¿Rehasápa nde hombro hasy ha nde po kangy? ¡Ikatu ha’e peteĩ Tumor Pancosa!

¿Rehasápa nde hombro hasy noñemyesakãiva, sapy’ánte nde akã ykére, hasy ndive nde po guýpe, nde pópe ñembopy’aju? Sapyʼánte ikatu ñapensa haʼeha peteĩ esguince térã peteĩ nervio ojepellikávante. Péro koʼã síntoma sapyʼánte ikatu ohechauka peteĩ mbaʼe ivaivéva. Upéva ha'e pe condición ñañe'êtava ko árape, ojeheróva Tumor Pancosa.

Mba’épa peteĩ Tumor Pancosa rehegua. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Epensamína, peteĩ tumor Pancosa ha’e peteĩ tipo de cáncer de pulmón . Péro iñextrañoʼimi. Oñeforma nde pulmón yvatete voi, nde costilla peteĩha ári voi. Ndojoguái ambue cáncer de pulmón-gui, peteĩ tumor Pancoast-pegua ndojapói tos ni pecho hasy . Upéva rangue, umi orekóva ko tumor hasyeterei jepi ijyva ha ikangy ijyva . Umi pohanohára ohenói ko combinación de síntomas "Síndrome de Pancosa". Síndrome de Pancosa ndojapói umi síntoma cáncer de pulmón típico, upévare ikatu ohasa sapy'ami ojehechakuaa haguã ko'ã tumor. Heta jey, ndojejapói peteĩ diagnóstico definitivo pe cáncer oñemyasãi peve umi nervio ha tuguy rape hi’aguĩvape. Umi tumor pancosa-pegua oñembohéra pe radiologo omombe’u ypyva’ekue síglo XX ñepyrũme. Ambue téra chupekuéra ha’e tumor sulco superior.

¿Oĩpa tipo de ko mbaʼe?

Heẽ, oĩ heta subtipo umi tumor Pancosa rehegua. Umi tenondegua ha’e:

• Cáncer de pulmón ndaha'éiva célula michĩva - techapyrã, adenocarcinomas ha carcinomas de células escamosas.
• Cáncer de pulmón célula michĩva rehegua.

Umi tumor Pancosa-pegua hetave ha'e peteĩichagua cáncer hérava adenocarcinomas . Koʼã kánser oñepyrũ pe revestimiento nde vía aérea ha alveolo-pe (umi vosa michĩmi oĩva nde pulmónpe), koʼýte umi célula glandular ojapóvape moco.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Umi tumor pancosa rehegua sa’ieterei , oguereko sa’ive 5% opaite tumor pulmonar-gui.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. ¡Jahechami porã!

Nde plexo braquial ojeafectáva peteĩ tumor Pancosa rehegua.Ko red nerviosa ikatu oñecomprimi. Ko red nerviosa osẽ nde jyva yvate guive nde akã rupive nde po peve. Ojejapo jave ko presión, ikatu oiko peteĩ conjunto específico de síntoma. Upévare umi pohanohára ohenói síndrome de Pancoast térã síndrome de Pancoast-Tobias. Ko'ã mba'asy ojehu peteĩ lado-pe pe tumor ndive . Por ehémplo, pe tumor oĩramo nde pulmón akatúape, umi síntoma oityvyróta avei nde rete akatúape. Umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ tumor Pancosa rehegua ikatu ha’e:

• Hombro hasy vai : Péva ikatu oike hasy nde hombro-pe.
• Hasy orradiáva po guýpe: Ko mba’asy ikatu opyta muñeca-pe, kuã michĩ ári.
• Ikangy ñande po ha ñande po.
• Ajúra hasy.
• Hasy umi costilla yvate gotyo.
• Oñembohye ñande po yvategua.
• Pérdida destreza po ha kuãme.
• Po ryrýi térã oñembopy’aju.
• Kane'õrasa.
• Pecho ñemboty.
• Pérdida de peso mba’érepa’ỹre.

Haimete 50% tapicha orekóva tumor Pancoast oguereko avei peteĩ mba’asy hérava síndrome de Horner , ikatúva omoheñói mba’asy ha’éva:

• Hova ñemopotĩ .
• Tesa ryru oguejy (ptosis).
• Tesa ryru ojeréva hyepy gotyo (enoftalmos).
• Ndaipóri sudoración (anhidrosis).

Mbaʼépa ojapo upéva? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Umi mba’e omoñepyrũva ha umi mba’e ikatúva omoñepyrũ umi tumor Pancosa rehegua ojoguaite ambue cáncer de pulmón-pe. Umi mba’e tuichavéva riesgo rehegua ha’e:

• Ojepita haguã .
• Ojehecháramo tatatĩ segunda mano-pe.
• Ojehecháramo ipukúva ciertas sustancias ha'eháicha asbesto, gas radón ha metales pesados.

