Skip to main content

¡Hablemos de la inyección especial para el dolor de espalda (inyección epidural lumbar de esteroides)!

¡Hablemos de la inyección especial para el dolor de espalda (inyección epidural lumbar de esteroides)!

¿Sufres a menudo de dolor de espalda, entumecimiento u hormigueo en la pierna? A veces, este dolor es tan intenso que te impide realizar tus actividades diarias con normalidad. En tal caso, es posible que tu médico te haya recomendado una inyección especial. Hoy hablaremos de esa inyección: la inyección epidural lumbar de esteroides. No te preocupes, te lo explicaremos de forma sencilla.

¿Qué es la inyección epidural lumbar de esteroides?

En pocas palabras, se trata de una inyección especial que se administra en la parte baja de la espalda (región lumbar). Esta inyección contiene principalmente un medicamento que reduce la inflamación y la hinchazón. En términos médicos, se le conoce como esteroide o corticosteroide.

Imagina que la médula espinal es donde se encuentra el sistema nervioso principal que recorre todo el cuerpo. El pequeño espacio que rodea estos nervios espinales se llama espacio epidural. Ahí es donde el médico inyecta este esteroide.

El objetivo principal es controlar la inflamación y el dolor crónico causados ​​por la compresión o lesión de las raíces nerviosas espinales. A este dolor lo llamamos radiculopatía lumbar. Mucha gente lo conoce como ciática .

¿Cómo reduce el dolor esta inyección?

Para entender esto, primero aprendamos un poco sobre nuestra columna vertebral.

Nuestra columna vertebral está formada por una pila de pequeños huesos (vértebras) apilados uno encima del otro. Entre estos huesos, como los amortiguadores de un coche, hay un espacio que llamamos discos intervertebrales. Estos discos son los que nos permiten doblar, extender y girar la columna.

En ocasiones, el material gelatinoso que se encuentra dentro de un disco puede abultarse y presionar un nervio cercano. O bien, con la edad, el espacio dentro de la columna vertebral puede reducirse y el nervio puede comprimirse. En ese caso, el nervio se inflama, provocando un dolor intenso.

Mira, el médico inyecta el esteroide directamente en el nervio inflamado. El efecto del medicamento reduce la inflamación y la hinchazón del nervio , disminuyendo así la presión sobre él. Esto es lo que alivia el dolor.

Lo importante es que el alivio del dolor que proporciona esta inyección suele ser temporal. Algunas personas pueden experimentar alivio durante tres meses o más, pero en otras, el dolor puede reaparecer en menos tiempo.

¿Para quién es adecuada esta vacuna?

Los médicos suelen recomendar esta inyección para la ciática, que es un dolor causado por la compresión de un nervio en la columna vertebral. Es decir:

  • Dolor que se irradia desde la espalda a través de las nalgas y baja por la pierna.
  • Hormigueo o entumecimiento en las piernas
  • Debilidad en los músculos de las piernas

Existen varias causas principales de estos síntomas. Consulte la tabla a continuación.

condición médica Explicado de forma sencilla
Hernia discal lumbar Un disco intervertebral se abomba y presiona un nervio. Esto se conoce como "hernia discal".
Estenosis raquídea lumbar Estrechamiento del canal (el conducto por donde pasan los nervios) dentro de la médula espinal, lo que puede provocar compresión nerviosa.
Osteoartritis lumbar Con la edad, las articulaciones y los huesos de la columna vertebral se desgastan, estrechando los orificios por donde pasan los nervios y provocando su compresión.
Enfermedad degenerativa del disco Con la edad, los discos intervertebrales se desgastan, provocando inflamación de los nervios.

¿Cómo funciona el proceso de vacunación?

A muchas personas les asusta un poco esto, ya que la idea de recibir una inyección en la espalda puede resultar inquietante. Sin embargo, este procedimiento se realiza con mucho cuidado y por un especialista capacitado (como un fisiatra, anestesiólogo o radiólogo). Así que no hay nada que temer.

Preparación antes de la vacunación

  • Debe informar a su médico sobre todos los medicamentos que esté tomando (especialmente los anticoagulantes ).
  • Si está embarazada o sospecha que podría estarlo, debe informarnos, ya que durante este procedimiento se utilizará una radiografía.
  • Es posible que se le pida que ayune durante unas horas antes de la inyección.
  • Si le administran un sedante, se le pedirá que venga acompañado de alguien que le lleve a casa.

En el momento de la vacunación

Este proceso suele durar entre 15 y 30 minutos.

1. Estarás acostado boca abajo en una cama especial.

2. El lugar de vacunación se limpia y desinfecta minuciosamente.

3. A continuación, el médico utiliza un aparato de rayos X especial llamado fluoroscopia para ver con precisión dónde debe insertarse la aguja. Es como una radiografía en directo.

4. A continuación, se administra una pequeña inyección para adormecer la zona y que no sienta mucho dolor cuando se inserte la aguja más grande.

5. Una vez que la aguja esté en el lugar correcto, es decir, en el espacio epidural, el médico inyectará una pequeña cantidad de contraste. Esto confirmará que la aguja está en el lugar correcto y no en un vaso sanguíneo ni en ningún otro sitio.

6. Finalmente, el médico inyecta cuidadosamente el medicamento esteroide.

7. Una vez finalizado el procedimiento, se le pedirá que descanse un rato, con una pequeña tirita aplicada en el lugar de la inyección. Asegúrese de no ser alérgico al medicamento.

¿Existen efectos secundarios o riesgos?

Como ocurre con cualquier tratamiento médico, existen algunos riesgos y efectos secundarios, pero son muy poco frecuentes.

Efectos secundarios leves Cuándo buscar atención médica inmediata

  • El dolor puede aumentar ligeramente durante dos o tres días después de la inyección.
  • Hematomas o dolor en el lugar de la inyección.
  • Si usted es diabético, sus niveles de azúcar en sangre pueden aumentar temporalmente.

  • Un fuerte dolor de cabeza que aparece al ponerse de pie (y que se alivia al estornudar).
  • Fiebre (puede ser un signo de infección).
  • Aumento del entumecimiento o la debilidad en las piernas.
  • Incapacidad para controlar las deposiciones o la orina.

Si experimenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano.

Debido a que las inyecciones continuas y frecuentes de estos esteroides pueden debilitar los huesos de la columna vertebral, los médicos generalmente no recomiendan más de dos o tres inyecciones al año.

Mensaje para llevar a casa

  • La inyección epidural lumbar de esteroides es una inyección especial que se administra para reducir la inflamación y el dolor causados ​​por la compresión de los nervios espinales.
  • Esta es una forma muy eficaz de proporcionar alivio temporal del dolor en afecciones como la ciática.
  • Esta inyección no elimina por completo el dolor. Sin embargo, el alivio que proporciona le ayudará a comenzar los ejercicios de fisioterapia y a retomar sus actividades diarias.
  • Este es un procedimiento generalmente seguro realizado por un especialista capacitado.
  • Siga atentamente las instrucciones de su médico antes y después de la vacunación. Si tiene alguna duda o temor, hable con él o ella abiertamente.

Dolor de espalda, inyección epidural, inyección de esteroides, ciática, hernia discal, estenosis espinal, dolor de espalda
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 8 + 9 =
¡Hablemos de la inyección especial para el dolor de espalda (inyección epidural lumbar de esteroides)!

¡Hablemos de la inyección especial para el dolor de espalda (inyección epidural lumbar de esteroides)!

¿Sufres a menudo de dolor de espalda, entumecimiento u hormigueo en la pierna? A veces, este dolor es tan intenso que te impide realizar tus actividades diarias con normalidad. En tal caso, es posible que tu médico te haya recomendado una inyección especial. Hoy hablaremos de esa inyección: la inyección epidural lumbar de esteroides. No te preocupes, te lo explicaremos de forma sencilla.

¿Qué es la inyección epidural lumbar de esteroides?

En pocas palabras, se trata de una inyección especial que se administra en la parte baja de la espalda (región lumbar). Esta inyección contiene principalmente un medicamento que reduce la inflamación y la hinchazón. En términos médicos, se le conoce como esteroide o corticosteroide.

Imagina que la médula espinal es donde se encuentra el sistema nervioso principal que recorre todo el cuerpo. El pequeño espacio que rodea estos nervios espinales se llama espacio epidural. Ahí es donde el médico inyecta este esteroide.

El objetivo principal es controlar la inflamación y el dolor crónico causados ​​por la compresión o lesión de las raíces nerviosas espinales. A este dolor lo llamamos radiculopatía lumbar. Mucha gente lo conoce como ciática .

¿Cómo reduce el dolor esta inyección?

Para entender esto, primero aprendamos un poco sobre nuestra columna vertebral.

Nuestra columna vertebral está formada por una pila de pequeños huesos (vértebras) apilados uno encima del otro. Entre estos huesos, como los amortiguadores de un coche, hay un espacio que llamamos discos intervertebrales. Estos discos son los que nos permiten doblar, extender y girar la columna.

En ocasiones, el material gelatinoso que se encuentra dentro de un disco puede abultarse y presionar un nervio cercano. O bien, con la edad, el espacio dentro de la columna vertebral puede reducirse y el nervio puede comprimirse. En ese caso, el nervio se inflama, provocando un dolor intenso.

Mira, el médico inyecta el esteroide directamente en el nervio inflamado. El efecto del medicamento reduce la inflamación y la hinchazón del nervio , disminuyendo así la presión sobre él. Esto es lo que alivia el dolor.

Lo importante es que el alivio del dolor que proporciona esta inyección suele ser temporal. Algunas personas pueden experimentar alivio durante tres meses o más, pero en otras, el dolor puede reaparecer en menos tiempo.

¿Para quién es adecuada esta vacuna?

Los médicos suelen recomendar esta inyección para la ciática, que es un dolor causado por la compresión de un nervio en la columna vertebral. Es decir:

  • Dolor que se irradia desde la espalda a través de las nalgas y baja por la pierna.
  • Hormigueo o entumecimiento en las piernas
  • Debilidad en los músculos de las piernas

Existen varias causas principales de estos síntomas. Consulte la tabla a continuación.

condición médica Explicado de forma sencilla
Hernia discal lumbar Un disco intervertebral se abomba y presiona un nervio. Esto se conoce como "hernia discal".
Estenosis raquídea lumbar Estrechamiento del canal (el conducto por donde pasan los nervios) dentro de la médula espinal, lo que puede provocar compresión nerviosa.
Osteoartritis lumbar Con la edad, las articulaciones y los huesos de la columna vertebral se desgastan, estrechando los orificios por donde pasan los nervios y provocando su compresión.
Enfermedad degenerativa del disco Con la edad, los discos intervertebrales se desgastan, provocando inflamación de los nervios.

¿Cómo funciona el proceso de vacunación?

A muchas personas les asusta un poco esto, ya que la idea de recibir una inyección en la espalda puede resultar inquietante. Sin embargo, este procedimiento se realiza con mucho cuidado y por un especialista capacitado (como un fisiatra, anestesiólogo o radiólogo). Así que no hay nada que temer.

Preparación antes de la vacunación

  • Debe informar a su médico sobre todos los medicamentos que esté tomando (especialmente los anticoagulantes ).
  • Si está embarazada o sospecha que podría estarlo, debe informarnos, ya que durante este procedimiento se utilizará una radiografía.
  • Es posible que se le pida que ayune durante unas horas antes de la inyección.
  • Si le administran un sedante, se le pedirá que venga acompañado de alguien que le lleve a casa.

En el momento de la vacunación

Este proceso suele durar entre 15 y 30 minutos.

1. Estarás acostado boca abajo en una cama especial.

2. El lugar de vacunación se limpia y desinfecta minuciosamente.

3. A continuación, el médico utiliza un aparato de rayos X especial llamado fluoroscopia para ver con precisión dónde debe insertarse la aguja. Es como una radiografía en directo.

4. A continuación, se administra una pequeña inyección para adormecer la zona y que no sienta mucho dolor cuando se inserte la aguja más grande.

5. Una vez que la aguja esté en el lugar correcto, es decir, en el espacio epidural, el médico inyectará una pequeña cantidad de contraste. Esto confirmará que la aguja está en el lugar correcto y no en un vaso sanguíneo ni en ningún otro sitio.

6. Finalmente, el médico inyecta cuidadosamente el medicamento esteroide.

7. Una vez finalizado el procedimiento, se le pedirá que descanse un rato, con una pequeña tirita aplicada en el lugar de la inyección. Asegúrese de no ser alérgico al medicamento.

¿Existen efectos secundarios o riesgos?

Como ocurre con cualquier tratamiento médico, existen algunos riesgos y efectos secundarios, pero son muy poco frecuentes.

Efectos secundarios leves Cuándo buscar atención médica inmediata

  • El dolor puede aumentar ligeramente durante dos o tres días después de la inyección.
  • Hematomas o dolor en el lugar de la inyección.
  • Si usted es diabético, sus niveles de azúcar en sangre pueden aumentar temporalmente.

  • Un fuerte dolor de cabeza que aparece al ponerse de pie (y que se alivia al estornudar).
  • Fiebre (puede ser un signo de infección).
  • Aumento del entumecimiento o la debilidad en las piernas.
  • Incapacidad para controlar las deposiciones o la orina.

Si experimenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano.

Debido a que las inyecciones continuas y frecuentes de estos esteroides pueden debilitar los huesos de la columna vertebral, los médicos generalmente no recomiendan más de dos o tres inyecciones al año.

Mensaje para llevar a casa

  • La inyección epidural lumbar de esteroides es una inyección especial que se administra para reducir la inflamación y el dolor causados ​​por la compresión de los nervios espinales.
  • Esta es una forma muy eficaz de proporcionar alivio temporal del dolor en afecciones como la ciática.
  • Esta inyección no elimina por completo el dolor. Sin embargo, el alivio que proporciona le ayudará a comenzar los ejercicios de fisioterapia y a retomar sus actividades diarias.
  • Este es un procedimiento generalmente seguro realizado por un especialista capacitado.
  • Siga atentamente las instrucciones de su médico antes y después de la vacunación. Si tiene alguna duda o temor, hable con él o ella abiertamente.

Dolor de espalda, inyección epidural, inyección de esteroides, ciática, hernia discal, estenosis espinal, dolor de espalda
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 8 + 9 =