Jaikuaami peteî combinación mbohapy pohã oñeme'êva úlcera estomacal-pe guarã? (Subsalicilato de bismuto; Metronidazol; Tetraciclina) rehegua.

Oiméne reguereko úlcera nde ryepýpe , ha pe doktór heʼi ndéve ojapoha peteĩ bacteria hérava H. pylori . Upéicha ko árape ñañe'êta peteî combinación especial pohã oñeme'êva ojuka haguã ko bacteria. Kóvape oĩ mbohapyichagua pohã. Upévare oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã jaipuru jave ko mbaʼe. Jahechami hese detalladamente.

Mba’épa añetehápe ko pohã. (Mba’épa ko pohã?)

Ñamombe’u porãsérõ, ko mbohapy pohã oñembojoajúva, Subsalicilato de Bismuto , Metronidazol ha Tetraciclina , ojeporu oñepohano haguã úlcera nde ryepýpe térã nde intestino delgado-pe. Ko’ã úlcera ojejapo jepi peteĩ bacteria hérava H. pylori rupive. Ko combinación omba’apo ojukávo térã ojokóvo umi bacteria okakuaa. Oguereko peteĩ salicilato , peteĩ antibiótico hérava tetraciclina, ha ambue antibiótico hérava metronidazol. Ikatu rehendu ra’e pe marca hérava Helidac rupive. Pohanohára ikatu avei oipuru ko pohã ambue mba’erã. Oiméramo reguereko mba’e porandu hese, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe .

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy. Koʼã mbaʼe iñimportanteterei:

• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy genética ndahetáiva ha’eháicha síndrome de Cockayne.
• Oiméramo nde reguereko raʼe peteĩ mbaʼasy tuguy rehegua, por ehémplo, anemia falciforme , anemia térã leucemia.
• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi.
• Ko’áĝa reguerekóramo peteĩ mba’asy, ko’ýte peteĩ mba’asy viral, ha’eháicha varicela, herpes ro’ysã térã herpes.
• Oiméramo nde korasõ ipu irregular térã ambue problema ritmo cardíaco rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
• Oje’éramo ndéve sa’iha umi glóbulo sanguíneo.
• Nda’aréi rehupyty ramo oimeraẽva vacuna, térã replanea rehupyty haĝua peteĩ tenonderãme.
• Oiméramo nde reguereko convulsiones.
• Oiméramo nde rete ñemongu’e térã ambue mba’asy nerviosa.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica umi ingrediente oĩva ko’ã pohãme (subsalicilato de bismuto), (metronidazol), (tetraciclina), térã ambue pohã, tembi’u, tinte artificial térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã reikuaauka nde pohanohárape ko’ã mba’e.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ko pohã oje’uva’erã peteĩ vaso y henyhẽva ndive. Iporãve oje’u peteĩ aravópe ára ha ára, oje’eháicha etiqueta receta rehegua. Aníke araka’eve repytu’u ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Iñimportánte reʼu pe pohã pe tratamiénto kompletoite, jepe reñeñandu porãve.

Avei, re’úramo ambue mba’e oguerekóva `(aluminio)`, `(calcio)`, `(hierro)`, `(magnesio)` térã `(zinc)` (e.g. `antácidos`, algunas vitaminas), ani re’u peteĩ jave ko pohã ndive. Upéva he’ise, oje’u umi ambue mbovymi aravo’i oje’u mboyve térã oje’u rire ko pohã. Oiméramo reikotevẽve marandu ko mba’ére, eporandu nde pohanohárape.

Iñimportánte: Ko pohã ndojeguerohorýi ojeporu haguã mitãme. Upévare, ani peme'ẽ pene membykuérape.

¿Mbaʼépa oikóta reʼúramo hetaiterei pohã? Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, eike pya’e pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape, térã ehenói centro de control de veneno-pe.

Peteĩ mba’e: Ko pohã oñeme’ẽ ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ambuépe mba’eveichagua mba’ére , jepe oreko umi síntoma nde reguerekóva.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Oĩ ambue pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo ko pohã ndive.

Mba’e araka’eve ndape’uiva’erã ko pohã ndive:

Oiporúramo ko’ã pohã, ani re’u ko combinación `(Bismuth Subsalicillate; Metronidazol; Tetraciclina)`:

• `(Acitretina)`
• Alcohol térã oimeraẽ mbaʼe oguerekóva alcohol (oĩ jarabe ha jurujohéi ikatu avei oreko alcohol) .
• `(Cisapride)`
• `(Disulfiram)`
• `(Dronedarona)`
• `(Ketorolac)`
• `(Pimozida)`
• `(Probenecid)`
• `(Tioridazina)`

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive ha’e:

Avei, ko’ã mba’e ikatu ojoaju ko pohã ndive:

• Antiácido, vitamina térã ambue mba’e oguerekóva aluminio, calcio, hierro, magnesio térã zinc (roñe’ẽma araka’épa oje’uva’erã ko’ãva, ¿ajépa?)
• `(Busulfán)`
• Oĩ pohã ojokóva tuguy ñembyai, techapyrãramo `(warfarina)`
• `(Cimetidina)`
• Hormonas estrógeno térã progestina (ha'eháicha umi pastilla anticonceptiva) .
• `(Litio)`
• Ambue pohã ohypýiva korasõ ritmo
• `(Fenobarbital)`
• `(Fenitoína)`

Ko lista ikatu ndaha’éi opa mba’e rehegua. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opa pohã re’úva (Dr. Deepua, ndojejoguáiva), pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético reiporúva, avei repitáramo, re’úramo alcohol térã reiporúramo ambue pohã. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju nde pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã.

• Noñemoporãvéiramo umi mbaʼasy, térã haʼetéramo ivaive ohóvo, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Oiméramo nde reguereko diarrea, ani rejogua pohã farmacia-gui ha re’u rei. Reguerekóramo diarrea mas de dos días, térã pe diarrea ivaietereíramo ha hykúva, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
• Re’u aja ko pohã, ikatu nde pire oñeñandu porãve michĩmi kuarahy rehe. Péva he’ise nde pire pytãtaha ha pya’eve okáitaha reime jave kuarahy’ãme yma guarégui. Upévare ikatuháicha eñangareko pe kuarahy hatã rehe. Resẽramo, eipuru ao ojaho'íva nde pire, ha eipuru peteĩ `protector` iporãva. Oipuru `lámpara kuarahy` upéicha ha oho `camas de bronceado`-pe ndaha'éi iporãva ko'ã momento-pe.
• Reiporúramo umi hormona estrógeno ha/térã progestina (ha’eháicha umi pastilla anticonceptiva) control de nacimiento-rã, ikatu oñemboguejy umi hormona rembiapo porã re’u aja ko pohã. Upévare iporãvéta ojeporu ambue mba’e ojejokóva nacimiento rehegua, ha’éva condón térã diafragma, oje’u aja ko pohã ha mbovymi ára rire. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Oĩ umi prodúkto ikatúva oreko alcohol. Eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe oguerekópa alcohol pe pohã re’úva. Oĩ pohã, ha’éva `(Metronidazol)` (oĩva ko pohãme) ha `(Disulfiram)`, ikatu ojapo peteĩ reacción ndogustáiva oje’úramo alcohol ndive. Ikatu reñeñandu rubor, akãrasy, nausea, vómito, sudor ha y’uhéi hetave. Ko reacción ikatu ipuku 30 minuto guive heta aravo peve. Upévare ani re’upaite alcohol re’u aja ko pohã.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario, jepémo naentéroi ohupyty.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Oikóramo nderehe peteĩ mbaʼe peichagua, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe:

• Reacciones alérgicas: pire rasy, picazón, colmena (colmena tuicháva), hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Mareo, oñeñandu ha’ete ku reperdéva nde equilibrio reguata jave, confusión, hasy reñe’ẽ haĝua.
• Akãrasy vaiete oñeñandúva presión ojupívaicha apytu’ũ jerére, ojehecha’ỹ, ojehecha ñemoambue, py’aruru, vómito.
• Hasy, oñembopy’aju térã nañañeñanduporãi ñande retepýpe, ñande músculo ikangy, hasy jaguata haguã, ndaja’evéima.
• Pire ñemongu’e, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Ipire pytã, ampolla, pire ojeipe’a, herida juru ryepýpe.
• Convulsiones rehegua.
• Diarrea vai, akãnundu.
• Kuñanguéra ikatu oreko secreción vaginal ndaha’éiva jepiguáicha, picazón térã hyakuã vai.

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opytáramo:

Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro opersistiva térã nemolesta ramo, ere nde doktórpe:

• Heces morotĩ (péva ikatu oiko bismuto rupive, ha katu jepivegua ndaha’éi ipeligroso).
• Hatĩ ñemongu’e.
• Ñe’ẽ hũ térã morotĩ.
• Diarrea (ndaha’éiramo ivaietereíva).
• Oñandu peteĩ sabor metálico juru ryepýpe.
• Py'ajere.
• Sensibilidad tesape rehe (ja’e haguéicha yma, ñañangarekova’erã ñasẽ jave kuarahy’ãme).

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive.

Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?

• Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva .
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe, 68 ha 77 grado Fahrenheit mbytépe).
• Ani reiporu pohã oñemohu'ãva (ohasáva ``fecha de vencimiento''), emombo.

Mba’éichapa ikatu amombo pohã ndojeporúiva térã ovenséva.

• Ikatu ramo, eme'ê ko pohã peteî tenda orekóva ``programa de retorno de medicamentos.'' Ikatu reporandu nde farmacia térã policía-pe ko'ãichagua tenda rehe.
• Ndaikatúiramo upéva, ehecha pe etiqueta oĩva pe pohã ryrúpe rehecha hag̃ua oñemombo vaʼerãpa basurero-pe térã ojejohéi vaʼerãpa inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
• He'íramo naiporãiha ñamombo basura-pe, eipe'a pohã botella térã paquete-gui, embojehe'a peteĩ mba'e ha'eháicha mymba rykue, yvy térã ka'a ñemongu'e, emoĩ pe mezcla peteĩ vosa térã mba'yrúpe, esella porã ha emombo basurero-pe.

Pe mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼa vaʼerã haʼe hína

Oĩ porã, upévare ko’ápe oĩ umi mba’e tekotevẽva nemandu’a umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui:

Ko pohã ñembojoaju `(Bismuth Subsalicillate; Metronidazol; Tetraciclina)` ojeporu oñepohano haguã úlcera estomacal oúva bacteria `(H. pylori)`. Tuicha mba’e oje’u ko pohã pukukue javeve nde pohanohára he’iháicha. Ani nderesarái remombe’u haguã nde pohanohárape ambue pohã re’úva térã ambue mba’asy reguerekóva. Eikuaa porã umi efecto secundario ha emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua problema. Ani re’u ko pohã alcohol ndive.

Ko marandu kuatia ha’e peteĩ ñemombyky añoite. Ikatu ndoguerekói ipype entéro umi detálle. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã tesãi rehegua ndive.

` H. pylori, úlcera estomacal, subsalicilato de bismuto, metronidazol, tetraciclina, Helidac, efecto secundario pohã rehegua, interacción pohã rehegua