Sapyʼánte ningo ndaikatúi jagueropuʼaka pe lomo rasy, ¿ajépa? Oĩ sapy’ánte pe mba’asy ndopamo’ãiha jepe oje’u rire pohã, ojejapo rire terapia física , ha ojejapo rire opaichagua ejercicio. Oiméramo nde peteĩva umi ohasa asýva ko experiencia-gui, ikatu nde pohanohára opropone peteĩ cirugía hérava ‘Fusión Espinal’. Ikatu reñeñandu kyhyje’imi rehendu jave pe téra, ha katu rentende rire mba’épa upéva, upe kyhyje okañýta. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Fusión Espinal?
Ha'e ningo isencilloiterei. Ko cirugíape ojepega mokõi térã hetave vértebra (térã vértebra ñane lenguaje coloquial-pe) nde jyvape oñondive, ha upéicha ojejapo peteĩ estructura sólida añoite. Eñeimahinamína reñandu ramo hasy oñemomýigui mokõi vértebra apytépe, rembojoajúta oñondive umi mokõi vértebra ha rejokopaitéta upe movimiento.
Péva hembipotápe principal ha'e ojoko movimiento omotenondéva mba'asy. Upéi, oñembojeheʼa vove umi kangue, ndohomoʼãi jey jey yma guaréicha. Péicha ojejoko umi nervio, ligamento ha múskulo hiʼag̃uíva ojeipyso ha oñembotapykue, ha pe mbaʼasy ha incomodidad reñandúva ohóta.
Mba’érepa reikotevẽ ko cirugía?
Kóva ndaha’éi peteĩ cirugía opa problema de espalda-pe ĝuarã. Nde lomo rasy noñemoporãvéiramo jepe re’u pohã, terapia física ha reguereko inyección esteroide-icha, nde médico ohecháta pe cirugía ha’eha pe opción oúva. Avei, ojeopera jepi pe doktór oikuaa porãramo añoite mbaʼépa ojapo pe mbaʼasy .
Oiméramo nde jyva hasy oimeraẽva koʼã mbaʼére, ko cirugía ikatu nepytyvõ.
| Tekovia | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Mba’asy Disco Degenerativo rehegua | Ñandetujavévo, pe cartílago (disco) oĩva umi vértebra oĩva columna vertebral mbytépe, idesgasta. Upéi umi vértebra oñepyrũ ojejohéi ojuehe, hasy. |
| Fractura rehegua | Peteĩ kangue oñembyaíva térã ojerreventáva columna vertebral-pe. |
| Escoliosis rehegua | Curvatura anormal columna vertebral rehegua peteî lado gotyo. |
| Estenosis Espinal rehegua | Oñemboty pe tape ohasáva médula espinal rupive, ikatúva omoheñói compresión nerviosa. |
| Espondilolistesis rehegua | Peteĩ vértebra osẽva columna vertebral-pe pe vértebra iguype ári. |
| Tumor térã Infección columna vertebral rehegua | Tumor térã infección oĩva columna vertebral-pe. |
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?
Haimete peteĩ semána ojejapo mboyve pe operasión, tekotevẽta ojejapo heta pruéva de tuguy ha ojejapo peteĩ pruéva por ehémplo peteĩ radiografía de espalda.
Nde pohanohára ha equipo médico omyesakãta ndéve opa detalle operación rehegua. Aníkena arakaʼeve rekyhyje reporandu hag̃ua oĩpa peteĩ mbaʼe napentendeporãiva. Tuicha oipytyvõ pohanohárape reikuaa porã ha reñembosako’i porã haguére.
Jahechamína koʼã mbaʼe unos kuánto día ojeopera mboyve:
- Eikuaa porã araka’épa tekotevẽ reguahẽ tasyópe. Avei, iñimportanteterei rearregla peteĩ persóna ndegueraháva ospitálpe ha reho jey hag̃ua nde rógape pe operasión rire.
