¿Rekyhyjeterei piko pe incomodidad michĩvévagui jepe nde físico? ¡Pévape oñembohéra Trastorno de Síntomas Somáticos!

¿Reñandúpa sapyʼánte rejepyʼapyetereiha umi provléma michĩmívare nde físiko, ikatu voi nde akãrasynte, nde garganta hasy térã nekaneʼõʼimi jepe? Ikatu piko reho peteĩ doktór rendápe ha rejapo umi pruéva, péro hasy gueteri ndéve reasepta hag̃ua? Oiméramo upéicha, ikatu tuicha mbaʼe ndéve g̃uarã reikuaa hag̃ua pe mbaʼasy apytuʼũ rehegua ñañeʼẽtavare ko árape, upéva heʼise , Trastorno de Síntomas Somáticos (SSD) .

Mba’épa añetehápe pe Trastorno de Síntomas Somáticos.

Ñamombe’u porãsérõ, Trastorno de Síntomas Somáticos ha’e peteĩ mba’asy apytu’ũ rehegua peteĩ tapicha ojepy’apyetereíva umi síntoma físico rehe ha opensa, oñeñandu ha oñekomporta jepivegua’ỹme ombohováivo umi síntoma. Ko mbaʼasy ikatu ojoko chupekuéra ombaʼapo ha ovyʼa hag̃ua hekovépe.

Eñeimahinamína ko mbaʼe. Nde rye hasy’imi. Peteĩ persóna normál ohecha vaʼerã odigestipa pe tembiʼu térãpa gastritis . Ha katu peteĩ orekóva (SSD) ikatu okyhyjeiterei ko tyekue hasy’imi , opensávo: “Oh, ndaikuaái aguerekópa peteĩ mba’e ivaietereíva, ikatu piko cáncer jepe?”. Sapy’ánte ko’ã síntoma ikatu ndorekói explicación médica, térã ikatu ha’e sensaciones normales corporales térã incomodidades michĩva. Sapy’ánte, añetehápe oĩramo jepe peteĩ mba’asy médica, pe jahecháva ko’ápe ha’e pe jepy’apy tuichaveha umi síntoma-gui.

Heta tapicha orekóva SSD ndoikuaái orekoha peteĩ problema subyacente salud mental rehegua. Oguerovia hikuái orekoha peteî mba'asy física grave. Ko jepyʼapyetereígui ogueraha chupekuéra oho jepi doktórpe ha ojapo voi chupekuéra umi pruéva ha tratamiénto médiko natekotevẽiva.

Mba’épa ojoavy (Trastorno de Síntomas Somáticos) ha (Trastorno de Ansiedad de Enfermedades) apytépe.

Koʼág̃a ikatu repensa: “¿Upéicharõ kóva haʼete rekyhyjéva meme rasy hag̃ua?”. Iñambue’imi. ( Trastorno de Ansiedad de Enfermedades rehegua) ha’e avei peteĩ mba’asy apytu’ũ rehegua. Ojekuaa ojepy’apyetereígui ha okyhyje oĩramo oguerekóva térã oguerekótava peteĩ mba’asy. Ha katu ndaha’éi Trastorno de Síntomas Somáticos-icha, umi tapicha orekóva Trastorno de Ansiedad de Enfermedades ndohasái jepi mba’eveichagua síntoma físico térã sa’ieterei ohasa. Iprovléma prinsipál haʼe hína pe kyhyje hasy hag̃ua.

Upéicharõ, mba’épa pe Trastorno de Conversión? Mba’épa ojoavy ha’e ha SSD?

Trastorno de Conversión, ojekuaáva avei `trastorno síntoma neurológico funcional` ramo, ha'e peteĩ mba'asy sistema nervioso ndorekóiva peteĩ causa física térã neurológica específica. Upéva ikatu oafekta ne sentido, movimiento ha ambue mbaʼe.

Umi tapicha orekóva Trastorno de Conversión ohasa avei estrés ha ansiedad , ha katu ojepy’apyeterei ha ojepy’apyeterei umi síntoma físico rehe ndaha’éi parte pe diagnóstico Trastorno de Conversión rehegua. Ha katu, Trastorno de Síntomas Somáticos-pe, ojepy’apyeterei umi síntoma físico rehe ha’e pe parte principal pe diagnóstico-pe. ¿Rentende piko pe diferénsia?

Mávapepa ojeafectave ko mba'asy (Trastorno de Síntomas Somáticos)?

Ko mba’asy hérava Trastorno de Síntomas Somáticos, ikatu ohupyty oimeraẽvape, mitã michĩva guive kakuaáva peve. Péro oñepyrũve orekópe 30 áño rupi.

Ambue mba'e ha'e ko mba'asy oje'e ojehechaveha diez veces rupi kuñanguéra apytépe .

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Trastorno de Síntomas Somáticos ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva. Ojekuaa 5% ha 7% población adulta ikatu oreko ko condición.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Trastorno de Síntomas Somáticos.

Oĩ heta síntoma físico ikatúva oreko peteĩ tapicha orekóva (SSD). Hikuái:

• Hasy (péva ha’e pe mba’asy oje’evéva. Ikatu oimeraẽ mba’e, akãrasy guive tyekue rasy peve tete rasy peve)
• Kane’õ térã kangy
• Hasy opytu'u haguã (pohanohára ohenói avei péva ``disnea'') .

Ko’ã síntoma físico ikatu sa’ive térã ivaieterei. Peteĩ térã hetave mba’asy ikatu ojehu peteĩ jave. Ikatu oî peteî razón médica péva, térã ndaipóri causa ojehechakuaáva.

Ha katu umi mba’e tenondegua ohechaukáva Trastorno de Síntomas Somáticos ha’e mba’éichapa opensa, oñeñandu ha oñekomporta tapichakuéra ombohováivo ko’ã síntoma físico. Umi tapicha orekóva SSD ikatu ojapo umi mba’e ha’eháicha:

• Oñeñandu jepy’apyeterei umi síntoma físico orekóvare.
• Jepe peteĩ síntoma físico michĩva reheve, oĩ kyhyje: “Ndaikuaái kóva ha’épa peteĩ señal peteĩ mba’asy vai rehegua”.
• Oho hikuái peteĩ pohanohára rendápe ambue rire, ojapo heta prueba, ha jepe umi resultado he’i chupekuéra hasy’ỹha, ko’áĝa peve ndogueroviái.
• Oñandu umi pohanohára noñatendéiha suficientemente umi síntoma orekóvare.
• Oñemoambue peteĩ pohanoháragui ambuépe, térã ohupyty tratamiento heta pohanoháragui peteĩ jave.
• Reipuru hetaiterei tiémpo ha nembarete repensa hag̃ua umi provléma de salúre ha reheka hag̃ua solusión umívape.
• Py'ỹi ohechaukáva sensibilidad jepivegua'ỹva umi efecto secundario umi pohã rehegua .
• Oñepyrũvo odepende ambue tapicháre, ojerure pytyvõ ha apoyo emocional, ha ipochy noñekumplíri jave hemikotevẽ.
• Hasy omotenondévo tembiapo ára ha ára ojepy'amongeta, temiandu ha teko rehe umi síntoma físico orekóva rehe.

Haimete 30% ha 60% tapicha orekóva Trastorno de Síntomas Somáticos ikatu avei oreko condición co-ocurrente ha'eháicha ansiedad ha/térã depresión .

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva Trastorno Síntomas Somáticos.

Umi investigadór oñehaʼã gueteri oikuaa mbaʼépa añetehápe ojapo pe SSD, péro oguerovia hikuái ikatuha oipytyvõ upévape peteĩ combinación de factores genéticos, ambientales ha psicológicos. Koʼãva apytépe oĩ:

• Oje’abusa físicamente térã sexualmente imitãme.
• Ndoikuaaporãi ha noñemongakuaái hemiandu ha temiandu tee imitãme. Péva ikatu oinflui umi mba’e ha’eháicha tuvakuéra negligencia ha falta de cerca emocional.
• Ojepy’apyeterei ha ojesareko umi proceso oikóvare peteĩva retepýpe ha umi síntoma ikatúva ojehu.

Mba'éichapa reikuaa reguerekópa Trastorno de Síntomas Somáticos?

Remombeʼúvo mbaʼéichapa reguerekóta, ne doktór ojapo raẽta peteĩ exámen físico, ikatu hína ojapo peteĩ pruéva de sangre ha umi pruéva de orina ohecha hag̃ua oĩpa ótra mbaʼasy ikatúva ojapo nde síntoma físiko. Avei oporandúta hikuái nde historia de salud rehegua.

Ko’ã prueba resultado omoañete ramo nde ndereguerekoiha peteĩ mba’asy térã condición médica, térã pe condición reguerekóva ndojoajúiha umi síntoma gravedad rehe, nde médico ikatu nemondo peteĩ consejero de salud mental , por ehémplo peteĩ psicólogo térã psiquiatra .

Peteĩ psicólogo térã psiquiatra oipuru criterio específico omoañete haĝua reguerekópa Trastorno de Síntomas Somáticos.

Ojekuaa hag̃ua peteĩ persóna orekoha ko mbaʼasy, oreko vaʼerã peteĩ térã hetave síntoma ojokóva káda día ha omoñeñandu vai seis mésere jepe . Avei ohechaukava’erã hikuái pensamiento, sentimiento térã comportamiento hetaiterei ombohováivo umi síntoma. Avei omoañetéva’erã peteĩva jepe ko’ã criterio apytégui:

• Oguerekóva pensamiento hetaiterei, ipukúva mba’éichapa ivaieterei umi síntoma físico.
• Oguerekóva peteĩ nivel de ansiedad persistentemente yvate salud térã síntoma físico rehe.
• Oñecentrávo tiempo ha energía hetaiterei umi síntoma físico ha problema de salud rehe.

Umi tapicha orekóva Trastorno de Síntomas Somáticos ikatu hasy oasepta haĝua ijepy’apyetereiha.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Hembipotápe principal oñepohano haguã Trastorno de Síntomas Somáticos ha'e ojesareko haguã síntoma físico, avei síntoma mental, ojeporúvo psicoterapia (i.e. terapia de conversación) ha sapy'ánte pohã pe ansiedad ha depresión subyacente-pe guarã.

Terapia Conductual Cognitiva (`Terapia Conductual Cognitiva – CBT` ) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.Ha'e peteĩ psicoterapia oipytyvôva tapichakuérape oikuaa hagua mba'éichapa ikatu omoambue hemiandu térâ hekoha, upéicha rupi omoambue mba'éichapa oñeñandu. Peteĩ psicólogo térã psiquiatra ñesãmbyhy rupive, TCC oipytyvõ tapichakuérape ombohovái haĝua jepy’apy ha estrés ha ombohovái porãve haĝua opaichagua situación.

Oiméramo nde reguereko Trastorno de Síntomas Somáticos, TCC ikatu nepytyvõ umi mba’e ha’eháicha:

• Eevalua ne remiandu ha jerovia nde síntoma físico ha salud en general rehegua.
• Eheka mba’éichapa ikatu remboguejy estrés ha jepy’apy nde síntoma rehe.
• Anive reñekonsentraiterei umi síntoma físico rehe.
• Ehechakuaa mba’épa ivaive nde síntoma físico.
• Jepe hasy térã ambue síntoma, eheka mbaʼéichapa ikatu repyta activo ha reñemongeta hag̃ua hendive.
• Ejapo porã nde rutina diaria.

Ikatu avei nde doktór omeʼẽ ndéve pohã por ehémplo umi antidepresivo . Ojekuaa ko’ã pohã omoporãveha ñande rekove, oipytyvõha ombogue haĝua umi mba’asy ha’éva hasy, kane’õ, ñande articulación hasy ha oke.

Pe iñimportánteva haʼe oĩha peteĩ tratamiénto ko mbaʼasýpe g̃uarã. Oñepohano porãramo heta tapicha ikatu okuera umi síntoma orekóvagui.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu ojeguereko haguã Trastorno de Síntomas Somáticos.

Umi investigación ohechauka oîha ciertos factores de riesgo ikatúva oipytyvõ oñemboguata haguã Trastorno de Síntomas Somáticos. Oĩ umíva apytépe:

• Oguerekóva antecedente ojesarekoiterei hague umi sensación corporal rehe.
• Oguerekóva peteĩ trastorno sustancia jeporu rehegua.
• Oguerekóva apañuãi alcohol jeporu rehegua (`Trastorno de Uso de Alcohol`).
• Ojehejareívo chupe imitãme.
• Oguerekóva antecedente abuso físico ha sexual rehegua .
• Oguerekóva estilo de vida caótico/ohasávo umi acontecimiento traumático.
• Ohasáva mba'asy crónica imitãme.
• Oguerekóramo ambue mba’asy apytu’ũ rehegua, ko’ýte jepy’apy térã depresión .
• Oguerekóva ciertos trastornos de personalidad, por ehémplo Trastorno de Personalidad Evitante, Trastorno de Personalidad Paranoico ha Trastorno de Personalidad Obsesivo-Compulsivo (OCD).

Umi tapicha oguerekóva propenso ko mba’asýpe (SSD), terapia ikatu oipytyvõ chupekuéra oikuaa haĝua ambue tape ombohovái haĝua estrés ha umi mba’e ivaiveva umi síntoma (desencadenante). Péicha ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba'asy mbarete orekóva hikuái.

Mba’épa pe pronóstico Trastorno de Síntomas Somáticos rehegua.

Trastorno de Síntomas Somáticos ha’e jepi peteĩ mba’asy crónica (ipukúva). Umi síntoma ikatu ojekuaa algún moméntope, opersegi heta mése térã áño ha upéi oguejy jey.

Péro noñepohanoiramo, Trastorno de Síntomas Somáticos ikatu ogueru koʼã mbaʼasy:

• Limitación umi tembiapo ára ha ára ojejapóva.
• Pérdida de trabajo térã tembiapo vai.
• Oiko chugui discapacitado mental.
• Oguejy calidad de vida rehegua.
• Apañuãi alcohol ha droga jeporu rehegua.

Péro pe notísia iporãva haʼe hína pe tratamiénto rupive, heta hénte ikatuha oreko tuicha mejora térã remisión completa umi síntoma orekóvagui. Upévare ani peheja pe esperánsa.

Che aguerekóramo (Trastorno de Síntomas Somáticos), mba’éichapa ikatu añangareko chejehe?

Oiméramo oje’e ndéve reguerekoha Trastorno de Síntomas Somáticos, rejapóramo ko’ã mba’e katuete nepytyvõta ne tratamiento-pe:

• Emopu’ã peteĩ relación porã, colaborativa nde proveedor de atención primaria de salud ndive, pe pohanohára rehecháva jepi.
• Eñongatu peteĩchagua pohanohára atención primaria-pe. Péicha ikatu nepytyvõ ani hag̃ua rejapo umi pruéva ha tratamiénto natekotevẽiva.
• Ehecha nde doktórpe reñeʼẽ hag̃ua umi síntoma nde reguerekóvare ha mbaʼéichapa regueropuʼaka hína umíva.
• Ehecha nde profesional/psiquiatra salud mental rehegua emaneha ha eñangareko hagua nde síntoma mental rehe, ha’eháicha jepy’apy ha kyhyje hetaiterei.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape Trastorno de Síntomas Somáticos rehegua.

Tuicha mba’e rehecha nde pohanohára atención primaria ha/térã profesional/ psiquiatra salud mental rehegua ko’ã mba’ére:

• Reñeñandu ramo reñembopy'ajueterei umi síntoma físico rehe ha ndaikatúi ni rejapo umi tembiapo ára ha ára .
• Oiméramo reguereko síntoma de ansiedad térã depresión (por ehémplo reñeñandu meme, reñembyasy, ndereinteresái mbaʼeve térã reñeñandu vai).

Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e pe Trastorno de Síntomas Somáticos (SSD) ha’eha peteĩ mba’asy apytu’ũ rehegua. Opaite condición de salud mental-icha, peheka pytyvõ oñepyrũvo ojekuaa umi síntoma ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua pe ñembyai pende rekovépe. Umi profesional salud mental rehegua ikatu ome’ẽ plan de tratamiento penepytyvõ haĝua pemaneha haĝua pene pensamiento ha comportamiento.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare koʼág̃a rentende porãve mbaʼérehepa ñañeʼẽma (Trastorno de Síntomas Somáticos). Penemandu’áke, pejepy’apy meme ramo pene problema físico rehe, ha pene apytu’ũ ndoaceptái jepe umi médico he’íramo “mba’eve ivaíva”, ani pemboyke “peteĩ fobia mental añónte”. Ikatu ha’e (SSD).

Kóva ndaha’éi nde kulpa, kóva ha’e peteĩ condición tratable. Jahupyty pe pytyvõ hekopete ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Natekotevẽi reñehaʼã ko mbaʼére añoite. Eñe’ẽ peteĩ pohanohára térã psiquiatra ojeroviaha ndive. Haʼekuéra penepytyvõta. ¡Katuete ikatu reiko jey peteĩ vida relajada ha vy’ápe!