වපර වීම (Strabismus): එක ඇහැක් අනිත් ඇහැ දිහා බලන පැත්තට වඩා වෙනස් පැත්තකට හැරිලා තියෙනවා වගේ පේන එක.
• ඇසේ වේදනාව: සමහර දරුවන්ට ඇහැ රිදෙනවා කියලත් කියන්න පුළුවන්.
• කළු ඉංගිරියාව සුදු පාටට පේන එක (Leukocoria): මේක ටිකක් විශේෂ ලක්ෂණයක්. දරුවාගේ ඇහේ කළු ඉංගිරියාව (pupil) දිහා බැලුවම, එහෙමත් නැත්නම් ෆොටෝ එකක් ගත්තම ඒක සුදු පාටට හරි රිදී පාටට හරි දිලිසෙනවා වගේ පේනවා. සමහර වෙලාවට මේක "පූස් ඇහැ" වගේ කියලත් කියනවා. මේ වගේ ලකුණක් දැක්කොත් නම් අනිවාර්යයෙන්ම ඉක්මනට දොස්තර කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕන.

හිතන්නකෝ, ඔයාගේ පුතා සෙල්ලම් කර කර ඉන්නකොට ඔයා දකිනවා එයා එක ඇහැකින් හරියට බලන්නේ නෑ වගේ, නැත්නම් රෑට ෆොටෝ එකක් ගත්තම එක ඇහැක කළු ඉංගිරියාවේ සුදු පාට දිස්නයක් තියෙනවා වගේ. ඔන්න ඔය වගේ දෙයක් තමයි මේකෙදි වෙන්න පුළුවන්.

කෝට්ස් රෝගයේ (Coats Disease) අවධීන් මොනවද?

මේ කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) ටිකෙන් ටික දරුණු වෙන, ඒ කියන්නේ ඉදිරියට යන විදිහ අනුව අවධීන් කීපයකට බෙදලා තියෙනවා. හරියට පඩිපෙළක් වගේ.

• අවධිය 1 (Stage 1): මේක තමයි මූලිකම අවස්ථාව. මෙතනදී අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයාට (Ophthalmologist) දරුවාගේ ඇහැ ඇතුළේ අසාමාන්‍ය රුධිර නාල තියෙනවා කියලා පෙනුනත්, ඒවා නිසා දරුවාට තවම කිසිම අපහසුතාවයක්වත්, රෝග ලක්ෂණයක්වත් මතු වෙලා නැහැ.
• අවධිය 2 (Stage 2): මෙතනදී අර අසාමාන්‍ය රුධිර නාල වලින් දියර ලීක් වෙන්න පටන් ගන්නවා. මේ නිසා බොහෝවිට දරුවාගේ පෙනීමට යම් බලපෑමක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
• අවධිය 3 (Stage 3): රෝගය මේ අවධියට ආවම, දරුවාගේ දෘෂ්ඨි විතානය ගැලවෙන්න (Retinal Detachment) පටන් ගන්නවා. මේක ටිකක් බරපතල තත්ත්වයක්.
• අවධිය 4 (Stage 4): හතරවෙනි අවධියේදී, දරුවාගේ ඇහැට ග්ලුකෝමා තත්ත්වය (Glaucoma), ඒ කියන්නේ ඇහැ ඇතුළේ පීඩනය වැඩිවෙන රෝගයක්, ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
• අවධිය 5 (Stage 5): මේක තමයි කෝට්ස් රෝගයේ (Coats Disease) දරුණුම සහ අවසාන අවධිය. මේ වෙද්දී බලපෑමට ලක්වුණු ඇහැ සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධ වෙන්න පුළුවන්.

වැදගත්ම දේ තමයි, මේ රෝගය කොයි අවධියේ තිබුණත්, ඉක්මනින් හඳුනාගෙන ප්‍රතිකාර පටන් ගන්න එකෙන් දරුවාගේ පෙනීම ආරක්ෂා කරගන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි.

ඇයි මේ කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) හැදෙන්නේ?

ඇත්තටම කියනවා නම්, විශේෂඥයින්ට තවමත් හරිම හේතුවක් හොයාගන්න බැරිවෙලා (Idiopathic) තියෙනවා මේ කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) හැදෙන්න. ඒ කියන්නේ, මේකට විශේෂිත හේතුවක් නැතුව, නිකන්ම වගේ තමයි ගොඩක් වෙලාවට මේක ඇතිවෙන්නේ.

තව වැදගත් දෙයක් තමයි, කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) කියන්නේ ජානමය රෝගයක් (Genetic disorder) නෙවෙයි. ඒ කියන්නේ, මේක පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට යන, පාරම්පරිකව (Hereditary) එන ලෙඩක් නෙවෙයි. ඔයාගේ පවුලේ කාටවත් මේක තිබුණේ නැතත්, ඔයාගේ දරුවාට මේක හැදෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම, ඔයාගේ එක දරුවෙකුට මේක තිබුණා කියලා අනිත් දරුවන්ටත් හැදෙයි කියලා බය වෙන්න දෙයක් නැහැ.

කාටද මේක හැදෙන්න වැඩි ඉඩක් තියෙන්නේ? (අවදානම් සාධක)

කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) ඕනෑම කෙනෙකුට හැදෙන්න පුළුවන් වුණත්, සමහර අයට ටිකක් වැඩි අවදානමක් තියෙනවා.

• පිරිමි දරුවන්ට ගැහැණු දරුවන්ට වඩා තුන් ගුණයකින් විතර මේ රෝගය හැදෙන්න ඉඩකඩ වැඩියි කියලා හොයාගෙන තියෙනවා.
• වයසත් එක්ක බැලුවොත්:
• ගොඩක් වෙලාවට දොස්තරවරු මේක හඳුනාගන්නේ වයස අවුරුදු 16ට අඩු පොඩි දරුවන් සහ තරුණ දරුවන් අතරේ.
• හරිම කලාතුරකින්, සමහර බබාලා මේ රෝගයත් එක්කම ඉපදෙන්නත් පුළුවන්. නැත්නම් ඉපදිලා මාස කීපයකින් වුණත් මතුවෙන්න පුළුවන්.
• කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) තියෙන අයගෙන් තුනෙන් එකක් විතර වයස අවුරුදු 30ට වැඩි වැඩිහිටියන් කියලත් වාර්තා වෙනවා.

කොහොමද දොස්තර මහත්තයෙක් මේක අඳුනගන්නේ? (රෝග විනිශ්චය)

ඔයා දරුවාගේ ඇස්වල මොකක් හරි වෙනසක් දැකලා දොස්තර කෙනෙක්, විශේෂයෙන්ම අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් (Ophthalmologist) හමුවුණාම, එයා මුලින්ම කරන්නේ දරුවාගේ ඇස් හොඳට පරීක්ෂා කරන එක.

• එයා දරුවාගේ ඇස් පිටතින් වගේම, විශේෂ උපකරණ පාවිච්චි කරලා ඇහැ ඇතුළත් පරීක්ෂා කරලා බලනවා.
• දරුවාගේ පෙනීම කොහොමද කියලා බලන්න පෙනීමේ තීව්‍රතා පරීක්ෂණයක් (Visual acuity test) කරනවා. ඒ කියන්නේ අකුරු, රූප වගේ දේවල් පෙන්නලා කියවන්න දීලා පෙනීම මනින එක.

ඊට අමතරව, කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) හරියටම තහවුරු කරගන්න මේ වගේ විශේෂ පින්තූර ගන්න පරීක්ෂණ (Imaging tests) එකක් හරි කීපයක් හරි කරන්නත් පුළුවන්:

• ඔප්ටිකල් කොහියරන්ස් ටොමොග්‍රැෆි (Optical Coherence Tomography - OCT) ස්කෑන් පරීක්ෂණය: මේකෙන් දෘෂ්ඨි විතානයේ (Retina) හරස්කඩක පින්තූරයක් අරගෙන බලනවා.
• ඇන්ජියෝග්‍රැෆි (Angiography) පරීක්ෂණය: මේකෙදි විශේෂ ඩයි වර්ගයක් අතේ නහරයකට විදලා, ඒක ඇහේ රුධිර නාල හරහා යද්දී පින්තූර ගන්නවා. එතකොට ලීක් වෙන තැන් පැහැදිලිව අඳුනගන්න පුළුවන්.
• අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් (Ultrasound) ස්කෑන් එකක්: මේකෙන් ඇහැ ඇතුළේ තත්ත්වය බලන්න පුළුවන්.
• MRI (Magnetic Resonance Imaging) ස්කෑන් එකක්.
• CT ස්කෑන් (Computed Tomography scan) එකක්.

මේ පරීක්ෂණ වලින් දොස්තර මහත්තයට පුළුවන් වෙනවා ඇහැ ඇතුළේ මොකද වෙන්නේ, රුධිර නාල වලට වෙලා තියෙන හානිය කොච්චරද, දියර ලීක් වෙනවද වගේ ගොඩක් දේවල් හරියටම දැනගන්න.

මොනවද තියෙන ප්‍රතිකාර?

කෝට්ස් රෝගයට (Coats Disease) ප්‍රතිකාර කරන විදිහ තීරණය වෙන්නේ දරුවා ඉන්නේ රෝගයේ කොයි අවධියේද කියන එක අනුවයි. හිතන්නකෝ, රෝගය හරිම මුල් අවධියේදී (අවධිය 1 හෝ අවධිය 2 මුලදී) අඳුනගත්තොත්, සමහරවිට දරුවාට කිසිම ප්‍රතිකාරයක් ඕන වෙන්නේ නැතිවෙන්නත් පුළුවන්. එහෙම වෙලාවට අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා (Ophthalmologist) කරන්නේ දරුවාගේ ඇස් නිතරම පරීක්ෂා කරලා, දෘෂ්ඨි විතානයේ (Retina) රුධිර නාල වල වෙනසක් වෙනවද කියලා බලන එක.

හැබැයි, දරුවාට දරුණු රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, එහෙමත් නැත්නම් රෝගය ටිකක් දරුණු අවධියක නම්, මේ වගේ ප්‍රතිකාර ක්‍රම තියෙනවා:

• ක්‍රයෝතෙරපි (Cryotherapy) ප්‍රතිකාරය: මේකෙදි කරන්නේ අධික සීතලක් පාවිච්චි කරලා අර අසාමාන්‍ය රුධිර නාල ගල් කරලා, විනාශ කරලා දාන එක. එතකොට ඒවායින් දියර ලීක් වෙන එක නවතිනවා.
• ඖෂධ ප්‍රතිකාර: අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයාට (Ophthalmologist) පුළුවන් ඇන්ටි-VEGF (Anti-vascular endothelial growth factor - Anti-VEGF) ඖෂධ වර්ගයක් දරුවාගේ දෘෂ්ඨි විතානයට (Retina) කෙලින්ම විදින්න. මේ බෙහෙත් වලින් අර රුධිර නාල වලින් දියර ලීක් වෙන එක නවත්වන්නත්, දෘෂ්ඨි විතානය ගැලවෙන එක (Retinal Detachment) වළක්වන්නත් උදව් වෙනවා.
• ශල්‍යකර්ම (Surgery): දරුවා ඉන්නේ රෝගයේ දරුණු අවධියක නම්, එහෙමත් නැත්නම් දෘෂ්ඨි විතානය ගැලවිලා (Retinal Detachment) වගේ තත්ත්වයක් ඇවිත් නම්, ඒ හානිය හරිගස්සන්න ශල්‍යකර්මයක් කරන්න වෙනවා.

මගේ දරුවාට කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) තිබුණොත් මොන වගේ දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්ද?

දරුවාගේ ඇහැට සහ පෙනීමට කෝට්ස් රෝගයෙන් (Coats Disease) කොයි වගේ බලපෑමක් ඇතිවෙයිද කියන එක තීරණය වෙන්නේ රෝගය හඳුනාගත්තේ කොයි අවධියේද, සහ ප්‍රතිකාර වලට ඇහැ කොයි තරම් හොඳට ප්‍රතිචාර දක්වනවද කියන කාරණා මත. අධ්‍යයන වලින් හොයාගෙන තියෙන දෙයක් තමයි, දරුවන්ගේ වයස වැඩිවෙද්දී මේ රෝගය හැදුනොත්, ඒක දරුණු අවධි වලට යන්න තියෙන ඉඩකඩ අඩුයි කියන එක.

කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) මුල් අවධියේදීම (අවධිය 1 හෝ 2) හඳුනාගත්තොත්, දරුවාට දරුණු, දිගුකාලීන බලපෑම් ඇතිවෙන්න තියෙන ඉඩ ගොඩක් අඩුයි. හැබැයි, ප්‍රතිකාර කළත්, බලපෑමට ලක්වුණු ඇහේ පෙනීම යම්තාක් දුරට අඩු වෙන්න (low vision) පුළුවන්.

රෝගය දරුණු අවධි වලට ගිහින් තිබුණොත්, බලපෑමට ලක්වුණු ඇහැ අන්ධ වෙන්න තියෙන අවදානම වැඩියි. ඒ නිසා තමයි අපි කියන්නේ, පොඩිම වෙනසක් දැක්කත් ඉක්මනට දොස්තර කෙනෙක් හමුවෙන්න කියලා.

මේ නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් වෙනත් සංකූලතා මොනවද?

කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) තියෙන කාලය තුළදී, දරුවාට ඇහැට බලපාන මේ වගේ වෙනත් රෝග තත්ත්වයන් ඇතිවෙන්න තියෙන අවදානම වැඩියි:

• ග්ලුකෝමාව (Glaucoma)
• ඇසේ සුද (Cataracts)
• යුවියිටිස් (Uveitis) (ඇහැ ඇතුළේ පටකයක් ඉදිමීම)
• අලුතින් අසාමාන්‍ය රුධිර නාල හැදීම (Neovascularization)

මේ නිසා, දොස්තර මහත්මයා දෙන උපදෙස් හරියට පිළිපදින එකයි, නියමිත කාලයට පරීක්ෂණ වලට යන එකයි ගොඩක් වැදගත්.

කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) වළක්වාගන්න පුළුවන්ද?

මේ රෝගය ඇතිවෙන්නේ හරිම අහඹු විදිහට, විශේෂ හේතුවක් නැතුව නිසා, ඇත්තටම කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) වළක්වාගන්න අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ.

හැබැයි, රෝගය හඳුනාගත්තට පස්සේ, දරුවාගේ දෘෂ්ඨි විතානයේ (Retina) වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය කරන්න අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා (Ophthalmologist) කියන විදිහට නියමිත කාලයට පරීක්ෂණ (follow-up eye exams) සඳහා යන එක නම් අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න ඕන දෙයක්. ඒකෙන් පුළුවන් රෝගය දරුණු අතට හැරෙනවද කියලා කලින්ම අඳුනගෙන අවශ්‍ය පියවර ගන්න.

කවදද දොස්තර කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕනෙ?

ඔයාගේ දරුවාගේ ඇස්වල හරි පෙනීමේ හරි මොනයම්ම හෝ වෙනසක් දැක්කොත්, ඒ මොහොතෙම දොස්තර කෙනෙක් හරි අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් (Ophthalmologist) හරි හමුවෙන්න. පොඩ්ඩක්වත් පරක්කු කරන්න එපා.

ඒ වගේම, මේ වගේ රෝග ලක්ෂණ එකක් හරි දැක්කොත් වහාම රෝහලක හදිසි ප්‍රතිකාර අංශයට යන්න:

• එකපාරටම පෙනීම නැතිවීම.
• දරුණු ඇස් වේදනාවක්.
• ඇස් ඉස්සරහ අලුතින් එළි පේනවා (flashes) වගේ හරි, පාවෙන දේවල් (floaters) පේනවා වගේ හරි කියනවා නම්.

දොස්තර මහත්මයාගෙන් අහන්න ඕන ප්‍රශ්න මොනවද?

ඔයා දොස්තර මහත්මයාව හමුවෙන්න ගියාම, මේ වගේ ප්‍රශ්න අහන්න ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන්:

• මගේ දරුවා ඉන්නේ කෝට්ස් රෝගයේ (Coats Disease) කොයි අවධියේද?
• කොච්චර කාලයකට සැරයක්ද පරීක්ෂණ (follow-up exams) වලට එන්න ඕනෙ?
• දරුවාට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යද?
• මොන වගේ ප්‍රතිකාරද එයාට අවශ්‍ය වෙන්නේ?
• කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) නිසා එයාගේ පෙනීමට කොච්චර බලපෑමක් වෙයිද?

මේ වගේ ප්‍රශ්න අහලා ඔයාගේ හිතේ තියෙන හැම සැකයක්ම දුරු කරගන්න. දොස්තර මහත්මයා ඔයාට හැමදේම පැහැදිලි කරලා දෙයි.

කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) සහ රෙටිනොබ්ලාස්ටෝමා (Retinoblastoma) අතර වෙනස මොකක්ද?

කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) සහ රෙටිනොබ්ලාස්ටෝමා (Retinoblastoma) කියන්නේ පොඩි දරුවන්ගේ දෘෂ්ඨි විතානයට (Retina) බලපාන රෝග තත්ත්වයන් දෙකක්.

• කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) කියන්නේ දරුවාගේ දෘෂ්ඨි විතානයේ (Retina) රුධිර නාල අසාමාන්‍ය විදිහට වර්ධනය වෙලා, ඒවායින් දියර ඇහැ ඇතුළට ලීක් වීම.
• රෙටිනොබ්ලාස්ටෝමා (Retinoblastoma) කියන්නේ දෘෂ්ඨි විතානයේ (Retina) හැදෙන දුර්ලභ පිළිකා වර්ගයක්. මේක පිළිකාවක් වුණත්, ගෙඩිය ඇහැෙන් එළියට පැතිරිලා නැත්නම්, ප්‍රතිකාර වලින් පස්සේ ගොඩක් දරුවන්ට පිළිකාවෙන් තොරව ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

මේ රෝග දෙකේම මුල් කාලයේදී පෙන්නන රෝග ලක්ෂණ ගොඩක් දුරට සමානයි. විශේෂයෙන්ම අර කළු ඉංගිරියාව සුදු පාටට පේන (Leukocoria) ලක්ෂණය මේ දෙකේදීම දකින්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයාගේ දරුවාගේ ඇස්වල මොකක් හරි වෙනසක්, රෝග ලක්ෂණයක් දැක්කොත්, වහාම අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් (Ophthalmologist) හමුවෙලා ඒක මොකක්ද කියලා හරියටම හොයාගන්න එක අත්‍යවශ්‍යයි. දොස්තර මහත්තයට පුළුවන් පරීක්ෂණ කරලා මේ රෝග දෙකෙන් කොයිකද කියලා හරියටම කියන්න.

ගෙදර ගෙනියන්න පණිවිඩය (Take-Home Message)

කෝට්ස් රෝගය (Coats Disease) කියන්නේ ඔයාගේ දරුවාගේ ඇහැ ඇතුළේ පිටිපස්සේ තියෙන දෘෂ්ඨි විතානයේ (Retina) පුංචි රුධිර නාල වලට බලපාන දුර්ලභ තත්ත්වයක්. මේකෙදි වෙන්නේ ඒ රුධිර නාල වලින් දියර ලීක් වෙලා පෙනීමට හානි වෙන එක.

මතක තියාගන්න වැදගත්ම දේ තමයි, මේ රෝගය නිසා දරුවාගේ ඇහැට සහ පෙනීමට වෙන බලපෑම අඩු කරගන්න තියෙන හොඳම අවස්ථාව තමයි, රෝගය මුල් අවධියේදීම අල්ලගන්න එක.

ඒ නිසා, ඔයාගේ දරුවාගේ ඇස්වල හරි, එයා දේවල් දකින විදිහේ හරි පොඩිම හරි වෙනසක් දැක්කොත්, ඒක නොසලකා ඉන්නේ නැතුව වහාම දොස්තර කෙනෙක් හරි අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් (Ophthalmologist) හරි හමුවෙන්න. කලින්ම හඳුනාගත්තොත්, ප්‍රතිකාර වලින් දරුවාගේ පෙනීම ආරක්ෂා කරගන්න තියෙන ඉඩකඩ ගොඩක් වැඩියි. බය වෙන්න එපා, වෛද්‍යවරු ඔයාටයි දරුවාටයි උදව් කරන්න ඉන්නවා.

---

` කෝට්ස් රෝගය, දරුවන්ගේ අක්ෂි රෝග, ඇසේ ලේ නහර, දෘෂ්ඨි විතානය, පෙනීම අඩු වීම, අක්ෂි ප්‍රතිකාර, ළමා සෞඛ්‍යය