¿Ipiru piko nde resa? ¡Ikatu ha’e Xeroftalmia rupive!

¿Reñandu piko sapyʼánte nde resa ipiruha, oĩramoguáicha peteĩ mbaʼe hyepýpe? Térãpa ijetuʼu ndéve rehecha hag̃ua pe lus saʼípe pyharekue? Ko’ãva ikatu ha’ete mba’e michĩva, ha katu sapy’ánte ikatu ha’e síntoma peteĩ mba’asy hérava Xeroftalmia, oúva peteĩ deficiencia de vitamina A rupive. Jaikuaave ko árape ko mba'e rehegua.

Mba’épa pe Xeroftalmia? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Xeroftalmia he'ise literalmente "tesa seco". Péro ndahaʼéi umi tesa sekonte. Añetehápe ha'e peteî colección de síntomas ohypýiva tesa ndaipóri jave suficiente vitamina A ñande retepýpe. Vitamina A jeguereko’ỹ ikatu oiko mokõi hendáicha: 1. Ndojahupytýi suficiente vitamina A umi tembi’u ja’úvagui. 2. Jahupyty ramo jepe vitamina A, ñande rete ndaikatúi oipuru hekopete. Pe mba’e ipeligrosovéva ko mba’asýpe ha’e ikatuha ogueru ohecha’ỹ noñepohanoporãiramo.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Organización Mundial de la Salud heʼi ko múndope mas de 250 millón mitã orekoha deficiencia de Vitamina A. Avei, amo 2,8 millones mitã oreko Xeroftalmia. Pe ñembyasyvéva ha'e, 350.000 mitã rupi ohecha'ÿva cada año péva rehe. Upéva he’ise, Xeroftalmia ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva ohecha’ỹva mitãnguéra apytépe.

Mba’épa ko’ã mba’asy. Mbaʼéichapa rehechakuaa umíva?

Umi síntoma xeroftalmia rehegua ojekuaa jepi peteĩ orden-pe. Jahechamína mba’épa umíva: 1. Pyhare resa’ỹi / Nictalopia: Kóva ha’e peteĩva umi mba’asy tenondegua. Ikatu ndaikatumoʼãi rehecha porã pyharekue, umi lugár saʼi ohesapévape, por ehémplo, peteĩ rrestaurántepe, peteĩ cine-pe térã umi lus iñypytũ jave ógape. Rehóramo sapyʼa peteĩ lugár omimbipávagui peteĩ lugár iñypytũvape, nde resa avei ipukuve ojepokuaa hag̃ua pe pytũmbýpe. Epensamína mbaʼeichaitépa ijetuʼúta nderehechaporãiramo reguata jave pe kállere pyharekue. 2. Xerosis conjuntiva: Pe membrana ipire hũva ojaho'íva nde resa pehẽngue morotĩ (Esclerosis) ha nde resa ryepy héra ``Conjuntiva''. Xeroftalmia-pe, ko ``Conjuntiva'' ipiru. `(Xerosis)` ha'e peteĩ ñe'ẽ pohãnohára oñe'ẽva sequía rehe. 3. Manchas bitot: Pévape ojekuaa pe tesa pehẽngue morotĩ, jepivegua iforma triangular, umi mancha espuma, gris plata-icha. Ko'ãvape oñembohéra `(Bitot spots)`. 4. Tesa morotĩ membrana tenondegua iseko (Xerosis corneal): Tesa pehẽngue hesakãvéva, iñimportantevéva oĩva tesa morotĩ renondépe, héra córnea. Avei pe córnea seco ha’e peteĩ síntoma xeroftalmia rehegua. Añetehápe, pe córnea ha’e peteĩ tenda hyku va’erã. 5. Ulcera corneal rehegua : .Pe córnea ipiru ha oñembyai vove, ikatu oguereko mba’asy, ha’ete ku yvykua. Ko’ãvape oñembohéra úlcera corneal. Péva peteî condición grave. . Péva ikatu ojapo cicatriz ha jepe cega permanente. Queratomalacia ha’e peteĩ mba’asy vaiete ojehúva xeroftalmia-gui. 7. Fondo xeroftalmico: Nde retina, tesa pehẽngue ombyatyva tesape, ikatu oguereko lesiones ha cambio estructural.

Mba’érepa jaguereko Xeroftalmia? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Pe mba’e tenondegua ojehúva ha’e pe Vitamina A sa’iha, Vitamina A tuicha mba’e ñande resa renondépe mokõi mba’épe: humedad ha pigmento-kuérape guarã.

• Humedad-pe guará: Vitamina A niko iñimportanteterei ñande córnea hyku ha jajapo hagua humedad oñeikoteveva. Umi córnea iseko ramo, ikatu oñembyai ha ikatu voi ohecha’ỹ.
• Umi pigmento-pe g̃uarã: Vitamina A oñeikotevẽ avei ojejapo hag̃ua unos kuánto pigmento ñande retina oikotevẽva ombaʼapo porã hag̃ua. Ndaipóri jave suficiente vitamina A, oguejy pe capacidad ojejapo haguã ko'ã pigmento. En particular, péva oityvyro umi varilla funcionamiento, ñanepytyvõva jahecha haguã pytũmbýpe. Upévare saʼive ojehecha pyharekue.

Vitamina A jeguereko’ỹ ojehu ndajahupytýiramo suficiente vitamina A umi tembi’u ja’úvagui, térã ñande rete ndaikatúiramo oipuru hekopete vitamina A. Ko mba'asy ojehecha tetãnguéra okakuaávape, ko'ýte mitãnguéra apytépe, ndaipórigui umi nutriente esencial.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Oiméramo nde reguereko koʼãichagua síntoma, reho vove doktórpe, oiméne ojapo heta pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼasy.

• Historia médica completa : Pohanohára oporandúta nde dieta ha jepokuaa salud rehegua .
• Tesa jehechapaite: Ojehecha porã mokõive tesa.
• Señales clínicas: Pohanohára ohecháta mba’éichapa ojehecha nde resa (e.g., cataratas, seco).
• Tuguy jesareko: Ko’ãva ikatu ojehecha mba’éichapa oî vitamina A tuguýpe.
• Pyhare jehecha ha pytũmby jehechauka prueba adaptación rehegua :Ko’ã prueba omedi mba’éichapa rehecha porã tesape’ỹ ha pytũmbýpe, ha mboy tiempopa ohasa nde resa ojeadapta haĝua pytũmbýpe.
• Citología de impresión: Kóva ha e petet técnica especial ohesa ỹijova petet muestra célula rehegua ojeipe a va ekue tesa apytégui (conjuntiva).
• Electroretinograma (ERG): Ko prueba ojehecha mba’éichapa ombohovái nde resa tesape.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Añetehápe ndahasýi oñepohano hag̃ua ko mbaʼasy, koʼýte ojehechakuaáramo iñepyrũrã.

• Vitamina A suplemento: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve tableta térã jarabe vitamina A rehegua.
• Tesay artificial: Oje’e ko’ãva ojepuruha sa’ive haguã tesa’ỹi.
• Antibióticos tópicos: Oĩramo algún tipo de infección, ikatu oñeme’ẽ peteĩ pohã antibiótico.

Pe iñimportantevéva ha’e re’u Vitamina A nde pohanohára he’iháicha. Pórke oje’u hetaiterei Vitamina A ikatu ojapo vai ñande rete rehe.

Mba’épa ikatu jajapo sa’ive hagua pe xeroftalmia.

Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã upéva ha’e ñamoĩ ñande rembi’úpe tembi’u oguerekóva suficiente vitamina A. Koʼápe oĩ umi tembiʼu:

• Ka’avo hovy hũva: espinaca, col, collard verde, hamba’e Kale iporã avei.
• Yva hovy ha naranja: Yva ha’eháicha papa, mango ha naranja.
• Ka’avo hovy: ka’avo, zanahoria, papa dulce, remolacha.
• Hígado: Mymba hígado oguereko heta vitamina A.
• Huevo rogue .
• Pira hígado aséite: Techapyrã, bacalao hígado aséite.
• Tembi’u oñembohapéva: Oĩ kamby poty ha cereal oñembohapéva vitamina A reheve.

Pohanohára ojesareko umi tapicha orekóva deficiencia vitamina A rehe ome'êvo chupekuéra suplemento, péva hetaiterei vitamina A ikatu avei ipeligroso.

Mba’épa oiko nde reguerekóramo Xeroftalmia.

Ko mba’asy ikatu okuerapaite oñepohano porãramo. Upéva ha'e pe marandu porã. Péro ojehejáramo noñepohanoiramo, ikatu tuicha pehẽngue ohechaʼỹ. Upévare iñimportánte reheka asesoramiento médico rehechakuaa riremínte umi síntoma.

Araka’épa jahechava’erã pohanohárape ko mba’ére?

Reguerekóramo mba’eveichagua incomodidad térã cambio nde resa rehe, jepe ha’e peteĩ mba’e michĩmínte ha’etéva tesa seko,Ehecha pya’e pohanohárape. Nde térã ne memby pohanohára ohecháta nde resa ha nde pire peteĩ chequeo rutinario aja. Ha’ekuéra ikatúta ohechakuaa oimeraẽ mba’e seco nde pire ha nde resa rehegua. Peteĩ doktór ikatu ohecha unos kuánto kámbio nde resápe ikatúva oiko peteĩ deficiencia de vitamina A rupive. Avei oporandúta hikuái nde dieta ha mbaʼéichapa okaru ne memby ha omeʼẽta ndéve konsého.

Mba’épa ojoavy Xeroftalmia ha Queratomalacia apytépe.

Ñamombe’u porãsérõ, Xeroftalmia ha’e peteĩ aty mba’asy tesa rehegua oúva peteĩ deficiencia Vitamina A. Queratomalacia, ha’éva peteĩ córnea oñembopiro’ýva, ha’e peteĩ mba’asy oikeva’ekue aty Xeroftalmia-pe. Upéva he’ise, Queratomalacia ha’eha peteĩ parte Xeroftalmia-pe.

Mba’épa ojoavy Xeroftalmia ha Xerostomia apytépe.

Pe ojoavyva mokõivéva apytépe ha’e oñe’ẽha hikuái seco rehe opaichagua tete pehẽnguépe .

• Xeroftalmia he’ise tesa seko.
• Xerostomia he’ise juru seko.

Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi reguerekóramo síntoma tesa rehegua. Péro reguerekóramo koʼãichagua síntoma, pyaʼe porã reho vaʼerã doktórpe. Peteî condición Xeroftalmia-icha, umi tableta Vitamina A ha'e peteî solución simple. Ojekuaa ha oñepohano tenonderãite ha’e pe tape iporãvéva ojehupyty haguã resultado iporãva. Organización Mundial de la Salud ha heta ambue organización ojapo tuicha tembiapo omboykévo Vitamina A deficiencia tetãnguéra okakuaávape. Péva oñemboguejy haguã ceguera ha mba'asy ojehapejokóva mitãnguéra apytépe. Upéicharõ, ñañatende ko mba'ére ha ñañangareko ñande mba'éva ha ñane membykuéra rembi'u rehe.