¿Reguerekópa peteĩ jagua nde rógape? Térãpa ko'ágã nde hyeguasu ? Upéi oiméne rehendu ra’e ko mba’asy hérava toxoplasmosis. Oĩ tapicha okyhyjetereíva ohendúvo ko téra, ko’ýte oguerekóramo peteĩ jagua hógape. Ha katu jaikuaa porã vove mba’épa ha’e, mba’éichapa oñembohasa, mávapa oĩve riesgo ha mba’éichapa ikatu ñañangareko ñandejehe, natekotevẽi jakyhyje tekotevẽ’ỹre. Ñañe'êmi opa mba'ére término simple-pe ko árape.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Toxoplasmosis?
Toxoplasmosis ha'e peteĩ mba'asy oúva peteĩ parásito michĩetereíva ha ojehecha'ỹvagui hérava Toxoplasma gondii . Ojejuhu jepi peteĩ mymba ryepýpe, ha'eháicha mymba ha kure.
Ko mba’asy oike jave ñande retepýpe, ikatu ojapo quistes ñande retepýpe, ko’ýte ñane apytu’ũ ha ñande músculo-pe, umíva apytépe ñande py’a. Péro pe notísia iporãva haʼe hína nde sistéma inmunológico hesãi ha imbaretéramo, saʼieterei ningo reguereko mbaʼeveichagua provléma ko infeksióngui. Ikatu ni ndereikuaái reguerekoha ko mba’asy.
Péro ikangy ramo peteĩ persóna inmunológico , por ehémplo, umi orekóva VIH, hasýva kánser térã umi oñepohanohápe kánser, upéva ikatu omoñepyrũ provléma. Avei, sy hyeguasúva oguerekóramo ko mba’asy, ikatu avei oñembohasa imemby hyepýpe. Oikóramo upéva, ikatu oñembyai pe mitã apytuʼũ térã hesa. Upévare tekotevẽ koʼýte ñañatende ko mbaʼére.
Mba’épa ikatu ha’e umi síntoma ko mba’asy rehegua.
Ko mba’asy ohechaukáva ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Jahechamína mbaʼéichapa osẽ upéva.
| Grupo afectado rehegua | Umi mba’asy ojehecháva |
|---|---|
| Mitã ha mitã’i oĩva hyepýpe | Pe sy oguerekóramo mba’asy imembykuña’ípe térã imemby aja, oĩ mba’asy ñepyrũrã ikatúva osẽ aborto térã imemby omanóva. Pe mitã oikovéramo, ikatu oiko koʼã provléma tuicháva: - Convulsiones rehegua - Hígado térã bazo tuichavéva - Ictericia - Tesa mba’asy vaiete Py’ỹi, umi síntoma ndaipóri onase jave, ha katu hekove rire, ikatu oñepyrũ ohendu’ỹ, trastorno mental térã infección tesa rehegua. |
| Kakuaa ha mitã michĩva hesãiva | Ikatu py’ỹi reñandu reguerekoha akãnundu. - Akãrasyvai - Tete rasy - Akãnundu - Kane’õiterei |
| Tapichakuéra inmunidad ikangyva | Ko’ã tapicha ikatu oreko síntoma ivaivéva. - Guyryry - Pérdida de equilibrio rehegua - Convulsiones rehegua - Hasy ñande pytuhẽ haguã - Visión borrosa rehegua |
Ha, mba’éichapa oike ko mba’e ñande retepýpe?
Oĩ heta tape ko parásito ikatu haguã oike ñande retepýpe. Reikuaáramo koʼã mbaʼe, iporãvéta reñangareko hag̃ua ndejehe.
- Mymba heces rupive : Oñemopotî jave peteî basurero oguerekóva heces peteî mymba infectado-gui térã ojepoko jave oimeraê mba'e oñemongy'áva upe heces rehe.
- Yvy rupive: Ojejapo jave yvotyty, ko parásito ikatu oî yvype. Repokóramo upe yvy rehe ha remoĩ nde po nde jurúpe rejohéi porã’ỹre.
- Hoy’úvo y potĩ.
- So’o oñembojy’ỹva: Ko’ýte re’úramo umi mba’e ha’éva ovecha ra’y, kure ro’o , térã ka’avo ro’o ikyrỹiva térã oñembojy’ỹva.
- Tembiporu ojepuruva’ekue oñeikytĩ haguã so’o ikyrỹivagui: Reiporúramo peteĩ tabla de corte térã kyse ojeporúva oñeikytĩ haguã so’o ikyrỹiva ojejohéi porã’ỹre.
- Ja’u yva ha ka’avo jajohéi porã’ỹre.
- Sa’ieterei, ikatu avei oñembohasa órgano ñembohasa térã tuguy ñembohasa rupive.
Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy?
Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, reha’arõ peteĩ mitã térã reguereko peteĩ mba’asy omokangyva nde sistema inmunológico, katuete reho va’erã nde pohanohárape ha reñe’ẽ ko mba’ére.
Pe mba’e tenonderãite ojapóva pe pohanohára ha’e ojapo peteĩ prueba de sangre. Jaguerekóramo ko mba’asy, ñande rete ojapo peteĩ mba’e hérava anticuerpos oñorairõ haguã hese. Pe tuguy jesareko ohecha oĩpa koʼã anticuerpo nde ruguype.
Sapyʼánte, rehecháramo nde ruguy pe infeksión riremínte, ikatu noñeformai koʼã anticuerpo. Upévare, pe primera pruéva heʼíramo jepe nahániri, ikatu ojerure ndéve rejapo hag̃ua ótro pruéva unos kuánto semána rire.
Oñemoañete ramo umi anticuerpo tuguýpe, ikatu ojejapo prueba específicave ojekuaa haguã araka'épa añetehápe oiko pe infección.
Oĩramo oguerekóva peteĩ mbaʼasy ivaietereíva iñakãme, por ehémplo encefalitis, ikatu tekotevẽ oreko umi mbaʼe por ehémplo peteĩ escaneo de RM ohecha hag̃ua oĩpa quistes cerebral.
¿Mbaʼépa ikatu rejapo reñeinfectáramo nde ryeguasu aja?
Reikuaáramo reguerekoha ko mba’asy ne membykuña aja, upéi nde pohanohára ohechata ojeipysópa ne membýpe. Péva ikatu oike umi prueba ha’eháicha:
- Ultrasonido: Kóva ikatu ojeporu ojehecha hagua umi mba'e ha'eháicha oîpa líquido oñembyaty mitã retepýpe, ko'ýte apytu'ũ jerére.
- Amniocentesis: Ko pruebape, pohanohára oipuru aguja puku ha ipire hũva oipe’a haguã peteĩ muestra michĩva pe líquido amniótico ojeréva mitã rehe. Péva ikatu oñeha’ã ojehecha haguã mitã oguerekópa infección. Ko prueba ojejapo pe imembykuña oguereko rire 15 arapokõindy jepe.
Mba’éichapa oñepohano?
Pe tratamiento odepende nde condición de salud rehe.
- Umi tapicha hesãivape g̃uarã: Imbaretégui isistema inmunológico, heta vése natekotevẽi oñepohano.
- Umi oguerekóvape VIH térã oguerekóva sistema inmunológico ikangyvévape: Pohanohára ikatu ome’ẽ antibiótico ha pohã ha’éva pirimetamina, pohã ojeporúva paludismo-pe guarã.
- Peteĩ sy hyeguasúva (ndaipóriramo mba’e vai mitã rehe): Ikatu oñeme’ẽ pe antibiótico espiramicina .
- Pe mitã oguerekóramo avei mba’asy: Ohasáma 16 arapokõindy imembykuña rire, pohanohára ikatu odesidi ome’ẽha isýpe ambue pohã oñembojoajúva (sulfadiazina ha pirimetamina). Ko tiempo aja ojesareko porãitereíta pe mitãre.
¿Mbaʼépa jajapovaʼerã ñañangareko hag̃ua ñandejehe?
Iporãvéva jajapo ha’e jajehekýi ko mba’asygui. Oĩ heta mbaʼe isensíllova ikatúva jajapo ani hag̃ua upéva.
Ejapo ko’ã mba’e reñangareko haĝua ndejehe en general
- Eipuru guante rejapo jave jardín térã remaneha jave yvy. Jajohéi porã ñande po havõme ñamba’apo rire.
- Oĩramo peteĩ yvyku’i ryru ógape mitãnguéra oñembosaráihápe, eñongatu oñemboty ani haguã oike mymbakuéra.
- Oñembosako’i rire so’o ikyráva, ojejohéi porã po, tábla de cortar, kyse ha ambue tembiporu y hakúpe ha havõ reheve.
- Oñembojy porã tembi’u. Jajohéi porâ yva ha ka’avo ja’u mboyve. Ejeasegura pe y rey’úva oñemopotĩha.
- Ani re’u umi mba’e ha’eháicha kavara kamby no pasteurizada ha huevo crudo.
Oiméramo nde reguereko peteĩ jagua nde rógape...
Oguerekóramo peteĩ jagua ógape ndoguerúi ko mba’asy. Reñangareko porãramo nde jaguáre, ikatu tuicha remboguejy pe riesgo.
- Eñongatu nde jagua óga ryepýpe ikatuháicha, péicha omboguejýta posibilidad oguereko haguã ko parásito okáguio.
- Jajepokuaa ñamomombyrývo mymbakuérape umi tenda oñembosako’ihápe tembi’u (contador).
- Emongaru nde jaguápe tembi’u mymba seco térã en lata-pe añoite. Oñeme’ẽvo so’o ikyrỹiva ikatu ogueru mba’asy.
- Ani reñeha’ã repoko umi mymba térã gatito reikuaa’ỹvare tape rehe.
- Ñamopotî jagua basura ryru ára ha ára.
- Iñimportantevéva: Kuña hyeguasúva térã oimeraẽva orekóva sistema inmunológico ikangyva ani omopotĩmbaite pe basurero. Tojapo peteĩ tapicha hesãiva ógape.
- Eipuru guante remopotĩ jave pe basura. Ejohéi porã nde po havõme rejapopa rire.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Toxoplasmosis ha'e peteĩ mba'asy oúva peteĩ parásito rupive. Jepive ndojapói mba’eve ivaíva umi tapicha orekóva sistema inmunológico hesãivape.
- Pe riesgo tuichavéva ha’e kuña hyeguasúvape (oguerekóva mitã hyepýpe) ha umi orekóva sistema inmunológico ikangyva (e.g. VIH, hasýva cáncer-gui).
- Mba'e iporãvéva japytávo seguro ha'e ñambojy porã so'o, jajohéi yva ha ka'avo ha jajohéi porã ñande po jajapo rire jardín.
- Oiméramo nde hyeguasu, ani repoko mymba heces rehe térã remopotĩmbaite pe basurero.
- Oiméramo reguereko duda, síntoma térã reime peteĩ grúpo de riesgo-pe, ani rekyhyje innecesariamente , eñe’ẽ nde médico ndive ha ehupyty consejo correcto.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario