¿Reguerekópa peteĩ herida nde resa ryepýpe? (Stye Interno) - ¡Jaikuaami!

Oh, ¿repu’ãma piko pyhareve ha rehechakuaa peteĩ mba’e hasýva, peteĩ ryguasu rupi’a michĩvaicha, okakuaáva nde resa ryepýpe? Ikatu nde resa pytã ha y. Ha’e peteĩ experiencia añetehápe molesto ha incómoda, ¿ajépa? Ani rejepy'apy, péva ojehu heta tapichápe. Ko árape, ñañe'êta peteî grumo okakuaáva nde resa ryepýpe, térã umi pohanohára ohenóiva ``Internal Stye ''.

Mba’épa añetehápe peteĩ stye interno.

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ ``Estieo Interno`` térã ``Hordeolum`` ha'e peteĩ inflamación ha infección peteĩ glándula oproducíva aceite nde resa ryepýpe, ndaha'éi ceja ykére, ha katu tesa ykére. Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e peteĩ mba’asy bacteriana.

Eñeimahinamína, peteĩ glándula aceitera nde resa párpado-pe oñeinflama jave, ojapo peteĩ grumo michĩ henyhẽva pus-gui, hérava ``absceso''. Péva ha’e pe omoheñóiva umi mba’asy ha’eháicha hasy ha pytã. Sapy’ánte ko ryguasu rupi’a ikatu oho ijehegui. Péro oĩ persónape g̃uarã peteĩ doktór ikatu ojapo peteĩ prosedimiénto michĩva osyry hag̃ua pe pus.

Jepive, nde pohanohára familiar (GP) ikatu ohechakuaa ko’ãichagua quistes tesa rehegua. Ha katu pe quiste noñemoporãvéiramo térã ha’ete ku tuichavéva ohóvo, ndegueraha va’erã peteĩ especialista tesa rehegua (Oftalmólogo) térã peteĩ optometrista (Optometrista) rendápe.

Mba'épa ojoavy yva hyepypegua ha yva okapegua?

Oiméne rehendu mokõiichagua " eye stye". Peteîva ha'e pe ñañe'êva, peteî stye interno. Ambue katu ha’e pe oúva okáguio, peteĩ stye okapegua.

Pe mba’e tuichavéva ojoavyva mokõivéva apytépe ha’e moõpa oñeforma.

• Stye Externo: Kóva oñeforma nde resa rembe’y oka gotyo. Ojogua peteĩ espinilla michĩvape.
• Stye Interno: Kóva oñeforma tesa párpado ryepýpe, ojere nde resa ryru rehe. Ojogua peteĩ topetẽ michĩvape , ha ikatu sa'y hovy térã morotĩ.

Umi quiste hyepypegua hasyve jepi umi quiste okapeguagui , ha avei ipukuve okuera haguã.

Mávapa oguerekove ko'ãichagua quistes tesa rehegua. Mba’éichapa ojehecha jepi?

Añetehápe, ko’ã quistes tesa rehegua ikatu oñepyrũ mitã, mitãrusu, kakuaáva, oimeraẽvape. Ndaipóri diferencia edad rehegua. Ha katu ojehechave mitãnguéra edad escolar ha kakuaáva orekóva 30 ha 50 ary.

En general, styes ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva tesa rehegua. Ha katu umi styes interno ndaha’éi jepiguáicha umi styes externo-icha.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Ojekuaa jave peteĩ tumor tesa ryrúpe hyepy guiveHeta hasy. Ikatu reñandu umi mbaʼe koʼãichagua:

• Hasy peteĩ tenda nde resa párpado-pe, hasy ha hinchazón insoportable .
• Tesa ryru pytã.
• Tesay osyry teságui .
• Temiandu oîha peteî mba'e tesápe (sensación cuerpo extraño).

Py’ỹi ojekuaa sapy’a ko’ã mba’asy. Ikatu rehechakuaa reguerekoha repu’ãvo pyhareve añoite.

Mba’érepa oñeforma quistes pe párpado hyepypegua ári.

Peteĩ stye oñepyrũ oñeinfectáramo peteĩva umi glándula espesiál aceite rehegua hérava glándulas Meibomiana , oĩva nde resa rembeʼýpe. Koʼã glándula osẽ peteĩ aséite oipytyvõva oñeñangareko ha oñemohuʼũ hag̃ua nde resa.

Ha katu ambue glándula tesápe guáicha , ko'ã ``glándula Meibomiana`` ikatu avei oñeinfecta. Py’ỹive , peteĩichagua mba’asy hérava ``Staphylococcus aureus`` ha’e responsable ko mba’ére. Ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ oñeinfección haguã ko’ã bacteria:

• Repoko nde resa rehe rejohéi’ỹre nde po.
• Reiporúramo lentes de contacto, ikatu neremopotĩporãi térã neremoĩri rejohéiʼỹre nde po.
• Oipurúvo maquillaje tuja térã ky’a.
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy nde resa rehegua, ikatu reguerekove infección.

Iñimportantevéva ningo ipotĩ nde po. Oiméramo rejepokuaa repoko jepi nde resa rehe, tuicha posibilidad oike hag̃ua nde resápe umi gérmenes .

Mba’épa umi mba’e riesgo oipytyvõva ko’ã mba’e oñemoakãrapu’ã haguã.

Oiméramo reguereko raʼe peteĩ stye, oiméne rehupyty jey. Oĩ tapicha osegíva ohupyty umíva.

Avei, oiméramo reguerekóramo koʼã mbaʼasy, reimeve riesgo reguereko hag̃ua catarata:

• Blefaritis ( tesa ryru rasy - mba'asy oguerekóva tesa rembe'y oñembohye ha pytã) .
• `(Diabetes)` (Diabetes) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty .
• `( Hiperlipidemia )` (ikyra hetaiterei tuguýpe) .
• `( Rosacea ) ` (Pire mba'asy, hova pire pytã ha ojekuaa mancha pytã michĩva) .
• Dermatitis seborreica (peteĩ mba’asy ho’ahápe umi escama grasa pire rehegua umi parche escamosa-icha) .

¿Icontagioso piko ko folículo pestaña rehegua?

Peteĩ tesa absceso jepivegua ndaha'éi contagioso . Ha katu pe pus osêva absceso-gui ikatu oîgui michîmi bacteria, oî posibilidad michîmi ikatuha oñemyasâi ambue tapichápe. Upéicharõ, opoko rire nde resa rehe, .Ejejohéi porã vaʼerã nde po. Avei, iporãta rejohéi umi almohada ha toalla reiporúva ára ha ára ipotĩ haguã.

Ndaha’éiramo peteĩ pohanohára he’íva ambue mba’e, ikatu reho remba’apo ha rembo’ehaópe normalmente.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Peteĩ doktór ohechakuaáta peteĩ tumor intraocular ohesaʼỹijóvo nde resa ha oporandúta ndéve mbaʼéichapa reguereko. Jepive, natekotevẽi ojejapo umi pruéva espesiál. Ikatu ojekuaa peteĩ examen simple rupive.

Ha katu sa’ieterei, peteĩ pohanohára oguerekóramo mba’eveichagua duda, ikatu orrecomenda ojejapo haĝua biopsia ojejapo haĝua peteĩ tejido pehẽngue michĩva ha ojehecha haĝua ndaha’eiha peteĩ condición grave carcinoma sebáceo-icha. Péro saʼieterei ningo upéva.

Mba’éichapa oñepohano ko mba’e?

Py’ỹive, tratamiento oñepyrũ umi mba’e ikatúva ojejapo ógape. Oñemoñe’ẽ raẽ umi tratamiento hogapegua peteĩchagua umi styes tesa okapegua rehegua.

• Compresa hakuáva: Ñamohe’ẽ peteĩ paño ipotĩ ha ipiro’ýva y hakúpe (y oñembopupu porãva, iporãve y destilada), ha ñamoĩ ñande resa jyva ári 10-15 minuto aja, mbohapy jey rupi peteĩ árape. Péro ani reheja pe téla hakueterei. Umi tesa ryru ningo ipiroʼyeterei ha ikatu okáipa.
• Masaje suave: Masaje mbeguekatu ñande kuã rembe’ýpe umi tesa ryru.

Koʼã tratamiénto ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua umi mbaʼasy. Avei ikatu oipytyvô oñembopiro’y hagua pe quiste ha ojeipe’a hagua pe pus. Akóinte ehecha nde pohanohárape reiporu mboyve gota tesa rehegua ndojejoguáiva, tesa ryru térã pohã ñana.

Péro nemanduʼavaʼerã koʼã pohã ojejapóva ógape ikatu oipytyvõramo jepe umi ryguasu rupiʼa oĩvape okáguio, péro ndahaʼéi siémpre oipytyvõva umi ryguasu rupiʼa oĩvape hyepýpe . Upévare ikatu reikotevẽ ambue tratamiénto. Techapyrã ramo:

• Ojejapo peteĩ cirugía michĩva oñeikytĩ hag̃ua pe quiste ha ojeipeʼa hag̃ua pe pus. Péva ojapo peteî oftalmólogo.
• Pe mba’asy ojeipysóramo ñande pire tesa jerére (pévape oñembohéra celulitis periorbital), ikatu oñeme’ẽ antibiótico oje’úva .

Ejehekýiva’erã ko’ã mba’ére reguerekóramo peteĩ quiste tesa rehegua:

• Ani rembohyru, represiona térã rembopu pe hervida. Péicha jajapóramo ikatu omosarambi pe mba’asy.
• Ani reiporu maquillaje tesa rehegua.
• Ani reiporu lentes de contacto.

