Eñeimahinamína, sapyʼaitépe reñeñandu hasyeterei. Nde rete hasy, nde akãnundu tuicha, akãrasy, tos ha nde ryekue osyry. Ko'ãichagua momento-pe, ñapensa: "Oh my, ¿kóva resfriado común, térã gripe jepe ? Térãpa COVID -19 jey?" Mbohapyve mba'asy síntoma ojoguaite, upévare ndahasýi ñambojoavy haguã. Péro pe gripe haʼe peteĩ mbaʼasy tekotevẽva ñañangarekove michĩmi ñapensaháicha jepi. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko gripe rehe , térã gripe opavave jaikuaáva.
Gripe, Covid ha resfrío común - mba'éichapa jaikuaa pe diferencia?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, mbohapyvéva ojejapo umi infección vírica rupive . Péro pe tipo de virus idiferénte. Ko gripe ojejapo pe virus gripe rehegua. Pe resfrío común ojejapo opaichagua virus rupive, pe tenondegua ha’e pe rinovirus. Covid-19 ojejapo peteĩ virus hérava SARS-CoV-2 .
Ojoguáramo jepe umi síntoma, oĩ michĩmi ojoavyva. Reikuaáramo koʼã mbaʼe idiferénteva, ikatu rehupyty peteĩ idéa asy ndejupe g̃uarã.
| Síntoma rehegua | Gripe (Gripe) rehegua . | Covid-19 (COVID-19) rehegua. | Ro’ysã jepivegua |
|---|---|---|---|
| Oñepyrũ | Oñepyrũ sapy’aitépe | Ikatu oñepyrũ mbeguekatu térã sapy’a | Oñepyrũ mbeguekatúpe, mbeguekatúpe |
| Akãnundu | Ojekuaavéva ha ivaivéva | Heta oĩ. | Sa’i, peteĩ akãnundu michĩmínte |
| Tete rasy | Ha’e ningo ojejokoiterei. | Heta oĩ. | Sa’i oĩ |
| Kane’õ/kane’õ | Oñeñandu mbareteterei. | Hetaiterei, sapy’ánte oñeñandu mbarete | Sa’i oĩ |
| Hu'u | Py’ỹi peteĩ tos seca | Py’ỹi peteĩ tos seca | Ikatu oî tos orekóva moco. |
| Pérdida de hyakuã/sabor | Sapy'aguáva | Ojejuhu jepi | Sapy'aguáva |
Pe iñimportánteva ha’e hasy ja’e haĝua 100% seguro ko’ã síntoma-gui añoite. Upévare oiméramo reguereko provléma, iporãvéva rejapo vaʼerã nde doktórpe . Tekotevẽramo, pohanohára oipe’áta peteĩ muestra nde ryégui (peteĩ `prueba de hisopo nasal`) omoañete haguã katuete reguerekópa gripe térã Covid.
Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo gripe?
Peteĩ mitãrusu ha hesãiva oguerekóramo pe gripe, jepivegua oho ha’eño mbovy ára rire. Péro iñimportánte reñangareko nde rete rehe ko tiémpope.
Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape
1. Japytu’u heta: .Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Nde rete oñorairõ hína pe virus ndive. Upévare repytuʼuvévo, ne inmunológico imbaretevéta oñorairõ hag̃ua hendive. Epyta nde rógape sapy’ami ára, ani reho remba’apo ni mbo’ehaópe.
2. Jay’u heta líquido: Reguerekóramo akãnundu, nde rete operde heta líquido sudor rupive . Péicha oñembohetave pe riesgo deshidratación rehegua . Upévare tekotevẽ remyengovia umi líkido okañýva.
- Y: Iporãve y potĩ.
- Sopa haku asýva: Jay’úramo peteĩ mba’e ojoguáva pollo sopa-pe ndaha’éi ñamongarúva ñande rete añónte, ha katu avei ombopy’aguapy ñande garganta hasýva.
- Gase ha cilantro: Iporãiterei avei jay’u umi mba’e ha’eháicha gase ha cilantro jajepokuaáva ñane retãme.
- Mba'yru electrolito rehegua: Oĩ tapicha oiporúva mba'yru oguerekóva ``electrólito'', ha katu ndoje'úi jepi oje'u haguã heta asuka oguerekógui.
3. Ja’u tembi’u he’ẽ porãva: Reñeñandu ramo jepe iñembyahýi, eñeha’ã e’u tembi’u he’ẽ porãva ha ndahasýiva ojedigesti haguã.
Pohã ojejoguáva ndojejoguáiva
Oĩ pohã ikatúva ojeporu umi mba’e ha’éva akãnundu ha tete rasy. Péro reñatende porã vaʼerã reiporu mboyve koʼãva.
- Mba’asy pohâ: Pohâ Paracetamol- icha oipytyvô oñemboguejy hagua akãnundu ha mba’asy.
- Descongestionantes: Jepémo oĩ pohã omboguejýva moco (`Descongestionantes`) ha antihistamínicos (`Antihistamínicos`), ko'ãva ikatu ojapo vai tapichakuéra orekóva ambue mba'asy, ha'eháicha korasõ mba'asy ha presión arterial . Upévare ani reiporu ko'ãva reñe'ẽ'ỹre nde pohanohára ndive .
Iñimportanteterei ningo:
* Ani oñeme’ẽ mba’eveichagua pohã tos térã resfrío rehegua mitã ndohupytýivape 4 ary oñemoñe’ẽ’ỹre pohãnohára.
* Araka'eve ani reme'ê aspirina mitã térã mitãrusu ndohupytýiva 19 ary oguerekóramo akãnundu, ikatúgui omoheñói peteî complicación ipeligrosoitereíva ha oporojukáva hérava síndrome de Reye.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Naentéroi oikotevê pohã especial pohanoháragui gripe-pe guarã, pero ikatu ipeligroso algunos "grupo en riesgo"-pe guarã.
Oiméramo nde reime peteĩva koʼã grúpope, reho vaʼerã doktórpe reñepyrũ riremínte reguereko gripe síntoma:
- Mitã michĩva ndohupytýiva 5 ary (ko’ýte ndohupytýiva 2 ary) .
- Umi kakuaáva orekóva 65 ary ári
- Kuña hyeguasúva
- Umi tapicha oguerekóva mba’asy ipukúva ha’éva diabetes, korasõ mba’asy, asma, pulmón mba’asy ha riñón mba’asy
- Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva (haʼeháicha umi oñepohano vaʼekue kánsergui) .
Umi tapicha oĩva ko’ã grupo de riesgo-pe, ikatu nde pohanohára ome’ẽ pohã antiviral. Umíva apytépe oĩ Oseltamivir (Tamiflu) ha Zanamivir (Relenza). Ko’ã pohã osẽ porãve oñepyrũramo mokõi ára tenondegua ojehecha rire mba’asy. Ko’ã pohã nomonguerái pya’e gripe, ha katu ikatu oipytyvõ omombyky haguã mba’asy ha ohapejokóvo complicación grave ha’eháicha neumonía.
Avei, nde mba’asy noñemoporãvéiramo mbovy ára rire ha ivaive (e.g., repytu’u mbyky, nde pyti’a hasy), térã reguereko jeýramo akãnundu reñemonguera rire, ikatu ha’e peteĩ mba’asy secundaria rechaukaha, ha’eháicha peteĩ mba’asy bacteriana. Péicha jave pyaʼe reho vaʼerã doktórpe . Ivai ramo umi mba’asy, ojeho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape (ETU).
Peteĩ ñe’ẽ umi terapia alternativa ha ka’avo rehegua
Oĩ tapicha oiporúva opaichagua tratamiento alternativo ha pohã ñana gripe rehegua. Añetehápe umi mba'e ha'eháicha té de jengibre ha cilantro ikatu oipytyvõ garganta hasy ha tete hasýpe. Péro saʼieterei oĩ pruéva sientífika ohechaukáva oĩha umi pohã ñana.
Techapyrã, ojeguerovia ajo, ginseng ha equinacea iporãha gripe-pe guarã, pero ndaipóri investigación sólida efectividad orekóva. Sapy’ánte ko’ãva ikatu avei ojoaju ambue pohã re’úva ndive. Por ehémplo, oiméramo reʼu umi pohã ombopiroʼýva tuguy, ikatu ipeligroso reʼu hetaiterei ajo.
Upévare, oiméramo reʼu oimeraẽ pohã ótro, pohã ñana térã suplemento, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva. Tuicha mbaʼe nde seguridarã.
Iporãvéva jajapo ha’e ani haguã jaguereko gripe. Mba'e iporãvéva ojejapo haguã upéva ha'e ojejapo haguã vacuna gripe rehegua káda áño . Avei, iñimportanteterei umi práctica iporãva higiene rehegua ha’eháicha jajohéi jepi ñande po ha jajaho’i ñande juru ha ñande ryekue reestornuda jave.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe gripe ha’e peteĩ mba’asy ivaive’imi peteĩ resfrío común-gui. Eñatendékena umi síntomare.
- Iporãvéva rejapo jave reguereko jave gripe ha'e repytu'u heta ha re'u heta líquido .
- Oiméramo reime peteĩ grúpo de riesgo-pe (peteĩ mitã michĩva, peteĩ tapicha ijedámava, peteĩ sy hyeguasúva, peteĩ tapicha hasýva crónico), ehecha pohanohárape oñepyrũ riremínte umi síntoma.
- Ivai térã ivaive ramo umi síntoma iporãve’ỹre mbovy ára rire, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Araka’eve ani reme’ê aspirina mitãnguéra ndohupytýiva 19 ary akãnundu rehe.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
- Mba’e iporãvéva reñangareko haguã gripe-gui ha’e rehupyty vacuna anual gripe rehegua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario