Ydych chi erioed wedi chwarae siaradau gyda'ch ffrindiau, gan geisio cyfleu gair heb siarad? Neu efallai eich bod wedi defnyddio ystumiau llaw i gyfathrebu â rhywun o bell? Rydym i gyd yn cyfathrebu heb eiriau weithiau. Fodd bynnag, oeddech chi'n gwybod bod iaith gyflawn y mae pobl yn ei defnyddio, gyda'i gramadeg a'i geirfa ei hun? Dyna'r hyn a alwn ni'n Iaith Arwyddion .
Felly, Beth Yw Iaith Arwyddion America (ASL)?
Yn syml, mae iaith arwyddion yn iaith gyflawn sy'n defnyddio'ch dwylo, bysedd, mynegiant wyneb a symudiadau'r corff i fynegi syniadau yn lle dweud geiriau'n uchel. Fe'i defnyddir yn bennaf gan y gymuned Byddar neu'r rhai trwm eu clyw .
Mae ymchwilwyr wedi dogfennu dros 150 math o ieithoedd arwyddion ledled y byd. Mae rhai arbenigwyr yn amcangyfrif y gallai'r nifer gwirioneddol fod rhwng 300 a 450, er nad oes cyfrif pendant.
Ymhlith y rhain, Iaith Arwyddion America (ASL) yw'r iaith arwyddion a ddefnyddir fwyaf eang yn yr Unol Daleithiau a Chanada. Y peth pwysicaf i'w gofio yw nad Saesneg a fynegir drwy arwyddion yn unig yw ASL. Mae'n iaith annibynnol gyda'i gramadeg, ei strwythur brawddegau a'i geirfa ei hun, sy'n gwbl wahanol i'r Saesneg.
Meddyliwch amdano fel y berthynas rhwng Saesneg a Ffrangeg. Er y gall y ddwy iaith gyfleu'r un cysyniad, mae'r geiriau, y gramadeg, a'r adeiladwaith brawddegau yn gwbl wahanol. Mae hynny'n debyg i'r berthynas rhwng Saesneg ac Iaith Arwyddion Prydain.
A yw ASL yn iaith gyffredinol?
Na. Mae hwn yn gamsyniad cyffredin. Yn union fel mae ieithoedd llafar yn amrywio o wlad i wlad, mae ieithoedd arwyddion yn amrywio hefyd. Er enghraifft, ni fyddai rhywun sy'n defnyddio Iaith Arwyddion Prydain (ASL) yn America yn deall Iaith Arwyddion Prydain (BSL) , a ddefnyddir yn y DU. Mae arwyddion a gramadeg y ddwy iaith hynny'n wahanol.
Ar ben hynny, yn union fel mae gwahaniaethau rhanbarthol yn y ffordd y mae pobl yn siarad o fewn gwlad, mae gan ASL dafodieithoedd hefyd. Gall rhai arwyddion a mynegiadau amrywio yn seiliedig ar ranbarth, oedran a rhyw'r defnyddiwr.
Sut mae ASL yn gweithio?
Mae strwythur Iaith Arwyddion Prydain (ASL) yn eithaf gwahanol i Saesneg llafar. I fynegi syniadau, mae siapiau dwylo, symudiadau, mynegiant wyneb ac ystum y corff i gyd yn gydrannau hanfodol.
Byssillafu
Yn Iaith Arwyddion Prydain (ASL), gellir cynrychioli pob un o'r 26 llythyren yn yr wyddor Saesneg gan ddefnyddio un llaw. Gelwir hyn yn Wyddor Llawlyfr America . Weithiau, os nad oes arwydd penodol ar gyfer gair (fel enw person, dinas, neu frand), caiff y gair hwnnw ei sillafu fesul llythyren gan ddefnyddio'r bysedd. Gelwir y dull hwn yn Fingerspelling .
Strwythur Brawddegau
Mae gramadeg Iaith Arwyddion Prydain yn ddiddorol iawn. Yn union fel rydyn ni'n newid tôn ein llais wrth ofyn cwestiwn yn Saesneg, yn Iaith Arwyddion Prydain, rydych chi'n gofyn cwestiwn trwy godi'ch aeliau, lledu'ch llygaid, a phwyso ymlaen ychydig. Mae trefn geiriau mewn brawddeg hefyd yn wahanol.
| Iaith | Brawddeg Enghraifft | Strwythur Brawddegau |
|---|---|---|
| Saesneg | Es i i Iwerddon flwyddyn yn ôl. | Pwnc (I) + Berf (aeth) + Gwrthrych (i Iwerddon) + Amser (flwyddyn yn ôl) |
| Iaith Arwyddion Prydain | Y LLYNEDD FI YN MYND I ORFFEN IWERDDON. | Amser (Y BLWYDDYN DIWETHAF) + Goddrych (FI) + Berf (GO-FINISH) + Gwrthrych (IRDON) |
Wyt ti'n gweld y gwahaniaeth? Yn Iaith Arwyddion Prydain (ASL), mae'r ffrâm amser fel arfer yn cael ei nodi ar ddechrau'r frawddeg. Yn ogystal, nid oes arwyddion ar wahân ar gyfer geiriau fel "a," "an," neu "the."
Pam mae ASL yn bwysig?
Mae ASL yn fwy na dim ond offeryn cyfathrebu; mae'n rhan o ddiwylliant a hunaniaeth y gymuned Fyddar.
1. Mynegiant Llawn: Mae dulliau fel darllen gwefusau yn aml yn unochrog. Er y gallai rhywun sy'n fyddar ddeall yr hyn rydych chi'n ei ddweud trwy wylio'ch gwefusau, ni allwch chi ddeall yr hyn maen nhw'n ei ddweud trwy edrych ar eu gwefusau nhw yn unig. Trwy Iaith Arwyddion Prydain (ASL), gall y ddwy ochr fynegi eu teimladau a'u meddyliau'n llawn.
2. Torri Rhwystrau Cymdeithasol: Mae iaith yn gweithredu fel pont sy'n cysylltu pobl. Mae Iaith Arwyddion Prydain yn helpu'r rhai sy'n fyddar neu'n drwm eu clyw i gysylltu ag eraill yn y gymdeithas, datblygu sgiliau cymdeithasol iach, a theimlo eu bod yn rhan o'r gymdeithas.
3. Datblygiad Plant: Os ydych chi'n rhiant i blentyn sydd wedi colli ei glyw, mae arbenigwyr yn argymell cyflwyno'r plentyn i iaith cyn gynted â phosibl . Po gynharaf y bydd plentyn yn dechrau dysgu iaith, y gorau fydd datblygiad ei ymennydd a'i dwf cyffredinol. Iaith y gellir ei dysgu gan blant ifanc iawn yw Iaith Arwyddion Prydain, hyd yn oed o fewn eu blwyddyn gyntaf o fywyd.
Pwy arall sy'n defnyddio iaith arwyddion?
Y tu hwnt i'r gymuned Fyddar, mae eraill hefyd yn defnyddio iaith arwyddion.
- Pobl ag anawsterau lleferydd .
- Rhai plant ac oedolion â chyflyrau fel Awtistiaeth .
- Pobl ag Anhwylder Prosesu Clywedol .
- Rhieni sy'n clywed i hwyluso cyfathrebu â'u plant bach . Cyn y gall plant siarad yn glir, gallant ddefnyddio arwyddion i ddweud pethau fel "mwy o laeth," "mwy," neu "na." Gall hyn leihau rhwystredigaeth yn sylweddol i'r plentyn a'r rhiant.
Allwch chi ddysgu ASL?
Gall unrhyw un ddysgu Iaith Arwyddion Prydain (ASL). Mae'n union fel dysgu unrhyw iaith dramor arall. Mae digon o gyrsiau, rhaglenni prifysgol ac adnoddau ar-lein ar gael.
Y peth pwysicaf yw defnyddio adnoddau dilys. Gan fod ASL yn iaith fyw ac nid dim ond set o ystumiau ar hap, mae'n fwyaf effeithiol dysgu gan y gymuned ei hun a dilyn eu confensiynau defnydd.
Mae ymarfer cyson yn allweddol. Po fwyaf y byddwch chi'n ymgolli yn y defnydd o Iaith Arwyddion Prydain (ASL), y mwyaf cyfforddus y byddwch chi gyda'r iaith.
Neges i'w Chwistrellu
- Mae Iaith Arwyddion America (ASL) yn iaith annibynnol gyda'i gramadeg a'i geirfa ei hun, sy'n wahanol i'r Saesneg.
- Nid yw iaith arwyddion yn gyffredinol. Mae'n amrywio yn ôl gwlad. Er enghraifft, mae ieithoedd arwyddion Americanaidd (ASL) a Phrydeinig (BSL) yn wahanol.
- Yn ASL, mae mynegiant wyneb ac ystum y corff yr un mor hanfodol â symudiadau dwylo a bysedd ar gyfer mynegi ystyr.
- Ar gyfer datblygiad plentyn sydd â cholled clyw, mae dod i gysylltiad ag iaith fel ASL cyn gynted â phosibl yn hanfodol.
- Gall dysgu arwyddion sylfaenol i blant ifanc sy'n clywed cyn iddyn nhw allu siarad helpu i leihau rhwystredigaeth sy'n gysylltiedig â chyfathrebu i'r rhieni a'r plentyn.
Iaith Arwyddion, Iaith Arwyddion America, Iaith Arwyddion America, Cyfathrebu, Cymuned y Byddar, Datblygiad Plant, Dysgu Ieithoedd
