¿Recurrencia Cáncer de Mama rehegua? Ani rekyhyje, ñañe'êmi ko mba'ére.

Reñepohano rire cáncer de mama rehe ha reñeñandu porãve’imi, sapy’aitépe reñeñandu kyhyje... ‘¿Ou jeýtapa ko mba’asy?’. Ikatu ko kyhyje tuichave reho jave nde oncólogo-pe, térã reha’arõ jave umi resultado peteĩ mamografía-gui. Péva ningo peteĩ provléma heta tapichápe g̃uarã. Upévare iñimportanteterei reñeʼẽ ne remiandúre ne doktór ndive, peteĩ persóna ojeroviahápe térã peteĩ grúpo de apoyo ndive umi hénte ohasavaʼekue umi mbaʼe ndeichagua. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa he’ise pe cáncer de mama recurrencia, mba’éichapa ivaieterei ha mba’éichapa ikatu ñambohovái.

Mba’épa he’ise añetehápe cáncer ou jey haguã?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva heʼise pe kánser reguerekovaʼekue yma, ou jeyha oñepohano rire. Péva ikatu oiko un áño oñepohano rire, 5, 10 térã 20 áño jepe upe rire.

Péro ikatu oĩ mokõiichagua ko jevy.

1. Recurrencia local: Ojevy jey umi célula cáncer rehegua peteĩ mamape oĩ haguépe yma pe cáncer.

2. Oñemosarambi ambue hendápe: Cáncer ojeipysóva ambue hendápe, taha’e kangue, pulmón térã apytu’ũ. Umi pohanohára ohenói péva "metástasis" térã "recurrencia mombyry". Ko mba’asy jepivegua ivaive’imi pe peteĩhagui.

Oĩ ambue mba'e. Sapyʼánte, ikatu oñepyrũ peteĩ kánser pyahu porã pe ótro isyvape . Umi pohanohára otrata cáncer ‘pyahu’ ramo, ndaha'éi recurrencia ramo.

¿Okambiátapa pe tratamiénto ou jeýramo pe kánser?

Heẽ, pe plan de tratamiento ikatu idiferénte. Odepende heta mbaʼére. Pe cáncer ou jeýramo pe mama-pe (ndaha’éiva metastásico), upéva jepivegua ha’e peteĩ situación iporãvéva.

Peteĩ mbaʼe iñimportánteva ñakonsideravaʼerã haʼe mboy tiémpopa ohasáma oiko hague pe kánser ypykue . Por ehémplo, ou jeýramo nde kánser 7 áño ojekuaa ypy rire, ne ekípo médiko otrata haʼerõguáicha peteĩ kánser pyahu. Heta vése pe primer paso haʼe hína ojeipeʼa pe tumor ojeopera rupi.

Ojeopera rire oñepyrũta ótro tratamiénto. Ojejapo jepi pe terapia de radiación ojeopera rire, péro oiméramo nde jyva oñepohano radiación reheve ojejapo rire peteĩ operasión mboyve, ikatu ndaikatuvéima ojejapo jey.

Péro ani rejepyʼapy, oĩ ótra opsión. Nde pohanohára ohesa’ỹijóta ko’ã mba’e:

• Terapia hormonal rehegua
• Terapia ojepytasóva
• Inmunoterapia rehegua
• Quimioterapia rehegua

Péro pe kánser ypykue oiko jeýramo peteĩ tiémpo mbykymíme , por ehémplo 6 mésepe, pe ekípo médiko ikatu opensa ikatuha pyaʼe oñemyasãi (oñemetástasis). Upéi ikatu ojerureve hikuái peteĩ mbaʼe ojoguáva quimioterapia-pe.

Péro oiméramo rejapopa ramoite peteĩ ronda de quimioterapia, ikatu nde rete noĩri preparádo rejapo hag̃ua ótro ronda de quimioterapia. Upévare pe ekípo médiko oguerekóta enkuénta entéro umíva odesidi mboyve. Techapyrã, oñeme’ẽramo ndéve peteĩ pohã doxorubicina-icha, ikatúva oityvyro nde korasõ, peteĩ ronda de quimioterapia ohasava’ekuépe, ikatu ndaikatuvéima reguereko jey.

Mbaʼeichaitépa ivaieterei ko recaída?

Mbaʼéichapa ivaieterei pe kánser odepende moõ pevépa ojeipyso pe lugár oĩ haguégui. Péva ikatu oñemboja’o mbohapy tipo principal-pe.

¿Ou jeýtapa che kánser? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Péva ha’e pe problema tuichavéva heta tapichápe ĝuarã. Pe mba'e tenonderãite ñantendeva'erã ha'e pe cáncer ou jeýva ndaha'eiha peteĩ mba'e rejapova'ekue térã nderejapóiva . Ani rekulpa ndejehe upévare.

Péro oĩ umi mbaʼe ombohetavéva pe riesgo ou jey hag̃ua pe kánser.

• Etapa cáncer original rehegua: Ijyvatevévo etapa nde cáncer original rehegua (etapa I guive IV peve), tuichave riesgo ojehu jey haguã, he’iséva tuicha ramo pe tumor térã ojeipysóma ganglios linfáticos-pe.
• Edad: Kuña ndohupytýiva 35 ary oguerekóramo cáncer de mama, tuichave riesgo ou jey haguã umi kuña ijedámavagui.
• Tipo de cáncer: Oĩ tipo de cáncer de mama ipohýiveva, upévare ikatu ou jey ha oñemyasãi. Techapyrã, cáncer de mama inflamatorio ha cáncer de mama triple negativo.
• Oĩ célula cáncer rehegua reko: Oĩramo célula cáncer rehegua nombohováiva umi tratamiento hormonal rehegua, térã oĩramo célula cáncer rehegua nombohováiva umi tratamiento ojehechava’ekue oñeme’ẽva `(gen HER2)`-pe, upéva ikatu avei ohechauka tuichaveha riesgo ojehecha jey haguã.
• Índice de masa corporal (IMC): Ikyra hetaiterei ñande rete rehegua, ojekuaáva avei ikyrakue ramo, ikatu ombohetave pe riesgo ojeguereko jey haguã cáncer de mama.

Mboy tiémpopa ipukúta ko riesgo?

Peteĩ estúdio ndaʼareguasúiva ohechauka pe kánser de mama ikatuha gueteri ou jey 32 áño peve ojekuaa ypy rire. Péro péva ndahaʼéi peteĩchapa enterovépe g̃uarã. Pe riesgo ou jey haĝua jepe 10 áño remisión rire odepende umi factor ha’eháicha pe tumor original tuicha ha mboy ganglio linfático-pa oñemyasãi pe cáncer.

Ñamombe’u porãsérõ, oiméramo reguerekóma peteĩ jey cáncer de mama, jepe heta áñorema reime porã, iñimportánte reñatende porã ha rejapo meme umi exámen ha chequeo nde doktór heʼiháicha . Ojekuaa mboyve, iporãvéta pe tratamiento. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive odesidi haĝua mba’e horario de cribado-pa iporãvéta ndéve ĝuarã.