¿Reikuaase umi tableta Saxagliptin rehegua nde diabetes-pe guarã? Ñañe'ẽmi!

¿Reiko piko Diabetes Mellitus reheve? Térãpa oreko ko mbaʼasy peteĩ ifamília térã ne amígo? Diabetes ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva oñeñangareko michĩmi. Péro oñemaneha porãramo , ikatu reiko peteĩ vída normál. Ko árape ñañe’ẽta umi tableta Saxagliptin rehe , pohã Diabetes Tipo 2- pe guarã. Ñañe’ẽta mba’épa ko pohã, mba’éichapa omba’apo ha mba’e mba’e rehepa ñañangarekova’erã jaipuru aja, peteĩ tape hasy’ỹvape ikatúva rentende.

Mba’eichagua pohãpa Saxagliptin.

Ñamombe’u porãsérõ, Saxagliptin ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva tapichakuéra orekóvape Diabetes Mellitus Tipo 2 . Reikuaápa ñande rete oguerekoha peteĩ hormona hérava insulina , okontroláva ñande ruguy asuka ? Diabetes Tipo 2-pe, taha’e ko insulina nomba’apoporãi, térã pe insulina ojejapóva ñande retepýpe ndaha’éi suficiente.

Upéicharõ, pe ojapóva ko píldora Saxagliptin ha’e ombohetave nde rete insulina ha omboguejy nde ruguy asuka . Ndaha’éi upévante, omboguejy avei pe asuka nde hígado omoĩva nde ruguype. ¿Ndahaʼéi piko upéva peteĩ mbaʼe hechapyrãva?

Péro pe iñimportantevéva ñanemanduʼa haʼe hína ko pohã añoite ndahaʼeiha sufisiénte. Tekotevẽ oñembojoaju peteĩ dieta porã ha ejercicio rehe . Nde pohanohára neasesoráta ko mba’ére. Ikatu rejuhu ko pohã héra `(Onglyza)` rupive.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape añepyrũ mboyve ko pohã.

Ko’áğa, oĩ mbovymi mba’e katuete ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko’ã tableta Saxagliptin rehegua. Remombe’úvo chupekuéra ko’ã mba’énte nde pohanohára ikatúta odesidi hekopete ko pohã oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri, ha mba’éichapa reme’ẽta. Mba’épa umi mba’e?

• ¿Reguerekómapa Cetoacidosis Diabética, peteĩ mba’asy vaiete oúva diabetes rupive?
• ¿Reguerekópa mba'eveichagua mba'asy korasõ rehegua térã insuficiencia cardiaca ?
• ¿Reguerekópa mba'eveichagua problema riñón rehegua ( mba'asy riñón rehegua ) ?
• Pancreatitis rehegua(He’iséva, peteĩ hinchazón de la páncreas, peteĩ órgano oĩva ñande rye ryepýpe) ¿Reguerekómapa ra’e upe mboyve?
• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica peteĩ pohã, tembi’u térã agente colorante rehe upe mboyve, por ehémplo nde lengua, nde rova ​​térã nde juru oñembohye, hasy rerrespirávo, reñe’ẽ ñemoambue térã nde garganta hasy?
• ¿Reguerekópa diabetes tipo 1 ? (Ko’ã tableta Saxagliptin rehegua oñeme’ẽ jepi diabetes tipo 2-pe guarã).
• ¿Reguerekópa alergia saxagliptin rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante?
• ¿Nde hyeguasu piko? Térãpa reñehaʼã reime hyeguasu?
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, iñimportanteterei remombe’u nde pohanohárape umíva remokañy’ỹre.

Mba’éichapa reiporu hekopete ko pohã.

Avei ndahasyiete pe método ojeporúva ko pohã.

• Ko píldora re'uva'erã peteî vaso y ndive .
• Ikatu re’u kóva tembi’u mboyve, rire térã tembi’u ndive . Ndaipóri mba'eve.
• Pe iñimportantevéva ningo jaʼu pe pohã peteĩ tiémpope káda día . Péicha pe pohã omba’apo porãta nde retepýpe.
• Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta . Emboy’upaite.
• E’u pohã nde pohanohára he’íva re’u haguãnte. Ani regueraha hetave mba'e .
• Ani repytu’u sapy’a pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, oñeme'êta ndéve peteî folleto especial instrucción `(MedGuide)` hendive. Ani nderesarái relee porã hag̃ua upe folléto káda ke rehupyty pe pohã, ha káda ke rerrelleno. Ikatu oreko heta informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã. (Ñembyasy, " புப்பி " ha'e peteĩ ñe'ẽ tamil. Sinhala ñe'ẽporã: "஗ோ஡க" térã "போஹோ"). Ikatu oreko heta informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã.

Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitã michĩvape, upévare katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive hese.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague accidentalmente ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape . Ani reperdé nde tiémpo.

¿Mbaʼépa ojejapóta ndajapóiramo che cita de medicamento?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’ávo, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka'eve ani re'u doble dosis .

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo oñondive Saxagliptin ndive.

• Pohã `Gatifloxacina` araka'eve ndoje'uiva'erã Saxagliptin ndive.

Avei, oî ambue pohã ikatúva ojoaju Saxagliptin ndive. Upéva heʼise ikatuha oafekta mbaʼéichapa ombaʼapo ojuehe.

Ñame’ẽ haguã mbovymi techapyrã:

• Kaguy
• `Atazanavir rehegua`
• `Claritromicina`
• `Indinavir rehegua`
• Insulina (re’úramo insulina diabetes rehegua) .
• `Itraconazol rehegua`
• `Cetoconazol rehegua`
• `Nefazodona rehegua`
• `Nelfinavir rehegua`
• `Rotonavir rehegua`
• `Saquinavir rehegua`
• Sulfonilureas (techapyrã: glimepirida, glipizida, gliburida) .
• `Telitromicina`

Ko lista noñembotýi. Ikatu oĩ ambue pohã. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue, ndojejoguáiva, vitamina, pohã ñana, pohã yma guare). Emombeʼu avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Oĩ ko’ã mba’e ikatúva ojoaju umi pohã ndive.

Avei reñangarekova’erã ko’ã mba’ére re’u jave pohã.

Iporã reñatendeve michĩmi nde rekove rehe re’u aja Saxagliptin.

• Ehecha jepi nde doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. Pe doktór ohecháta mbaʼéichapa ndepoko pe pohã ha oĩpa control de asuka.
• Tekotevẽta ojejapo nde prueba `HbA1C (A1C)` . Kóva ha’e peteĩ prueba de sangre simple. Ojesareko mba’éichapa ojejoko porã nde ruguy asuka peteĩ periodo 2-3 jasy rupi. Ko prueba ojejapo jepi cada 3 meses rupi.
• Eikuaa mba’éichapa ikatu rehecha nde ruguy asuka nde rógape. Avei, eikuaava’erã umi mba’asy ohechaukáva tuguy asuka michĩ (`Hipoglucemia`), tuguy asuka heta (`Hiperglucemia`), ha mba’éichapa oñemboguata.
• Eñeimahinamína, reime nde rógape ha sapy'aitépe reñepyrũ resu'u, nde po ha nde py oñepyrũ oryrýi, reñeñandu iñembyahýieterei, reñeñandu iñakãrague... Upérõ tekotevẽ rehecha sa'ipa nde ruguy asuka (`Hipoglucemia`). Oĩ peteĩ mákina michĩva ikatúva reiporu rehecha hag̃ua peteĩ gota tuguy. Nde pohanohára ohechaukáta ndéve mba’éichapa reiporuva’erã.
• Akóinte eñongatu hi’aguĩ peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ cubo de azúcar térã tableta de glucosa-pe en caso de reguereko síntoma de azúcar baja nde ruguype.
• Oiméramo nde hipoglucémico vaiete (e.g., reguereko convulsiones, reperdéramo conciencia), emyesakã ne familia ha umi rehayhúvape reñeha’ãramo reme’ẽ chupekuéra mba’e hoy’u haĝua, ikatuha omboty chupekuéra. Péicha oikóramo, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe .
• Oiméramo nde ruguy asuka yvate tapiaite (e.g. juru seko, py’ỹi y’uhéi, py’ỹi orina), emombe’u nde pohanohárape. Ikatu tekotevẽ oñemoambue nde pohã dosis.
• NdeIkatu tekotevẽ remoambue nde pohã dosis hasy jave térã rejapo hetave ejercicio jepiveguágui. Eporandu avei nde doktórpe upévare.
• Ani rembohasa tembi’u.
• Eporandu nde pohanohárape alcohol rehegua. Ikatu heʼi ndéve ani hag̃ua reʼu vevída.
• Oĩ pohã ojejoguáva resfrío ha tos rehegua ikatúva oreko asuka térã alcohol . Koʼãva ikatu oityvyro pe asuka nde ruguype. Upévare akóinte eporandu nde doktór térã farmacéuticope reʼu mboyve koʼãichagua pohã.
• Emonde peteĩ pulsera térã cadena de identificación médica, térã eñongatu nendive peteĩ tarjeta oguerekóva lista nde condición médica, umi pohã re’úva, dosis ha óra re’u. Péva ikatu iñimportanteterei peteĩ emergencia-pe.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Saxagliptin ikatu sapy’ánte ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva, ha pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe reguerekóramo upéva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas: Ipire hũ, ikyrỹi, hova, ñande juru, ñande juru, ñande jyva, hasy ñande pytuhẽ.
• Mba’asy ohechaukáva ñande py’a rasy: Ñapytu’u mbyky, ñande pytuhẽ, ñande py ha ñande po hũ, ñande ipire sapy’a ha ñanekane’õ jepivegua’ỹva. Eñeimahinamína, reñeñandu kaneʼõve jepiveguágui rejupívo eskalérape, ha nde py oñembohye ha hasy remoĩ hag̃ua sapatu.
• Pancreatitis: Hasy vaieterei ñande py’a yvate gotyo, ikatúva oñemosarambi ñande jyva peve. Ikatu ivaive pe mba’asy ojekaru rire térã ojepoko jave ñande rye rehe. Ikatu avei omoirû akãnundu, py’aruru (oñeñandu revótataha) ha vómito.
• Reacción vaiete ñande pire rehegua: Ipire pytã, ikyrỹi, ojeipe’a térã ojepe’a, ha ko’ãva ikatu avei oiko ñande juru ryepýpe.
• Hasy vaieterei umi articulación-pe.
• Infección urinaria (UTI) rehegua mba’asy: Ojehapy jave orina jave, py’ỹi, michĩmi orina, tuguy térã orina iñypytũva, ha hasy ñande py’a guy térã ñande flanco-pe.

Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, ani reperdé nde tiémpo ha pyaʼe reho doktórpe.

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opytáramo:

Kóva ykére, oĩ tapicha ikatúva ohasa ambue efecto secundario michĩva. Jepive ndahaʼéi ivaietereíva, péro opersisti térã nemolesta ramo, iporãta remombeʼu nde doktórpe.

• Akãrasyvai
• Ijyva osyry térã ñande ryekue oñemboty
• Ahy'orasy

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.

Avei iñimportanteterei reñongatu porã ne pohã.

• Eñongatu mombyry mitã michĩ ha mymbakuéra ndohupytýiva.
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius, 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe). Upéva he’ise ani reñongatu umi tenda hakuetereíva térã ro’yetereihápe.
• Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo hekopete umíva.

Ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ ñemombyky Saxagliptin rehegua añoite. Oiméramo reguerekove porandu, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãihárape.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã ko istóriagui?

Oĩ porã, upéicharõ, umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui Saxagliptin rehe, ko’ápe oĩ umi mba’e tenondegua ñañongatuva’erã ñane akãme:

• Saxagliptin ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva tapichakuéra orekóvape diabetes tipo 2.
• Péicha ombohetave insulina ñande retepýpe ha omboguejy tuguy asuka.
• Avei tuicha mba’e dieta ha ejercicio oje’u jave ko pohã.
• Reñepyrũ mboyve pe pohã , katuete remombeʼu vaʼerã ne doktórpe oimeraẽ ótro mbaʼasy rerekóva, alergia ha ambue pohã reʼúva.
• Oje’u pohã pohanohára he’iháicha, pe aravo oje’évape, pe cantidad oje’évape . Ani reity, rembopupu térã remastika pe píldora.
• Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva (por ehémplo umi síntoma de infarto, páncreatitis térã alergia), pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Ejesareko jepi nde ruguy asuka rehe ha eikuaa mba’épa ohechauka nde ruguy asuka sa’i.
• Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Ikatu ijetuʼu jaiko hag̃ua diabetes reheve, péro ñamaneha porãramo, nde avei ikatu reiko peteĩ vída hesãiva ha vyʼápe. Saxagliptin (Saxagliptin) ha’e peteĩ tembipuru ikatúva nepytyvõ upe jeguatarãme. Emba’apo nde pohanohára ndive rejapo haĝua peteĩ plan de tratamiento osẽ porãvéva ndéve ĝuarã.

` Diabetes, Saxagliptin, Onglyza, niveles de azúcar, insulina, efecto secundario, pohã