ඊයේ උදේ මගේ සායනයට ආපු අවුරුදු 38ක තරුණ මහත්මයෙක්, කසුන්, බඩේ දකුණු පැත්ත පිටිපස්සට වෙන්න අතින් තද කරගෙන හිටියේ ලොකු අපහසුවකින්. "ඩොක්ටර්, ඊයේ රෑ ඉඳන් මගේ දකුණු පැත්තේ ඉළ ඇට ටිකට යටින් පුදුම කැක්කුමක් එන්නේ. මම හිතුවේ බරක් උස්සලා කොන්දේ මස් පිඬුවක් ඇදිලා කියලා, ඒත් මොන විදිහට හැරුණත් මේ වේදනාව අඩුවෙන්නේ නෑ" කියලා ඔහු කිව්වා. මම කසුන්ගේ රෝග ඉතිහාසය අහලා, රුධිර පීඩනය සහ නාඩි බලලා, උදරය සහ කොන්ද ප්රදේශය සායනිකව පරීක්ෂා කළා. ඔහුට සුළු මූත්රා දැවිල්ලකුත් තිබුණු නිසා මූලික මූත්රා පරීක්ෂණයකට (Urine Full Report - UFR) සහ වකුගඩු ස්කෑන් පරීක්ෂණයකට (Ultrasound Scan - KUB) මම ඔහුව යොමු කළා. එතැනදී තමයි හරියටම හෙළි වුණේ ඔහුගේ දකුණු වකුගඩුවේ පුංචි ගලක් (Kidney Stone) මූත්රා නාලයට ඇවිත් තියෙනවා කියලා. ඔයාටත් කවදාහරි මේ වගේ ඇඟේ දෙපැත්තෙන් එන තදබල හෝ මඳ වේදනාවක් දැනිලා තියෙනවද? අපි අද මේ ඇලපතේ වේදනාව, එහෙමත් නැත්නම් වෛද්ය විද්යාත්මකව හඳුන්වන (Flank Pain) තත්ත්වය ගැන හැමදේම පැහැදිලිව කතා කරමු.
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- ඇලපතේ වේදනාව (Flank Pain) කියන්නේ: ඔයාගේ උදරයේ දෙපැත්තෙන් පිටුපසට බරව, පහළම ඉළ ඇට කූඩුව සහ උකුල් ඇටය (ඉඟටිය) අතර ප්රදේශයේ වම් පැත්තේ, දකුණු පැත්තේ හෝ දෙපැත්තේම ඇතිවෙන වේදනාවයි.
- ප්රධානම හේතු: වකුගඩු ගල් (Kidney Stones), මූත්රා සහ වකුගඩු ආසාදන (Pyelonephritis), කොන්දේ මාංශ පේශි ඇදීම් (Muscle Strain), කොඳු ඇට පෙළේ ගැටලු සහ පිත්තාශයේ හෝ ආහාර මාර්ගයේ රෝග මීට බලපාන්න පුළුවන්.
- වකුගඩු කැක්කුම සහ මස් පිඬු කැක්කුමේ වෙනස: මාංශ පේශි වේදනාවක් නම් ඔයා ඇඟ නවද්දී, හැරෙද්දී වැඩි වෙනවා. හැබැයි වකුගඩු වේදනාවක් නම් කොයි ඉරියව්වට හිටියත් අඩු නොවී ඇතුළතින් තදින් දැනෙනවා.
- හිතුමතේ වේදනා නාශක බොන්න එපා: ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ උපදෙස් නැතුව ෆාමසියෙන් සැර වේදනා නාශක (NSAIDs - උදා: Diclofenac, Ibuprofen) ගන්න එකෙන් වකුගඩුවලට දරුණු හානි වෙන්න පුළුවන්.
- හදිසි අවස්ථා: මේ කැක්කුමත් එක්ක වෙව්ලලා උණ, දිගටම වමනය, මූත්රා එක්ක ලේ පිටවීම හෝ ඉවසන්න බැරි තරම් වේදනාවක් තියෙනවා නම් වහාම රෝහලකට යන්න ඕනේ.
ක්රියැටිනින් අගය මත පදනම්ව වකුගඩු ක්රියාකාරීත්වය මැනගන්න
ඇත්තටම මේ ඇලපතේ වේදනාව (Flank Pain) කියන්නේ මොකක්ද?
ගොඩක් අය සායනයට ඇවිත් "ඩොක්ටර් මගේ කොන්දේ පැත්තක කැක්කුමයි" එහෙමත් නැත්නම් "ඉළ ඇට යටින් බඩ පැත්තෙන් අල්ලනවා" කියලා කියන්නේ මේ තත්ත්වයටම තමයි. සරලවම කිව්වොත්, ඔයාගේ උදරයේ දෙපැත්තට වෙන්න, ඒ කියන්නේ පිටුපස පපුවේ පහළම ඉළ ඇට ටිකයි උකුල් ඇටයයි (Pelvis) අතර තියෙන පැති ප්රදේශයේ ඇතිවෙන අපහසුතාවයට හෝ කැක්කුමට තමයි අපි ඇලපතේ වේදනාව (Flank Pain) කියලා කියන්නේ. මේ ප්රදේශයට වෛද්ය විද්යාවේදී (Costovertebral Area) කියලත් කියනවා.
නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අපේ වකුගඩු දෙක (Kidneys) පිහිටලා තියෙන්නේ හරියටම මේ ඇලපත ප්රදේශයට ඇතුළතින්, කොඳු ඇට පෙළ දෙපැත්තට වෙන්නයි. ඒ නිසා මේ ප්රදේශයේ එන වේදනාවක් ගැන කතා කරද්දී වෛද්යවරු විදිහට අපි මුලින්ම අවධානය යොමු කරන්නේ ඔයාගේ වකුගඩු සහ මූත්රා පද්ධතිය දිහාටයි. හැබැයි ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඇලපතේ එන හැම කැක්කුමක්ම වකුගඩු ලෙඩක් කියන එක නම් නෙවෙයි, හොඳද? සමහරුන්ට මේක මඳ වේදනාවක් (Dull Ache) විදිහට දැනෙනවා, තවත් සමහරුන්ට පිහියකින් අනිනවා වගේ දරාගන්න බැරි තියුණු වේදනාවක් (Sharp / Colicky Pain) විදිහට රැල්ලෙන් රැල්ලට ඇවිත් නැතිවෙලා යනවා.
අපේ ජීවිත කාලය ඇතුළත කවදාහරි දවසක බරක් උස්සලා හරි, වැරදි ඉරියව්වකට ඉඳලා හරි මේ වගේ පැති වේදනාවක් එන එක හරිම සාමාන්ය දෙයක්. ඒත් මේ වේදනාව දවස් දෙක තුනක් ගිහිල්ලත් අඩු වෙන්නේ නැත්නම්, එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා නම්, ඔයාගේ ඇඟ ඇතුළේ අවයවයක මොකක් හරි ගැටලුවක් තියෙනවා කියලා ශරීරය ඔයාට දෙන රතු එළියක් වෙන්න පුළුවන්. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද ඇයි අපි මේ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ කියලා?
මේ වේදනාව එන්න ප්රධානම හේතු මොනවද?
ඇලපතේ වේදනාවට හේතු වෙන කාරණා ගොඩක් තියෙනවා. ඒ අතරින් සරල මස් පිඬු ඇදීමක ඉඳන් ඉක්මනින් ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ වකුගඩු රෝග දක්වාම විවිධ තත්ත්වයන් තියෙන්න පුළුවන්. අපි බලමු මොනවද මේ ප්රධානම හේතු කියලා:
- වකුගඩු ගල් සහ මූත්රා මාර්ගයේ අවහිරතා (Kidney Stones / Ureteral Calculi): ලංකාවේ අපි සායනිකව දකින ප්රධානම හේතුවක් තමයි මේක. වකුගඩුව ඇතුළේ හැදෙන පුංචි ගලක්, වකුගඩුවේ ඉඳන් මූත්රාශයට මූත්රා ගෙනියන සියුම් බටය (මූත්රා නාලය - Ureter) දිගේ පහළට එද්දී හිරවුණොත්, දරාගන්න බැරි තරම් දරුණු වේදනාවක් (Renal Colic) ඇතිවෙනවා. මේ වේදනාව ඇලපතෙන් පටන් අරන් බඩ ඉස්සරහ පැත්තෙන් ඉකිලිය (Groin) දක්වාම විහිදෙනවා.
- මූත්රා ආසාදන සහ වකුගඩු ආසාදන (UTIs & Pyelonephritis): යටි බඩේ මූත්රාශයේ ඇතිවෙන සාමාන්ය මූත්රා ආසාදනයක් (Lower UTI) හරියට ප්රතිකාර නොකර තිබුණොත්, ඒ විෂබීජ ඉහළට ගිහින් වකුගඩුවලටම ආසාදනය වෙන්න පුළුවන්. වකුගඩුවේ ඇතිවෙන මේ ආසාදනයට සහ ප්රදාහයට අපි කියන්නේ (Pyelonephritis) කියලයි. මේකෙදි ඇලපතේ තද වේදනාවක් එක්කම වෙව්ලලා උණ ගැනීම, වමනය සහ මූත්රා දැවිල්ල ඇතිවෙනවා.
- කොන්දේ මාංශ පේශි සහ කොඳු ඇට පෙළේ ගැටලු (Musculoskeletal Causes): අපි හිතන්නෙවත් නැති විදිහට බර භාජනයක් උස්සද්දී, ව්යායාම කරද්දී, නැත්නම් එකම ඉරියව්වෙන් පැය ගාණක් පුටුවක ඉඳගෙන වැඩ කරද්දී ඇලපතේ මාංශ පේශි ඇදීමකට (Muscle Strain) ලක්වෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම කොඳු ඇට පෙළේ ගෙවීම් (Spinal Arthritis), කශේරුකා අතර තියෙන ජෙලි වගේ කාටිලේජ තැටි එළියට පැනීම (Herniated Disc) හෝ ස්නායු තෙරපීම (Pinched Nerve / Radiculopathy) නිසාත් කොන්දේ ඉඳන් ඇලපත දිගේ වේදනාව විහිදෙන්න පුළුවන්.
- පැපොල වෛරසය නිසා ඇතිවෙන ස්නායු ආසාදනය (Shingles / Herpes Zoster): ඔයාට පොඩි කාලේ පැපොල (Chickenpox) හැදිලා තියෙනවා නම්, ඒ වෛරසය අපේ ස්නායු ඇතුළේ නිද්රාශීලීව හැංගිලා ඉන්නවා. පස්සේ කාලෙක ප්රතිශක්තිය අඩුවුණාම මේක ආයෙත් සක්රීය වෙලා (Shingles) තත්ත්වය ඇති කරනවා. හරිම පුදුම දේ තමයි, හමේ පුංචි දිය බිබිලි මතුවෙන්න දවස් 3-4කට කලින් ඉඳන්ම ඇලපතේ එක පැත්තක තීරුවක් දිගේ පිච්චෙනවා වගේ සැර ස්නායු වේදනාවක් එන්න පුළුවන්!
- අනෙකුත් අභ්යන්තර අවයවවල රෝග: අක්මාවේ සහ පිත්තාශයේ ගල් හෝ ප්රදාහය (Cholecystitis), අග්න්යාශයේ ප්රදාහය (Pancreatitis), බඩවැල්වල ගැටලු, කාන්තාවන්ගේ නම් ඩිම්බකෝෂවල ගෙඩි (Ovarian Cysts) සහ කලාතුරකින් වකුගඩුවල ඇතිවෙන ගෙඩි හෝ පිළිකා (Kidney Cysts / Renal Cell Carcinoma) නිසාත් මේ වේදනාව එන්න පුළුවන්.
දකුණු ඇලපතේ වේදනාව (Right Flank Pain) සහ වම් ඇලපතේ වේදනාව (Left Flank Pain) අතර වෙනසක් තියෙනවද?
ඔයාටත් හිතෙන්න ඇති "මට කැක්කුම තියෙන්නේ වම් පැත්තේ විතරයි, නැත්නම් දකුණු පැත්තේ විතරයි, ඇයි ඒ?" කියලා. ඇත්තටම වේදනාව එන පැත්ත අනුව අපිට ලෙඩේ ගැන ලොකු ඉඟියක් ගන්න පුළුවන්:
- දකුණු ඇලපතේ වේදනාව (Right-Sided Flank Pain): දකුණු වකුගඩුවේ ගල් හෝ ආසාදනවලට අමතරව, අපේ ශරීරයේ දකුණු පැත්තේ ඉළ ඇට කූඩුවට යටින් තමයි අක්මාව (Liver) සහ පිත්තාශය (Gallbladder) පිහිටලා තියෙන්නේ. ඉතින් පිත්තාශයේ ගල් (Gallstones) තියෙනකොට, විශේෂයෙන්ම තෙල් කෑමක් කෑවට පස්සේ දකුණු පැත්තේ ඉළ ඇට යටින් සහ පිටුපස ඇලපතට වේදනාව එන්න පුළුවන්. ඒ වගේම උණ්ඩුකපුච්ඡයේ ප්රදාහය (Appendicitis) සමහර අයගේ පිටුපසට වෙන්න පිහිටලා තියෙනකොට (Retrocecal Appendix) දකුණු ඇලපතේ වේදනාවක් විදිහටත් දැනෙනවා.
- වම් ඇලපතේ වේදනාව (Left-Sided Flank Pain): වම් වකුගඩුවේ ගල් සහ ආසාදන තමයි මේකට ප්රධානම හේතුව. ඊට අමතරව අග්න්යාශය (Pancreas), ප්ලීහාව (Spleen) සහ මහ බඩවැලේ වම් පැත්තේ කොටසේ ඇතිවෙන ප්රදාහයන් (Diverticulitis) නිසාත්, අධික ගැස්ට්රයිටිස් හෝ වාතය පිරීම නිසාත් වම් පැත්තේ ඉළ ඇට යටින් ඇලපතට වේදනාව එන්න පුළුවන්.
මේක මාංශ පේශියක වේදනාවක්ද? වකුගඩුවක වේදනාවක්ද? කොහොමද හරියටම දැනගන්නේ?
සායනයට එන රෝගීන් අපෙන් නිතරම අහන වැදගත්ම ප්රශ්නය තමයි මේක. "ඩොක්ටර්, මේක නිකන්ම කොන්දේ අමාරුවක්ද, නැත්නම් මගේ වකුගඩුවල අවුලක්ද?" කියලා හරියටම වෙන් කරලා අඳුනගන්න උදව් වෙන ප්රධාන ලක්ෂණ කිහිපයක් තියෙනවා. අපි බලමු ඒ මොනවද කියලා:
- මාංශ පේශියක වේදනාවක් (Muscle Pain / Strain) නම්: ඔයා ඉස්සරහට නැවෙද්දී, දෙපැත්තට ඇඟ හරවද්දී, බරක් උස්සද්දී, ඇඳෙන් නැගිටිද්දී, කැස්සක් හෝ කිවිසුමක් යද්දී මේ වේදනාව එකපාරටම වැඩි වෙනවා. ඒ වගේම ඔයාට පහසු ඉරියව්වකින් හාන්සි වෙලා නිසොල්මනේ ඉන්නකොට මේ වේදනාව සෑහෙන්න අඩුවෙලා යනවා. වේදනාව තියෙන තැන මතුපිටින් අතින් තද කරලා බැලුවොත් (Superficial Tenderness) ඒ මස් පිඬුව රිදෙන බව ඔයාටම තේරෙනවා.
- වකුගඩුවක වේදනාවක් (Kidney Pain / Renal Pain) නම්: ඔයා මොන විදිහට හැරුණත්, ඇඳේ පෙරළුණත්, ඉඳගත්තත්, හිටගත්තත් මේ වේදනාවේ ලොකු අඩුවීමක් වෙන්නේ නෑ! විශේෂයෙන්ම වකුගඩු ගලක වේදනාවක් නම්, ලෙඩාට එක තැනකට වෙලා ඉන්නම බැරි තරම් නොසන්සුන් ගතියක් (Writhing in pain) ඇතිවෙනවා. මේ වේදනාව දැනෙන්නේ හම මතුපිටින් නෙවෙයි, ඉළ ඇට කූඩුවට යටින් ඇඟ ඇතුළේ ගැඹුරින්මයි. ඒ වගේම උණ, වමනය, මූත්රා දැවිල්ල හෝ මූත්රාවල පාට වෙනස් වීම වගේ ලක්ෂණත් මේකත් එක්ක එකතු වෙනවා.
මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් ඇලපතේ වේදනාව එන විවිධ විදිහවල්, ඒකට හේතුව සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්:
| වේදනාවේ ස්වභාවය සහ රෝග ලක්ෂණ | විය හැකි හේතුව සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ |
|---|---|
| එකපාරටම පටන් ගන්න, රැල්ලෙන් රැල්ලට එන, ඇලපතේ සිට ඉකිලිය (Groin) දක්වා විහිදෙන දරුණු වේදනාව (සමහරවිට මූත්රා රෝස/රතු පාට වීම සහ වමනය) |
මේක බොහෝවිට වකුගඩු ගලක් (Kidney Stone / Ureteric Colic) මූත්රා නාලය දිගේ පහළට ගමන් කිරීම නිසා එන වේදනාවක් වෙන්න පුළුවන්. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වේදනාව ඉවසන්න බැරි නම් හෝ දිගටම වමනය යනවා නම් වහාම රෝහලකට යන්න. මූත්රා පරීක්ෂණයක් සහ ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් මඟින් ගලේ ප්රමාණය බලා ප්රතිකාර පටන් ගන්න ඕනේ. |
| ඇලපතේ නොකඩවා පවතින තද වේදනාව සමඟ අධික උණ, ඇඟ සීතල කර වෙව්ලීම සහ මූත්රා දැවිල්ල | මේක දරුණු වකුගඩු ආසාදනයක (Acute Pyelonephritis) ප්රධාන ලක්ෂණයක්. විෂබීජ ලේ වලට පැතිරීමේ (Sepsis) අවදානමක් තියෙනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ගෙදරට වෙලා පැරසිටමෝල් බිබී ඉන්න එපා! අදම වහාම රෝහලකට ගිහින් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා සුදුසු ප්රතිජීවක (Antibiotics) ප්රතිකාර ලබාගන්න. |
| ඇඟ නවද්දී, බරක් උස්සද්දී හෝ හැරෙද්දී වැඩි වන, විවේක ගන්නා විට අඩුවන වේදනාව (උණ හෝ මූත්රා අපහසුතා නැත) |
බොහෝවිට මාංශ පේශි ඇදීමක් (Muscle Strain) හෝ කොඳු ඇට පෙළේ සුළු ගැටලුවක් වෙන්න පුළුවන්. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: බර වැඩ නොකර හොඳින් විවේක ගන්න. මඳ රස්නය ඇති වතුරෙන් තවන්න. දවස් 2-3කින් අඩුවුණේ නැත්නම් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා පරීක්ෂා කරගන්න. |
| ඇලපතේ හම මතුපිට එක පැත්තක තීරුවක් දිගේ එන දැවිල්ලක් වැනි වේදනාව සහ පසුව මතුවන පුංචි දිය බිබිලි | පැපොල වෛරසය නැවත සක්රීය වීමෙන් හැදෙන හර්පීස් සොස්ටර් (Shingles) ස්නායු ආසාදනය විය හැකියි. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: බිබිලි කඩන්න හෝ අත් බෙහෙත් ගාන්න එපා. බිබිලි මතුවී පැය 72ක් ඇතුළත ප්රති-වෛරස ඖෂධ (Antivirals) පටන් ගත්තොත් ඉක්මනින්ම සුව කරගන්න පුළුවන් නිසා ඉක්මනින් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න. |
ඩොක්ටර් කොහොමද හේතුව හොයාගන්නේ?
ඔයා ඇලපතේ වේදනාවකට ප්රතිකාර ගන්න අපි ළඟට ආවම, වෛද්යවරු විදිහට අපි මුලින්ම කරන්නේ ඔයාගේ රෝග ඉතිහාසය (Clinical History) ගැන හොඳට විමසලා බලන එකයි. මතකද මම මුලින්ම කසුන්ගෙන් අහපු ප්රශ්න ටික? අන්න ඒ වගේ අපි ඔයාගෙනුත් මේ කරුණු ගැන අහනවා:
- වේදනාව තියෙන්නේ වම් පැත්තෙද, දකුණු පැත්තෙද, නැත්නම් දෙපැත්තෙමද?
- මේ වේදනාව පටන් ගත්තේ එකපාරටමද (Sudden onset), නැත්නම් ටික ටික වැඩිවුණාද?
- වේදනාව එක තැනක තියෙනවද, නැත්නම් යටි බඩ හෝ ඉකිලිය පැත්තට විහිදෙනවද (Radiation)?
- මූත්රා කරද්දී දැවිල්ලක්, නිතර මූත්රා බරක්, මූත්රා පාට වෙනස් වීමක්, උණ හෝ වමනය වගේ ලක්ෂණ තියෙනවද?
- කලින් වකුගඩු ගල් හැදිලා තියෙනවද, නැත්නම් පවුලේ කාටහරි වකුගඩු රෝග තියෙනවද?
ඊට පස්සේ අපි ඔයාව සායනිකව පරීක්ෂා කරනවා. ඔයාගේ උණ, රුධිර පීඩනය සහ නාඩි පරීක්ෂා කරලා, උදරය සහ කොන්දේ ඇලපත ප්රදේශය හෙමිහිට තට්ටු කරලා (Renal Angle Tenderness / Murphy's Punch Sign) වකුගඩුවල සංවේදීතාවයක් තියෙනවද කියලා අපි බලනවා. ඒ මූලික පරීක්ෂාවෙන් පස්සේ හරියටම හේතුව තහවුරු කරගන්න මේ පරීක්ෂණවලට අපි ඔයාව යොමු කරනවා:
- මූත්රා පරීක්ෂණ (Urinalysis / UFR & Urine Culture): මේක හරිම සරල වුණාට ගොඩක් වටිනා පරීක්ෂණයක්. මූත්රා සාම්පලයක් පරීක්ෂා කරලා ඒකේ ඇසට නොපෙනෙන ලේ සෛල (Red Blood Cells - වකුගඩු ගල් ඇති විට), සැරව සෛල (Pus Cells - ආසාදන ඇති විට) හෝ කැල්සියම් ස්ඵටික තියෙනවද කියලා අපිට බලාගන්න පුළුවන්. ආසාදනයක් නම් හරියටම ගැළපෙන ප්රතිජීවක බෙහෙත තෝරගන්න (Urine Culture & ABST) පරීක්ෂණය උදව් වෙනවා.
- රුධිර පරීක්ෂණ (Blood Tests): ඔයාගේ වකුගඩු කොච්චර හොඳට වැඩ කරනවද කියලා බලන්න (Serum Creatinine / eGFR) පරීක්ෂණයත්, ශරීරයේ ආසාදනයක් තියෙනවද බලන්න (Full Blood Count - FBC) සහ (CRP) පරීක්ෂණයත් අපි නිර්දේශ කරනවා.
- ස්කෑන් සහ එක්ස්-රේ පරීක්ෂණ (Imaging Tests): වකුගඩුවල ගල් තියෙනවද, ගලක් හිරවෙලා වකුගඩුව ඉදිමිලාද (Hydronephrosis) කියලා බලන්න විකිරණවේදී විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Radiologist) වෙත යොමු කරලා (Ultrasound Scan - KUB) පරීක්ෂණයක් කරගන්න අපි උපදෙස් දෙනවා. සමහර ඉතා කුඩා ගල් හෝ මූත්රා නාලයේ මැද හිරවුණු ගල් හරියටම බලාගන්න (Non-Contrast CT KUB) ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් හෝ කොඳු ඇට පෙළේ ගැටලුවක් නම් (X-ray / MRI) පරීක්ෂණයක් අවශ්ය වෙන්න පුළුවන්.
ඇලපතේ සහ වකුගඩු වේදනාව ආවම මොකද කරන්න ඕනේ? ප්රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?
ගොඩක් අය අහන දෙයක් තමයි "ඩොක්ටර්, මේ වේදනාව ආපු වෙලාවට මොකක්ද කරන්න ඕනේ?" කියන එක. ඇත්තටම මේකට කරන ප්රතිකාර තීරණය වෙන්නේ වේදනාවට බලපාපු මූලික හේතුව මතයි. අපි ඒ එකින් එක පැහැදිලිව බලමු:
1. මාංශ පේශි ඇදීමක් හෝ කොන්දේ අමාරුවක් නම්
මේක සරල මස් පිඬු ඇදීමක් කියලා තහවුරු වුණොත්, බර උස්සන එක සහ කොන්ද වෙහෙසෙන වැඩ නවත්තලා විවේක ගන්න අපි උපදෙස් දෙනවා. මඳ රස්නය තියෙන වතුර බෝතලයකින් (Hot Water Bottle) හෝ හීටින් පෑඩ් එකකින් දවසට දෙතුන් පාරක් විනාඩි 15ක් විතර තවන එකෙන් මස් පිඬු ලිහිල් වෙලා ලොකු සහනයක් ලැබෙනවා. අවශ්ය නම් ආලේපන (Topical Analgesic Gels), සුළු වේදනා නාශක සහ භෞතචිකිත්සක ප්රතිකාර (Physiotherapy) මඟින් ඉක්මනින්ම සුව කරගන්න පුළුවන්.
2. මූත්රා හෝ වකුගඩු ආසාදනයක් (UTI / Pyelonephritis) නම්
බැක්ටීරියා ආසාදනයක් නිසා නම් වේදනාව එන්නේ, වෛද්යවරු විදිහට අපි නිර්දේශ කරන ප්රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics) නියමිත දින ගණනටම හරියටම බොන්න ඕනේ. දවස් දෙකක් බෙහෙත් බීලා කැක්කුමයි උණයි අඩුවුණු ගමන් බෙහෙත් නවත්තන්න නම් එපා! එහෙම කළොත් ආසාදනය ආයෙත් දරුණුවටම මතුවෙන්න පුළුවන්. ශරීරය විජලනය වෙලා, තද උණ සහ වමනය තියෙන රෝගීන්ව අපි රෝහලට ඇතුළත් කරලා නහර මඟින් ප්රතිජීවක එන්නත් (IV Antibiotics) සහ සේලයින් ලබා දෙනවා.
3. වකුගඩු ගල් (Kidney Stones) නම්
වකුගඩු ගලකට ප්රතිකාර කරන විදිහ තීරණය වෙන්නේ ගලේ ප්රමාණය (Size) සහ ඒක පිහිටලා තියෙන තැන අනුවයි:
- කුඩා ගල් (මිලිමීටර් 5ට අඩු): මේ වගේ පුංචි ගල් ගොඩක් වෙලාවට සැත්කම් නැතුව මූත්රා එක්කම ඉබේම පිටවෙලා යනවා. ඒකට උදව් වෙන්න හොඳට වතුර බොන්න කියලා අපි උපදෙස් දෙනවා. ඒ වගේම මූත්රා නාලය ලිහිල් කරලා ගල ලේසියෙන් පහළට යවන්න උදව් වෙන විශේෂ බෙහෙත් (Medical Expulsive Therapy - උදා: Tamsulosin) සහ වේදනාව පාලනය කරන ඖෂධ අපි ලබා දෙනවා.
- ප්රමාණයෙන් විශාල හෝ හිරවුණු ගල්: ගල ලොකු වැඩි නම්, මූත්රා ගමනාගමනය හිරවෙලා වකුගඩුව ඉදිමෙනවා නම්, අපි ඔයාව මෞත්ර ලිංගික පද්ධතිය පිළිබඳ විශේෂඥ ශල්ය ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Consultant Urologist) වෙත යොමු කරනවා. එතැනදී ඇඟ කපන්නේ නැතුව ශරීරයෙන් පිටත සිට කම්පන තරංග යවලා ගල් කුඩු කිරීම (ESWL - Extracorporeal Shockwave Lithotripsy), මූත්රා මාර්ගය දිගේ සියුම් කැමරාවක් යවලා ලේසර් මඟින් ගල් කුඩු කර ඉවත් කිරීම (Ureteroscopy / RIRS) හෝ පිටුපසින් ඉතා කුඩා සිදුරක් මඟින් විශාල ගල් ඉවත් කිරීම (PCNL) වගේ නවීන ප්රතිකාර ක්රම පාවිච්චි කරනවා.
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ හොඳට වතුර බොන්න: ඔයාට වකුගඩු අකර්මණ්ය වීමක් වගේ වතුර සීමා කරන්න කියපු ලෙඩක් නැත්නම්, මූත්රා හොඳ පැහැදිලි වතුර පාටට යනකම් දවසට වතුර ලීටර් 2.5 - 3ක් වත් බොන්න.
- ✔️ වේදනාව එන විදිහ නිරීක්ෂණය කරන්න: වේදනාව එන වෙලාව, කෑමත් එක්ක හෝ ඉරියව් එක්ක වෙනස් වෙනවද කියන එක සහ මූත්රාවල පාට ගැන සැලකිලිමත් වෙලා ඩොක්ටර්ට කියන්න.
- ❌ ෆාමසියෙන් හිතුමතේ සැර වේදනා නාශක (NSAIDs) ගන්න එපා: ඇත්තම කියන්න, ඔයාත් කොන්ද හරි ඇලපත හරි රිදෙනකොට ෆාමසියෙන් Diclofenac, Ibuprofen, Mefenamic Acid වගේ වේදනා නාශක ඉල්ලගෙන බොනවා නේද? ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ අනුමැතිය නැතුව මේ (NSAIDs) කාණ්ඩයේ බෙහෙත් බොන එක වකුගඩුවලට හරිම භයානකයි! විශේෂයෙන්ම වකුගඩු ආසාදනයක් හෝ විජලනය තියෙන වෙලාවක මේවා බිව්වොත් එකපාරටම වකුගඩු අකර්මණ්ය වෙන්න (Acute Kidney Injury) පුළුවන්.
- ❌ හිතුමතේ ප්රතිජීවක (Antibiotics) බොන්න එපා: ගෙදර ඉතුරු වෙලා තියෙන හෝ ෆාමසියෙන් ගත්ත ඇන්ටිබයොටික් පෙති දෙක තුනක් බොන එකෙන් ලෙඩේ හරියට හොඳ වෙන්නෙත් නෑ, මූත්රා පරීක්ෂණයකින් ලෙඩේ හොයාගන්න බැරි වෙන්නත් පුළුවන්.
- ❌ මූත්රා බර හිරකරගෙන ඉන්න එපා: ගමන් බිමන් යද්දී හෝ කාර්යබහුල වැඩ අස්සේ පැය ගණන් මූත්රා හිරකරගෙන ඉන්න එකෙන් විෂබීජ වකුගඩුවලටම පැතිරීමේ අවදානම දෙගුණ තෙගුණ වෙනවා.
මේ වගේ වේදනාවක් ඇතිවෙන එක වළක්වාගන්න පුළුවන්ද?
අපි කලිනුත් කතා කළා නේද වකුගඩු ගල් සහ ආසාදන තමයි ඇලපතේ වේදනාවට ප්රධානම හේතුව කියලා? ඉතින් ඔයාගේ එදිනෙදා ජීවන රටාවේ පුංචි වෙනස්කම් කිහිපයක් කරගත්තොත්, මේ වේදනාකාරී තත්ත්වයන් ඇතිවෙන එක සෑහෙන්න දුරට වළක්වාගන්න ඔයාටම පුළුවන්:
- දවස පුරාම ප්රමාණවත් තරම් වතුර බොන්න: ලංකාව වගේ උෂ්ණාධික රටක අපේ ඇඟෙන් දහඩිය විදිහට ගොඩක් වතුර පිටවෙනවා. අපි වතුර අඩුවෙන් බිව්වම මූත්රා සාන්ද්රණය වැඩිවෙලා කැල්සියම් සහ ඔක්සලේට් තැන්පත් වෙලා ලේසියෙන්ම වකුගඩු ගල් හැදෙනවා. ඒ නිසා දවස පුරාම වතුර බොන්න පුරුදු වෙන්න. දෙහි හෝ දොඩම් යුෂ (Citrate) සීනි නැතුව බොන එකත් වකුගඩු ගල් හැදෙන එක වළක්වන්න ස්වභාවිකවම උදව් වෙනවා.
- කෑමවල ලුණු (Sodium) භාවිතය අඩු කරන්න: අපි කෑමට ලුණු ගොඩක් ගන්නකොට, වකුගඩු හරහා මූත්රාවලට පිටවෙන කැල්සියම් ප්රමාණය වැඩිවෙලා ගල් හැදීමේ අවදානම වැඩි කරනවා. ඒ නිසා කරවල, අච්චාරු, පැකට් කළ කෙටි කෑම සහ අධික ලුණු භාවිතය සීමා කරන්න.
- නිවැරදි ඉරියව් පවත්වා ගන්න: බිම තියෙන බර දෙයක් උස්සද්දී කොන්දෙන් නැවෙන්නේ නැතුව, දණහිස් දෙක නවලා කොන්ද කෙළින් තියාගෙන උස්සන්න පුරුදු වෙන්න. පැය ගාණක් එක දිගට පුටුවක ඉඳගෙන වැඩ කරනවා නම් කොන්දට හොඳ ආධාරකයක් තියාගන්න, පැයකට සැරයක්වත් නැගිටලා ඇඟපත පොඩ්ඩක් දිගහරින්න.
- මූත්රා පද්ධතියේ පිරිසිදුකම ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න: මූත්රා බරක් ආපු ගමන් පිට කරන්න. විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන් වැසිකිළි ගියාට පස්සේ සෝදනකොට ඉදිරිපස සිට පිටුපසට (Front to Back) පිරිසිදු කරන්නත්, ලිංගිකව එක්වීමෙන් පස්සේ ඉක්මනින්ම මූත්රා පිට කරන්නත් පුරුදු වෙන එකෙන් මූත්රා ආසාදන (UTIs) 80%කින් විතර වළක්වාගන්න පුළුවන්.
කවදාද අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕනේ?
සාමාන්යයෙන් පොඩි මස් පිඬු ඇදීමක් නම් දවසක් දෙකක් විවේක ගන්නකොට අඩුවෙලා යනවා. හැබැයි ඔයාගේ ඇලපතේ වේදනාව දවස් දෙකකට වඩා තියෙනවා නම්, නැතිවෙලා ආයෙත් සැරින් සැරේ මතුවෙනවා නම්, නැත්නම් ඔයාට දියවැඩියාව (Diabetes), අධික රුධිර පීඩනය හෝ කලින් වකුගඩු රෝගයක් තියෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා පරීක්ෂා කරගන්න ඕනේ. විශේෂයෙන්ම ගර්භණී මවකට ඇලපතේ වේදනාවක් ආවොත් කිසිම වෙලාවක බලාගෙන ඉන්නේ නැතුව වෛද්ය උපදෙස් ගන්න එක ගොඩක් වැදගත්.
🚨 වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
ඇලපතේ වේදනාවත් එක්ක මේ රෝග ලක්ෂණ එකක් හරි තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න:
- අධික උණ සහ ඇඟ සීතල කරලා වෙව්ලීම (High Fever with Chills & Rigors): මේක වකුගඩු ආසාදනයක් ලේ වලට පැතිරීමේ (Urosepsis) හදිසි තත්ත්වයක් වෙන්න පුළුවන්.
- එක ඉරියව්වක ඉන්න බැරි තරම් දරාගත නොහැකි තියුණු වේදනාව: විශේෂයෙන්ම ඇලපතේ ඉඳන් යටි බඩ සහ ඉකිලිය දෙසට විහිදෙන වේදනාව.
- මූත්රා සමඟ ලේ පිටවීම (Hematuria): මූත්රා රතු පාටට, රෝස පාටට හෝ තද තේ කහට පාටට පිටවීම.
- වතුර ටිකක්වත් බොන්න බැරි තරම් දිගටම ඔක්කාරය සහ වමනය යාම.
- මූත්රා පිටවීම සම්පූර්ණයෙන්ම නැවතීම හෝ ඉතාම අඩුවෙන් පිටවීම (Anuria / Oliguria).
- තද කරකැවිල්ල, සිහි මඳ ගතිය හෝ ක්ලාන්ත ගතිය.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- ඇලපතේ වේදනාව (Flank Pain) කියන්නේ ඉළ ඇටවලට යටින් සහ උකුලට උඩින් දෙපැත්තේ ඇතිවෙන වේදනාවක් වන අතර, වකුගඩු ගල්, මූත්රා ආසාදන සහ මාංශ පේශි ඇදීම් මීට ප්රධාන වශයෙන් බලපානවා.
- චලනයන් එක්ක වෙනස් වෙන වේදනාව බොහෝවිට මස් පිඬු ආශ්රිත වන අතර, කොයි ඉරියව්වට හිටියත් අඩු නොවන ගැඹුරු වේදනාව වකුගඩු ආශ්රිත වීමට ඉඩ වැඩියි.
- වකුගඩුවලට හානි විය හැකි නිසා වෛද්ය උපදෙස් නොමැතිව කිසිම විටෙක සැර වේදනා නාශක (NSAIDs) ෆාමසියෙන් ගෙන පාවිච්චි කරන්න එපා.
- දවසට ප්රමාණවත් තරම් වතුර බීම සහ ලුණු අඩු ආහාර ගැනීම මඟින් වකුගඩු ගල් සහ ආසාදන ඇතිවීමේ අවදානම විශාල ලෙස අඩු කරගන්න පුළුවන්.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.