Jaikuaave pe escápula oipytyvõva nde jyva.

Oiméne rehenduma pe ‘escápula’ rehegua, ¿ajépa? Ko kangue triangular nde jyva ári, nde jyva guýpe voi, ha’e pe jaheróva médicamente ‘escápula’. Ikatu ndaha’éi heta mba’e peẽme ĝuarã, ha katu ko héroe michĩva ha’e peteĩ parte indispensable heta movimiento-pe pende po, pende hombro ha pende jyváre. Epensamína mbaʼeichaitépa iñimportánte ko escápula rehupyty jave peteĩ mbaʼe oĩva peteĩ estante-pe, remombo jave peteĩ pelota de críquet térã reraspa jave jepe nde jyva.

Mba’épa ko escápula.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe escápula haʼe peteĩ kangue hovyũ ha triangular oĩva nde jyva yvateguápe ha ojoajúva nde jyváre. Ndaha'éi peteĩ kangue pehẽngue añónte. La majoría umi múskulo oĩva ñande po ha ñande jyváre ojejoko ko escápula rehe, peteĩ ancla-icha.

Jepe kóva peteĩ kangue añónte, pe hombro oreko heta párte iñimportantetereíva ñande rete ombaʼapo hag̃ua. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Ko'ã pehẽngue ári, oĩ heta ambue tenda iñimportánteva (frontera, ángulo, fosa) oñembojoajuhápe umi músculo ha tendones hombro rehe.

Moõpa oĩ exactamente pe correa de hombro? Mba’éichapa omba’apo?

Pe hombro ryru oĩ nde jyva ári, nde jyva rapykuéri. Oñembojoaju tenonderãite mokõi joaju rupive .

1. Pe po kangue yvategua reheve: Pe glenoide cavidad oíva hombro ryrúpe ojoaju pe húmero akã bola ojoguáva rehe. Pévape oñembohéra articulación glenohumeral. Kóva ha’e peteĩ joaju bola ha zócalo rehegua . Ñande cadera articulación-ichaite. Ko'ã articulación rupi jaguereko máximo rango de movimiento, he'iséva ikatuha jajere ñande po oimeraẽ dirección gotyo.

2. Clavícula reheve: Pe parte hombro rehegua hérava ``Acromion'' ojoaju ñande clavícula rehe ``(clavícula).`` Ko articulación oñembohéra ``articulación acromioclavicular.`` Kóva ha'égui ``articulación deslizante '', ko'ápe oiko movimiento limitado añoite.

Mba épa umi tembiapo tenondegua oguerekóva pe hombro.

Pe hombro ryru ndaha’éi peteĩ kangue añónte. Haʼete voi peteĩ múskulo aty mbyte. Heta umi músculo tuichavéva omomýiva ñande po, ñande jyva yvate ha ñande jyva ojoaju ko hombro rehe. Jahechamína unos kuánto umi múskulo tuichavéva ha mbaʼépa ojapo hikuái.

Mba’asy ha apañuãi ikatúva oiko ojoajúva hombro hombro rehe

Pe hombro ha umi múskulo ojoajúva hese ombaʼapo porã aja, ndajarekói provléma. Péro oĩramo algúna rrasón oñembyaíramo ko sistéma ombaʼapo, ijetuʼu ñandéve jaipuru ñande jyva ha ñande po.

Ko'ã mba'e vai ojehúva hombro ñemongu'épe ja'e jepi discinesis escapular ramo . Oĩ heta mba’e ikatúva omoheñói ko mba’asy.

• Ikangy, ojejoko térã desequilibrio umi múskulo okontroláva umi hombro.
• Oñembyai umi nervio ojoajúva umi músculo rehe.
• Ojekutu umi kangue hombro articulación térã hombro cuchilla-pe.

Mbovymi ehémplo ko situasión rehegua

• Síndrome de impingimiento hombro: Péva ojehu pe músculo manguito rotador oíva hombro-pe oñeinflama ha ojefrotáva acrómio rehe, hasyeterei ojehupi jave hombro.
• Bursitis subacromial: Ñande articulación oguereko vosa michĩva henyhẽva líquido-gui hérava bursae oipytyvõva oñemboguejy haguã fricción. Ko’ãva ikatu oñeinflama ha omoheñói hombro hasy ha infección.

¿Reguerekópa avei koʼã síntoma?

• Hasy hombro jerére térã ijyvytu ojepokóramo hese.
• Oñeñandu kangyha ñande po térã ñande jyva pe mba’asy ykére.
• Pya’e reñeñandu kane’õ rejapo jave peteĩchagua tembiapo tapiaite, ko’ýte rejapo jave tembiapo nde po yvate reheve.
• Ohendúvo peteĩ tyapu ‘snapping’ térã ‘snapping’ oñemomýi jave ijyva.
• Pe hombro oĩva lado hasývape ojehecha oñemoĩha yvýre.
• Rango limitado de movimiento pe po ha hombro-pe.
• Umi hombros osẽ hetegui, ha’ete ipepo.Pévape oñembohéra avei ``escápula ipepo rehegua''.

Mba’éichapa ojejapo diagnóstico ha tratamiento

Oiméramo reguereko koʼã síntoma, iporãvéva reho doktórpe . Pohanohára nde hesa’ỹijóta. Ikatu oproba hikuái nde hombro movimiento ha músculo mbarete.

Sapyʼánte ikatu ojeʼe ojejapo hag̃ua peteĩ radiografía térã RM ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa.

Umi tratamiénto odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei pe mbaʼasy ha mbaʼérepa.

• Pohã: Ikatu nde pohanohára he’i ndéve umi pohã antiinflamatorio no esteroideo ( AINE ), por ehémplo ibuprofeno , ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe hinchazón ha hasy.
• Terapia física: Kóva ha’e peteĩ tratamiento iñimportantetereíva. Peteĩ terapeuta físico oisãmbyhývo ikatu rejapo ejercicio remombarete hag̃ua umi múskulo oestabiliza ha omomýiva pe hombro ha oestira umi múskulo ojejokóva.
• Cirugía: Heta vése, koʼã mbaʼasy ikatu oñepohano ejercicio ha pohã rupive. Ha katu, tuicha oñembyai ramo umi músculo térã tejido, ikatu oñeikotevẽ cirugía, sa’ieterei.

Oiméramo reimo’ã reguereko hague peteĩ accidente nde hombro-pe, térã reguerekóramo oimeraẽva umi síntoma roñe’ẽmava’ekue, ehecha pya’e nde pohanohárape oiko mboyve ambue mba’e vai.