ඔයාගේ ගෙවත්තේ, සමහරවිට ගේ ඇතුළේ ලොකු, කහ පාටට හුරු දෙබර විශේෂයක් දැකලා තියෙනවද? දැක්ක ගමන් පොඩි බයක්, තිගැස්මක් වගේ දෙයක් දැනුනද? මේ සත්තු තමයි අපි යුරෝපීය දෙබරු (European Hornets) කියලා හඳුන්වන්නේ. අපේ රටේ ඉන්න සාමාන්ය දෙබරුන්ට වඩා ටිකක් ලොකුයි. ඉතින්, අපි අද මේ යාලුවෝ ගැන, එයාලගෙන් වෙන්න පුළුවන් බලපෑම් ගැන සහ එයාලගෙන් පරිස්සම් වෙන්නේ කොහොමද කියලා සුහදව කතා කරමු.
කවුද මේ යුරෝපීය දෙබරා (European Hornet) කියන්නේ?
සරලවම කිව්වොත්, මේකත් දෙබර පවුලේම සාමාජිකයෙක්. විද්යාත්මක නාමය තමයි `(Vespa crabro)`. මේ අය මී මැස්සන්, බඹරුන් වගේ කෘමීන් අයිති වෙන `(Hymenoptera)` ගෝත්රයට තමයි අයිති වෙන්නේ. මේගොල්ලන්ට දුඹුරු දෙබරා (brown hornet) කියලත් සමහරු කියනවා.
මේ දෙබර කූඩුවක ඉන්න රැජින (queen) තමයි ප්රමාණයෙන් ලොකුම. ඇය අඟල් දෙකක් විතර දිග වෙන්න පුළුවන්. අපි සාමාන්යයෙන් එළියේ දකින්නේ වැඩකාර දෙබරු (workers). එයාලා අඟලක්, අඟල් එකහමාරක් විතර දිගයි.
හඳුනාගන්න ලේසිම විදිය තමයි එයාලගේ පෙනුම. ඔළුව රතු සහ කහ පාටයි. ඊට පහළින් පපුව කොටස (thorax) රතු සහ දුඹුරු පාටයි. බඩ කොටස (abdomen) උඩින් දුඹුරු පාට වුනත්, යටට වෙන්න සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ කහ පාටයි. මේ කහ පාට කොටසේ දුඹුරු පාටින් කඳුළු බිංදු වගේ පොඩි හැඩතල තියෙනවා.
එතකොට මේගොල්ලෝ කන්නේ මොනවද?
මේ දෙබරු කියන්නේ දඩයක්කාරයෝ. එයාලා පළඟැටියෝ, වෙනත් කුඩා කෘමීන් වගේ සත්තුන්ව දඩයම් කරලා කනවා. ඒ වගේම, එයාලට සීනි සහ කාබෝහයිඩ්රේට් අවශ්යයි. ඒ අවශ්යතාවය පිරිමහගන්න එයාලා බිම වැටිලා තියෙන ඉදුණු පළතුරු වල යුෂ සහ ගස් වල පොතුවලින් වෑහෙන යුෂ (sap) බොනවා.
මේ දෙබරු ජීවත් වෙන්නේ කොහෙද? එයාලා ගෙවත්තට එන්නේ ඇයි?
නමින් කියවෙනවා වගේම, මේ දෙබරුන්ගේ නිජබිම යුරෝපය සහ ආසියාවේ සමහර ප්රදේශ. දැන් නම් ලෝකේ පුරාම පැතිරිලා ඉන්නවා. එයාලා වැඩියෙන්ම කැමති ගස්කොළන් බහුල, කැලෑබද ප්රදේශ වලට. ඔයාගේ ගෙදර වටේටත් ගස් ගොඩක් තියෙනවා නම්, එයාලා ඔයාගේ ගෙවත්තටත් එන්න ඉඩ තියෙනවා.
මේගොල්ලෝ කඩදාසි වගේ ද්රව්යයකින් තමයි කූඩු හදන්නේ. ගොඩක් වෙලාවට පොළවෙන් හොඳටම උඩ, ගස්වල තියෙන බෙන (hollow spaces) ඇතුළේ කූඩු හදන්න තමයි කැමති. හැබැයි සමහර වෙලාවට මිනිස්සු හදපු ගොඩනැගිලි වලත් කූඩු හදනවා. උදාහරණයක් විදියට:
- පාවිච්චි නොකරන ගබඩා කාමර (Barns/Sheds)
- ගෙවල් වල අට්ටාල (Attics)
- බිත්ති ඇතුළේ තියෙන හිස්තැන් (Wall voids)
විශේෂයෙන්ම මේ දෙබරු රාත්රී කාලයේදී ක්රියාකාරීයි. ඉතින් ඔයාගේ ගෙදර එළියේ දාලා තියෙන ලයිට් එළියටත් මේගොල්ලෝ ආකර්ෂණය වෙන්න පුළුවන්. ඒකත් එයාලා ඔයාගේ ගෙවත්තට එන්න එක හේතුවක්.
තව දෙයක් තමයි, සමහර දෙබර රැජිනියන් ශීත කාලය ගත කරන්න ආරක්ෂිත තැනක් හොයනවා. එතකොට එයාලා ගෙවල් වල තියෙන පොඩි පොඩි සිදුරු, ජනෙල් කවුළු වල ඉඩ තියෙන තැන්වලට ඇවිත් ඉන්න පුළුවන්. පස්සේ කාලගුණය හොඳ වුනාම, එළියට යන්න හදනකොට වැරදීමකින් ගේ ඇතුළට එන්නත් ඉඩ තියෙනවා.
යුරෝපීය දෙබරු ඇත්තටම භයානකද?
මෙන්න මේක තමයි වැදගත්ම දේ. සාමාන්ය කෙනෙක්ට වඩා, දෙබර, බඹර හෝ මී මැසි විෂට අසාත්මිකතා (allergies) තියෙන අයට නම් මේ සත්තු ගොඩක් භයානක වෙන්න පුළුවන්.
හැබැයි මේ දෙබරු නිකරුණේ පහර දෙන, කලහකාරී සත්තු ජාතියක් නෙවෙයි. එයාලට තර්ජනයක්, බයක් දැනුනොත් විතරයි සාමාන්යයෙන් පහර දෙන්නේ. ඒ කියන්නේ ඔයා කූඩුවට ගලක් ගැහුවොත්, කූඩුව කඩන්න හැදුවොත් එයාලා පහර දෙන්න පුළුවන්.
ශරීරය විශාල වුනාට, මේ දෙබරෙක් විද්දහම දැනෙන වේදනාව සාමාන්ය මී මැස්සෙක් විද්දහම දැනෙන වේදනාවට සමානයි කියලා තමයි කියන්නේ. හැබැයි එක වෙනසක් තියෙනවා. මී මැස්සට පුළුවන් එක පාරයි විදින්න, ඒත් මේ දෙබරට දිගින් දිගටම කිහිප වතාවක් විදින්න පුළුවන්.
| ප්රතික්රියා වර්ගය | බලාපොරොත්තු විය හැකි ලක්ෂණ |
|---|---|
| සාමාන්ය ප්රතික්රියාවක් (එක් විදීමක්) | විදපු තැන වේදනාව, ඉදිමීම, කැසීම. මේ ලක්ෂණ පැයක් දෙකක් ඇතුළත සාමාන්යයෙන් අඩු වෙලා යනවා. |
| දරුණු අසාත්මික ප්රතික්රියාවක් (Anaphylaxis) | හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, මුහුණ හෝ උගුර ඉදිමීම, ඇඟ පුරා පලු දැමීම (Hives). මෙය හදිසි වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වන තත්ත්වයක්. |
| දෙබරු කිහිප දෙනෙක් විදීම (Multiple Stings) | ශරීරයට වැඩි විෂ ප්රමාණයක් ඇතුළු වීම නිසා ඔක්කාරය, කරකැවිල්ල, සිහි නැති වීම (Fainting) හෝ වලිප්පුව (Seizures) වැනි දරුණු ලක්ෂණ ඇතිවිය හැකියි. |
දෙබර විෂ වීමකට ප්රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?
හිතන්නකෝ ඔයාට දෙබරෙක් විද්දා කියලා. දැන් මොකද කරන්නේ?
වහාම වෛද්ය උපදෙස් ලබාගත යුතු අවස්ථා
පහත සඳහන් අවස්ථාවකදී නම් කිසිම පමාවකින් තොරව ගිලන් රථයක් ගෙන්වා ගන්න හෝ ලඟම ඇති රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.
- ඔබට මීට පෙර දෙබර/බඹර විෂට අසාත්මිකතා ඇති බව ඔබ දන්නවා නම්.
- ඉහත වගුවේ සඳහන් දරුණු අසාත්මික ප්රතික්රියාවක (Anaphylaxis) ලක්ෂණ (හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, මුහුණ ඉදිමීම, පලු දැමීම) පහළ වේ නම්.
- විදපු තැනට අමතරව මුළු ශරීරයටම බලපාන ලක්ෂණ (කරකැවිල්ල, සිහි නැති වීම වැනි) ඇති වේ නම්.
සාමාන්ය විදීමකට නිවසේදී කළ හැකි ප්රථමාධාර
ඔබට තියෙන්නේ විදපු තැන විතරක් පොඩි වේදනාවක් සහ ඉදිමුමක් නම්, කලබල වෙන්න එපා. මේ පියවර අනුගමනය කරන්න.
1. විෂ කටුව ඉවත් කරන්න: මුලින්ම බලන්න දෙබරගේ විෂ කටුව සමේ රැඳිලා තියෙනවද කියලා. තියෙනවා නම්, නියපොත්තකින් හෝ ක්රෙඩිට් කාඩ් එකක් වගේ දෙයකින් හෙමින් සූරලා අයින් කරන්න. ඇඟිලි වලින් අල්ලලා මිරිකන්න එපා. එහෙම කලොත් තවත් විෂ ශරීරයට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්.
2. පිරිසිදු කරන්න: ඒ ස්ථානය සබන් සහ වතුර දාලා හොඳට සෝදන්න.
3. ඉදිමුම අඩු කරන්න: අයිස් කැට ටිකක් රෙදි කැබැල්ලක ඔතලා විදපු තැන විනාඩි 10ක් විතර තවන්න. මේකෙන් වේදනාවයි ඉදිමුමයි දෙකම අඩු වෙනවා.
4. ක්රීම් වර්ගයක් ආලේප කරන්න: කැසීම සහ ඉදිමුම අඩු කරන්න ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා නිර්දේශ කරන ඇන්ටිහිස්ටමින් (antihistamine) හෝ කෝටිසෝන් (cortisone) ක්රීම් එකක් ආලේප කරන්න.
5. වේදනා නාශක: වේදනාව දරාගන්න අමාරු නම්, වෛද්ය උපදෙස් මත පැරසිටමෝල් වැනි වේදනා නාශකයක් ගන්න පුළුවන්.
මේ දෙබරුන්ගෙන් ගැලවෙන්නේ කොහොමද?
දෙබර කූඩුවක් දැක්ක ගමන් කරන්න තියෙන හොඳම සහ සරලම දේ තමයි ඒක තියෙන පාඩුවේ තියෙන්න අරින එක. සාමාන්යයෙන් කාලයත් එක්ක එයාලා ඒ තැන දාලා යනවා.
හැබැයි එයාලා ගෙවත්තේ ගැවසෙන එක අඩු කරගන්න මේ දේවල් කරන්න පුළුවන්:
- බිම වැටිලා තියෙන කුණු වෙච්ච පළතුරු එසැනින් අයින් කරන්න.
- ඔයාගේ ගෙවත්තේ තියෙන පළතුරු ගස් හෝ මල් පඳුරු වලට දැලක් (fine mesh) වගේ දෙයක් දාලා ආවරණය කරන්න.
- රාත්රී කාලයට අනවශ්ය විදියට එළියේ ලයිට් දාලා තියෙන එකෙන් වළකින්න.
- ගෙදර බිත්තිවල, ජනෙල් කවුළු වටේ, වයර් සහ පයිප්ප ඇතුල් වෙන තැන්වල තියෙන සිදුරු හොඳින් සීල් කරන්න.
ඔබට කූඩුවක්ම ඉවත් කරන්න අවශ්ය නම්, ඒක ටිකක් අවදානම් වැඩක්. පුළුවන් නම් පළපුරුදු කෙනෙක්ගේ උදව් ගන්න. ඔබම කරනවා නම්, ඇඟ සම්පූර්ණයෙන්ම වැහෙන විදියට ඇඳගෙන, අත් මේස්, කලිසම මේස් එක ඇතුළට දාලා හොඳින් ආරක්ෂා වෙලා, සවස් වන තුරු ඉඳලා, දෙබරුන්ට විදින්න පුළුවන් කෘමිනාශකයක් (bee and wasp repellent) පාවිච්චි කරන්න.
අවවාදයයි: කෘමිනාශක භාවිතා කරනකොට ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න. මේවා ඔයාට, ඔයාගේ දරුවන්ට සහ සුරතල් සතුන්ටත් හරිම භයානකයි. හැමවිටම ලේබලය හොඳින් කියවා උපදෙස් පිළිපදින්න. වැරදීමකින් හෝ ශරීරගත වුනොත්, වහාම ලඟම ඇති රෝහලේ ETU (හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට) යන්න. ඒ වගේම, වැඩිදුර උපදෙස් සඳහා කොළඹ ජාතික රෝහලේ පිහිටි ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්යස්ථානයට (National Poisons Information Centre) දුරකථන ඇමතුමක් දීලා උපදෙස් ගන්නත් පුළුවන්.
මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- යුරෝපීය දෙබරා (European Hornet) කියන්නේ ප්රමාණයෙන් ලොකු වුනත්, සාමාන්යයෙන් නිකරුණේ පහර නොදෙන සතෙක්.
- ලොකුම අවදානම තියෙන්නේ දෙබර විෂට අසාත්මිකතා (allergies) තියෙන අයටයි.
- දෙබරෙක් විද්දහම හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, මුහුණ ඉදිමීම වැනි දරුණු ලක්ෂණ මතු වුවහොත්, වහාම රෝහලක හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.
- සාමාන්ය විදීමකට, කලබල නොවී නිවසේදී කළ හැකි ප්රථමාධාර ප්රමාණවත්.
- දෙබර කූඩු ඉවත් කිරීමේදී සහ කෘමිනාශක භාවිතා කිරීමේදී ඉතාමත් සැලකිලිමත් වන්න. සැකයක් ඇත්නම්, ඒ ගැන දන්නා කෙනෙකුගේ උදව් ලබාගන්න.
💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න