Ñapensamína, ñañembohasávo koʼã mbaʼépe, jaikuaaʼỹre ñambyai hína ñande pulmón. Upévare iñimportanteterei ñañatende ko mbaʼére.

Mbaʼéichapa ojeipyso ko mbaʼe?

Cáncer oñemyasãi umi célula cáncer rehegua ojei jave pe tumor original-gui, ohasa nde sistema de sangre térã sistema linfático rupive ha ojapo tumor pyahu ambue parte nde retepýpe. Umi tumor pancosa rehegua ikatu oñemyasãi jepi ñande pulmón yvate guive ko’ã hendápe:

• Pecho yvategua.
• Ojere yvate gotyo.
• Costillas torácica rehegua.
• Umi tuguy rape hi’aguĩvéva pogui.

Ko cáncer ñemyasãi umi tenda mombyryguápe oñembohéra metástasis .

Mba’éichapa ojekuaa ko mba’e?

Umi etapa ñepyrũme, umi tumor Pancosa-pegua ndaha’éi fácil ojehecha peteĩ radiografía toracal bidimensional estándar-pe. Upévare ikatu hasy ojekuaa haguã chupekuéra. Peteĩ pohanohára osospecháramo peteĩ tumor Pancoast rehegua oñemopyendáva umi síntoma rehe, ikatu he’i ambue prueba diagnóstica, por ehémplo:

• Ambue prueba de imagen rehegua.
• Biopsia aguja rehegua.
• Cirugía toracoscopia asistida por vídeo (IVA) rehegua.
• Cirugía toracotomía rehegua.

Umi prueba imagen rehegua

Pe tecnología avanzada de imagen ikatu oipytyvõ ne doktórpe ohecha porã hag̃ua nde pulmón. Ikatu omanda ojejapo haguã prueba ko'ãichagua:

• CT (TC - tomografía computarizada rehegua).
• Escaneo PET (escaneo tomografía emisión de positrones rehegua).
• RM (RM - resonancia magnética rehegua).

Koʼãichagua escaneo ikatu omeʼẽ heta informasión, por ehémplo mbaʼeichaitépa tuicha pe tumor, moõpa oĩ ha oñemyasãipa ambue hendápe.

Biopsia aguja rehegua

Peteĩ biopsia de aguja-pe, peteĩ doktór oipeʼa peteĩ muestra de líquido, tejido térã célula peteĩ grumo anormal-gui. Upéi oñemondo pe muestra laboratorio de patología-pe ojejapo haguã prueba. Upépe añoite ikatu jaikuaa porã ha’épa cáncer ha mba’eichagua.

IVA (cirugía toracoscopia asistida por vídeo) .

Ko procedimiento aja, peteĩ doktór ojapo peteĩ incisión michĩva nde jyváre ha omoinge peteĩ toracoscopio (peteĩ tubo ipire hũva orekóva hiʼári peteĩ kámara michĩva). Péicha ikatu omaña nde jyva ryepýpe ha ohecha oĩpa tumor térã ambue mbaʼe vai. Ojejuhúramo ojegueraha muestra tejido ha oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã.

Toracotomía rehegua

Oĩ káso, peteĩ doktór tekotevẽ ojapo peteĩ toracotomía. Pévape ojapo hikuái peteĩ incisión nde jyva akatúa térã asu gotyo, umi costilla mbytépe. Péicha ohecha porã hikuái pulmón afectado ha ojapo biopsia oimeraẽ tejido anormal-gui. Heta vése, oipeʼáta avei hikuái pe tumor al mismo tiémpo. Péicha resalváta ani hag̃ua rejapo heta operasión.

Jaikuaami mba'éichapa ojejapo ko cáncer.

Ambueichagua cáncer de pulmón-icha, umi pohanohára oklasifika umi tumor Pancosa-pegua oiporúvo peteĩ sistema de etapa de cáncer . Oipuru hikuái papapy romano (I, II, III, IV) ha subtipo (A, B) omombeʼu hag̃ua mbaʼeichaitépa oñemotenonde pe tumor ha moõ pevépa ojeipyso. Umi tumor Pancosa-pe guarã, umi pohanohára oipuru tai T, N, M ha papapy 1, 2, 3, 4 ohechauka haguã mba'éichapa ivaieterei pe mba'asy:

• Pe létra T heʼise mbaʼeichaitépa tuicha nde tumor ha moõ pevépa ojeipyso.
• Pe létra N heʼise pe kánser ojeipysópa nde ganglio linfáticope .
• Pe létra M ohechauka pe kánser ojeipysópa umi párte mombyry oĩvape ñande retepýpe (metástasis) .

Mba’e etapa-pepa ojejuhu jepi umi tumor Pancosa-pegua.

Hasy rupi ojehechakuaa haguã umi tumor Pancosa-pegua umi etapa ñepyrũme, hetave ojehechakuaa etapa T3 térã T4-pe. T3 he’ise pe cáncer ojeipyso hague nde jyva pared térã nde nervio simpático-pe. T4 he’ise pe cáncer oñemyasãi hague ambue estructura-pe, ha’eháicha nde nervio braquial térã médula espinal. Kóva ha’e peteĩ condición ivaivéva.

Mba’épa pe tratamiento.

Péva odepende moõpa oĩ pe tumor ha moõ pevépa ojeipyso pe cáncer. Oĩ heta mbaʼe ikatúva oñepohano:

• Quimioradiación ha cirugía rehegua.
• Quimioinmunoterapia ha cirugía rehegua.
• Quimioradiación ha inmunoterapia rehegua.
• Terapia radiativa rehegua.
• Tratamiento ojepytasóva.

Quimioradiación ha cirugía rehegua

Pe cirugía haʼe pe tratamiénto iporãvéva ikatu jave. Ha katu, ojeopera mboyve, umi pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve quimioradiación — peteĩ combinación quimioterapia ha terapia de radiación — omboguejy haĝua pe tumor. Pe cirugía ojeipe’a haĝua peteĩ tumor Pancoast-pegua ikatu ikomplikadove’imi. Jepive, peteĩ cirujano oipe’ava’erã nde mokõi costilla yvategua. Ikatu avei oipe’ava’erã hikuái peteĩ arteria tuicháva ha omyengovia peteĩ injerto vascular — peteĩ tubo artificial ohejáva osyry tuguy. Nde cirujano omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe pe operasión mboyve.

Quimioinmunoterapia ha cirugía rehegua

Sapyʼánte umi doktór ikatu heʼi ojeopera ha ojejapo hag̃ua quimioinmunoterapia.– he’iséva, ojeporu peteĩ combinación quimioterapia ha inmunoterapia rehegua. Pe quimioterapia ojuka ramo jepe umi célula cáncer rehegua ha ombovevýi pe tumor okakuaa, inmunoterapia omokyre’ỹ nde sistema inmunológico propio oipytyvõ haĝua oñembohovái haĝua pe cáncer.

Quimioradiación ha inmunoterapia rehegua

Sapy’ánte, pe cirugía ndaha’éi peteĩ opción. Upéicha jave, nde equipo médico ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ combinación de quimioradiación ha inmunoterapia.

Terapia radiativa rehegua

Ndaikatúiramo ojeopera ha pe kánser ojeipyso ambue hendápe, ikatu nde doktór heʼi ndéve pe terapia de radiación añoite ikatu hag̃uáicha pe kánser okakuaa. Ko método de atención de apoyo ikatu omboguejy pe cáncer ha ombogue umi síntoma.

Terapia ojepytasóva

Oĩ tapicha oñevenefisiáva pe terapia dirigida rupive . Ko tratamiénto ojepytaso umi mutasión genética rehe ha upéva ojapo umi célula hesãivagui oiko chuguikuéra célula cáncer rehegua. Oikuaa haĝua nde ha’épa peteĩ candidato porã terapia dirigida-pe ĝuarã, peteĩ médico oprobáta umi célula cáncer rehegua ohecha haĝua oguerekópa receptor específico umi proteína específica-pe ĝuarã. Oiméramo reguereko porandu ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

¿Ikatu piko ojejoko upéva?

Jepémo ndaikatúi ojejokopaite umi tumor Pancosa-pegua, oĩ mba’e ikatúva rejapo remboguejy haguã nde riesgo reguereko haguã ko’ãichagua cáncer:

• Ani repita ha ambue mbaʼe ojejapóva sigarríllogui. Repitáramo, eñeʼẽ nde doktór ndive ikatu hag̃uáicha reipytyvõ rehejávo.
• Ani ikatuháicha reñemboja tatatĩ segunda mano-pe.
• Ejeasegura nde rekoha ndoguerekoiha umi químico perjudicial ha'eháicha asbesto .

Jepe koʼã mbaʼe haʼete umi mbaʼe michĩva, amo ipahápe ikatu tuicha oipytyvõ nde salúpe.

Avei, oĩramo ne família orekóva antecedente cáncer de pulmón, térã oiméramo nde reguerekove riesgo reguereko hag̃ua cáncer de pulmón, iporãta reporandu nde doktórpe umi detección preventiva cáncer rehegua .

Mba’épa reha’arõta reguerekóramo peteĩ tumor Pancosa rehegua.

Oje’éramo ndéve reguerekoha peteĩ tumor Pancosa, nde pohanohára omoĩta peteĩ equipo de tratamiento ojejapóva umi ne remikotevẽ específico-pe. Nde equipo de tratamiento ikatu oike:

• Umi cirujano torácico rehegua.
• Umi neurocirujano-kuéra.
• Oncólogo , he’iséva oncólogo médico, oncólogo quirúrgico ha oncólogo radiación rehegua.

Nde equipo médico orrecomendata tratamiento oñemopyendáva tumor Pancosa tuichaháicha, moõpa oĩ ha ojeipysópa pe cáncer ambue área-pe.

Mba’éichapa pya’e okakuaa ko’ã nueces.

Heta vése, umi tumor Pancosa-pegua okakuaa mbeguekatu . Péro saʼieterei ningo peteĩ tumor ikatu okakuaa pyaʼeterei. Nde doktór ohecha jepi mbaʼéichapa okakuaa pe tumor oñepohano mboyve, oñepohano aja ha oñepohano rire.

Mba’épa pe tekove pukukue?

Ko’ã arýpe, umi avance tecnología-pe, mbeguekatúpe ojupi umi tapicha okueráva tumor Pancosa-gui. Péro oĩ gueteri heta mbaʼe ñaaprendevaʼerã ko mbaʼasýgui. Tasa de sobrevida cinco años umi tapicha orekóva tumor Pancosa etapa inicial, quirúrgicamente tratables oime 30% ha 50% . Upéva he'ise la mitad rupi umi tapicha ojediagnosticáva tumor Pancosa etapa inicial oikove gueteri cinco años ojediagnostica rire. Ha katu iñimportante ñanemandu’a: Ko’ã tasa de sobrevida ha’e estimación añónte. Ha’ekuéra nde’íri ndéve exactamente mboy tiempopa reikovéta ni mba’éichapa omba’apo porãta ndéve ĝuarã peteĩ tratamiento particular. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oikuaa porã haĝua mba’éichapa ndepoko ko cáncer.

¿Arakaʼépa reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe?

Oiméramo nde hasyeterei nde hombro, nde po hasy, nde po kangy térã ambue mba’asy tumor Pancosa rehegua, pya’e rehova’erã pohanohárape. Pe detección temprana ha’e clave.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Oiméramo nde térã peteĩ rehayhúvape oje’e oguerekoha peteĩ tumor Pancosa, ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ã porandu:

• Moõpa oĩ pe tumor?
• ¿Oñemyasãipa umi tejido oĩvape ijerére?
• ¿Oñemosarambípa umi párte mombyry oĩvape ñande retépe?
• Mba’e etapa de cáncer-pa areko?
• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Ikatútapa ambaʼapo tratamiénto aja?
• Mboy tiémpopa ogueraha jepi pe tratamiénto.
• Mba’éichapa che perspectiva?

¿Kóva piko peteĩ tumor Pancosa térã peteĩ nervio ojepellikáva?

Oî tapicha orekóva tumor Pancosa he'íva síntoma oñepyrûha peteî temiandu "nervio pinchado" . Oiméramo nde reguereko ko’ãichagua mba’asy ha ipukúramo mas de dos semanas, eikuaauka pohanohárape. Ikatu ndaha’éi normal.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Umi tumor pancosa rehegua oñepyrũ nde pulmón yvate gotyo. Ha’ekuéra iñambue ambueichagua tumor pulmonar-gui hasýgui ojehechakuaa haguã etapa ñepyrũme. Reikuaávo reguerekoha peteĩ tumor Pancoast-pegua ikatu ha’e peteĩ experiencia confusaitereíva. Ikatu tuichaiterei ñaplanea mbaʼépa jajapóta upe rire.

Péro nemanduʼákena ne doktór oĩha nepytyvõ hag̃ua. Ejerure chupe toikuaave hag̃ua nde situasión espesífika. Ikatúramo, eike peteĩ grupo de apoyo-pe, taha’e en persona térã en línea. Peñe’ẽvo ambue tapicha ohasáva ndive umi mba’e pehasávaicha, ikatu tuicha ideprovécho pene salud mental, emocional ha espiritual-pe ĝuarã. Aníke arakaʼeve rehasa asy haʼeño.

 Tumor pancosa, cáncer de pulmón, hombro hasy, síntoma cáncer rehegua, tratamiento cáncer rehegua, cáncer de pulmón, hombro hasy