زبان اشاره چیست؟ بیایید درباره زبان اشاره آمریکایی (ASL) یاد بگیریم؟

آیا تا به حال بدون گفتن کلمه‌ای با دوستانتان جدول کلمات متقاطع بازی کرده‌اید؟ یا تا به حال چیزی به کسی که از شما دور است گفته‌اید؟ همه ما گاهی اوقات بدون کلمات ارتباط برقرار می‌کنیم. اما آیا می‌دانستید افرادی هستند که از آن به عنوان یک زبان کامل، با دستور زبان و واژگان خاص خود استفاده می‌کنند؟ این همان چیزی است که ما آن را زبان اشاره می‌نامیم.

خب، این زبان اشاره آمریکایی (ASL) چیست؟

به عبارت ساده، زبان اشاره یک زبان کامل است که از دست‌ها، انگشتان، حالات چهره و حرکات بدن ما برای بیان ایده‌ها استفاده می‌کند، نه از کلمات گفتاری. این زبان بیشتر توسط افرادی که ناشنوا یا کم‌شنوا هستند استفاده می‌شود.

بیش از ۱۵۰ زبان اشاره توسط محققان در سراسر جهان ثبت شده است. برخی از کارشناسان می‌گویند این تعداد می‌تواند بین ۳۰۰ تا ۴۵۰ باشد. با این حال، هیچ سابقه قطعی در این مورد وجود ندارد.

از میان این زبان‌ها، زبان اشاره آمریکایی (ASL) پرکاربردترین زبان اشاره در ایالات متحده و کانادا است. مهمترین نکته‌ای که باید به خاطر داشته باشید این است که ASL زبان اشاره انگلیسی نیست. این زبان، زبانی مستقل با دستور زبان، نحو و واژگان خاص خود است که کاملاً با انگلیسی متفاوت است.

آیا ASL یک زبان جهانی است؟

خیر. این تصور غلطی است که بسیاری از مردم دارند. همانطور که زبان‌هایی که ما صحبت می‌کنیم از کشوری به کشور دیگر متفاوت است، زبان اشاره نیز از کشوری به کشور دیگر متفاوت است. به عنوان مثال، کسی که در ایالات متحده از زبان اشاره آمریکایی (ASL) استفاده می‌کند، نمی‌تواند زبان اشاره بریتانیایی (BSL) مورد استفاده در بریتانیا را بفهمد. علائم و دستور زبان این دو زبان متفاوت است.

نه تنها این، بلکه همانطور که تفاوت‌های جزئی بین نحوه صحبت مردم جنوب و نحوه صحبت مردم مناطق مرتفع به زبان سینهالی ما وجود دارد، زبان اشاره آمریکایی نیز گویش‌های منطقه‌ای دارد. برخی از علائم و عبارات ممکن است بسته به منطقه، سن و جنسیت مورد استفاده متفاوت باشند.

زبان اشاره آمریکایی (ASL) چگونه کار می‌کند؟

ساختار زبان اشاره آمریکایی (ASL) با زبان‌های انگلیسی یا سینهالی که ما صحبت می‌کنیم بسیار متفاوت است. شکل دست‌ها، حرکات، حالت‌های صورت و حتی حالت‌های بدن در بیان ایده‌ها بسیار مهم هستند.

املای انگشتی

در زبان اشاره آمریکایی (ASL)، هر ۲۶ حرف الفبای انگلیسی را می‌توان با استفاده از یک دست نشان داد. به این روش الفبای دستی آمریکایی می‌گویند. گاهی اوقات، اگر علامت خاصی برای یک کلمه وجود نداشته باشد (مثلاً نام یک شخص، نام یک شهر، نام یک برند)، کلمه حرف به حرف با انگشتان به این روش نشان داده می‌شود. این روش، املای انگشتی (Fingerspelling ) نامیده می‌شود.

تفاوت در ساختار جمله

دستور زبان ASL شگفت‌انگیز است. درست همانطور که هنگام پرسیدن سوال در انگلیسی، تُن صدای خود را تغییر می‌دهیم، در ASL نیز با بالا بردن ابروها، گشاد کردن چشم‌ها و کمی خم شدن به جلو، سوال می‌پرسیم. ترتیب کلمات در یک جمله نیز متفاوت است.

می‌توانید تفاوت را ببینید؟ در زبان اشاره آمریکایی (ASL)، معمولاً زمان در جمله اول ذکر می‌شود. همچنین، کلماتی مانند «a»، «an» و «the» جداگانه علامت‌گذاری نمی‌شوند.

چرا زبان اشاره آمریکایی (ASL) مهم است؟

زبان اشاره آمریکایی (ASL) فقط یک وسیله ارتباطی نیست، بلکه بخشی از فرهنگ و هویت جامعه کم‌شنوا است.

۱. بیان کامل: روش‌هایی مانند لب‌خوانی اغلب یک‌طرفه هستند. یعنی در حالی که یک فرد ناشنوا می‌تواند با نگاه کردن به لب‌های شما بفهمد که چه می‌گویید، شما نمی‌توانید با نگاه کردن به لب‌های او بفهمید که او چه می‌گوید. اما از طریق زبان اشاره آمریکایی (ASL)، هر دو طرف می‌توانند احساسات و افکار خود را به‌طور کامل بیان کنند.

۲. از بین بردن موانع اجتماعی: زبان پلی است که مردم را به هم متصل می‌کند. زبان اشاره آمریکایی (ASL) به افراد دارای اختلالات شنوایی کمک می‌کند تا با دیگران در جامعه ارتباط برقرار کنند، مهارت‌های اجتماعی سالم را توسعه دهند و کمتر احساس انزوا کنند.

۳. برای رشد اولیه کودک: اگر والدین یک کودک کم‌شنوا هستید، متخصصان توصیه می‌کنند که فرزندتان را هر چه زودتر در معرض زبان قرار دهید . هر چه کودک زودتر شروع به یادگیری زبان کند، رشد مغز و رشد کلی او بهتر خواهد بود. زبان اشاره آمریکایی زبانی است که کودکان بسیار خردسال، حتی در سال اول زندگی، می‌توانند آن را یاد بگیرند.

چه کس دیگری از زبان اشاره استفاده می‌کند؟

علاوه بر جامعه ناشنوایان، افراد دیگری نیز از زبان اشاره استفاده می‌کنند.

• افرادی که در صحبت کردن مشکل دارند.
• برخی از کودکان و بزرگسالان مبتلا به بیماری‌هایی مانند اوتیسم .
• افراد مبتلا به اختلال پردازش شنوایی
• والدین شنوا می‌توانند با آسان‌تر کردن ارتباط برقرار کردن، به کودکان نوپای خود در یادگیری صحبت کردن کمک کنند. قبل از اینکه بتوانند به وضوح صحبت کنند، یک کودک نوپا می‌تواند از علائمی برای گفتن چیزهایی مانند «من شیر می‌خواهم»، «من بیشتر می‌خواهم» و «نه» استفاده کند. این می‌تواند تا حد زیادی ناامیدی را برای کودک و والدین کاهش دهد.

آیا یادگیری زبان اشاره آمریکایی (ASL) امکان‌پذیر است؟

هر کسی می‌تواند ASL را یاد بگیرد. این مانند یادگیری هر زبان خارجی دیگری است. دوره‌ها، برنامه‌های دانشگاهی و منابع آنلاین زیادی در کشورهایی مانند ایالات متحده موجود است.

مهم‌ترین نکته این است که هنگام یادگیری این زبان از منابع مناسب استفاده کنید. از آنجا که ASL فقط مجموعه‌ای از علائم دست نیست، بلکه یک زبان زنده است. بنابراین، موثرترین راه برای یادگیری، ارتباط با آن جامعه و یادگیری نحوه دقیق استفاده آنها از آن است.

زبان اشاره، زبان اشاره آمریکایی، ASL، ارتباطات، جامعه ناشنوایان، رشد کودک، یادگیری زبان