Jaikuaami neumonía vaiete oguerekóva mokõive pulmón (Pneumonía Intersticial Bilateral).

¿Reguerekómapa peteĩ akãnundu ha repytu’u vaieterei, peteĩ tos seca ndoproducíriva mba’eveichagua moco? Sapy’ánte ñaimo’ã ha’eha peteĩ resfrío común térã gripe añónte, ha katu ikatu ha’e peteĩ mba’e ivaivéva. Ko árape ñañe'ê peteî mba'asy hérava ' Pneumonía Intersticial Bilateral ', ohypýiva mokõive ñande pulmón peteî jeýpe, ko'ýte pandemia COVID-19 ndive. Ani rejepyʼapy, ñamyesakã porãmína.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko condición?

Eñeimahinamína nde pulmón haʼeha peteĩ órgano henyhẽva millones de vosa de aire michĩmívagui, tuichaháicha umi parral michĩmi. Ñarrespira jave, aire omyenyhẽ ko'ã aire vosa. Pe red delicada tejido rehegua ojeréva ko'ã vosa aire rehegua héra tejido intersticial .

Ko’áğa, ko tejido intersticial oñembohye, oñeinfecta , ha henyhẽvo líquido ojoguáva pus- gui peteĩ infección bacteriana térã viral rupive, ñahenói ‘Neumonía Intersticial’. ' Pe palávra ‘bilateral’ heʼise ‘mokõive ládo’. Upéva he'ise ko mba'asy ohupytyha mokõive nde pulmón al mismo tiempo .

Pe mba’érepa kóva ivai’imi ha’e pe tejido oñeinfecta meme jave péicha, ohasávo pe tiempo, ikatu oiko cicatrización permanente upe tejido-pe. Oĩháicha peteĩ herida ñande pire rehegua okuera jave, oñeforma peteĩ cicatriz. Ko cicatrización ojapo umi pulmón operde iflexibilidad, oñembohyku ha hasyeterei orrespira porã hag̃ua. Sapy’ánte ko mba’asy ikatu pya’e ivai ha ogueru voi insuficiencia respiratoria.

Ojoaju COVID-19 ha ko mba'asy

Ko virus COVID-19 oñemyasãi avei umi gota rupive oikéva yvytúpe peteî tapicha infectado otos térã oestornuda jave. Hetave tapicha oguerekóva COVID-19 oguereko ramo jepe mba’asy leve ojoguáva resfrío común-pe, oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ complicación ivaivéva, ikatúva oporojukáva hérava neumonía intersticial bilateral.

Mba’épa umi mba’asy tenondegua ohechaukáva ko mba’e.

Ko mba'asy mba'asy ojoguaiterei umi mba'asy ojehechava'ekue peteĩ káso vaiete COVID-19 rehegua. Ehecha reguerekópa avei koʼã síntoma.

Mbaʼéichapa añetehápe ojuhu upéva pe doktór?

Reho jave doktór rendápe, haʼe nderehecháta, oporandúta ndéve mbaʼéichapa reguerekóta ha ikatu omanda ojejapo hag̃ua heta pruéva ani hag̃ua reguereko ko mbaʼasy.

• CT: Kóva ha’e peteĩ tipo de radiografía ipoderósova. Ikatu ogueraha ta’anga hesakãitereíva umi pulmón rehegua. Umi CT umi tapicha orekóva ko mba'asýpe, umi pohanohára ikatu ohecha mancha morotî pulmón-pe hérava "vidrio molido", ojoguáva vidrio polvoriento-pe. Ko'ãva ohechauka oñembyaiha tejido pulmonar.

• Prueba de Función Pulmonar: Kóva ojehecha mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón ha mboy airepa ikatu regueraha ha resẽ. Ikatu ojejerure ndéve rejapo hag̃ua umi mbaʼe por ehémplo rembopu pyaʼe hag̃ua aire peteĩ tubo-pe.

• Broncoscopia: Pévape ojehasa peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvyku’íva ha oguerekóva cámara oñembojoajúva nde ryekue térã nde juru rupive nde pulmónpe, ojejohéi umi vía aérea michĩmi solución salina reheve, ha upéi ojeipe’a ha ojehecha pe líquido. Ojehecha pe líquido oĩpa umi glóbulo blanco ojupíva.

• Biopsia: Péva natekotevẽi opavavetépe guarã. Ha katu oĩ káso, ojejapo jave pe procedimiento de broncoscopia ñañe’ẽ hague yvateve, ojegueraha peteĩ tejido pulmonar michĩetereíva ha oñehesa’ỹijo microscopio rupive oñemoañeteve haguã mba’eichaitépa oñembyai umi tejido.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Umi tratamiento opción iñambue odependévo causa ha gravedad orekóva condición. Opa ko’ã tratamiento odetermina nde pohanohára.

• Pohã antiviral: Ko mba’asy oúramo peteĩ mba’asy viral COVID-19-icha, ikatu oñeme’ẽ pohã antiviral ani haguã ivaive pe mba’asy. Techapyrã, ojeporu pohã ha’eháicha ` Paxlovid` térã `Remdesivir` oñeme’ẽva intravenosamente.

• Terapia de Oxígeno: Hasy ramo ñande pytuhẽ, oñeme’ẽ oxígeno peteĩ tubo nasal térã máscara rupive. Ivai ramo pe mba’asy, ikatu reike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe ha oñembojoaju ventilador rehe .

• Corticosteroides: Pohã esteroide rehegua , prednisona-icha, ikatu oipytyvô ojejoko hagua inflamación ha infección pulmón-pe. Péro nombaʼapói opavavépe g̃uarã, ha ikatu ojapo umi efecto secundario.

• Pohã ñana ojokóva ñande retepy: Sapy’ánte ojepuru pohã ombogueva ñande rekove, ha’éva ` Azatioprina` ha `Micofenolato mofetil`.

• Pohã antifibrótico: ¿Nemandu’ápa ja’érõ guare cicatrización permanente oikoha pulmónpe? Ko cicatrización ndaikatúi ojereverti. Ha katu umi pohã ha’eháicha `nintedanib (Ofev)` ha `pirfenidona (Esbriet)` ikatu ombovevýi pe ritmo oikohápe ko cicatrización ha oipytyvõ ojejoko haguã mba’asy progresión.

• Ambue tratamiento: Péva ári, rehabilitación pulmonar, oikehápe ejercicio respiratorio omombarete haguã pulmón, ha ndaipóri ramo ambue tratamiento osẽ porãva, ikatu ojehecha trasplante pulmonar ha'eha peteî recurso paha.

¿Mbaʼéichapa ikatu ñañatende koʼãichagua situasióngui?

Opavave jaikuaa "iporãveha ojehapejoko peteĩ mba'asy oñepohano rangue oñepyrũ rire". Upévare, katuete resegi vaʼerã koʼã mbaʼe ikatu hag̃uáicha nde pulmón hesãi.

• Ani repita kompletoite. Repitáramo, eheja ko árape. Ha'e pe mba'e iporãvéva ikatúva rejapo nde pulmón rehe.
• Ani hagua ojehu mba’asy, jajohéi porâ ñande po havõ ha ype 20 segúndo jepe.
• Eñevacuna itiempoitépe COVID-19 ha ambue mba'asy ojehapejokóva vacuna rupive.
• Ani repoko nde resa, nde ryekue ha nde juru rehe rejohéi’ỹre nde po.
• Ndojejohéi jave po, ojeporu desinfectante de mano oguerekóva por lo menos 60% alcohol.
• Eñemomombyry umi tapicha hasývagui.
• Oiméramo nde rasy, epyta nde rógape ikatuháicha ha eñangareko ambue tapicháre, ndaha’éiramo reho haguã pohanohárape.