Mba'éichapa ojejoko ko'ãichagua espinilla tesa rehegua ani haguã oñeforma.

Taha’e hyepy guive térã okáguio, ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ ani haguã ojejapo tesa vosa:

• Eñongatu ipotĩ nde resa ha pe lugár oĩva ijerére. Ikatu reiporu peteĩ solución jabonoso suave ojejapóva champú mitãme ĝuarãgui ojediluíva ýpe ha rejohéi mbeguekatu hendive nde resa ha nde pestaña.
• Ani rejapo jepi contacto tesa rehegua.Repoko vaʼerãramo hese, ejohéi porã vaʼerã nde po rejapo mboyve upéva.
• Ejohéi porã nde po remoĩ ha reguenohẽ mboyve umi lentes de contacto. Avei, ojedesinfecta chupekuéra peteĩ solución de limpieza oñeme’ẽva hendivekuéra.
• Ojepe’a maquillaje tesa rehegua rimel ha delineador de ojos-icha peteĩ removedor de maquillaje porã reheve káda pyhare reñeno mboyve.
• Reñepyrũvo reiporu umi mba’e ha’eháicha rimel ha delineador de ojos, emboyke mokõi térã mbohapy jasy rire ha ejogua ipyahúva.
• Araka’eve ani rekomparti nde maquillaje nde resa rehegua ambue tapichápe.

¿Iporãtapa ndéve g̃uarã koʼã gota tesa rehegua?

Heẽ, absolutamente. Oñepohano jave, jepive nde quiste hesakãta peteĩ térã mokõi semána rire . La majoría umi hénte ojerrekuperapaite. Upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Esegi umi instrucción de atención domiciliaria ome’ẽva ndéve nde pohanohára. En general, ikatu reñangareko nde resa rehe ha rembopya’eve pe proceso de curación rejapóvo ko’ã mba’e:

• Eñongatu ipotĩ pe tesa jerére .
• Eipuru umi compresa hakuáva .
• Ani reiporu umi mba’e ivaíva tesa rehe (ha’eháicha maquillaje, lentes de contacto).
• Ani repoko térã rembohyru yva.

¿Arakaʼépa katuete reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e eheka pohãnohára :

• Reguerekóramo akãnundu térã reñandu ramo reguerekoha resfrío .
• Oĩramo peteĩ kámbio nde visiónpe .
• Ivaivéramo pe tesa párpado hinchazón, térã pe tesa párpado oñembohye ha ndaikatúi ojepeʼa pe tesa .
• Umi tratamiento ojejapóva ógape ivaive ramo pe mba'asy .
• Reñandu ramo peteĩ sensación de quemadura repoko jave nde resa rehe.
• Pe herida osyry ramo pus hũ térã tuguy .
• Nde resa párpado ojehecharamo peteĩ ampolla henyhẽva ygui .

Peteĩ stye oúva tesa ryepýgui hasy ha ombopochy. Péro la majoría umi vése ndahaʼéi mbaʼeve jajepyʼapýva. Péro resegíramo reñembotavy, ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼére piko ojehu chéve péicha?”. Oiméramo upéicha, eho peteĩ doktór tesa rehegua ha eñeʼẽ hendivekuéra mbaʼépa ikatu rejapo ani hag̃ua ou jey hikuái. Sapy’ánte, umi cambio simple ha’eháicha reipuru anteojo lentes de contacto rangue ha reñongatu pe área nde resa jerére ipotĩva ikatu oipytyvõ recontrola haĝua pe condición.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã ko istóriagui?

Peteĩ stye interno ha'e peteĩ hinchazón peteĩ glándula aceitera oĩva tesa párpado ryepýpe ha oñeinfectáva bacteria-gui. Hasy ramo jepe, jepivegua ndaha’éi ipeligroso.

• Tuicha mba’e tekopotî: py’ỹi jajohéi ñande po, ko’ýte japoko mboyve ñande resa rehe. Ani reiporu maquillaje tuja.
• Ñepohano ógape: .Umi compresa haku ha masaje suave ikatu oipytyvõ umi etapa ñepyrũme.
• Ani rembohyru pe hervida: rejapóramo upéicha ikatu oñemyasãi pe mba’asy.
• Ehecha doktórpe: Pe tumor tuichavéramo, hasyeterei ramo, okambiáramo nde resa térã reguereko akãnundu, katuete reho vaʼerã doktórpe.
• Ojehu jeýramo: Osegíramo ojehu jey, eñe’ẽ oftalmólogo ndive ojuhu haguã mba’érepa ha ani haguã.

Aipotaite ningo ideprovécho ndéve ko informasión. ¡Epyta hesãi haguã!

` Stye Interna, Stye Párpado, Tesa Mba'asy, Tesa Infecciones, Tesa Hinchazón, Tesa Hasy