Ndaipóri mba’eve imolestáva pe ñati’ũ ryapu otyryrývagui nde apysápe ka’aru, ha umi ñati’ũ oisu’úva nde rete pukukue, ¿ajépa? Ndaha'éi ombopochýva añónte, avei omosarambi mba'asy dengue ha chikungunya-icha. Upévare ndaipóri mba'eve ikatúva jajapo jajehekýi haguã ko'ã criatura molesta-gui. Heta tapicha okyhyje’imi oiporúvo umi mba’e químico repelente ñati’ũ rehegua, ko’ýte umi óga oguerekóva mitã michĩva. Upéicha ko árape, ñañe'êmi mba'e tape natural ha segura ikatúva jaipuru jaipe'a haguã ko'ã ñati'ûgui.
Mba'ére piko ñande piru ñati'ũ?
¿Reñeporandúmapa mbaʼérepa umi ñatiʼũ oisuʼuve algúno tapichápe ótrogui? Oĩ heta mbaʼérepa upéva. Ñamombe’u porãsérõ, ñati’ũ ou ñandéve ñande hyakuã porãva rehe.
- Ohetũ: Ñati’ũ oguerohory umi jabón hyakuã asýva, hyakuã porãva ha sudor jaiporúva.
- Ao sa’y: Ñati’ũ oipotave sa’y hũ, ko’ýte morotĩ ha hovy.
- Tete haku: Ñati’ũ ningo ndahasýi ñande rete haku rehe.
Peteî repelente ñati'û ndojukái ñati'û. Ojapo chuguikuéra "invisible" ñandéve guarã, térã "hyakuã asýva" ñandéve guarã. Upévare haʼekuéra ojehekýi ñandehegui ha ojehekýi ñandehegui.
Mba’éichapa reiporavo pe repelente okonveniva ndéve?
Oĩ hetaichagua mba’e ñati’ũ repelente mercado-pe. Reiporavo mboyve peteĩva, rehechavaʼerã koʼã mbaʼe:
- Mboy tiémpopa reime okápe?
- Mboy ñati’ũ piko oĩ reikohápe.
- Oĩpa riesgo umi mba’asy oúva ñati’ũgui (dengue-icha) ojeipysóva nde retãme?
- ¿Rejepyʼapýpa mbaʼépa remoĩ nde pirére?
Hetave umi ñati'ũ repelente jahecháva oguereko químico ha'eháicha DEET térã Picaridina . Péro koʼág̃a oĩ umi alternativa natural oúva umi plántagui.
Oiméramo reiko peteĩ lugár ndahaʼéivape peteĩ provléma tuicháva umi ñatiʼũ, ikatu haʼe peteĩ opsión iporãva peteĩ repelente de ñatiʼũ kaʼavo rehegua. Péro reikóramo peteĩ lugár oĩháme heta ñatiʼũ, por ehémplo peteĩ orekóva peteĩ epidemia dengue rehegua, térã oisuʼu memeramo ndéve umi ñatiʼũ , peteĩ prodúkto orekóva peteĩ konsentrasión tuichavéva DEET térã Picaridina omeʼẽvéta proteksión.
Ikatu ha’ete oporomondýiva michĩmi remoĩramo nde pire rehe umi químico peichagua. Péro nemanduʼákena iporãveha reime segúro reñembyasy rangue. Péicha he'i Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), mitãnguéra orekóva 2 meses ha kakuaáva ndoiporúiva'erãKo'ã repelente, orekóva DEET ha Picaridina, iseguroiterei ojeporu porã ramo.
Mba’épa umi mba’e iporãvéva repelente natural ñati’ũ rehegua.
Ndegustáramo umi químico, ko’ápe oĩ algunas alternativas naturales ikatúva reñeha’ã. Koʼãva apytépe oĩ koʼág̃a ojeguerekóva Sri Lanka-pe.
| Material natural rehegua | Ñemombe’u ha mba’épa jaikuaava’erã | Período de protección (aproximada) 1.1. |
|---|---|---|
| Aceite de Eucalipto de Limón (OLE) rehegua . | Kóva ha’e peteĩ aceite natural, oúva ka’avogui. Ojejuhu iporãha DEET-icha umi concentración michĩvape. Iñimportánte: Ojejogua umi mba’e ojehaihápe repelente de insectos (OLE) añoite. Ani reiporu umi ojeheróva "Aceite esencial puro". Naiporãi mitãnguéra ndohupytýiva 3 ary. | 2 aravo peve |
| Geraniol (ojejuhu aceite de rosa-pe) . | Aceite de citronela, jaikuaa porãva Sri Lanka-pe, oguereko ko’ãva. Oipytyvõramo jepe omboyke hag̃ua ñatiʼũ, pe proteksión sapyʼami g̃uarãnte. Ndodurái ambue repelente-icha. | Tiempo mbykymi |
| Aceite de Canela rehegua | Ñande aceite de canela oguereko avei capacidad omboyke hagua ñati’û, ome’êvo protección ipuku’imi ambue aceite natural-gui. | 1,5 aravo peve |
| Aceite de Catnip rehegua | Kóva ha’e peteĩ aceite ojehupytýva ka’avo Nepeta cataria-gui. | 7 aravo peve |
| IR3535 rehegua | Péva ojehecha "natural" oguerekógui estructura ojoguáva químico natural-pe. Oĩ algunos insectos repelentes-pe. | 2 aravo peve |
Ambue sustancia natural oîva gueteri investigación-pe
Péva ári, ko'ágã oñeinvestiga heta ambue sustancia natural .
- Hinojo rehegua
- Tomillo rehegua
- Aceite de clavo rehegua
- Apio rykue
- Aceite de neem rehegua
Oñeikotevê hetave investigación omoañete haguã seguridad ha eficacia orekóva hikuái.
Iñimportánte ningo pe Academia Americana de Pediatría ohechauka jaʼúramo ajo térã jaʼúramo umi píldora vitamina B1 rehegua noñangarekóiha ñatiʼũgui . Upévare ani peñembotavy koʼãichagua mombeʼupy rehe.
¡Oĩ ambue tape ojehekýi haĝua ñati’ũgui!
Ojeporu rangue repelente, oî heta ambue mba'e ikatúva jajapo ñañangareko hagua ñati'ûgui.
Ejaho’i porã nde rete.
Emonde kamisa manga puku, pantalón puku, calcetín ha sapatu resẽ jave okápe. Ikatúramo, emoĩ nde kamisa nde pantalón guýpe ha nde pantalón nde calcetín guýpe. Péicha umi ñatiʼũ ani hag̃ua otyryry nde ao guýpe. Péva hasy jajapo haku jave, ha katu ha’e peteĩ tape iporãvéva ani haguã ñati’ũ jaipuru’ỹre químico.
Eipuru peteĩ ventilador.
Eñeimahinamína, rembohasáramo peteĩ ventilador reguapy aja pe pórticope, upe yvytu hasy umi ñatiʼũ oñemoag̃ui hag̃ua nderehe. Ñati'ũ ndogustái ou peteĩ tenda oĩháme yvytu.
Oñemboyke umi área y oñembohysýiva
¡Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva! Ñati’ũ omoĩ óvulo ha oñemuña umi tenda oĩháme y potĩ. Emaña nde yvotyty jerére ko'ã tenda rehe:
- Mba’yru nandi, lata
- Coco ra’ỹi, envoltura plástico rehegua
- Yvoty ryru ndojeporúiva
- Umi basura ryru ryru
- Ama rapekuéra
Ejeasegura emopotĩ hag̃ua koʼãichagua lugár. Oiméramo reguereko y ryru guyrakuérape guarã, remoambue y peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe. Eñongatu umi y ryru nde rógape ojejaho’i porã. Péva ha'e pe iporãvéva ha número uno paso ojehapejoko haguã dengue.
Epyta nde rógape ka’aru ha pyhareve pyte.
Umi ñati’ũ oñemomba’eve 6 p.m. kuarahy oike rire ha pyhareve pyte kuarahy osẽ rire. Avei ñati’ũ oisu’u ára pukukue, ha katu tuichave pe riesgo ko’ã mokõi jey aja.
Eñangareko eipuru jave repelente ñati’ũ rehegua.
Oipuru jave peteĩ repelente, esegi koʼã instruksión de segurida.
- Ani reiporu umi mba’e oguerekóva DEET ha protector solar oñembojehe’áva oñondive. Péva oiko tekotevẽtagui remoĩ py’ỹive pe protector solar pe repelente-gui. Oiméramo reiporúramo mokõivéva, remoĩ raẽ pe protector solar, upéi pe repelente.
- Ani remoĩ repelente mitã michĩva pópe. Ikatu omoĩ ipo ijurúpe. Peteĩ kakuaáva tomoĩ repelente mitã michĩvape.
- Ani remoĩ repelente umi tenda oguerekóvape herida térã arañazo pire rehegua.
- Ejapo hekopete umi instrucción oĩva pe producto etiqueta-pe. Ani rejapo hetaiterei mbaʼe.
- Oiméramo peteĩ producto pyahu, ejapo raẽ peteĩ prueba de parche peteĩ área michĩva nde pire rehe rehecha hag̃ua reguerekópa alergia.
- Okáguio reju rire ógape, ejohéi porã havõme umi lugár remoĩ haguépe pe repelente.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mba’e iñimportantevéva ha iporãvéva ani haguã ñati’ũ ñati’ũ ha’e ñañongatu ñande róga ha ñande jerére ipotĩ ha ñahundi ñati’ũ ñemoñareha (umi tenda oñembyatyhápe y).
- Oiméramo reime peteĩ lugár ikatuhápe reguereko mbaʼasy, por ehémplo dengue, iporãta reiporu peteĩ repelente iporãvéva haʼetéva (DEET) térã (Picaridina).
- Umi situación general-pe guarã, umi opción natural ha'eháicha aceite de eucalipto de limón (OLE) térã aceite de canela ikatu ome'ë protección iporãva.
- Emoñe’ẽ porã pe etiqueta ha ejapo umi instrucción reiporu mboyve oimeraẽ mba’e repelente ñati’ũ rehegua, ko’ýte mitãnguérape. Aceite de Eucalipto de Limón (OLE) naiporãi mitãnguéra ndohupytýiva 3 ary.
- Reguerekóramo picazón vai, pytã térã ambue síntoma alérgico remoĩ rire repelente ñati’ũ rehegua, pya’e ejohéi pe tenda ha ehecha nde pohanohárape .
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario