Penemandu'ápa pe pandemia coronavirus omoambuepaitéva ñande rekove, ¿ajépa? Upe tiémpope opa sapyʼaitépe ko múndo, ha enterovéva okyhyje. Upéicharõ, ñapensáma piko añetehápe mba’épa añetehápe oiko ñande rete rehe jaguerekóramo ko coronavirus , he’iséva, pe mba’asy hérava COVID-19 ? Ko árape, ñañe’ẽta hese simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.
Mba'éichapa coronavirus oataka ñande rete?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ vírus haʼe peteĩ invadór oikéva ñande rete sélula hesãivape, oipuru umi sélula ojapo hag̃ua kópia ijehegui ha ojeipysóva ñande rete pukukue.
Ko coronavirus ha'e especial. Oguereko ijyképe umi proteína ojoguáva espiga-pe. Epensamína peteĩ llave-icha. Oipurúvo ko’ã llave, pe virus oñembojoaju umi receptor ha’etévaicha okẽ ñande célula hesãivape. Koʼýte ogusta chupe umi sélula oĩva ñande pulmónpe .
Ja'e porãsérõ, ko virus oike ñande célula-pe umi okẽ hérava ``receptores ACE2'' rupive. Oike rire hyepýpe, ocontrola kompletoite upe célula ha oipuru peteĩ fábrica ojapoháicha virus. Amo ipahápe ko mbaʼe ojapo omano hag̃ua unos kuánto ñande sélula hesãiva.
Mba’éichapa ohasa pe virus ñande rete rupi.
COVID-19 oñemyasãi umi gota michĩmi rupive osẽva peteĩ tapicha infectado otos, oestornuda térã oexhala jave. Koʼãva ikatu oĩ yvytúpe térã umi superfísie ári. Repokóramo peteĩ superficie rehe ha upéi repoko nde resa, nde ryekue térã nde juru rehe, pe virus ikatu oho directamente umi membrana mucosa oĩva nde garganta-pe.
2 ha 14 ára mbytépe pe virus oike rire ñande retepýpe, nde sistema inmunológico oñepyrũ oñorairõ hendive. Upérõ ojekuaa umi síntoma.
Pe iñimportánteva ningo naentéroi oreko peteĩchagua síntoma. Oĩ tapicha ikatúva oguereko ko mba’asy mba’eveichagua síntoma’ỹre mba’eveichavérõ.
Jahechamína mbaʼépa umi síntoma prinsipál.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Akãnundu | Ojehupi tete temperatura, oñeñandu incomodidad. |
| Hu'u | Py’ỹi oñepyrũ peteĩ tos seca ramo. |
| Hasy opytu’u haguã | Oñeñandu asfixia ha pecho ojejoko. Péva ha’e peteĩ síntoma ipeligrosoitereíva. |
| Oñeñandu ikane’õva | Reñeñandu ikaneʼõiterei ha ndaikatúi rejapo mbaʼeve. |
| Tete hasy ha músculo hasy | Peteĩ mba’asy oñeñandúva ha’ete ku nde rete tuichakue oñembyaíva. |
| Pérdida de hyakuã ha sabor | Operde sapy’a tembi’u sabor térã hyakuã. |
| Ahy'orasy | Peteĩ ñande jyva hasy térã ikyrỹiva. |
| Vómito ha diarrea | Oĩ avei tapicha ikatúva oreko ipy’a rasy ha hinchazón. |
Ko virus oho ñande garganta gotyo, he'iséva, sistema respiratorio pukukue . Ñande juru, ñande ryekue, ñande jyva ha ñande pulmón ha’e ko sistema respiratorio mba’e. Umi ``okẽ'' (receptor ACE2) ñañe'ẽ hague yma, hetaiterei oĩ pulmón-pe ñande garganta-gui. Upévare coronavirus oguereko tuichave posibilidad oike pypukuvévo, he'iséva, pulmón-pe, virus resfriado común-gui.
Mba’épa oiko pe mba’asy ivaietereíramo?
Hetave tapichápe guarã, 8 rupi 10 apytégui, pe mba’asy opa akãnundu ha tos reheve. Péva ha'e pe forma suave .
Péro oĩme g̃uarã pe mbaʼasy ivaieterei. Hasy pytuhẽ (disnea) ikatu oñepyrũ 5 ha 8 ára oñepyrũ rire umi mba’asy. Unos kuánto día rire, ikatu oñepyrũ peteĩ mbaʼasy ivaivéva hérava Síndrome de Dificultad Respiratoria Aguda ( SDA ) .
ARDS ha'e peteĩ mba'asy oñembyaietereihápe ñande pulmón ha ñande rete ndaikatúi ohupyty oxígeno oikotevẽva. Péva oporojukáva.
ARDS ojapo pya’e orrespira, ipy’a ryrýi , iñakãrague ha osudor . Péicha jave, umi vosa michĩmi aire rehegua (alveolo) oĩva ñande pulmónpe oñembyai ha henyhẽ umi mbaʼe kyʼágui. Ijetuʼueterei ningo jarrespira hag̃ua, sapyʼánte jepe jajokopaite. Koʼãichagua hasývape tekotevẽ oñeventila artificialmente peteĩ mákina hérava ventilador pytyvõ rupive .
Umi pulmón ndaikatúiramo oxigeno porã pe tuguy, saʼive avei pe oxígeno ogueraháva tuguy ñande rete rembyrépe. Péva ikatu voi ojapo umi órgano tuichavéva haʼetéva umi riñón, hígado ha pulmón ofalla.
Upévare nemanduʼákena, oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva hasy orrespira hag̃ua, ani retarda ha pyaʼe reho doktórpe térã reho peteĩ ospitál Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
Ambue mba’e vai ikatúva oguereko COVID-19 ñande rete rehe
Pumón ári, COVID-19 ikatu ojapo ambue mba'e vai.
- Tesa pytã (Pinkeye) .
- Opaichagua erupción pire rehegua
- Hígado oñembyai
- Mba’épa ojapo korasõ rembiapo rehe
- Riñón oñembyai
- Tuguy ñembyai ipeligroso . Ko’ãva ikatu oñeforma umi vena py, pulmón térã cerebro-pe ha omoheñói mba’asy vai ha’eháicha accidente cerebrovascular.
Oĩ avei tapicha oguerekóva juru rasy ha ikuãme mancha pytã-púrpura.
Mba’éichapa oityvyro mitãnguérape?
Mitãnguéra jepiveguaicha ndohasái vaiete COVID-19-gui umi kakuaávaicha, ha katu ikatu gueteri oñeinfecta, ha sapy’ánte ikatu ivaieterei.
Oî mitã ha mitãrusu oguerekóva peteî mba'asy particularmente severa hérava Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños (MIS-C) ojoajúva coronavirus rehe, omoheñóiva inflamación heta órgano tete rehegua.
- Akãnundu
- Tete ñembyai
- Tye rasy
- Vómito ha diarrea
- Umi mba’e vai ojapóva korasõ rehe
Ko mba'asy ojogua ambue mba'asy mitãnguérape hérava mba'asy Kawasaki . Oiméramo ne memby oguerekóramo koʼã síntoma, iñimportánte pyaʼe reho doktórpe.
Mba’e vai ipukúva (COVID ipukúva) .
Pohanohára oikuaa gueteri umi mba'e vai oguerúva COVID-19 ipukúva. Oĩ hasýva osegíva oreko síntoma haʼetéva ikaneʼõ, ipytuhẽ mbyky ha hasy umi artikulasiónpe heta semána térã mése ojerrekupera rire. Ko mba'asy héra "COVID pukukue".
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Jepémo COVID-19 ha’e peteĩ mba’asy oityvyróva tenonderãite sistema respiratorio-pe, ikatu ohupyty ñande rete pukukue.
- La majoría umi hénte orekoramo jepe peteĩ mbaʼasy saʼive ha okuera, oĩramo jepe ivaieterei ha oporojukáva.
- Hasy jarrespira haĝua ha’e peteĩ señal de advertencia grave. Upéicha jave, pyaʼe voi reho vaʼerã nde doktórpe térã reho peteĩ ospitálpe.
- Mitãnguéra ikatu avei ohupyty COVID-19. Iñimportánte tuvakuéra ojesareko umi síntoma MIS-C rehe ha’éva akãnundu, tete hasy ha ipy’a rasy.
- Ñanemandu'ava'erã oîha tapicha ikatúva oguereko síntoma ipukúva ("COVID ipukúva") ojerekupera rire jepe mba'asýgui.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario