Mbaʼérepa ojejapo peteĩ radiografía de tórax?

¿Reguerekómapa peteĩ doktór ojeruréva ndéve rejapo hag̃ua peteĩ radiografía de tórax? Térãpa reikuaasevépa upévagui? Ikatu peteĩ ne amígo térã ne família ojerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ. Upéicharõ, oiméne heta porandu reguereko mba’épa ko radiografía de tórax, mba’érepa ojejapo ha mba’éichapa ojejapo.

Mba’épa añetehápe peteĩ radiografía de tórax?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ radiografía de tórax haʼe peteĩ pruéva ojejapóva nde korasõ, nde pulmón ha nde jyva raguekuérare . Haʼete voi rejagarráva peteĩ fóto, péro haʼe peteĩ taʼanga ohechaukáva mbaʼépa oĩ nde rete ryepýpe. Sapy'ánte oñembohéra ``Radiografo de Pecho'', térã ``CXR'' mbykymi. Umi doktór omaña koʼã taʼangáre ohecha hag̃ua oĩpa mbaʼeve ivaíva nde jyváre.

Mba’e mba’asy ha mba’asypa ikatu ojehechakuaa radiografía rupive.

Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma nde pyti’ápe, ikatu peteĩ pohanohára omanda ko radiografía. Mba’épa ko’ã mba’asy.

• Oiméramo nde pyti'a hasy .
• Oiméramo reguereko peteĩ tos crónica , upéva he’ise pe tos ndoguejyvéima hague are guivéma.
• Oiméramo hasy ndéve repytu’u haguã (disnea).
• Oĩramo akãnundu ambue mba'asy rehegua .

Ko radiografía ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã mba'érepa ko'ã mba'asy, avei ojekuaa haguã oîha exactamente ciertas enfermedades, térã ojehecha haguã estado ko'ágã peteî mba'asy. Techapyrã ramo:

• Insuficiencia Cardíaca Congestiva rehegua
• Umi mba’asy ha’éva enfisema térã enfermedad pulmonar obstructiva crónica ( EPOC ).
• Cáncer de Pulmón rehegua
• Neumonía (Kóva ha’e peteĩ mba’e ñahendúva tapiaite) .
• Tuberculosis (TB) rehegua .
• Ojesareko costilla oñembyaíva cavidad pecho-pe (Lesiones de costilla).

Eñeimahinamína, re’áramo ha reinupã nde jyva, upéva ideprovechoitereíta rehecha hag̃ua reguerekópa peteĩ costilla oñembyaíva.

Mba’éichapa omba’apo ko radiografía (CXR)?

Kóva ha’e peteĩ tembiasakue científico’imi, ha katu amombe’úta simplemente. Peteĩ mákina de rayos X omondo peteĩ haz de radiación nde rete rupi. Opaichagua nde rete pehẽngue, hérava tejidos, iñambue ijyvatekue.

• Por ehémplo, nde kangue ijyvykuʼieterei , upévare ndohasái heta radiasión . Upévare umi kangue ojekuaa morotĩ peteĩ radiografía-pe.
• Ha katu, oîgui aire nde pulmón ryepýpe, ndaha'éi upéicha hũ.Upévare ohasa ipypekuéra hetave radiación. Upévare umi pulmón ojekuaa peteĩ kolór grisádo-morotĩramo peteĩ taʼanga de rayos X-pe.

Umi doktór omaña umi diferénte kolór ha sombra oĩvare koʼã taʼanga de rayos X-pe ohechakuaa hag̃ua oĩpa mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha térã mbaʼasy nde pytiʼápe ha upéi opohano. Ha’e peteĩ tecnología bastante asombrosa, ¿ajépa?

Mba’éichapa reñembosako’i reho mboyve peteĩ radiografía (CXR)-pe?

Kóva ndahasyiete. Natekotevẽi oñembosakoʼi ojejapo hag̃ua peteĩ radiografía de tórax. Oñeme’ẽ rire ndéve peteĩ cita, eguereko enkuénta ko’ã mba’e reho jave:

• Emonde ao suelto ha iporãva . Eñeha’ã emboguejy michĩmi umi parte metálico (e.g. cremallera, botón, gancho sujetador) nde ao-pe.
• Eipe’a nde rógagui oimeraẽ joya (ha’eháicha collar, pulsera, ha mba’e) .
• Oiméramo reguereko piercing nde rete rehegua , eporandu pe proveedor de rayos X-pe umíva ha ehupyty consejo. Ikatu ojerure ndéve reipeʼa hag̃ua, pórke ikatu koʼã mbaʼe metálico ndojehechái porãi pe taʼangápe.

Mba’épa oiko ojejapo jave peteĩ radiografía (CXR)? ¡Ani rekyhyje!

Ojejapo peteĩ radiografía ha’e peteĩ proceso pya’eterei. Péva ojapo nderehe peteĩ tapicha oñembokatupyrýva especialmente hérava radiógrafo .

• Reguahẽvo upépe, oiméne ojejeruréta ndéve reipuru hag̃ua peteĩ ao ospitálpe.
• Upéi, ojeruréta ndéve reipeʼa hag̃ua nde jyvagui oimeraẽ collar térã ambue mbaʼe metál.
• Jepive, peteĩ radiografía tórax rehegua ogueraha mokõi ta'ãnga rupi :

1. Vista delantera: Reñembo'yva'erâ nde jyva pe chapa metálica máquina de rayos X rehe ha nde po nde cadera ári. 2. Vista lateral: Reñembo'yva'erâ nde jyva pe chapa metálico máquina de rayos X rehe ha nde po yvate.

• Tuicha mba’e repyta kirirĩháme ha rejoko nde pytu ko radiografía aja. Omýi térã orrespiraʼimi jepe ikatu ojapo pe taʼanga oñembotapykue. Upéi regueraha jey vaʼerã.
• Ko proceso pukukue ogueraha mbovymi minuto añónte , upévare ndaipóri mba'érepa jakyhyje.

Mba’épa oiko ojejapo rire pe radiografía.

Ojejapo rire pe radiografía, pe radiólogo ojeruréta ndéve rehaʼarõ hag̃ua unos kuánto minúto. Ohecháta hikuái hesakãpa umi ta'anga oipyhýva hikuái. Oiméramo peteĩva umi taʼanga oñembotapykue, ikatu tekotevẽ ojegueraha jey. Upéi, pe radiólogo omondota umi taʼanga nde rayos X rehegua peteĩ radiólogope . Kóva peteî pohanohára especializado ohechávo ta'anga rayos X ojuhúvo umi mba'e normal ha anormal. Ha’e omañáta umi ta’ãngamýire ha ohai peteĩ marandu. Upéi, nde doktór ohesaʼỹijóta umi taʼanga ha pe radiólogo informe ha omyesakãta ndéve umi mbaʼe ojehupytýva.

¿Oĩpa riesgo térã efecto secundario ko mbaʼére?

Sa’ieterei radiación umi rayos X-peUmi doktór oñehaʼã meme oipuru pe radiación mínima oñekotevẽva ohupyty hag̃ua peteĩ taʼanga porã ha hesakã porãva. Upévare péva ndojapói tuicha riesgo.

Ñanemanduʼavaʼerã peteĩ doktór heʼiha ojejapo hag̃ua peteĩ radiografía oguerovia rupi umi mbaʼe porã oúva upévagui tuicha ipuʼakaveha umi riesgo michĩetereívagui.

Mboy tiémpopa ohasáta aikuaa hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva?

• Peteĩ situación ndaha’éiva emergencia-pe, ikatúta reikuaa umi resultado radiografía rehegua peteĩ arapokõindy ryepýpe .
• Peteĩ emergencia-pe, umi resultado ikatu ojekuaa unos minutos térã horas-pe jepe .

Mba’épa he’i che resultado radiografía rehegua.

Nde pohanohára omyesakãta ndéve umi resultado radiografía rehegua. Jepive, ojehecháta péicha:

• Radiografía tórax normal: Ohechauka pulmón hesãiva, hesakãva, korasõ hesãiva ha cavidad tórax hesakãva. Ndaipóri nódulo, tumor ni masa ojehecháva. Upéva heʼise opa mbaʼe oĩ porãha!
• Peteĩ radiografía de tórax anormal ikatu ohechauka algunas características inusuales. Techapyrã ramo:
• Korasõ tuichavéva
• Líquido oñembyaty nde pulmón-pe
• Costillas oñembyaíva
• Quistes térã masas rehegua
• Ambue irregularidad rehegua.

Nde resultado ndaha’éiramo normal, nde pohanohára ikatu omanda ambue prueba (ha’eháicha ``CT'' térã ``PET'') oikuaa haguã hetave mba’e. Ani rejepyʼapy, haʼekuéra ningo oikuaapaite mbaʼépa oĩ vai nderehe ha omeʼẽ ndéve pe tratamiénto iporãvéva.

Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape.

Ehecha pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Oiméramo nde reguereko peteĩ lesión nde pyti’ápe (techapyrã, reimo’ãramo reguerekoha peteĩ costilla oñembyaíva).
• Oiméramo nde pyti'a hasy tapiaite .
• Oiméramo reguereko peteĩ tos persistente .
• Hasy ramo ndéve rerrespirávo .

Péicha sapyʼánte ikatu peteĩ doktór ojerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ radiografía.

Mboy ta anga ojejapo ojejapo jave radiografía de tórax.

Jepive, peteĩ radiografía pecho rehegua ogueraha mokõi ta’anga – peteĩva tenonde guive ha peteĩ lado guive. Péro sapyʼánte, pe tecnólogo ikatu ojagarra cuatro taʼanga . Upéva ikatu heʼise reʼu peteĩva reñeno aja nde jyva ári ha ótro katu reñeno aja nde ykére. Upéva odepende pe informasión oikotevẽvare pe doktór.

¿Iporãpa ajapo peteĩ radiografía de tórax che membykuña ramo?

Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo reguereko michĩmi jepe sospecha ikatuha nde hyeguasu, katuete remombeʼu vaʼerã ne doktór ha pe ojapóvape pe radiografía.Pe exposición radiación-pe ikatu ojapo vai peteĩ feto okakuaávape, pe radiación ojeporúva peteĩ radiografía de tórax-pe sa’ieterei, upévare jepive ndojapói problema imembykuña aja . Péro umi doktór oñehaʼã saʼive reñeñandu radiasiónpe reguereko peve ne memby. Upévare, ne doktór odesidíta tekotevẽpa ojejapo peteĩ radiografía ohechávo umi síntoma reguerekóva.

Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare koʼág̃a aipota pentende porãve mbaʼépa peteĩ radiografía de tórax. Mbykyhápe:

• Peteĩ radiografía de tórax ha’e peteĩ tape pya’e, hasy’ỹva (ndaha’éiva invasivo) ojehecha haĝua hesãiha nde pulmón, korasõ ha nde jyva rague .
• Kóva haʼe jepi peteĩva umi primera pruéva umi doktór ojapo ohechakuaa hag̃ua umi mbaʼe por ehémplo umi kangue oñembyaíva, mbaʼasy pulmón ha mbaʼasy ikorasõme .
• Oñemopyendáva umi informasión ojehupytýva ko mbaʼégui, pe doktór odesidíta mbaʼeichagua tratamiéntopa omeʼẽta ndéve.

Upévare, peteĩ doktór heʼíramo ndéve rejapo hag̃ua peteĩ radiografía de tórax, ani rekyhyje ni rejepyʼapy upévare. Penemandu’áke ha’eha peteĩ mba’e ojejapóva oipytyvõ haĝua pende salud-pe. Oiméramo reguerekove porandu, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape!

---

Radiografía de tórax, Radiografía de tórax, CXR, Mba’asy Pulmón rehegua, Mba’asy korasõ rehegua, Radiación, Diagnóstico, Dolor de tórax