Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය

ආමාශයේ තුවාල (Peptic Ulcer) සහ Helicobacter pylori: කෝලා, කෝපි හා NSAID බලපෑම, පරීක්ෂණයට සති 2කට පෙර PPI නැවැත්වීමේ නීතිය සහ සුවකිරීමේ පාඨමාලාව

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 21 · 15 විනාඩි කියවීමක්

ආමාශයේ තුවාල (Peptic Ulcer) සහ Helicobacter pylori: කෝලා, කෝපි හා NSAID බලපෑම, පරීක්ෂණයට සති 2කට පෙර PPI නැවැත්වීමේ නීතිය සහ සුවකිරීමේ පාඨමාලාව
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

උඩු බඩේ හෝ පපුවට පහළින් දැඩි දැවෙන ස්වභාවයක් හා කැක්කුමක් ආවම "බඩේ ගෑස් බහින්න කියලා" සීතල කෝලා හෝ සෝඩා බෝතලයක් බොන එකත්, එහෙම නැත්නම් ගෙදර තියෙන Ibuprofen / Diclofenac වගේ වේදනා නාශක පෙත්තක් හෝ හිස්බඩ කෝපි කෝප්පයක් ගන්න එකත් අපි අතර හරිම සුලබ පුරුද්දක් නේද? හැබැයි ඔයාගේ ආමාශයේ හෝ ග්‍රහණියේ තුවාලයක් (Peptic Ulcer) හෝ Helicobacter pylori (H. pylori) බැක්ටීරියා ආසාදනයක් හැංගිලා තියෙනවා නම්, ඒ පුරුදු ආමාශයේ ආරක්ෂිත ශ්ලේෂ්මල පටලය තවත් දරුණු ලෙස හානි කරනවා විතරක් නෙවෙයි — නිසි දැනුවත්කමක් නැතිව Omeprazole හෝ Pantoprazole බොමින්ම බැක්ටීරියා පරීක්ෂණය කළොත් රෝගය සම්පූර්ණයෙන්ම මඟහැරී යන්නත් පුළුවන්!

වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ආහාර ජීර්ණ රෝග සායනවලදී නිතරම දකින ලොකුම අතපසුවීම් දෙකක් තියෙනවා: පළමුවැන්න තමයි, ගැස්ට්‍රයිටිස්වලට බොන PPI ඖෂධ (Omeprazole, Pantoprazole, Esomeprazole) නතර කරන්නේ නැතිව H. pylori හුස්ම හෝ මලපහ පරීක්ෂණය සිදුකිරීම නිසා 30%–40%ක් තරම් රෝගීන්ට බැක්ටීරියාව තිබියදීම "නැහැ" කියන වැරදි වාර්තාවක් (False-negative result) ලැබීම! දෙවැන්න තමයි, බැක්ටීරියාව විනාශ කරන ප්‍රතිජීවක පාඨමාලාව (Eradication therapy) අතරමගදී කටේ ලෝහ රසයක් හෝ මලපහ කළු පැහැවීමක් නිසා බිය වී පෙති නැවැත්වීම හෝ ප්‍රතිකාරයෙන් පසු බැක්ටීරියාව සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වුණාද කියලා නැවත පරීක්ෂා නොකිරීම.

2025 Gut සඟරාවේ ප්‍රකාශිත Taipei Global Consensus II ජාත්‍යන්තර මාර්ගෝපදේශ (Liou et al., 2025), Nature Medicine මහා පරිමාණ පර්යේෂණය (Pan et al., 2024) සහ ලෝක සායනික නිර්දේශ (Sun et al., 2025; McConaghy et al., 2023) ඇසුරෙන් සකස් කළ මේ සම්පූර්ණ වෛද්‍ය මාර්ගෝපදේශයෙන් අපි බලමු කෝලා, කෝපි සහ NSAID වේදනා නාශක ආමාශ තුවාල උත්සන්න කරන්නේ ඇයි, පරීක්ෂණයට පෙර දින 14ක PPI විරාමය (2-Week PPI Washout) අපහසුවකින් තොරව කළමනාකරණය කරගන්නේ කොහොමද සහ නවීන දින 14ක ඖෂධ 4ක ප්‍රතිකාරයෙන් (Quadruple Therapy) H. pylori බැක්ටීරියාව නිට්ටාවටම සුව කරගන්නේ කොහොමද කියලා.

මූලික වෛද්‍ය කරුණු (කෙටි සාරාංශය)

  • බඩේ තුවාල තියෙද්දී කෝලා/සෝඩා සහ කෝපි අහිතකර වීමට හේතුව: කෝලා පානවල pH අගය 2.4–2.6 තරම් ඉතා ආම්ලික මට්ටමක පවතින අතර, එහි අඩංගු ෆොස්ෆොරික් අම්ලය සහ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් (CO2) වායු බුබුළු මගින් ප්‍රදාහයට ලක්වූ ආමාශ බිත්තිය පුම්බා තවත් අධික ලෙස අම්ල ශ්‍රාවය උත්තේජනය කරනවා; කැෆේන් රහිත කෝපි පවා ආමාශයේ Gastrin හෝමෝනය වැඩි කරනවා.
  • NSAID වේදනා නාශක (Ibuprofen, Diclofenac, Naproxen, Aspirin) ආමාශයේ ආරක්ෂක පලිහ බිඳ දමයි: මෙම ඖෂධ රුධිරය හරහා COX-1 එන්සයිමය අවහිර කරමින් ආමාශ බිත්තිය ආරක්ෂා කරන Prostaglandins, බයිකාබනේට් තට්ටුව සහ රුධිර සැපයුම අඩු කරන නිසා තුවාල සුවවීම නතර වී ලේ ගැලීමේ අවදානම කිහිප ගුණයකින් වැඩි කරනවා.
  • H. pylori පරීක්ෂණයට පෙර අනිවාර්ය "සති 2 සහ සති 4 නීතිය": හුස්ම පරීක්ෂණයට (13C-Urea Breath Test) හෝ මලපහ ප්‍රතිදේහජනක පරීක්ෂණයට (Stool Antigen Test) පෙර සියලුම PPI ඖෂධ අවම වශයෙන් දින 14ක් (සති 2ක්) සහ සියලුම ප්‍රතිජීවක හා Bismuth ඖෂධ සති 4ක් නතර කරන්නම ඕනේ! ඒ සති 2 තුළ අපහසුව පාලනයට සාමාන්‍ය දියර/හපන Antacids හෝ Alginate භාවිත කරන්න පුළුවන්.
  • නවීන දින 10–14 Quadruple / Dual ප්‍රතිකාර ක්‍රම: ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධය ජයගැනීමට දින 14ක Bismuth Quadruple පාඨමාලාව (හෝ Concomitant Quadruple / නව Vonoprazan-Amoxicillin ප්‍රතිකාරය) ඉතා සාර්ථක වන අතර, Metronidazole ගන්නා කාලය පුරා මත්පැන් බිඳක්වත් භාවිත කිරීම සපුරා තහනම්!
  • ප්‍රතිකාරයෙන් සති 4කට පසු නැවත පරීක්ෂාව (Test-of-Cure) අත්‍යවශ්‍යයි: ප්‍රතිජීවක අවසන් වී සති 4කට පසු (සහ PPI නතර කර සති 2කට පසු) බැක්ටීරියාව 100%ක්ම විනාශ වෙලා තියෙන බව තහවුරු කරගැනීමෙන් තුවාල නැවත මතුවීම 90%කට වඩා වැළකෙනවා සේම අනාගත ආමාශ පිළිකා (Gastric Cancer) අවදානමද කැපීපෙනෙන ලෙස පහත වැටෙනවා.

කෝලා/සෝඩා වැනි කාබනීකෘත පාන, කෝපි සහ NSAID වේදනා නාශක ආමාශයේ තුවාල උත්සන්න කරන්නේ කොහොමද?

අපේ ආමාශය තුළ ආහාර දිරවීමට නිපදවෙන හයිඩ්‍රොක්ලෝරික් අම්ලයේ pH අගය 1.5–2.0 තරම් ඉතාම සැර වුණත්, ස්වාභාවික Prostaglandins මගින් පාලනය වන ඝන ශ්ලේෂ්මල සහ බයිකාබනේට් ආරක්ෂක තට්ටුව (Mucus-bicarbonate barrier) නිසා ආමාශ බිත්තිය තුවාල නොවී ආරක්ෂා වෙනවා; නමුත් NSAID වේදනා නාශක මගින් එම රසායනික පලිහ බිඳ දමන අතර කෝලා, කෝපි සහ දුම්පානය මගින් තුවාලය මත අම්ල ප්‍රහාරය තවත් දැඩි කරනවා.

එදිනෙදා ජීවිතයේදී බොහෝ දෙනෙක් නොදැනුවත්වම කරන මේ වැරදි හතර ආමාශයේ සහ ග්‍රහණියේ ශ්ලේෂ්මල පටලයේ ප්‍රදාහය (Mucosal inflammation) වැඩි කරන ආකාරය බලන්නකෝ:

  • කෝලා සහ ගෑස් සහිත සිසිල් බීම (ආම්ලික හා යාන්ත්‍රික ද්විත්ව හානිය): සීනි සහිත හෝ සීනි රහිත (Zero/Diet) කෝලා බීමවල ෆොස්ෆොරික් අම්ලය (Phosphoric acid) සහ සිට්‍රික් අම්ලය අඩංගු නිසා එහි pH අගය 2.4–2.6 වැනි දැඩි ආම්ලික මට්ටමක තියෙනවා. විවෘත වූ තුවාලයක් මතට මේ අම්ලය වැටුණු ගමන් ස්නායු අන්ත උත්තේජනය වී දැඩි කැක්කුමක් ඇතිවෙනවා. ඊටත් වඩා, ශරීර උෂ්ණත්වයේදී නිදහස් වන කාබන් ඩයොක්සයිඩ් (CO2) වායු බුබුළු නිසා ආමාශයේ පහළ කොටස පිම්බෙන විට (Antral distension), ආමාශ බිත්තියේ සංවේදක හරහා Gastrin හෝමෝනය නිදහස් වී තවත් වැඩිපුර අම්ල ශ්‍රාවය කරන්න පටන් ගන්නවා!
  • කෝපි — හිස්බඩ බොන කළු කෝපි සහ කැෆේන් රහිත (Decaf) කෝපි: කෝපිවල තියෙන කැෆේන් පමණක් නෙවෙයි, බැදපු කෝපි ඇටවල අඩංගු Chlorogenic acids සහ පෙප්ටයිඩ මගින් කැෆේන් රහිත කෝපි පානය කළ විටත් Gastrin හෝමෝනය සහ අම්ල නිෂ්පාදනය ඉහළ නංවනවා. විශේෂයෙන් උදෑසන හිස්බඩ කෝපි බීමෙන් ආමාශයේ ආරක්ෂාවක් නොමැතිව සෘජුවම අම්ල මට්ටම ඉහළ යනවා.
  • NSAID වේදනා නාශක සහ Aspirin (ලේ ගලන තුවාලවල ප්‍රධානතම හේතුව): කොන්දේ කැක්කුමට, හිසරදයට හෝ හන්දි කැක්කුමට ගන්නා Ibuprofen, Diclofenac, Naproxen, Mefenamic acid, Piroxicam සහ හෘද රෝග සඳහා ගන්නා අඩු මාත්‍රාවේ Aspirin ආමාශයට දෙයාකාරයකින් හානි කරනවා. එකක් තමයි පෙත්ත දියවන තැන සෘජුවම සෛලවලට හානි කිරීම; නමුත් ඊටත් වඩා භයානක දේ තමයි රුධිරයට උරාගත් පසු (ගුද මාර්ගයෙන් දමන Suppository එකක් හෝ එන්නතක් ලෙස ගත්තත්!) COX-1 එන්සයිමය අවහිර කර ආමාශයේ Prostaglandin E2 නිෂ්පාදනය නතර කිරීම! H. pylori බැක්ටීරියාව ඇති කෙනෙක් NSAID වේදනා නාශකත් ගත්තොත් ආමාශ තුවාල හා අභ්‍යන්තර රුධිර වහනය වීමේ අවදානම 6 ගුණයකටත් වඩා ඉහළ යනවා (McConaghy et al., 2023).
  • දුම්පානය සහ මත්පැන්: නිකොටින් මගින් ආමාශ බිත්තියේ රුධිර ගමනාගමනය අඩු කරන අතර, අග්න්‍යාශයෙන් ග්‍රහණියට නිපදවන අම්ල උදාසීන කරන බයිකාබනේට් ප්‍රමාණය අඩු කර තුවාල සුවවීම දෙගුණයකින් ප්‍රමාද කරනවා.

Helicobacter pylori නිවැරදිව හඳුනාගන්නා පරීක්ෂණ සහ පරීක්ෂණයට පෙර "සති 2ක PPI නැවැත්වීමේ නීතිය"

එන්ඩොස්කොපි පරීක්ෂණයකින් තොරව ශරීරය තුළ සජීවීව පවතින Helicobacter pylori ආසාදනය 95%කට වැඩි නිරවද්‍යතාවයකින් හඳුනාගන්න පුළුවන් හොඳම පරීක්ෂණ දෙක වන්නේ 13C-Urea හුස්ම පරීක්ෂණය (Urea Breath Test) සහ මලපහ ප්‍රතිදේහජනක පරීක්ෂණයයි (Monoclonal Stool Antigen Test) — නමුත් නිවැරදි වාර්තාවක් ලබාගැනීමට පරීක්ෂණයට පෙර අවම වශයෙන් දින 14ක් PPI ඖෂධ සහ සති 4ක් ප්‍රතිජීවක නතර කර තිබීම අනිවාර්ය වෙනවා.

අවදානම් ලක්ෂණ (Alarm symptoms — ආහාර ගිලීමේ අපහසුව, හේතුවක් නැතිව බර අඩුවීම, නිතර වමනය, කළු පැහැති මලපහ හෝ රක්තහීනතාවය) නොමැති තරුණ වැඩිහිටියන් සඳහා ජාත්‍යන්තරව නිර්දේශ කරන්නේ "Test-and-Treat" ක්‍රමවේදයයි; ඒ කියන්නේ හුස්ම හෝ මලපහ පරීක්ෂණයෙන් බැක්ටීරියාව හඳුනාගෙන සෘජුවම ප්‍රතිකාර ලබාදීමයි. හැබැයි වයස අවුරුදු 45–50ට වැඩි අයෙකුට අලුතින් මතුවූ උදර වේදනාවකදී හෝ කවර වයසක වුවත් අවදානම් ලක්ෂණ ඇති විට සෘජුවම Gastroscopy (ආමාශ එන්ඩොස්කොපි) පරීක්ෂණයක් සඳහා විශේෂඥ යොමු කිරීම සිදු කරනවා.

ඇයි සාමාන්‍ය රුධිර ප්‍රතිදේහ පරීක්ෂණය (Blood IgG antibody test) භාවිත නොකරන්නේ, සහ ඇයි PPI බෙහෙත් බොමින් කරන පරීක්ෂණ වරදින්නේ?

  • රුධිර පරීක්ෂණය (Serology) ප්‍රමාණවත් නොවීමට හේතුව: මීට වසර ගණනාවකට පෙර හැදී සුවවූ H. pylori ආසාදනයකින් පසුවත් රුධිරයේ IgG ප්‍රතිදේහ දිගටම පවතින නිසා, දැනට සජීවී බැක්ටීරියාවක් තියෙනවද නැද්ද කියලා රුධිර පරීක්ෂණයෙන් වෙන් කර හඳුනාගන්න බැහැ (Sun et al., 2025).
  • 13C-Urea Breath Test සහ Stool Antigen Test ක්‍රියා කරන ආකාරය: H. pylori බැක්ටීරියාව ආමාශයේ අම්ලයෙන් බේරී ජීවත් වීමට Urease නමැති විශේෂ එන්සයිමය නිපදවනවා. හුස්ම පරීක්ෂණයේදී විකිරණශීලී නොවන සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත 13C-යූරියා දියරයක් පානය කළ විට, ආමාශයේ බැක්ටීරියාව සිටී නම් මිනිත්තු 30ක් තුළ එය බිඳ හෙළා පිටකරන හුස්මේ 13CO2 ලෙස සටහන් වෙනවා. මලපහ පරීක්ෂණයේදී (Stool Antigen Test) මලපහ සාම්පලයක ඇති සජීවී බැක්ටීරියා ප්‍රෝටීන ඉතා නිවැරදිව හඳුනාගන්නවා.
  • PPI ගනිමින් පරීක්ෂා කළ විට 30%–40%ක් වාර්තා වරදින්නේ ඇයි? ඔයා Omeprazole, Pantoprazole, Esomeprazole, Lansoprazole හෝ Rabeprazole ගන්නා විට ආමාශයේ අම්ල ගතිය අඩුවෙන නිසා H. pylori බැක්ටීරියා සංඛ්‍යාව තාවකාලිකව අඩුවී, Urease එන්සයිම ක්‍රියාකාරීත්වය නතර කර ආමාශයේ ඉහළ කොටසේ නිද්‍රාශීලී (Coccoid) ස්වරූපයකට පත්වෙනවා — හැබැයි බැක්ටීරියාව මැරෙන්නේ නැහැ! ඒ මොහොතේ හුස්ම පරීක්ෂණය, මලපහ පරීක්ෂණය හෝ එන්ඩොස්කොපි Rapid Urease පරීක්ෂණය කළොත් බැක්ටීරියාව තිබියදීම "Negative" කියලා වැරදි වාර්තාවක් ලැබෙනවා! දැන් ඔයාට මේ සති 2ක නීතියේ වැදගත්කම හොඳටම පැහැදිලියි නේද?
පරීක්ෂණයට පෙර භාවිත කරන ඖෂධ / සාධකය නතර කරලා තියන්න ඕනේ අනිවාර්ය කාලසීමාව සහ ආරක්ෂිත ආදේශක (Bridge Therapy)
Proton Pump Inhibitors (PPI) සහ P-CAB ඖෂධ
(Omeprazole, Pantoprazole, Esomeprazole, Lansoprazole, Rabeprazole, Vonoprazan)
පරීක්ෂණයට පෙර අවම වශයෙන් සම්පූර්ණ දින 14ක් (සති 2ක්) නතර කරන්න ඕනේ!
හුස්ම පරීක්ෂණයට සහ මලපහ ප්‍රතිදේහජනක පරීක්ෂණයට යන දෙකටම මෙම දින 14ක විරාමය අනිවාර්යයි.
සියලුම ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) සහ Bismuth ඖෂධ
(මුත්‍රා ආසාදනයකට, උගුරේ ආසාදනයකට හෝ දත් කැක්කුමකට ගත් ප්‍රතිජීවක පවා)
පරීක්ෂණයට පෙර අවම වශයෙන් දින 28ක් (සති 4ක්) නතර කර තිබෙන්න ඕනේ!
වෙනත් රෝගයකට ගත් කෙටි ප්‍රතිජීවක පාඨමාලාවකින් පවා ආමාශයේ බැක්ටීරියා ඝනත්වය තාවකාලිකව අඩු කර පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
H2-Receptor Blockers
(උදා: Famotidine)
පරීක්ෂණයට පැය 24–48කට පෙර නතර කරන්න.
PPI තරම් බැක්ටීරියාව යටපත් නොකළත්, පරීක්ෂණයට පෙර දිනයේදී නතර කිරීමෙන් උපරිම නිරවද්‍යතාවයක් ලැබෙනවා.
දින 14ක PPI විරාමය තුළ ආරක්ෂිත සහනය: Antacids සහ Alginates
(ඇලුමිනියම්/මැග්නීසියම්/කැල්සියම් දියර හෝ හපන පෙති, Sodium Alginate)
සති 2ක කාලය පුරාම බය නැතිව භාවිත කරන්න පුළුවන් — හුස්ම පරීක්ෂණයට පැය 12–24කට පෙර පමණක් නතර කරන්න!
සාමාන්‍ය Antacids සහ Alginate දියර මගින් H. pylori බැක්ටීරියාව යටපත් කරන්නේ නැති නිසා, PPI නතර කළ විට එන තාවකාලික අම්ල වැඩිවීම (Rebound acid hypersecretion) පාලනය කරගැනීමට හොඳම වෛද්‍ය විසඳුම එයයි.
පරීක්ෂණ දිනයේ නිරාහාර කාලය සහ සාම්පල ලබාදීම 13C-හුස්ම පරීක්ෂණයට: පැය 4–6ක් නිරාහාරව (ආහාර, තේ/කෝපි, චුවින්ගම් සහ දුම්පානයෙන් තොරව) පැමිණෙන්න.
මලපහ පරීක්ෂණයට: නිරාහාර වීම අවශ්‍ය නැහැ; මුත්‍රා හෝ වැසිකිළි ජලය මිශ්‍ර නොවන සේ පිරිසිදු භාජනයට සාම්පලය ගෙන ඉක්මනින් රසායනාගාරයට භාර දෙන්න (ප්‍රමාද වේ නම් 2–8 °C ශීතකරණයේ තබන්න).

H. pylori බැක්ටීරියාව නිට්ටාවටම විනාශ කරන නවීන ඖෂධ පාඨමාලා (Quadruple, Triple සහ Vonoprazan Dual Therapy)

Helicobacter pylori බැක්ටීරියාව ආමාශයේ ඝන ශ්ලේෂ්මල තට්ටුවට යටින් ආම්ලික පරිසරයක ආරක්ෂා වී සිටින නිසා තනි ප්‍රතිජීවකයකින් එය කිසිසේත්ම විනාශ කරන්න බැහැ — ඒ සඳහා අම්ල නිෂ්පාදනය දැඩිව පාලනය කරන ඖෂධයක් සමඟ ප්‍රතිජීවක 2ක් හෝ 3ක් (සහ/හෝ Bismuth) දින 10–14ක් එකවර නිසි වේලාවට ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වෙනවා.

ලොව පුරා Clarithromycin සහ Metronidazole ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධය (Antibiotic resistance) ඉහළ යාමත් සමඟ නවීන ජාත්‍යන්තර නිර්දේශ (Sun et al., 2025; Liou et al., 2025; Yan et al., 2024) අනුව ප්‍රධාන ප්‍රතිකාර ක්‍රම මෙලෙස වර්ග කෙරෙනවා:

ප්‍රතිකාර පාඨමාලාව (Eradication Regimen) අඩංගු ඖෂධ, දින ගණන සහ අනිවාර්යයෙන්ම පිළිපදින්න ඕනේ ආරක්ෂිත උපදෙස්
1. දින 14ක Bismuth Quadruple Therapy (BQT)
(Clarithromycin ප්‍රතිරෝධය >15% ප්‍රදේශවල සහ Penicillin අසාත්මිකතා ඇති අයට ලෝක ප්‍රමුඛතම පළමු පෙළ ප්‍රතිකාරය)
සංයුතිය (දින 10–14): PPI (දිනකට දෙවරක්) + Bismuth subcitrate/subsalicylate + Tetracycline + Metronidazole.
වැදගත් කරුණු: 85%–92%+ සාර්ථකත්වයක් පවතිනවා. Bismuth නිසා මලපහ සහ දිව තද අළු/කළු පැහැයට හැරීම සාමාන්‍ය අහිංසක තත්ත්වයක් (කරකැවිල්ල හා දුගඳ සහිත තාර වැනි ලේ මලපහ නොවේ!). Tetracycline ගන්නා විට කිරි ආහාර, කැල්සියම්, යකඩ හෝ මැග්නීසියම් පෙති සමඟ පැය 2–3ක පරතරයක් තබාගන්න.
2. Concomitant Non-Bismuth Quadruple සහ Standard Triple Therapy සංයුතිය (දින 10–14): PPI (දිනකට දෙවරක්) + Amoxicillin 1 g + Clarithromycin 500 mg + Metronidazole 500 mg (ප්‍රතිරෝධය අඩු බව තහවුරු වූ අවස්ථාවල Triple ක්‍රමය භාවිත වෙනවා).
වැදගත් කරුණු: Clarithromycin නිසා කටට තිත්ත හෝ ලෝහමය රසයක් (Metallic taste) දැනීම ඉතා සාමාන්‍ය දෙයක් — ඒ නිසා කිසිම විටෙක පාඨමාලාව අතරමග නතර කරන්න එපා! ඔයා කොලෙස්ටරෝල් සඳහා Simvastatin හෝ Atorvastatin ගන්නවා නම්, Clarithromycin ගන්නා දින කිහිපය තුළ එම පෙත්ත තාවකාලිකව නතර කරන්න ඕනේද කියලා ඩොක්ටර්ගෙන් අසා දැනගන්න.
3. නවීන Vonoprazan + High-Dose Amoxicillin Dual Therapy
(Yan et al., 2024 – AJG Multicenter RCT)
සංයුතිය (දින 10–14): නව පරම්පරාවේ Potassium-Competitive Acid Blocker (P-CAB) ඖෂධයක් වන Vonoprazan (20 mg දිනකට දෙවරක්) සමඟ Amoxicillin.
විශේෂ වාසිය: ආමාශයේ pH අගය වේගයෙන් හා ස්ථාවරව 6ට ඉහළින් තබාගන්නා නිසා, දින 14ක Bismuth Quadruple ප්‍රතිකාරයට සමාන ඉහළ සුවවීමේ ප්‍රතිශතයක් (~89%–91%) අඩු අතුරු ආබාධ සහිතව ලබාදෙන බව 2024 සායනික පරීක්ෂණවලින් තහවුරු වෙලා තියෙනවා.
4. Metronidazole සමඟ මත්පැන් සපුරා තහනම් නීතිය සහ PPI ගන්නා වේලාව Disulfiram-like ප්‍රතික්‍රියාව: Metronidazole අඩංගු ඕනෑම පාඨමාලාවක් ගන්නා කාලය පුරාත්, අවසන් පෙත්ත ගෙන පැය 48–72ක් යනතුරුත් මත්පැන් බිඳක්වත් පානය කරන්න එපා (දැඩි වමනය, පපුව ගැහීම, මුහුණ රතුවීම හා රුධිර පීඩනය වැටීම සිදුවෙනවා!).
PPI නිවැරදි වේලාව: PPI පෙත්ත හැමවිටම උදෑසන සහ රාත්‍රී ආහාරයට විනාඩි 30කට පෙර ගන්න. ප්‍රතිජීවක නිසා බඩ බුරුල් වීම අඩු කරගැනීමට Saccharomyces boulardii වැනි Probiotic එකක් පැය 2ක පරතරයක් ඇතිව ගන්න පුළුවන්.

ප්‍රතිකාරයෙන් සති 4කට පසු අනිවාර්ය නැවත පරීක්ෂාව (Test-of-Cure) සහ ආමාශ පිළිකා වැළැක්වීම

දින 14ක බෙහෙත් පාඨමාලාව අවසන් වන විට බඩේ කැක්කුම අඩුවෙලා ගියාම "දැන් ඔක්කොම හොඳයි" කියලා හිතන්න පුළුවන් නේද? නමුත් PPI පෙති නිසා තුවාලය තාවකාලිකව යටපත් වුණත්, ප්‍රතිරෝධී බැක්ටීරියා කිහිපයක් ඉතිරි වෙලා තිබුණොත් මාස කිහිපයකින් නැවතත් දරුණු ලේ ගලන තුවාලයක් මතුවෙන්න පුළුවන්!

  • සෑම රෝගියෙකුටම Test-of-Cure අනිවාර්යයි: ප්‍රතිජීවක අවසන් කර අවම වශයෙන් සති 4ක් ගතවූ පසු (සහ PPI පෙති නතර කර දින 14ක් ගතවූ පසු) නැවත 13C-හුස්ම පරීක්ෂණයක් හෝ මලපහ ප්‍රතිදේහජනක පරීක්ෂණයක් සිදු කර බැක්ටීරියාව 100%ක්ම තුරන් වෙලා තියෙන බව තහවුරු කරගන්නම ඕනේ (McConaghy et al., 2023; Liou et al., 2025). පළමු පාඨමාලාවෙන් බැක්ටීරියාව ඉවත් වෙලා නැත්නම් කලින් දුන් Clarithromycin නැවත නොදී වෙනත් දෙවන පෙළ (Salvage) පාඨමාලාවක් ලබාදෙනවා.
  • ආමාශයේ තුවාල (Gastric Ulcer) සඳහා විශේෂ එන්ඩොස්කොපි නීතිය: ග්‍රහණියේ තුවාලයක් (Duodenal ulcer) සාමාන්‍යයෙන් පිළිකාමය නොවන නිසා හුස්ම/මලපහ පරීක්ෂණයෙන් බැක්ටීරියාව ඉවත් වූ බව තහවුරු කිරීම ප්‍රමාණවත් වුණත්, ආමාශය ඇතුළත තිබූ තුවාලයකදී (Gastric ulcer) සති 6–8කට පසු නැවත Gastroscopy පරීක්ෂණයක් සිදු කර තුවාලය සම්පූර්ණයෙන්ම සුවවෙලා තියෙන බවත් පිළිකා සෛල නොමැති බවත් සෘජුවම තහවුරු කරගන්න ඕනේ.
  • ආමාශ පිළිකා (Gastric Cancer) වැළැක්වීමේ විද්‍යාත්මක සාක්ෂිය: පුද්ගලයන් 180,000කට අධික පිරිසක් වසර 11.8ක් නිරීක්ෂණය කළ Nature Medicine පර්යේෂණයෙන් (Pan et al., 2024) සහ 2025 Taipei Global Consensus II වාර්තාවෙන් (Liou et al., 2025) තහවුරු වුණේ H. pylori බැක්ටීරියාව සාර්ථකව තුරන් කිරීම මගින් ආමාශ පිළිකා ඇතිවීමේ අවදානම විශාල වශයෙන් (විශේෂයෙන් කල්තියා ප්‍රතිකාර කළ විට 35%–43%කින් පමණ) අඩු කරන බවයි!

ආමාශ තුවාල සහ H. pylori ප්‍රතිකාරයේදී ඔයා කරන්න ඕනේ සහ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • කරන්න ඕනේ: හුස්ම හෝ මලපහ පරීක්ෂණයට පෙර ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් මත දින 14ක් PPI පෙති නතර කර, ඒ කාලයේදී අපහසුවකට සාමාන්‍ය Antacid හෝ Alginate පමණක් භාවිත කරන්න.
  • කරන්න ඕනේ: නියම කළ දින 10 හෝ 14ක ප්‍රතිජීවක පාඨමාලාව එක වේලක්වත් මඟනොහැර සම්පූර්ණ කරන්න; PPI පෙත්ත ආහාරයට විනාඩි 30කට පෙර ගන්න.
  • කරන්න ඕනේ: ප්‍රතිකාරය අවසන් වී සති 4කට පසු (PPI නැතිව සති 2කට පසු) Test-of-Cure පරීක්ෂණය අනිවාර්යයෙන්ම සිදු කරගන්න.
  • කරන්න එපා: බඩේ දැවෙන ස්වභාවයට හෝ ගෑස් ගතියට කෝලා, සෝඩා, ශක්තිජනක පාන හෝ හිස්බඩ කෝපි පානය කරන්න එපා.
  • කරන්න එපා: ආමාශ තුවාල සැකයක් තියෙද්දී Ibuprofen, Diclofenac, Naproxen, Mefenamic acid වැනි NSAID වේදනා නාශක හිතුමතේ ගන්න එපා (හෘද රෝග සඳහා ඩොක්ටර් නියම කරලා තියෙන Aspirin කිසිවිටෙක තනි තීරණයට නතර නොකර, ආමාශ ආරක්ෂක PPI සමඟ ගන්නා ආකාරය ඩොක්ටර්ගෙන් විමසන්න!).
  • කරන්න එපා: Metronidazole අඩංගු ප්‍රතිකාරය ගන්නා කාලය තුළ සහ ඉන් පැය 48–72ක් යනතුරු මත්පැන් බිඳක්වත් පානය කරන්න එපා.

වහාම රෝහලකට (ETU) යන්න ඕනේ හෝ 1990 අමතන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා

  • ආමාශ තුවාලයකින් අභ්‍යන්තර රුධිර වහනය වීමේ ලක්ෂණ: නැවුම් රතු ලේ හෝ කෝපි කුඩු වැනි දුඹුරු/කළු ද්‍රව්‍ය වමනය යාම, එහෙම නැත්නම් තාර වගේ දිලිසෙන තද කළු පැහැති සහ දැඩි දුගඳකින් යුත් මලපහ (Melena) පිටවීම සමඟ කරකැවිල්ල, දහඩිය දැමීම හෝ ක්ලාන්ත ගතිය ඇතිවුණොත් වහාම 1990 (සුව සැරිය) අමතා හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න!
  • තුවාලය සිදුරු වීමේ (Perforated Peptic Ulcer) ලක්ෂණ: එකපාරටම පිහියකින් අනිනවා වගේ දරාගන්න බැරි තියුණු උදර වේදනාවක් ඇතිවී උදර බිත්තිය ලෑල්ලක් සේ ගල් ගැසීම සහ හෙලවෙන විට වේදනාව උත්සන්න වීම.
  • කඩිනම් එන්ඩොස්කොපි පරීක්ෂාවක් අවශ්‍ය අවදානම් ලක්ෂණ: ආහාර ගිලීමේදී හිරවීම, කෑමෙන් පසු දිගටම වමනය යාම, හේතුවක් නැතිව ශරීර බර අඩුවීම හෝ අධික සුදුමැලි බව හා හතිය.

ඔයා මතක තියාගන්න ඕනේ වැදගත්ම පණිවිඩය

ආමාශයේ සහ ග්‍රහණියේ තුවාල (Peptic Ulcers) කියන්නේ ජීවිත කාලය පුරාම ගැස්ට්‍රයිටිස් පෙති බොමින් විඳවන්න ඕනේ තත්ත්වයක් නෙවෙයි! කෝලා, හිස්බඩ කෝපි සහ අනවශ්‍ය NSAID වේදනා නාශකවලින් වැළකී, පරීක්ෂණයට පෙර දින 14ක PPI විරාමය නිවැරදිව පිළිපැද H. pylori බැක්ටීරියාව හඳුනාගැනීමෙන්ද, නියමිත දින 10–14 ප්‍රතිජීවක පාඨමාලාව සම්පූර්ණ කර සති 4කට පසු නැවත පරීක්ෂාවෙන් (Test-of-Cure) එය තහවුරු කරගැනීමෙන්ද තුවාල නිට්ටාවටම සුව කර ආමාශ පිළිකා අවදානමෙන්ද ආරක්ෂා වෙන්න පුළුවන්.

❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

H. pylori පරීක්ෂණයට පෙර Omeprazole/Pantoprazole තහනම් වුණත් සාමාන්‍ය Antacid දියර හෝ පෙති ගන්න පුළුවන් ඇයි?

Omeprazole වැනි PPI ඖෂධ දින ගණනාවක් ආමාශයේ අම්ල පොම්ප අක්‍රීය කර H. pylori බැක්ටීරියාව නිද්‍රාශීලී කරන නිසා පරීක්ෂණ වාර්තාව වැරදියට "Negative" වෙන්න පුළුවන්. නමුත් සාමාන්‍ය Antacid හෝ Alginate මගින් දැනට ආමාශයේ ඇති අම්ලය පමණක් තාවකාලිකව උදාසීන කරන අතර බැක්ටීරියාවේ Urease එන්සයිමයට බලපෑමක් කරන්නේ නැහැ — හුස්ම පරීක්ෂණයට පැය 12–24කට පෙර පමණක් එය නතර කළාම ප්‍රමාණවත්.

Bismuth අඩංගු ඖෂධ ගන්නා විට මලපහ කළු පැහැවීමත් තුවාලයකින් ලේ ගැලීමත් වෙන්කර හඳුනාගන්නේ කොහොමද?

Bismuth ඖෂධය ආහාර මාර්ගයේදී Bismuth sulfide බවට පත්වන නිසා මලපහ සහ දිව අඳුරු අළු/කළු පැහැවීම ඉතා සාමාන්‍ය දෙයක් වන අතර ඖෂධය අවසන් වූ පසු දින කිහිපයකින් යථා තත්ත්වයට පත්වෙනවා. නමුත් තුවාලයකින් ලේ ගැලීමකදී (Melena) මලපහ තාර මෙන් ඇලෙනසුලු, දිලිසෙන සහ දැඩි දුගඳකින් යුක්ත වන අතර කරකැවිල්ල, හදවත වේගයෙන් ගැහීම හෝ ක්ලාන්ත ගතිය ඇතිවෙනවා — එවැනි සැකයකදී වහාම රෝහලකට යන්න.

ප්‍රතිකාරයෙන් සුවවූ පසු නිවසේ අනෙක් අයගෙන් නැවත H. pylori බෝවෙන්න පුළුවන්ද?

බොහෝ දෙනෙකුට මෙම බැක්ටීරියාව ශරීරගත වන්නේ කුඩා අවධියේදී වන අතර, පිරිසිදු ආහාර හා ජල පුරුදු ඇති වැඩිහිටියන් තුළ සාර්ථක ප්‍රතිකාරයකින් පසු නැවත ආසාදනය වීමේ සම්භාවිතාව ඉතාම අඩුයි (වසරකට 1%–2%කටත් අඩු). ඒ නිසා රෝග ලක්ෂණ හෝ ආමාශ පිළිකා පවුල් ඉතිහාසයක් නොමැති නම් රෝග ලක්ෂණ නැති පවුලේ සාමාජිකයන් සාමාන්‍යයෙන් පරීක්ෂා කිරීම අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ (Liou et al., 2025).

හෘද රෝගයකට දිනපතා Aspirin ගන්නා කෙනෙකුට ආමාශයේ තුවාලයක් හැදුණොත් Aspirin නතර කරන්න ඕනේද?

කිසිම විටෙක ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් නැතිව හෘදයාබාධ හෝ ආඝාතය වැළැක්වීමට දෙන Aspirin හෝ Clopidogrel තනි තීරණයට නතර කරන්න එපා! ඩොක්ටර් විසින් H. pylori බැක්ටීරියාව සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර, ආමාශ බිත්තිය ආරක්ෂා කිරීමට දිනපතා PPI ඖෂධයක් ඒ සමඟම ලබාදීමට සැලසුම් කරනවා.

පළමු ප්‍රතිජීවක පාඨමාලාවෙන් පසුවත් Test-of-Cure පරීක්ෂණය Positive වුණොත් මොකද කරන්නේ?

බැක්ටීරියා ප්‍රතිරෝධය නිසා 10%–15%ක පමණ පළමු පාඨමාලාවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් නොවෙන්න පුළුවන්. එවිට කලින් භාවිත කළ Clarithromycin නැවත භාවිත නොකර, දින 14ක Bismuth Quadruple පාඨමාලාවක්, ඉහළ මාත්‍රාවේ Amoxicillin සහිත ප්‍රතිකාරයක් හෝ පටක පරීක්ෂාවෙන් ප්‍රතිජීවක සංවේදීතාව බලා නියම කරන දෙවන පෙළ ප්‍රතිකාරයක් මගින් එය සාර්ථකව සුව කරන්න පුළුවන්.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. ආමාශයේ තුවාල (Peptic Ulcer) සහ Helicobacter pylori: කෝලා, කෝපි හා NSAID බලපෑම, පරීක්ෂණයට සති 2කට පෙර PPI නැවැත්වීමේ නීතිය සහ සුවකිරීමේ පාඨමාලාව [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 21. Available from: https://nirogilanka.com/helicobacter-pylori-breath-stool-test-ppi-washout-quadruple-therapy/
APA 7th: Sammani, P. (Sat ). ආමාශයේ තුවාල (Peptic Ulcer) සහ Helicobacter pylori: කෝලා, කෝපි හා NSAID බලපෑම, පරීක්ෂණයට සති 2කට පෙර PPI නැවැත්වීමේ නීතිය සහ සුවකිරීමේ පාඨමාලාව. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/helicobacter-pylori-breath-stool-test-ppi-washout-quadruple-therapy/
<a href="https://nirogilanka.com/helicobacter-pylori-breath-stool-test-ppi-washout-quadruple-therapy/" target="_blank" rel="noopener">ආමාශයේ තුවාල (Peptic Ulcer) සහ Helicobacter pylori: කෝලා, කෝපි හා NSAID බලපෑම, පරීක්ෂණයට සති 2කට පෙර PPI නැවැත්වීමේ නීතිය සහ සුවකිරීමේ පාඨමාලාව — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): ආමාශයේ තුවාල Helicobacter pylori පරීක්ෂණය PPI ප්‍රතිකාර • helicobacter pylori breath stool test ppi washout quadruple therapy sinhala • helicobacter pylori breath stool test ppi washout quadruple therapy sri lanka • helicobacter pylori breath stool test ppi washout quadruple therapy roga lakshana • helicobacter pylori breath stool test ppi washout quadruple therapy prathikara sinhala • helicobacter pylori breath stool test ppi washout quadruple therapy hethu • ආමාශයේ තුවාල (Peptic Ulcer) සහ Helicobacter pylori: කෝලා, කෝපි හා NSAID බලපෑම, පරීක්ෂණයට සති 2කට පෙර PPI නැවැත්වීමේ නීතිය සහ සුවකිරීමේ පාඨමාලාව • ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
මහ බඩවැල සහ මහාන්ත්‍රය (Large Intestine & Colon) කියන්නේ මොකක්ද? කාර්යයන්, රෝග ලක්ෂණ සහ නිරෝගීව තියාගන්න ක්‍රම
Portal Vein (පෝටල් ශිරාව) කියන්නේ මොකක්ද? අක්මාවට සහ ප්ලීහාවට ලේ ගෙනියන ප්‍රධාන නහරය ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය
මලපහ කිරීමේ අපහසුව සහ බබා තැටමීම: ඩිස්කීෂියා (Dyschezia) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ කරුණු
එන්ඩොස්කොපි පරීක්ෂණය (Endoscopy) සහ කටින් බටයක් දමා බඩ පරීක්ෂා කිරීම ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ හැමදේම
පැන්ටොප්‍රසෝල් (Pantoprazole Granules & Tablets): බඩේ දැවිල්ලට සහ ගැස්ට්‍රයිටිස්වලට දෙන මේ බෙහෙත සහ අතුරු ආබාධ ගැන හරියටම දැනගනිමු
බඩේ ගෑස් සහ බඩ පුරවා දැමීමට දෙන Simethicone (සයිමැතිකෝන්) හපලා කන පෙති ගැන හැමදේම (Simethicone Chewable Tablets)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.