- Ejerure nde pohanohárape peteĩ lista umi pohã ikatúva ha ndaikatúi re’u umi ára ojeopera mboyve. Oĩ pohã, por ehémplo aspirina, ikatúva ombohetave tuguy ha ojejokovaʼerã. Aníkena arakaʼeve repytuʼu mbaʼeveichagua pohã nde doktór omoneĩʼỹre.
- Eikuaa porã mbaʼépa ikatu reʼu ha reyʼu rejapo mboyve peteĩ operasión ha mboy tiémpopa tekotevẽ reajuna .
- Embosako’i nde róga rekoha.Hasyva’erãgui ndéve reñembo’y térã reguapy yvýpe reñeopera rire, tuicha oipytyvõta reprepara umi mba’e por ehémplo umi asiento de inodoro ojeipysóva, peteĩ silla de ducha, sapatu ojedesliza ha umi alcance nepytyvõtava rejagarra hag̃ua umi mbaʼe oĩva yvýpe.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Pe cirugía de fusión espinal ikatu ojejapo mokõi hendáicha prinsipálpe.
1. Fusión Anterior: Pévape, pohanohára ojapo peteî incisión nde rye ykére.
2. Fusión Posterior: Pévape ojejapo pe incisión hapykue guive.
Ojapo rire pe incisión, pe doktór oñatende porã omomombyry umi múskulo ha ambue tejidos oike hag̃ua pe columna vertebral-pe. Upéi, ojeipe’a pe articulación térã articulación oĩva umi articulación oñembyaíva apytépe ha omoñepyrũva pe mba’asy .
Upe rire ojepuru tornillo, varilla térã peteĩ injerto de hueso ojejoko hag̃ua umi mokõi artikulasión ani hag̃ua omýi. Pe injerto hueso ojepe’áramo nde retegui voi, ojegueraha jepi nde cadera kanguegui. Oĩ káso ojeporu hague ambue tapichágui (peteĩ injerto donante). Oĩ pohanohára oinyectáva columna vertebral-pe peteĩ sustancia hérava Proteína Morfogenética Hueso, omokyre’ỹva kangue okakuaa.
Ko cirugía ikatu ogueraha heta aravo.
Mba’épa umi complicación ikatúva oiko.
Oĩ algunos riesgos oimeraẽ cirugía reheve. Upéva ningo normal. Péro iñimportanteterei jaikuaa porã umíva, jajoko ha jahechakuaa pyaʼe oikóramo.
Aguĩve oĩ umi riesgo ikatúva ojehu ko cirugía rehe.
| Tipo de riesgo rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi riesgo común ojoajúva oimeraẽ cirugía rehe | |
| Tuguy ñemongu’e | Tuguy hetaiterei ojeopera aja térã ojejapo rire. |
| Tuguy ñemongu’e | Oĩ riesgo tuguy coágulo rehegua, ko’ýte umi py rehe. |
| Ai | Infección quirúrgica herida rehegua. |
| Umi riesgo ojoajúva anestesia rehe | Umi reacción ikatúva ojejapo umi pohã oñeme’ẽva anestesia-pe guarã. |
| Umi riesgo específico cirugía de fusión espinal-pe guarã | |
| Lesión nerviosa rehegua | Ikatu oiko peteĩ mba’asy ha’eháicha ipy’a ñemongu’e. Sa’ieterei umi condición vai ha’eháicha pérdida de movimiento. |
| Pseudoartrosis rehegua | Sapyʼánte umi kangue ndojoaju porãi oñondive. Oikóramo upéva, unos kuánto mése rire ikatu ou jey pe lomo hasy. |
| Complicaciones ojoajúva injerto hueso rehe | Ha'éramo peteĩ kangue ojeipe'áva ambuégui, sa'ieterei oî riesgo ñande rete ombotovévo térã omoheñói infección. |
Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã señal de advertencia:
- Oñeinflamaiterei, oñembopiro’y térã líquido ojoguáva pus-pe osẽva pe herida-gui.
- Akãnundu (100 grado Fahrenheit ári).
- Pe mba’asy oiko chugui insoportable.
- Oñeñandu ro’ysã ha oryrýi.
Recuperación ojejapo rire cirugía
Ojejapo rire pe operasión, tekotevẽta repyta unos kuánto día ospitálpe. Mboy árapa odepende nde salud, nde rekoporã ha reguerekópa ambue mba’asy médica. Jepive repytáta 4 ára rupi. Ikatu reho raẽ nde rógape, térã repyta peteĩ semánarupi.
Ko tiempo aja, reñembojoajúta umi máquina omonitoreáva umi mba’e ha’eháicha nde korasõ ryrýi. Avei reguerekóta heta tubo oñemoĩva nde retepýpe.
- Tubo IV (cánula): Kóva oñemoinge peteĩ vena nde po rehegua ome’ẽ haguã ndéve líquido, antibiótico ha sapy’ánte analgésicos.
- Catéter Epidural: Oĩ tapichápe oñeme’ẽva pohã hasýva peteĩ tubo ipire hũva rupive oñemoingéva ikolúmna vertebral-pe.
- Catéter: Hasyva’erãgui ndéve repu’ã ha reho haguã baño-pe umi ára tenondegua, oñemoĩta peteĩ catéter ojeipe’a haguã nde orina. Péva ikatu oñeñandu vaiʼimi, péro oiméne nereñandumoʼãi mbaʼeveichavérõ. Iñimportanteterei repyta peteĩ hendápe okuera peve nde jyva.
Repyta aja tasyópe, umi terapeuta físico ha terapeuta ocupacional nepytyvõta. Haʼekuéra nemboʼéta exactamente mbaʼéichapa repuʼã vaʼerã nde tupagui, reguapy vaʼerã peteĩ síllape ha reñepyrũ jey reguata.
Remondo mboyve nde rógape, pe doktór ojapóta peteĩ radiografía oasegura hag̃ua pe kangue oñembojeheʼa porãpa. Tekotevẽta reju jey 10 día rupi ojeipeʼa hag̃ua umi nde puntada. Upe rire, tekotevẽta reju jey visita de seguimiento-rã 4-6 semana, 6 meses, 1 año ha 2 años-pe.
Ñanemanduʼavaʼerã jarrekupera hag̃ua ojeopera rire ñande jyva tekotevẽ jajededika ha ñambaʼapo pohýi . Ikatu ohasa 6 jasy térã peteĩ arýpe nde jyva okuera porã haguã.
Resegiva’erã nde terapia física resẽ rire tasyógui. Nde pohanohára he’íta ndéve mboy jeypa rehova’erã. Katuete esegui ko'ã consejo reñangareko haguã nde jyva rehe umi 6 jasy iñepyrũme :
- Ani rembojere, redobla ha remopu’ã mba’e pohýi.
- ¡Ani ni reñehaʼã rehupi mbaʼeve ipohýiveva peteĩ y ryru guasúgui!
- Upévare, edelega sapyʼami ne famíliape umi tembiapo, por ehémplo ejohéi vaʼerã umi plato ha ejohéi.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Fusión Espinal ha'e peteĩ cirugía ombojoajúva mokõi térã hetave vértebra oĩva columna vertebral-pe oñondive ojoko haguã movimiento hasýva.
- Péicha oje’e jepi ambue tratamiento, por ehémplo pohã ha terapia física, nome’ẽi jave mba’eveichagua alivio.
- Iñimportanteterei jasegi porã pe doktór heʼíva ha jajeprepara porã jajapo mboyve pe operasión.
- Opaite cirugía-icha, oĩ riesgo, ha katu ikatu oñemaneja ojeikuaávo.
- Pe recuperación plena ogueraha tiempo, ha esencial pene compromiso ha adhesión consejo médico-pe. Oiméramo nde redudá, pyaʼe porã eñeʼẽ nde doktór ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario