¿Oguerekópa nde ra’y akãnundu? (Akãnundu / Temperatura Alta) Ani rejepy'apy, ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Normal peteĩ sy térã túva oñeñandu okyhyjeterei ne memby michĩva oguerekóramo akãnundu. "Oh, mba'épa ojehu che ra'y/che rajy rehe?" Ikatu rejepyʼapy, ¿ajépa? Péro reikuaápa peteĩ akãnundu ndahaʼeiha siémpre peteĩ mbaʼe ivaíva. Heta vése, haʼe peteĩ señál ñande sistema inmunológico michĩva oñorairõha peteĩ mbaʼasýre. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi akãnundu rehe, mba’épa jajapova’erã oúvo ha araka’épa jahecha va’erã pohanohárape.

Mba’épa añetehápe peteĩ akãnundu? Mba’érepa mitãnguéra oguereko akãnundu?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ akãnundu haʼe hína ñande rete temperatura ojupíramo pe normálgui. Ja'e porãsérõ, mitã rete temperatura ohupyty jave 38 grados Celsius (100,4 Fahrenheit) térã hetave, ja'e hese akãnundu.

Ñañeimahinamína, peteĩ gérmen, heʼiséva, peteĩ bacteria térã peteĩ virus , oike jave ñande retépe, ñande rete oreko umi párte ojoguáva umi soldádope oñorairõva hendivekuéra. Oñepyrũvo ko ñorairõ, ñande rete haku ojupi opaichagua mba’e ojehúva ñande rete ryepýpe. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, peteĩ akãnundu ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy, síno peteĩ mbaʼasy síntoma . Ha'ete ku oñembopúva alarma oike jave mondaha ore rógape. Pe alarma ndaha’éi pe mondaha, ha katu he’i ñandéve ou hague peteĩ mondaha. Péicha ningo akãnundu.

Py’ỹive mitã oguereko akãnundu resfrío rupive , garganta infección , apysa infección ha sapy’ánte ohupyty rire jepe vacuna . Upéicharõ, natekotevẽi rejepyʼapyeterei reguerekóramo peteĩ akãnundu.

Mba’éichapa jahechakuaa mitã oguerekópa akãnundu. (Señales & Síntomas) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.

Pe tape ndahasýiva jaikuaa hagua ne memby oguerekópa akãnundu ha'e jaipe'a temperatura orekóva jaipurúvo termómetro . Péro ndereguerekóiramo jepe peteĩ termómetro, oĩ umi señál ikatúva nepytyvõ reikuaa hag̃ua ne memby oguerekópa akãnundu.

Ehecha ne memby oguerekópa koʼã mbaʼe:

• Repoko jave nde rete rehe, oñeñandu hakuve jepiveguágui. Eñeha’ã epoko nde rova, nde akã ha nde jyva rehe.
• Pe mitã ningo ipyʼarory, hasẽ meme ha haʼete ku naiporãiva. Ndohugái ni nopukavýi ojapoháicha jepi.
• Hova pytã ha hesa ha’ete ku omimbi’imiva.
• Sapy’ánte ikatu resu’u. Péro oĩ mitã ikatu ndosuudái mbaʼeveichavérõ oreko jave akãnundu ha ikatu oñeñandu seco.
• He'i hikuái ndaikatuiha okaru ha ndaikatuiha hoy'u kamby.
• Ojekuaa okeveha jepiveguágui.

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe, ikatu oreko akãnundu. HakatuMba'e iporãvéva reikuaa porã haguã reguerekópa akãnundu ha'e regueraha nde temperatura .

Mbaʼépa jajapovaʼerã ñande akãnundu jave? (Mba'épa jajapova'erã)

Oĩ porã, ko'ágã ja'e ñamoañete hague Poditta orekoha akãnundu. Mbaʼépa jajapo upe rire? Ani rejepy'apy, jahechami peteĩteĩ.

¡Atención especial umi mitã menor de 3 meses-pe guarã!

Péva iñimportanteterei . Oiméramo ne memby ndohupytýi 3 mése ha oreko temperatura 38 grados Celsius (100,4 Fahrenheit) térã hetave, pyaʼe reho doktórpe . Ndaikatúiramo reguahẽ pyaʼe peteĩ doktór rendápe, egueraha chupe pe sala de urgencia ospitál hiʼag̃uivévape (ER) . Pe akãnundu mitã michĩvape ndaha’éi broma, upévare iñimportanteterei oñepohano pya’e .

Mba’éichapa ikatu rejapo peteĩ mitã orekóva akãnundu?

Peteĩ mitã tuichavéva oguerekóramo akãnundu, ñamotenondeva’erã primero ha’eva’erã ñamantene haĝua chupekuéra cómodo.

• Ani remondo ne membýpe mbo’ehaópe: Naiporãi remondo peteĩ mitã orekóva akãnundu mbo’ehaópe térã guardería-pe . Eñongatu hógape oguejypa peve akãnundu ha temperatura oho jey normal-pe, por lo menos 24 aravo pukukue. Péva iporã mitãme ha oipytyvõta ani haguã ojeipyso ko mba'asy ambue mitãme.
• Eme’ẽ heta líquido: Reguerekóramo akãnundu, nde rete ikatu operde heta y sudor rupive. Péva ikatu ogueru deshidratación . Ani hag̃ua upéva, emeʼẽ jepi ne membýpe y michĩmi. Y ári, ikatu avei oñeme’ẽ chupekuéra yva juky pyahu (sa’ive asuka reheve), gaseosa ha sopa.
• Pohã omboguejýva akãnundu (Paracetamol / Ibuprofeno): .
• Ha’etéramo ne memby ndovy’áiva, ikatu reme’ẽ chupekuéra Paracetamol térã Ibuprofeno pohanohára he’iháicha. Ko'ãva ojeguereko en forma de jarabe mitãnguérape guarã farmacia-kuérape.
• Tuicha mba’e: Oñeme’ê dosis exacta pohanohára/seña he’iháicha. Pe dosis ojedetermina jepi pe mitã pesa rehe. Emoñe’ẽ porã umi instrucción oĩva pe paquete-pe, térã eporandu pe tapicha oĩvape farmacia-pe.
• > ¡Advertencia! ¡Ani peme’ẽ aspirina mitã michĩ ha mitã michĩvape mba’eveichagua mba’ére! Oñeme’ẽramo aspirina ikatu omoheñói peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva, jepe oporojukáva hérava Síndrome de Reye . Upévare, paracetamol térã ibuprofeno isegurove.
• ¡Ani rembohéra ko'ã mba'e!
• Oĩ tapicha oiporúva alcohol de frotación omboguejy haguã akãnundu. Por favor, ani rejapo upéva. Ikatu ojapo vai mitãme. Avei ikatu ojegueraha pe alcohol ojefrotáva ñande pire rupive.
• Upéicha avei, naiporãi jajepohéi y hielo-pe térã ñamokõ ñande rete y ro’ysãetereívape.Péicha jajapóramo ikatu pe mitã oñepyrũ oryrýi ha ombohetave hete temperatura. Iporã jajohéi hete y sánto térã y haku asývape, péro ndahaʼéiramo incómodo pe mitãme g̃uarãnte.
• Eñatendékena ao rehe: Ani remondeiterei ne membýpe térã rembojere ao hũme. Péicha jajapóramo ikatu ani okañy haku, upéva ikatu ombohetave pe akãnundu. Emonde ao ligero ha ojoguáva algodón-pe ha embojere peteĩ capa fina de tela-pe. Embojere michĩmive mante ne membýpe oñeñandu ro’ysãramo.
• Tembi’u ha mba’e’yru rehegua: Normal ningo ndaha’éiramo nde apetito reguerekóramo akãnundu. Ne memby he'íramo ndaikatuiha okaru, ani remboliga chupe ho'u haguã. Emokyre’ỹ chupekuéra ho’u haĝua michĩmi umi mba’e oguerohorývagui. Oñeme’ẽvo chupekuéra líquido ha’e pe mba’e iñimportantevéva ko’ã momento-pe. Sapy’ami rire, ou jeýta hikuái apetito.
• ¿Mbaʼépa oikóta reguerekóramo vómito ha diarrea?: Oiméramo nde akãnundu ha revóta ha reguereko diarrea, tuicha posibilidad reperdéta heta y ha juky nde retégui ha redeshidrata . Péicha jave iporãve reñe’ẽ pohanohára ndive ha oñeme’ẽ chupe peteĩ Solución de Rehidratación Oral (ORS) Jeevani-icha.
• Iñimportanteterei opytu’u: Tove toke heta ha topytu’u peteĩ mitã akãnundu rehegua. Opytu’u vove ñande rete, ndahasýi ñañorairõ haĝua pe mba’asýre.

¿Arakaʼépa katuete reheka vaʼerã peteĩ konsého médikope? (Araka’épa ojehupytyva’erã Atención Médica)

Hetave jey, pe akãnundu opa mokõi térã mbohapy ára rire. Péro oĩ sapyʼánte tekotevẽha katuete jahecha doktórpe.

• Peteĩ mitã ndohupytýiva 3 jasy oguerekóramo akãnundu (38 Celsius / 100,4 Fahrenheit térã hetave) (ro’éma kuri péva yma, ha katu iñimportanteterei).
• Peteĩ mitã tuichavéva oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy akãnundu ndive:
• Ha’etéramo pe mitã hasyetereíva, ha’etéramo hekove’ỹva, ndoguejýiramo pe akãnundu ome’ẽ rire jepe pohã, ha pe mitã oĩramo incomodidad.
• Ojekuaa sapy’a ramo peteĩ erupción ñande pire rehe.
• Oiméramo reguereko vómito persistente ha/térã diarrea ipukúva heta ára.
• Rehecháramo señales de deshidratación rehegua :
• Sa’ive ramo re’u jepiveguágui (6-8 aravo’i nere’úiramo mba’eveichavérõ).
• Tesay ndoúiramo repukavy jave.
• Nde juru ha nde juru ipiru ramo.
• Oiméramo reñeñandu okeve jepiveguágui ha sa’ive remba’apo.
• Pe tenda suave oĩva mitã akã ári (fontanelle) ha’ete ku oñembohypýiva ipype.
• Pe akãnundu opytáramo hetave 5 ára.
• Oiméramo ne memby oreko ótro provléma médica crónica , por ehémplo mbaʼasy falciforme , korasõ mbaʼasy, riñón térã kánser , iporãvéta remombeʼu doktórpe oñepyrũ riremínte pe akãnundu.
• Pe mitã oguerekóramo sapy’a peteĩ ataque/convulsiones.
• Oñandu ramo hasyha rerrespira haguã, oñeñandu ramo nde jyva oikeha rerrespira jave.
• Ere ramo nde akã hatãha ha ndaikatuiha rembojere tenonde gotyo, ere ramo hasyha remaña okápe.

Péicha situasiónpe ani reperdé nde tiémpo ha pyaʼe reho doktórpe.

Ikatúpa rejoko peteĩ akãnundu?

Oh, añe’ẽ hağua hekopete, opa mitã michĩva oreko peteĩ akãnundu por lo menos peteĩ jey hekovépe. Hasy ningo jajoko haguã. Pórke oho hikuái mbo’ehaópe, oñembosarái ambue mitã ndive, ha upéi ikatu oike hetepýpe opaichagua mba’asy.

Ha katu, ikatu jajapo umi mba’e ñañangareko hagua chuguikuéra mba’asýgui:

• Po jejohéi: Iñimportanteterei jajohéi jepi ñande po havõ ha y reheve, ko’ýte jakaru mboyve, jaipuru rire baño ha ñañembosarái rire okápe.
• Vacunación hekopete: Reme’ẽramo ne membýpe opaite vacuna gobierno omandava’ekue itiempoitépe ikatu oñangareko hesekuéra algunas enfermedades peligrosas-gui.
• Tembi’u he’ẽ porãva: Remongaru ramo ne membýpe peteĩ dieta he’ẽ porãva, omombarete isistema inmunológico.

Péro jajapóramo jepe koʼã mbaʼe ndeʼiséi ndojapomoʼãiha peteĩ akãnundu. Pe iñimportantevéva haʼe ani rekyhyje oúramo peteĩ akãnundu, reñongatu porã ne membýpe ha tekotevẽramo eheka konsého doktórpe.

Pe mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Upéicha, heta roñe'êma gripe rehe. Aipotaite peguereko peteĩ entendimiento porã gripe rehegua ko’áĝa.

Ñanemanduʼavaʼerã peteĩ akãnundu jepivegua ndahaʼeiha ipeligrósova. Ha'e peteĩ señal nde ra'y rete oñorairõha peteĩ mba'asýre.

Sy térã túva ramo, nde responsabilidad ha’e:

1. Ñañangareko hagua mitãme: ñame’ê heta líquido, ñamopytu’u porâ ha ñame’êva’erâ paracetamol tekotevêramo.

2. Jahechakuaa umi mbaʼe ikatúva jajapo: Jaikuaa porã arakaʼépa tekotevẽ jahecha pohanohárape.

3. Ani rekyhyje: Rekyhyjéramo, ikatu okyhyjeve ne memby.

Rejapo porãramo koʼã mbaʼe, tuicha rejapóta ne membýpe. Opa mba'e oĩ porãta pya'e. Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu, ani rekyhyje reporandu hag̃ua peteĩ doktórpe. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

` Akãnundu, akãnundu mitãnguérape, akãnundu ñepohano, paracetamol, ibuprofeno, deshidratación, pediatría