Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 බෝවන රෝග

අර්ටපෙනෙම් එන්නත (Ertapenem Injection / Invanz) කියන්නේ මොකක්ද? ප්‍රබල බැක්ටීරියා ආසාදනවලට දෙන මේ ප්‍රතිජීවකය ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 8 · 15 විනාඩි කියවීමක්

අර්ටපෙනෙම් එන්නත (Ertapenem Injection / Invanz) කියන්නේ මොකක්ද? ප්‍රබල බැක්ටීරියා ආසාදනවලට දෙන මේ ප්‍රතිජීවකය ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

අර්ටපෙනෙම් එන්නත (Ertapenem Injection), එහෙමත් නැත්නම් ගොඩක් අය දන්න ඉන්වෑන්ස් (Invanz) කියන්නේ ශරීරයේ ඇතිවෙන දරුණු සහ සංකීර්ණ බැක්ටීරියා ආසාදන (Bacterial Infections) සුව කරන්න වෛද්‍යවරු විදිහට අපි නිර්දේශ කරන ඉතාම ප්‍රබල ප්‍රතිජීවක එන්නතක් (Antibiotic Injection). සමහරවිට ඔයාට හරි, ඔයාගේ පවුලේ කෙනෙක්ට හරි රෝහලේදී මේ බෙහෙත නියම කරලා ඇති. එතකොට "ඇයි මට බොන බෙහෙත් පෙති වෙනුවට මේ වගේ සැර ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් දෙන්නේ?" කියලා ඔයාටත් පොඩි බයක් හරි කුතුහලයක් හරි ඇතිවෙන්න පුළුවන් නේද? ඇත්තටම මේ බෙහෙත අපේ ඇඟ ඇතුළේ ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ කොහොමද, මොන වගේ ලෙඩවලටද මේක දෙන්නේ, සහ මේ එන්නත ලබාගන්නකොට ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ කරුණු මොනවද කියලා අපි අද හැමදේම පැහැදිලිව කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • ප්‍රබල ප්‍රතිජීවකයක්: අර්ටපෙනෙම් (Ertapenem) කියන්නේ කාබපෙනෙම් (Carbapenem) කාණ්ඩයට අයත්, සාමාන්‍ය ප්‍රතිජීවකවලට ඔරොත්තු දෙන දරුණු බැක්ටීරියා විනාශ කරන එන්නතක්.
  • ලබාදෙන ආකාරය: මේක පෙත්තක් විදිහට බොන්න තියෙන බෙහෙතක් නෙවෙයි. දිනකට එක් වරක් (හෝ වෛද්‍ය උපදෙස් මත) රුධිර නහරයකට (Intravenous - IV) හෝ මාංශ පේශියකට (Intramuscular - IM) එන්නත් කරනවා.
  • වෛරස් රෝගවලට ගැළපෙන්නේ නෑ: සාමාන්‍ය හෙම්බිරිස්සාව, වෛරස් උණ හෝ ඩෙංගු වගේ වෛරස් ආසාදනවලට (Viral Infections) මේ බෙහෙතෙන් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් ලැබෙන්නේ නෑ.
  • වකුගඩු සහ වලිප්පු අවදානම: ඔයාට වකුගඩු රෝගයක් හෝ මීට කලින් වලිප්පුව (Seizures) හැදිලා තියෙනවා නම්, බෙහෙත පටන් ගන්න කලින් ඒ බව අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර්ට කියන්න ඕනේ.
  • අතරමඟ නවත්වන්න එපා: රෝග ලක්ෂණ දවසෙන් දෙකෙන් අඩු වුණත්, අපි නියම කරපු දින ගණන සම්පූර්ණ වෙනකල්ම එන්නත් මාත්‍රාව ලබාගැනීම අතිශයින්ම වැදගත්.

මේ අර්ටපෙනෙම් (Ertapenem) කියන්නේ මොන වගේ බෙහෙතක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, අර්ටපෙනෙම් (Ertapenem) කියන්නේ කාබපෙනෙම් (Carbapenem antibiotics) කියන විශේෂ පවුලට අයත් ප්‍රතිජීවක ඖෂධයක්. නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, සමහර වෙලාවට අපේ ඇඟට ඇතුළු වෙන බැක්ටීරියා වර්ග හරිම බලවත්. අපි සාමාන්‍යයෙන් දෙන ඇමොක්සිසිලින් (Amoxicillin) වගේ සාමාන්‍ය ප්‍රතිජීවක පෙතිවලට ඒ බැක්ටීරියා විනාශ කරන්න බැරි වෙන අවස්ථා එනවා. අපි වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී මේකට කියන්නේ ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධී බැක්ටීරියා (Antibiotic-resistant bacteria / ESBL-producing bacteria) කියලා. අන්න ඒ වගේ දරුණු බැක්ටීරියා වල බිත්ති (Cell wall) බිඳ දමලා, ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරලා දාන්න තමයි අපි මේ අර්ටපෙනෙම් එන්නත පාවිච්චි කරන්නේ. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද ඇයි මේක විශේෂ බෙහෙතක් වෙන්නේ කියලා?

වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මේ එන්නත බහුලවම නිර්දේශ කරන්නේ මෙන්න මේ වගේ බරපතල බැක්ටීරියා ආසාදන තත්ත්වයන් සුව කරන්නයි:

  • උදරය අභ්‍යන්තරයේ ඇතිවෙන දරුණු ආසාදන (Complicated Intra-abdominal Infections): උදාහරණයක් විදිහට උණ්ඩුකපුච්ඡයේ ප්‍රදාහය (Appendicitis) පුපුරා යාමෙන් හෝ බඩවැල් ආශ්‍රිතව ඇතිවෙන සැරව ගෙඩි සහ ආසාදන.
  • සමේ සහ මාංශ පේශිවල ඇතිවෙන සංකීර්ණ ආසාදන (Complicated Skin and Skin Structure Infections): විශේෂයෙන්ම දියවැඩියා රෝගීන්ගේ කකුල්වල ඇතිවෙන දරුණු තුවාල ආසාදන (Diabetic Foot Infections).
  • පෙනහළු ආශ්‍රිත නිව්මෝනියා තත්ත්වයන් (Community-Acquired Pneumonia): බැක්ටීරියා නිසා පෙනහළුවල ඇතිවෙන දරුණු ආසාදන.
  • වකුගඩු සහ මුත්‍රා මාර්ගයේ දරුණු ආසාදන (Complicated Urinary Tract Infections & Pyelonephritis): සාමාන්‍ය බොන බෙහෙත්වලට පාලනය නොවන වකුගඩු ආසාදන.
  • ශ්‍රෝණි ප්‍රදේශයේ සහ ගර්භාෂය ආශ්‍රිත උග්‍ර ආසාදන (Acute Pelvic Infections): දරු ප්‍රසූතියකින් හෝ නාරිවේද සැත්කමකින් පසුව ඇතිවිය හැකි බැක්ටීරියා ආසාදන.
  • මහා බඩවැලේ සැත්කම්වලට පෙර (Surgical Prophylaxis): බඩවැල් ආශ්‍රිත විශාල සැත්කම් කරනකොට ආසාදන ඇතිවීම වළක්වා ගන්නත් අපි මේ එන්නත ලබාදෙනවා.

හැබැයි එක දෙයක් හොඳටම මතක තියාගන්න ඕනේ. මේ බෙහෙත වෛරස් (Virus) නිසා හැදෙන ලෙඩවලට—උදාහරණයක් විදිහට සාමාන්‍ය හෙම්බිරිස්සාව, ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා උණ වගේ දේවල්වලට—කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නෑ. ඒ නිසා අපි රුධිර පරීක්ෂණ, මුත්‍රා හෝ සැරව පරීක්ෂණ (Culture and Sensitivity tests) කරලා හරියටම විෂබීජය මොකක්ද කියලා තහවුරු කරගෙන තමයි මේ බෙහෙත නියම කරන්නේ. වෙළඳපොළේදී ඔයාට මේ බෙහෙත ඉන්වෑන්ස් (Invanz) වගේ වෙළඳ නාමවලින් දකින්න ලැබෙන්න පුළුවන්.

මේ බෙහෙත ගන්න කලින් ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට කියන්නම ඕන දේවල් මොනවද?

ඔයාට අර්ටපෙනෙම් (Ertapenem) එන්නත ලබාදෙන්න කලින්, ඔයාගේ සෞඛ්‍ය ඉතිහාසය ගැන සම්පූර්ණ විස්තරයක් අපි දැනගන්න එක අතිශයින්ම වැදගත්. මොකද සමහර රෝග තත්ත්වයන් එක්ක මේ බෙහෙත දෙනකොට අපි මාත්‍රාව (Dose) වෙනස් කරන්න හෝ විශේෂ පූර්වාරක්ෂාවන් ගන්න ඕන වෙනවා. ඇත්තම කියන්න, සමහර වෙලාවට අපි පරණ ලෙඩ ගැන කියන්න අමතක කරනවා නේද? හැබැයි මේ එන්නතේදී නම් මේ පහළින් තියෙන දේවල් එකක්වත් හංගන්නේ නැතුව අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර්ට කියන්න:

  • වකුගඩු රෝගයක් (Kidney Disease) හෝ රුධිර කාන්දුකරණය (Dialysis) කරනවා නම්: ඇයි දන්නවද මේක වැදගත් වෙන්නේ? අපේ ඇඟට දෙන අර්ටපෙනෙම් බෙහෙත වැඩ කළාට පස්සේ ඇඟෙන් එළියට පෙරලා අරින්නේ වකුගඩුවලින්. ඉතින් ඔයාගේ වකුගඩුවල ක්‍රියාකාරීත්වය (eGFR / Creatinine Clearance) අඩු නම්, සාමාන්‍ය මාත්‍රාව දුන්නොත් බෙහෙත ඇඟේ එකතු වෙලා අතුරු ආබාධ එන්න පුළුවන්. ඒ නිසා වකුගඩු දුර්වල අයට අපි මාත්‍රාව අඩු කරලයි දෙන්නේ.
  • වලිප්පුව (Seizures / Epilepsy) හෝ මොළයේ රෝග තත්ත්වයන්: ඔයාට මොළේ ගෙඩියක් (Brain tumor), මීට කලින් හිසට සිදුවුණු දරුණු අනතුරක් (Head injury), ආඝාතය (Stroke) හෝ වලිප්පුව හැදෙන ලෙඩක් තියෙනවා නම් ඒ බව අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න. මොකද කාබපෙනෙම් කාණ්ඩයේ බෙහෙත්වලින් කලාතුරකින් ස්නායු පද්ධතිය උත්තේජනය වෙලා වලිප්පුව හැදීමේ අවදානම වැඩි කරන්න පුළුවන්.
  • බෙහෙත් ආසාත්මිකතා (Drug Allergies): ඔයාට අර්ටපෙනෙම්වලට විතරක් නෙවෙයි, පෙනිසිලින් (Penicillins), සෙෆලොස්පොරින් (Cephalosporins) හෝ වෙනත් බීටා-ලැක්ටම් (Beta-lactam) ප්‍රතිජීවකයකට කලින් ආසාත්මිකතාවයක් (Allergy) ඇවිල්ලා තියෙනවා නම් ඒක ගොඩක්ම වැදගත්! ඒ වගේම මේ එන්නත මාංශ පේශියට (IM) විදිනකොට වේදනාව අඩු වෙන්න අපි ලිඩොකේන් (Lidocaine) කියන හිරිවැටෙන බෙහෙත එක්කයි කලවම් කරන්නේ. ඔයාට දත් ගලවනකොට හරි තුවාල මහනකොට හරි දෙන හිරිවැටෙන බෙහෙත්වලට (Local anesthetics) ආසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා නම් ඒකත් අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.
  • බඩවැලේ ප්‍රදාහයක් (Colitis): මීට කලින් ප්‍රතිජීවක ගත්තම දරුණු බඩඑළිය යාමක් හෝ බඩවැලේ ප්‍රදාහයක් ඇතිවෙලා තියෙනවා නම්.
  • ගර්භණීභාවය සහ මව්කිරි දීම: ඔයා ගර්භණී (Pregnant) නම්, දරුවෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා නම් හෝ මව්කිරි දෙන මවක් (Breast-feeding) නම් ඒ බවත් කියන්න. මව්කිරි හරහා මේ බෙහෙතේ සුළු ප්‍රමාණයක් දරුවාට යන්න පුළුවන් නිසා අපි අවදානම සහ ප්‍රයෝජනය කිරලා බලලයි තීරණය ගන්නේ.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න ඕන කොහොමද? (IV සහ IM ලබාදෙන ආකාරය)

බලන්නකෝ, අර්ටපෙනෙම් (Ertapenem) කියන බෙහෙතට තියෙන ලොකුම වාසියක් තමයි, අනිත් ගොඩක් ප්‍රතිජීවක එන්නත් දවසට තුන් හතර වතාවක් විදින්න ඕන වුණාට, වැඩිහිටියෙකුට මේ එන්නත ගොඩක් වෙලාවට දෙන්න ඕනේ දවසකට එක පාරක් (Once daily - සාමාන්‍යයෙන් ග්‍රෑම් 1ක්) විතරයි! මේක අපි ක්‍රම දෙකකට ලබාදෙනවා:

  1. රුධිර නහරයකට ලබාදීම (Intravenous Infusion - IV): අතේ නහරයකට දාපු කැනියුලා (Cannula) එකක් හරහා සේලයින් දියරයත් එක්ක මිශ්‍ර කරලා විනාඩි 30ක් පුරාවට හෙමින් සීරුවේ ශරීරගත කරනවා. රෝහලේ නතර වෙලා ඉන්න රෝගීන්ට අපි ගොඩක් වෙලාවට දෙන්නේ මේ විදිහටයි.
  2. මාංශ පේශියකට විදීම (Intramuscular Injection - IM): නහරයකට කැනියුලා එකක් දාගෙන ඉන්න අපහසු අයට හෝ බාහිර රෝගීන් විදිහට (OPD / OPAT - Outpatient Parenteral Antimicrobial Therapy) දිනපතා ඇවිත් බෙහෙත විදගෙන ගෙදර යන අයට තට්ටම් ප්‍රදේශයේ හෝ කලවා ප්‍රදේශයේ ලොකු මාංශ පේශියකට ගැඹුරින් මේ එන්නත විදින්න පුළුවන්. මස් පිඬුවට විදිනකොට එන දැවිල්ල සහ වේදනාව නැති කරන්න තමයි අපි කලින් කතා කරපු ලිඩොකේන් (Lidocaine) දියරයෙන් මේ බෙහෙත් කුඩු දිය කරලා ගන්නේ.

සමහර විශේෂ අවස්ථාවලදී, රෝහලෙන් ටිකට් කැපුවට පස්සේ ඉතුරු දවස් කිහිපයේ එන්නත් ටික බාහිර සායනයකින් හෝ පුහුණු හෙද නිලධාරියෙක් මාර්ගයෙන් නිවසේදී ලබාගන්න අපි නිර්දේශ කරනවා. එහෙම වෙලාවට අපි නියම කරපු දවස් ගාණ (සාමාන්‍යයෙන් දින 3 සිට 14 දක්වා ආසාදනය අනුව වෙනස් වෙනවා) සම්පූර්ණ වෙනකල්ම හරියටම වෙලාවට මේ බෙහෙත ගන්න ඕනේ. දවස් දෙක තුනක් යනකොට උණ බැහැලා ඇඟට සනීපයක් දැනුණා කියලා නිකමටවත් එන්නත අතරමඟ නවත්තන්න එපා! එහෙම කළොත් බැක්ටීරියාව ආයෙත් දරුණුවට හිස ඔසවන්න පුළුවන්.

ගෙදරදී එන්නත් ලබාගන්නවා නම් විශේෂ අවවාදයයි: පාවිච්චි කරපු ඉඳිකටු (Needles) සහ සිරින්ජ (Syringes) කිසිම වෙලාවක සාමාන්‍ය කුණු බාල්දියට දාන්න එපා. ඒවා දාන්නම වෙන් කරපු ඝන ප්ලාස්ටික් භාජනයකට (Sharps container) දාලා ආරක්ෂිතව බැහැර කරන්න ඕනේ.

පොඩි ළමයින්ට මේ බෙහෙත දෙනවද?

ඔව්, වයස මාස 3ට වැඩි කුඩා දරුවන්ට පවා දරුණු බැක්ටීරියා ආසාදන හැදුණම අපි අර්ටපෙනෙම් (Ertapenem) එන්නත ලබාදෙනවා. හැබැයි වයස මාස 3ට අඩු බිළිඳුන්ට නම් මේ බෙහෙත නිර්දේශ කරන්නේ නෑ. ඒ වගේම දරුවන්ට මේ එන්නත දෙනකොට වැඩිහිටියන්ට වගේ නෙවෙයි, දරුවාගේ බර (කිලෝග්‍රෑම් ගණන) අනුව හරියටම මාත්‍රාව ගණනය කරලා (සාමාන්‍යයෙන් වයස අවුරුදු 12ට අඩු දරුවන්ට දිනකට දෙවරක්) ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ රෝහලකදී තමයි ලබාදෙන්නේ.

බෙහෙත් වැඩිපුර ගත්තොත් මොකද කරන්නේ? (Overdose)

සාමාන්‍යයෙන් මේ එන්නත වෛද්‍ය හෝ හෙද කාර්ය මණ්ඩලය අතින් ලබාදෙන නිසා මාත්‍රාව වැඩිවෙන්න තියෙන ඉඩකඩ හරිම අඩුයි. හැබැයි වැරදීමකින් හරි නියමිත මාත්‍රාවට වඩා වැඩිපුර ශරීරගත වුණොත්, ඔක්කාරය, වමනය, කරකැවිල්ල හෝ වලිප්පුව වගේ ලක්ෂණ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. එහෙම සැකයක් ඇතිවුණොත් වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න. ඒ වගේම මතක තියාගන්න, මේ බෙහෙත ඔයාගේ ආසාදනයට ගැළපෙන්න ඔයාට විතරක් නියම කරපු එකක්. කිසිම වෙලාවක ඉතුරු වුණු බෙහෙත් කුප්පි වෙන කෙනෙක්ට පාවිච්චි කරන්න දෙන්න එපා.

බෙහෙත් වේල මඟහැරුණොත් මොකද කරන්නේ? (Missed Dose)

බාහිර රෝගියෙක් විදිහට ඔයා දිනපතා රෝහලට හෝ සායනයට ගිහින් මේ එන්නත විදගන්න කෙනෙක් නම්, කිසිම හේතුවක් නිසා නියමිත වෙලාව මඟහරින්න එපා. ඇඟේ බෙහෙත් සාන්ද්‍රණය එකම මට්ටමක තියාගත්තොත් විතරයි බැක්ටීරියාව සම්පූර්ණයෙන්ම මැරෙන්නේ. බැරි වෙලාවත් ඔයාට නියමිත වෙලාවට යන්න බැරි වුණොත්, පුළුවන් ඉක්මනින් ගිහින් ඒ මාත්‍රාව ලබාගන්න. හැබැයි ඊළඟ දවසේ එන්නත ගන්න වෙලාවට ගොඩක්ම කිට්ටු නම්, කිසිම වෙලාවක එකපාර මාත්‍රා දෙකක් (Double dose) විදගන්න යන්න එපා. වහාම ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට කතා කරලා උපදෙස් ගන්න.

මේ බෙහෙතත් එක්ක හරියට ගැළපෙන්නේ නැති වෙනත් බෙහෙත් වර්ග තියෙනවද? (Drug Interactions)

මේක නම් ඔයා විශේෂයෙන්ම අවධානය යොමු කරන්න ඕනේ කාරණාවක්! සමහර බෙහෙත් වර්ග තියෙනවා අර්ටපෙනෙම් (Ertapenem) එක්ක එකට ගත්තම ලොකු ගැටලු ඇතිවෙන්න පුළුවන්. අපි බලමු ඒ මොනවද කියලා:

  • වැල්ප්‍රොයික් ඇසිඩ් (Valproic Acid / Sodium Valproate / Divalproex sodium): මේක වලිප්පුවට (Epilepsy), ඉරුවාරදයට හෝ සමහර මානසික රෝග තත්ත්වයන්ට නියම කරන ඉතාම සුලබ බෙහෙතක්. ඔයා වැල්ප්‍රොයික් ඇසිඩ් බොන කෙනෙක් නම්, ඒ එක්කම අර්ටපෙනෙම් එන්නත දුන්නොත්, ඔයාගේ ලේ වල තියෙන වැල්ප්‍රොයික් ඇසිඩ් මට්ටම එකපාරටම භයානක විදිහට පහළ බහිනවා! එතකොට මොකද වෙන්නේ? පාලනය වෙලා තිබුණු වලිප්පුව එකපාරටම ආයෙත් හැදෙන්න පුළුවන්. අන්න ඒ නිසා ඔයා වලිප්පුවට බෙහෙත් ගන්න කෙනෙක් නම් ඒ බෙහෙත් තුණ්ඩුව අනිවාර්යයෙන්ම අපිට පෙන්නන්න ඕනේ.
  • ප්‍රොබෙනෙසිඩ් (Probenecid): රක්තවාතයට (Gout) දෙන මේ බෙහෙත අර්ටපෙනෙම් එක්ක ගත්තොත්, වකුගඩුවලින් අර්ටපෙනෙම් ඉවත් වෙන එක පරක්කු කරලා ඇඟේ බෙහෙත් සාන්ද්‍රණය ඕනෑවට වඩා වැඩි කරනවා.
  • උපත් පාලන පෙති (Oral Contraceptives - Estrogen / Progestin): සමහර ප්‍රතිජීවක ගන්නකොට හෝමෝන අඩංගු උපත් පාලන පෙතිවල ක්‍රියාකාරීත්වය වෙනස් වෙන්න පුළුවන් නිසා, මේ බෙහෙත ගන්න කාලය තුළ අමතර ආරක්ෂිත ක්‍රමයක් (කොන්ඩම් වැනි) පාවිච්චි කරන එක ගැන ඩොක්ටර්ගෙන් උපදෙස් ගන්න.

මීට අමතරව ඔයා ගන්න ඕනෑම බෙහෙතක්, විටමින් වර්ගයක් හෝ සිංහල/ආයුර්වේද ඔසු පැළෑටියක් ගැන අපිට කියන්න අමතක කරන්න එපා.

බෙහෙත ගන්නකොට මොනවද තවදුරටත් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන?

ඔයාට මේ එන්නත ලබාදෙන අතරතුරේදී ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ කොහොමද කියලා අපි නිතරම පරීක්ෂා කරනවා. දවස් කිහිපයක් ගිහිල්ලත් උණ හෝ තුවාලයේ සැරව ගතිය අඩු වෙන්නේ නැත්නම් ඒ බව වහාම අපිට කියන්න.

ඒ වගේම ගොඩක් අය නොදන්නා, හැබැයි ඉතාම වැදගත් කාරණාවක් තියෙනවා. අර්ටපෙනෙම් වගේ ප්‍රබල ප්‍රතිජීවකවලින් අපේ ඇඟේ ඉන්න ලෙඩ හදන බැක්ටීරියා විතරක් නෙවෙයි, අපේ බඩවැල්වල ආරක්ෂාවට ඉන්න හිතකර බැක්ටීරියාත් (Good gut bacteria) විනාශ වෙලා යන්න පුළුවන්. එතකොට බඩවැලේ ක්ලොස්ට්‍රිඩියොයිඩ්ස් ඩිෆිසයිල් (Clostridioides difficile / C. diff) කියන අහිතකර බැක්ටීරියාව වර්ධනය වෙලා දරුණු පාචන තත්ත්වයක් (Antibiotic-associated colitis) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේක බෙහෙත ගන්න අතරතුරේදී විතරක් නෙවෙයි, බෙහෙත නවත්තලා සති කිහිපයකට පස්සේ වුණත් එන්න පුළුවන්! ඒ නිසා ඔයාට දරුණුවට වතුර වගේ බඩඑළිය යනවා නම්, බඩේ කැක්කුමක් හෝ මලපහ එක්ක ලේ යනවා නම්, ෆාමසියෙන් හිතුමතේට බඩඑළිය නතර වෙන පෙති (Loperamide වැනි) අරන් බොන්න එපා! එහෙම කළොත් විෂබීජය බඩවැල ඇතුළේ හිරවෙලා තත්ත්වය තවත් දරුණු වෙනවා. වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්නන්න.

මේ බෙහෙතෙන් ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ (Side Effects) මොනවද?

ඕනෑම බටහිර ඖෂධයක් වගේම අර්ටපෙනෙම් (Ertapenem) එන්නත නිසාත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි බය වෙන්න එපා, හැමෝටම මේවා හැදෙන්නේ නෑ. ඔයාට මේ අතුරු ආබාධ ගැන පැහැදිලිව තේරුම් ගන්න ලේසි වෙන්න අපි මේ වගුව හදලා තියෙනවා. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් ඇතිවිය හැකි අතුරු ආබාධ මොනවද සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:

අතුරු ආබාධය හෝ රෝග ලක්ෂණය සායනික පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
එන්නත විදපු තැන වේදනාව, රතුවීම හෝ ඉදිමීම (Injection site reaction / Phlebitis) නහරයට (IV) හෝ මස් පිඬුවට (IM) බෙහෙත විදපු තැන පොඩි තද ගතියක්, රතුවීමක් හෝ වේදනාවක් ඇතිවෙන එක තමයි බහුලවම දකින්න ලැබෙන සාමාන්‍ය අතුරු ආබාධය.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: සාමාන්‍ය වේදනාවක් නම් බය වෙන්න දෙයක් නෑ. හැබැයි කැනියුලා එක දාපු නහරය දිගේ තදින් රතු වෙලා, අත ගිනි ගන්නවා වගේ රස්නෙට ඉදිමෙනවා නම් වහාම හෙද කාර්ය මණ්ඩලයට කියන්න.
මද ඔක්කාරය, වමනය හෝ හිසරදය (Nausea, Vomiting, Headache) බෙහෙත ශරීරගත වෙනකොට සමහර අයට පොඩි ඔක්කාර ගතියක්, හිසරදයක් හෝ කරකැවිල්ලක් දැනෙන්න පුළුවන්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: හොඳින් විවේක ගන්න, ප්‍රමාණවත් තරම් වතුර බොන්න. මේ ලක්ෂණ දිගටම කරදරකාරී විදිහට තියෙනවා නම් ඩොක්ටර්ට කියන්න.
දරුණු පාචනය සහ බඩේ කැක්කුම (Severe watery or bloody diarrhea) අපි කලින් කතා කරපු C. difficile බැක්ටීරියාව නිසා බඩවැලේ ඇතිවෙන ප්‍රදාහයේ (Colitis) ලක්ෂණයක් වෙන්න පුළුවන්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: තනියම ෆාමසියෙන් බෙහෙත් ගන්න එපා. දින දෙකකට වඩා පාචනය තියෙනවා නම් හෝ උණ එක්ක වතුර වගේ බඩඑළිය යනවා නම් වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න.
වලිප්පුව, අත් පා ගැහීම හෝ සිහි මද ගතිය (Seizures, Tremors, Confusion) විශේෂයෙන්ම වකුගඩු දුර්වල අයට හෝ මොළයේ රෝග තියෙන අයට ස්නායු පද්ධතියට බලපෑම් ඇතිවීමෙන් මේ තත්ත්වය මතු වෙන්න පුළුවන්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේක හදිසි වෛද්‍ය තත්ත්වයක්! වහාම එන්නත ලබාදීම නවත්වලා රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යොමු වෙන්න ඕනේ.
දරුණු ආසාත්මිකතා ලක්ෂණ (Anaphylaxis / Severe Allergic Reaction) හමේ රතු පලු දැමීම (Hives), කැසීම, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම සහ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවය.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ජීවිත අවදානමක් ඇතිවිය හැකි බැවින් තත්පරයක්වත් පරක්කු නොවී වහාම හදිසි වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාගන්න.
මුඛයේ හෝ යෝනි මාර්ගයේ දිලීර ආසාදන (Oral or Vaginal Thrush / Candidiasis) ප්‍රතිජීවකය නිසා ඇඟේ හිතකර බැක්ටීරියා අඩු වෙනකොට දිලීර (Fungi/Yeast) වර්ධනය වෙලා කටේ සුදු පාට මැලියම් බැඳීම හෝ කාන්තාවන්ගේ යෝනි මාර්ගයේ කැසීම සහ සුදු පැහැති ස්‍රාවයක් පිටවීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේ ගැන බය වෙන්න එපා, ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට කිව්වම ඒකට ගැළපෙන දිලීර නාශක ආලේපනයක් හෝ බෙහෙතක් නියම කරාවි.

බෙහෙත තියාගන්න ඕන කොහොමද? (Storage) සහ ඉවත් කරන්නේ කොහොමද? (Disposal)

ඔයාට බාහිර ප්‍රතිකාර සඳහා මේ බෙහෙත් කුප්පි (Vials) ගෙදර අරගෙන එන්න සිද්ධ වුණොත්, ඒවා හරියට ගබඩා කරගන්න එක ගොඩක් වැදගත්. මිශ්‍ර කරන්න කලින් තියෙන වියළි බෙහෙත් කුඩු කුප්පිය (Lyophilized powder) සෙල්සියස් අංශක 25ට අඩු සාමාන්‍ය සිසිල් උෂ්ණත්වයේ (හෝ ෆාමසියෙන් උපදෙස් දෙන පරිදි) තියාගන්න ඕනේ. හැබැයි සේලයින් හෝ ලිඩොකේන් දියරය දාලා බෙහෙත දිය කළාට පස්සේ, පැයක් ඇතුළත ඒක එන්නත් කරන්න ඕනේ (හෝ ශීතකරණයේ තියලා පැය 6ක් ඇතුළත පාවිච්චි කරන්න ඕනේ; කිසිම වෙලාවක අයිස් වෙන්න ෆ්‍රීසර් එකට දාන්න එපා).

හැම වෙලාවෙම කුඩා දරුවන්ට සහ සුරතල් සතුන්ට අහුවෙන්නේ නැති ආරක්ෂිත තැනක බෙහෙත් තියන්න. ඒ වගේම කල් ඉකුත්වුණු (Expired) හෝ පාවිච්චි නොකර ඉතුරු වුණු ප්‍රතිජීවක කුප්පි නිකම්ම කුණු ගොඩට හෝ වැසිකිළියට දාන්න එපා. එහෙම කළොත් පරිසරයේ ඉන්න බැක්ටීරියා මේ ප්‍රබල බෙහෙතටත් ඔරොත්තු දෙන විදිහට හැඩගැහෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඉතුරු වුණු බෙහෙත් කුප්පි ආපහු රෝහලේ සායනයට හෝ ෆාමසියට බාරදීලා ආරක්ෂිතව විනාශ කරන්න කටයුතු කරන්න.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න ඕනේ: එන්නත පටන් ගන්න කලින් ඔයාට පෙනිසිලින් (Penicillin) හෝ හිරිවැටෙන බෙහෙත්වලට (Lidocaine) ආසාත්මිකතා තියෙනවද කියන එකත්, ඔයා වලිප්පුවට බෙහෙත් (Valproic acid) ගන්නවද කියන එකත් අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර්ට කියන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: රෝග ලක්ෂණ කලින්ම අඩු වුණත්, ආසාදනය නිට්ටාවටම සුව වෙන්න නම් අපි නියම කරපු දවස් ගාණ සම්පූර්ණ වෙනකල්ම එන්නත ලබාගන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: ප්‍රතිජීවක ලබාගන්න කාලය තුළ ශරීරයේ විජලනය වළක්වා ගන්න සහ වකුගඩුවලින් බෙහෙත හොඳින් පෙරී යන්න ප්‍රමාණවත් තරම් පිරිසිදු වතුර බොන්න (වකුගඩු හෝ හෘද රෝග නිසා වතුර සීමා කර නැත්නම්).
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: වෛද්‍ය අනුමැතියකින් තොරව කිසිම වෙලාවක ෆාමසිවලින් හිතුමතේට ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) හෝ සැර වේදනා නාශක (NSAIDs - වකුගඩුවලට හානි විය හැකි බැවින්) අරන් බොන්න එපා.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: මේ එන්නත ලබාගන්න අතරතුර දරුණුවට බඩඑළිය යන්න පටන් ගත්තොත්, ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්නේ නැතුව බඩඑළිය නතර වෙන පෙති බොන්න එපා.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: පාවිච්චි කරපු එන්නත් කටු සහ සිරින්ජ සාමාන්‍ය නිවසේ කුණු බාල්දියට විසි කරන්න එපා.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • එන්නත ලබාගැනීමෙන් පසු හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක්, හතියක් හෝ මුහුණ, තොල්, දිව සහ උගුර ඉදිමී යාමක් (Anaphylaxis) ඇතිවුණොත්.
  • මුළු ඇඟ පුරාම රතු පලු දාලා, හම ගැලවී යන ආකාරයේ දරුණු බිබිලි මතු වුණොත්.
  • එකපාරටම වලිප්පුව හැදීම, අත් පා පාලනයකින් තොරව ගැහීම හෝ සිහි කල්පනාව වෙනස් වීමක් වුණොත්.
  • තද උණ සහ බඩේ කැක්කුම සමඟ දිගටම වතුර වගේ හෝ ලේ මිශ්‍රව දරුණුවට මලපහ පිටවෙනවා නම්.

එහෙනම්, වැදගත්ම කරුණු ටික ආයෙත් මතක් කරගමුද?

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • අර්ටපෙනෙම් (Ertapenem / Invanz) කියන්නේ දරුණු බැක්ටීරියා ආසාදන පරාජය කරන්න අපි භාවිතා කරන ඉතාම වටිනා, ජීවිත ආරක්ෂක ප්‍රතිජීවක එන්නතක්.
  • දවසකට එක් වරක් විතරක් ලබාදීම ප්‍රමාණවත් වෙන නිසා රෝගියාට මේක ලබාගන්න එක ගොඩක් පහසුයි.
  • ඔයාගේ වකුගඩු තත්ත්වය, කලින් තිබුණු බෙහෙත් ආසාත්මිකතා සහ දැනට බොන බෙහෙත් (විශේෂයෙන් වලිප්පු බෙහෙත්) ගැන වෛද්‍ය කණ්ඩායම දැනුවත් කිරීමෙන් අතුරු ආබාධ වළක්වා ගන්න පුළුවන්.
  • නියමිත මාත්‍රාව නියමිත දින ගණන පුරාවටම ලබාගැනීමෙන් ඔයාට ඉක්මනින්ම පූර්ණ සුවය ලබාගන්න පුළුවන් වෙනවා.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

අර්ටපෙනෙම් (Ertapenem) එන්නත වෙනුවට බොන්න පෙති (Tablets) නැද්ද?

නෑ, අර්ටපෙනෙම් කියන බෙහෙත පෙත්තක් හෝ කරලක් විදිහට කටින් බිව්වොත් අපේ ආමාශයේ සහ බඩවැල්වලින් ඒක ලේ වලට උරාගන්නේ නෑ. ඒ නිසා මේ බෙහෙත අනිවාර්යයෙන්ම රුධිර නහරයකට (IV) හෝ මාංශ පේශියකට (IM) එන්නතක් විදිහටම විතරයි ලබාදෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ. හැබැයි ආසාදනය හොඳටම පාලනය වුණාට පස්සේ, ඉතුරු දවස් කිහිපයට ගැළපෙන වෙනත් බොන ප්‍රතිජීවක පෙත්තකට මාරු කරන්න පුළුවන්ද කියලා අපි පරීක්ෂා කරලා බලනවා.

මස් පිඬුවට (Intramuscular - IM) මේ ඉන්ජෙක්ෂන් එක විදිනකොට ගොඩක් රිදෙනවද?

ඇත්තටම මේ බෙහෙත තනිකරම වතුරෙන් දිය කරලා මස් පිඬුවට විද්දොත් නම් ටිකක් සැර වේදනාවක් දැනෙනවා. අන්න ඒ නිසාම තමයි මස් පිඬුවට (IM) විදිනකොට අපි මේ බෙහෙත් කුඩු දිය කරන්නේ 1% ලිඩොකේන් (Lidocaine) කියන හිරිවැටෙන බෙහෙත් දියරයෙන්. ඒ නිසා එන්නත විදින වෙලාවට ලොකු වේදනාවක් දැනෙන්නේ නෑ, පස්සේ පොඩි තද ගතියක් විතරයි දැනෙන්න පුළුවන්.

මට පෙනිසිලින් (Penicillin) ඇලජි එකක් තියෙනවා නම් අර්ටපෙනෙම් ගන්න පුළුවන්ද?

පෙනිසිලින් සහ අර්ටපෙනෙම් කියන දෙකම අයිති වෙන්නේ බීටා-ලැක්ටම් (Beta-lactam) කියන එකම ලොකු බෙහෙත් පවුලට. ඒ නිසා පෙනිසිලින්වලට දරුණු ආසාත්මිකතාවයක් (හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, තොල් ඉදිමීම වැනි Anaphylaxis තත්ත්වයක්) තියෙන කෙනෙක්ට අර්ටපෙනෙම් වලටත් ආසාත්මිකතාවයක් එන්න පොඩි අවදානමක් (Cross-reactivity) තියෙනවා. ඒ නිසා ඔයාගේ පෙනිසිලින් ආසාත්මිකතාවය මොන වගේද කියලා අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර්ට කියන්න.

මේ එන්නත ලබාගන්න කාලය තුළ මත්පැන් (Alcohol) පානය කළොත් ප්‍රශ්නයක් වෙනවද?

අර්ටපෙනෙම් ගන්නකොට මත්පැන් පානය කිරීමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වැළකී සිටින ලෙසයි අපි උපදෙස් දෙන්නේ. මත්පැන් නිසා ඔයාගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දුර්වල වෙලා ආසාදනය සුව වීම පරක්කු වෙනවා විතරක් නෙවෙයි, බෙහෙතෙන් ඇතිවෙන කරකැවිල්ල, ඔක්කාරය සහ අක්මාවට වෙන බලපෑම තවත් වැඩි වෙන්න පුළුවන්.

වකුගඩු රෝගියෙකුට අර්ටපෙනෙම් (Ertapenem) එන්නත දෙන එක ආරක්ෂිතද?

ඔව්, වකුගඩු රෝගීන්ටත් දරුණු ආසාදන හැදුණම අපි මේ එන්නත දෙනවා. හැබැයි අපි කලින් කතා කළා වගේ, වකුගඩුවල පෙරීමේ හැකියාව (Creatinine clearance) මිලිලීටර 30ට වඩා අඩු නම්, සාමාන්‍යයෙන් දෙන ග්‍රෑම් 1 (1g) මාත්‍රාව වෙනුවට අපි මාත්‍රාව මිලිග්‍රෑම් 500 (500mg) දක්වා අඩකින් අඩු කරලයි ලබාදෙන්නේ. එතකොට ආරක්ෂිතව ප්‍රතිකාරය කරගෙන යන්න පුළුවන්.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. අර්ටපෙනෙම් එන්නත (Ertapenem Injection / Invanz) කියන්නේ මොකක්ද? ප්‍රබල බැක්ටීරියා ආසාදනවලට දෙන මේ ප්‍රතිජීවකය ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 8. Available from: https://nirogilanka.com/ertapenem-injection/
APA 7th: Sammani, P. (Sun ). අර්ටපෙනෙම් එන්නත (Ertapenem Injection / Invanz) කියන්නේ මොකක්ද? ප්‍රබල බැක්ටීරියා ආසාදනවලට දෙන මේ ප්‍රතිජීවකය ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ertapenem-injection/
<a href="https://nirogilanka.com/ertapenem-injection/" target="_blank" rel="noopener">අර්ටපෙනෙම් එන්නත (Ertapenem Injection / Invanz) කියන්නේ මොකක්ද? ප්‍රබල බැක්ටීරියා ආසාදනවලට දෙන මේ ප්‍රතිජීවකය ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): ertapenem injection sinhala • ertapenem antibiotic sinhala • invanz injection sri lanka • අර්ටපෙනෙම් එන්නත • ertapenem side effects sinhala • bakteriya asadana beheth • ertapenem intramuscular injection • ertapenem monawada • prabala antibiotic injection
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
උගුරේ අමාරුව සහ උගුරේ ආසාදන (Sore Throat / Pharyngitis): හේතු, ගෙදරදීම කළ හැකි පිළියම් සහ ප්‍රතිකාර
ඇලජි ටෙස්ට් එකක් කියන්නේ මොකක්ද? අසාත්මිකතා පරීක්ෂණ වර්ග, කරන විදිහ සහ ගාස්තු (Allergy Testing)
බඩේ කැක්කුම (Abdominal Pain) ඇතිවෙන්නේ ඇයි? වේදනාව තියෙන තැන අනුව රෝගය හඳුනාගනිමු
ඇදුම හෙවත් හතිය / වීස් එක (Asthma Meaning in Sinhala) : රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ වීස් එකට බෙහෙත්
ඇල්සයිමර් සහ ඩිමෙන්ශියා රෝගීන්ට ඇතිවන පාචනය හෙවත් බඩ යාම (Diarrhea in Alzheimer's & Dementia): හේතු, ප්‍රතිකාර සහ නිවසේදී සත්කාර කරන හැටි
යටි බඩේ කැක්කුම සහ වේදනාව එන්නේ ඇයි? දකුණු සහ වම් පැත්තේ කැක්කුමට හේතු (Lower Abdominal Pain)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.