Hasy ñamoĩ hag̃ua ñeʼẽme mbaʼépa reñandu rehendu jave reguerekoha kánser. Pene apytu’ũ ojejopy sapy’a, ha heta temiandu ha’éva ñembyasy, pochy ha kyhyje ou ne akãme. Ikatu ijetuʼu jaasepta hag̃ua upéva ñepyrũrã. Péro sapyʼami rire, reasepta rire ko situasión, ikatu avei reñeñandu michĩmi esperanza. Opa ko’ã temiandu ningo normaliterei. Ha katu al mismo tiempo, pe porandu tuicháva oĩva pene akãme oiméne ha’e "Mba'épa ajapóta ko'ágã?". Oĩ porã, upévare jahechami mba’épa tekotevẽ reikuaa rembohovake haĝua ko jeguata.
Eikuaa porã nde condición médica rehegua
Pe mba’e iñimportantevéva rejapo raẽ ha’e reikuaa heta marandu ikatúva mba’eichagua cáncer-pa reguereko. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha eikuaa porã mba’e etapa-pepa oĩ nde mba’asy.
"Cáncer de mama etapa inicial" he'ise pe cáncer ne'ĩra gueteri ojeipyso pe mama rapykuéri térã umi ganglio linfático axilas-pe. Añetehápe, la majoría umi hénte ojediagnostikava orekoha kánser de mama oĩ ko etapa ñepyrũme. Pévape oike ko’ã etapa:
- Etapa 0 (Etapa 0 - Carcinoma Ductal in Situ ): Ko etapa-pe, umi célula cáncer rehegua oñemboty umi conducto kamby rehegua.
- Etapa I-II: Ko’ã etapa-pe ikatu oî tumor tuicha iñambuéva umi seno ha testículo-pe.
- Etapa IIIa: Ikatu pe cáncer ojeipyso heta ganglio térã nódulo tuichavévape.
Mbaʼeichagua tratamiéntopa reikotevẽta odependeta pe etapa orekóvare nde kánser. Py’ỹive oñeme’ẽ peteĩ cirugía ha terapia de radiación oñembojoajúva . Ikatu avei oñemeʼẽ ndéve quimioterapia térã ambue pohã ojeopera mboyve térã ojeopera rire.
Iñimportantevéva ha’e rehai peteĩ kuatia’ípe umi porandu reikuaaséva reho mboyve pohanohárape. Iprovlémaramo nemanduʼa hag̃ua pe doktór heʼívare, pyaʼe voi eskrivi, térã egueraha nendive peteĩ ne amígo térã ne família rejeroviaha. Ndahasýi ningo rentende opa koʼã mbaʼe ndejehegui.
Eñe’ẽ tapichakuéra ojeroviaha ndive ko mba’ére.
Pe cáncer ha’e peteĩ mba’e personaliterei, upévare penderehe odepende pedesidi mávapepa pemombe’u ha mboy detallepa pekomparti. Ha katu peñeha’ã rangue pehasa ko viaje ha’eño, ikatu tuicha alivio pekomparti pene ñembyasy umi hi’aguĩvéva pendehegui. Umi etapa ñepyrũme, epensamína reñeʼẽ hag̃ua koʼã persónandi:
- Ne ména térã ne irũ
- Ambue familiar-kuéra hógape
- Pene angirũ iporãvéva, pejeroviavéva
- Ikatu peteĩ persóna rejeroviaha nde travahohápe.
Ikatu tekotevẽ repytu’u reñepohano haĝua , upévare reikuaaukava’erã ne supervisor térã recurso humano-pe ikatu haĝuáicha nepytyvõ replanea haĝua nde permiso he’iháicha.
Ejapo peteĩ aty ikatúva nepytyvõ.
Avave ndoikóiva’erã ha’eño oñorairõ jave cáncer rehe. Pe apoyo social pehupytýva ikatu oho mombyry pemoporãve haĝua pende rekove calidad. Jahechamína mávapa ikatu nepytyvõ ko mbaʼépe ha mbaʼéichapa ikatu reipytyvõ chupekuéra.
| Tapichakuéra ikatúva penepytyvõ | Pe pytyvõ ohupytýva |
|---|---|
| Iména térã hembireko ha ifamília | Imbarete apytu’ũme, jaha oñondive pohanohárape, ñaipytyvõ tembiapo ára ha ára. |
| Angirû porãvéva | Pehendu umi mbaʼe erevaʼerã, pedesidi ha pemeʼẽ pytyvõ práctico oñekotevẽ jave. |
| Tapichakuéra oguerekóva experiencia ojoguáva (Grupos de Apoyo) . | Ome’ẽvo peẽme pe temiandu ndaha’eiha peneaño, pekomparti experiencia ha ome’ẽvo consejo práctico. |
| Peteĩ terapeuta | Ome'êvo apoyo profesional ombohovái haguã temiandu kyhyje ha jepy'apy. |
| Peteĩ líder rrelihióso | Peme’ẽvo consuelo espiritual pende jeroviaháicha. |
Eporandu nde pohanohárape oĩpa umi grupo de apoyo ikatúva reike.
Eplanea nde rekove.
Peguerekóramo cáncer nde’iséi pehejava’erãha pejapo umi mba’e pehayhúva. Añetehápe iporãvéta resegi nde rutina normál ikatuháicha. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu remoĩ tratamiento ha recuperación nde rekovépe.
Oĩ porandu rejapova’erã nde pohanohárape:
- Ikatúpa asegi ambaʼapo?
- Ikatúpa ajapo quimioterapia fin de semana-pe?
- ¿Tekotevẽpa akansela che vakasión aplanea vaʼekue?
- ¿Iporãpa javiaha pe época de fiesta aja?
- Mba’épa umi ejercicio seguro ikatúva ajapo?
- ¿Tekotevẽpa akambia mbaʼéichapa akaru?
Tratamiento ha recuperación aja, reikotevẽta pytyvõ tembiapo ára ha ára rehegua. Ejerure pytyvõ umi rehayhúvape ko tiémpope. Iporã rejapo peteĩ lista mbaʼépa reikotevẽ pytyvõ. Upéi ne amígo ha ne família ikatu nepytyvõ reiporavo hag̃ua mbaʼépa ikatu ojapo. Techapyrã ramo:
- Tembiapo ogapypegua (omopotî óga, ojohéi) .
- Ojehupyty haguã tembi’u tendagui
- Ogueraha mitãnguéra mbo’ehaópe, oipytyvõ tarea-pe
- Ombosako’ívo tembi’u
- Oiméramo reguereko peteĩ mymba, egueraha reguata hag̃ua.
Epensamína rehupyty hag̃ua peteĩ segunda opinión.
Ikatu reñandu tekotevẽha reñepyrũ tratamiento rerrecibi riremínte nde diagnóstico. Upéva ningo normal. Péro umi orekóva kánser de mama etapa ñepyrũme oreko jepi tiémpo michĩmi oikuaa hag̃ua opa mbaʼe, odesidi ha odesidi hag̃ua. Ikatu ndaha’éi 100% seguro nde diagnóstico rehe térã pe plan de tratamiento nde médico oproponeva’ekuére. Ndaipóri mba'eve ivaíva ñaporandúramo ambue pohanohárape ko mba'ére jajapo mboyve mba'eveichagua decisión.
Ehupyty peteĩ referencia rehecha haĝua peteĩ especialista cáncer de mama rehegua. Oiméne pe doktór pyahu heʼíta ndéve pe yma heʼi haguéicha. Péro sapyʼánte ikatu omeʼẽ ndéve ótra opsión repensa hag̃ua. Ehecháke nde seguro de salud ocubritapa ko mokõiha opinión. Avei, ejerure nde pohanohárape ko’áĝagua tomondo ndéve opaite ne registro médico, oikotevẽtava pe pohanohára pyahu.
Peteĩ diagnóstico cáncer de mama rehegua ikatu omoambue nde rekove. Ha ikatu oafekta umi oĩvape nde jerére. Péro oĩ mbaʼéichapa nde ha umi rehayhúva ikatu pejeprepara umi mbaʼe oútavape g̃uarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Normal ningo reñeñandu kyhyje, rejepy’apy ha reñembyasy reikuaávo reguerekoha cáncer. Eheja reñandu umi temiandu ha entende.
- Eporandu porã nde pohanohárape nde mba’asy rehegua (etapa, opciones de tratamiento). Ehai ne porandukuéra.
- Ani regueraha ndeaño ko mba'e pohýi. Eñe’ẽ ne rogayguakuéra ndive, angirũnguéra ojeroviahápe ha, tekotevẽramo, peteĩ consejero de salud mental ndive.
- Ani retĩ rejerure haguã pytyvõ tembiapo ára ha ára rehegua reñepohano aja. Tuicha mbaʼéta peẽme g̃uarã.
- Oiméramo reguereko ni michĩmi duda ne akãme, epensamína rehupyty hag̃ua peteĩ segunda opinión. Ha'e nde derecho.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario