Reguerekóramo COVID-19, oiméne nde síntoma ndaha’emo’ãi ha ikatu remaneha nde rógape. Upéva añete la majoría umi héntepe g̃uarã. Ha katu nde tuja térã reguerekóramo ambue mba’asy tesãi rehegua, ha’eháicha diabetes térã korasõ mba’asy, reime tuicha riesgo reguereko haĝua complicación grave COVID-19-gui. Oĩ tapicha, amo 1 de cada 6, oguerekóva complicación oporojukáva. Pe mbaʼe omoñepyrũvéva upéva haʼe peteĩ mbaʼasy hérava ‘tormenta de citoquinas’. Ñamombe’u porãsérõ, jaguerekóramo peteĩ infección, ñande sistema inmunológico oike overdrive-pe ha omosãso ñande ruguype umi proteína inflamatoria hérava citoquinas. Koʼãva ikatu ombyai ñande tejidos ha ombyai umi órgano iñimportánteva, por ehémplo ñande pulmón, korasõ ha riñón.
Mba’épa umi complicación principal ikatúva oiko Covid-19 rupi?
COVID-19 ndaha’éi peteĩ mba’asy respiratoria añónte. Ikatu ohupyty heta sistema iñambuéva ñande retepýpe. Jahechami umi complicación principal ikatúva oiko.
| Complicación rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|
| Insuficiencia Respiratoria Aguda rehegua | Umi pulmón ndaikatúi omeʼẽ sufisiénte oxígeno pe tuguýpe térã oipeʼa pe dióxido de karvóno ñande ruguygui. Péva ha'e pe oporojukáva COVID-19 omanóva. |
| Neumonía vaiete | Umi aire vosa mokõive pulmónpe oñembohye ha henyhẽ líquido ha pus-gui, hasyeterei jarrespirávo. |
| Síndrome de dificultad respiratoria aguda (ARS) rehegua . | Tuicha oñembyai umi pulmón ha osê líquido, upéicha rupi tuguy ndohupytýi suficiente oxígeno. Péva oikotevê ventilador. |
| Órgano Ñembyai | Lesión aguda hepática, lesión aguda cardiaca ha lesión aguda riñón rehegua. |
| Tuguy Ñembyaty | Umi mba’e vai ñande rete rehegua sistema de coagulación de sangre (DIC)-pe, ikatúva ojapo tuguy coágulo anormal ñande py (TVD), pulmón (PE) ha ambue hendápe. |
| Síndrome inflamatorio multisistema mitãnguérape (MIS-C) . | Mba'asy vai ikatúva oityvyro mitã ha mitãrusukuérape, omoheñóiva hinchazón opáichagua tete pehẽnguépe. |
Jahechami koʼã situasión detállepe.
Mba’épa ojapo ñande pulmón rehe
Pe mba’e tuichavéva omanóva COVID-19-gui ha’e pulmón ñembyai. Ñapensamína, oñepyrũvo neumonía, umi vosa michĩva aire rehegua oĩva ñande pulmónpe oñeinflama, upévare hasyeterei jarrespirávo. Rehecháramo umi hasýva COVID-19 vaiete pulmón, ojehecha henyhẽha líquido ha pus-gui.
Ko mbaʼasy ivaive jave, ogueru peteĩ mbaʼasy hérava ARDS (Síndrome de Dificultad Respiratoria Aguda) . Koʼápe, umi pulmón oñembyaieterei ha pe tuguy ndaikatúi ohupyty oxígeno . Péva oñeikotevê jave pytyvõ máquina de respiración artificial (ventilador) ojesalva haguã tekove.
Oñembyai korasõ, hígado ha riñón
Covid-19 ndaha'éi mba'asy ojejokóva pulmón-pe.
- Lesión aguda hígado rehegua: Hígado ha’e pe órgano ojekutuvéva pulmón rire. Ndojekuaái gueteri péva oúpa pe virus voi térãpa pe estrés oĩva ñande rete rehe pe mba’asýgui. Ha katu kóva ha’e peteĩ emergencia oporojukáva.
- Lesión Cardiaca Aguda: Heta hasýva COVID-pe oîva hospitalizado omombe’u avei síntoma cardíaco ha’éva arritmia. Sapy’ánte, ojerekupera rire jepe COVID-19-gui, ikatu oiko mba’asy inflamatoria músculo cardíaco rehegua, miocarditis-icha.
- Lesión Aguda Riñón rehegua: .Péva ndaha’éi jepiguáicha, ha katu ikatu ivaieterei oikóramo. Umi riñón nomba’apóiramo, tekotevẽta ojejapo diálisis ojeipe’a haguã umi mba’e ky’a ñande retepýgui. Sapyʼánte ko mbaʼe vai ikatu noñemongueraporãi ha ikatu voi oiko chugui mbaʼasy crónica riñónpe .
Tuguy ñemongu’e ha ambue mba’asy vai
Ambue complicación peligrosa Covid-19 rehegua ha’e tuguy coágulo.
- Tuguy ryru : Peteĩ hasýva COVID-pegua oguereko tuichave riesgo oguereko haguã tuguy ñemongu’e peteĩ hasýva gripe normal-gui. Ko’ãva ikatu oñeforma py ryru’ípe (Trombosis Venas Profunda - TVP ), pulmón-pe (Embolismo Pulmonar - PE), térã umi arteria-pe.
- DIC mba’asy: DIC (Coagulación Intravascular Diseminada) ha’e peteĩ mba’asy vaiete oñembyaipaitéva pe sistema de coagulación tuguy rehegua. Péva ikatu ogueru huguy hyepýpe térã falla órgano.
- Choque séptico: Sepsis ha’e ñande rete oike jave sobredrive-pe ombohováivo peteĩ mba’asy ha oñepyrũ ombyai umi órgano. Ndojejokóiramo upéva, ikatu oguejy tuichaiterei pe presión arterial , ha upéva ogueru choque séptico ha omano jepe.
- Infecciones Secundarias: Ikangy jave ñande rete oñorairõ haguã COVID-19 rehe, ikatu oñemboguata ambue mba’asy bacteriana (e.g., estreptococos, estafilococos). Péicha avei ombohetave pe riesgo.
Jaikuaami avei mitãnguéra ha umi efecto ipukúva rehegua.
Síndrome inflamatorio multisistema mitãnguérape (MIS-C) .
Jepémo mitãnguéra generalmente ndojehúi vaiete COVID-19, oî mitã oguerekóva peteî mba'asy hérava
MIS-C (Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños) . Pévape oike umi mba’asy ha’éva akãnundu, tyekue hasy, vómito ha pire rasy. Kóva peteî condición grave ojoguáva mba'asy Kawasaki-pe oikotevêva atención médica pya'e.
Are guivéma COVID
Oî tapicha ikatúva oreko síntoma opersistiva heta jasy ojerekupera rire COVID-19-gui. Pévape ja’e avei ‘COVID puku’ térã Fatiga Crónica.
- Kane’õitereíva
- Apañuãi oñekonsentra térã ‘niebla cerebral’.
- Tete rasy
- Ñembopy’aju
Ko’ã mba’asy osegíramo jepe okuera rire, iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive hesekuéra.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Jepémo COVID-19 ha’e peteĩ mba’asy michĩvéva hetave tapichápe ĝuarã, oĩ ikatúva oguereko complicaciones graves, oporojukáva.
- Umi tapicha orekóva ambue mba'asy ha'eháicha diabetes ha korasõ mba'asy, ha umi tapicha ijedámava, oreko mayor riesgo orekóvo ko'ã complicación.
- Oñembyai pulmón, korasõ, hígado ha riñón, avei tuguy coágulo, ha'e umi complicación principal apytépe.
- Akóinte eñatende umi señal de advertencia ha’éva hasy rerrespira haĝua, hasy tapiaite nde pyti’ápe, confusión ha nde juru térã hova hovy.
- Oiméramo nde reguereko mba’eveichagua duda térã síntoma grave, ani reperdé nde tiempo ha pya’e reho nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Covid complicaciones, COVID-19 complicaciones Sinhala, neumonía, ARDS, tuguy ñemongu'e, Covid posterior, COVID puku Sinhala
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario